Глава 4. (1/1)

-Мы убили друг друга, — голос Фрейзера был полон боли. — Ты — меня прежнего. Я не смог забыть, хоть и, клянусь всеми святыми, пытался. А потом ты на поле… Как ты смотрел на меня, когда я входил палашом в твою плоть. Какой горячей была твоя кровь, когда ты умирал на мне. Я все помню, Джэк, я все… — он резко остановился, словно оглушенный. Внезапная тишина ударила под дых. Фрэнк только сейчас почувствовал, что напряжен до предела. Собственный пульс, отбивающий рваный ритм, громким звуком разрезал застывший плотной пеленой воздух. Он жадно всматривался в Фрейзера, пытаясь понять, что произошло, когда тот, наконец, поднял заплаканное лицо, пригвоздив Фрэнка осуждающим взглядом, и сказал: — Ты не он!Его слова прозвучали как пощечина. Шотландец сейчас выглядел таким юным и настоящим. Его живое лицо было полно обвинений — видит бог, заслуженных. Фрэнк прикрыл глаза и кивнул, хотя вряд ли ситуация требовала подтверждения.-Зачем? — тихо спросил его Джейми, не пытаясь отстраниться, просто продолжая всматриваться, будто бы ища в его взгляде ответы на невысказанные вопросы.-Тебя невозможно не желать, — откровенно ответил Фрэнк. К чему таиться, шотландец уже должен был понять, что желание было обоюдным, хотя между ними и стоял призрак Блэк Джека Рэндалла. Признание далось ему удивительно легко. Неожиданно откровенность принесла чувство облегчения. — Ты весь светишься от возбуждения. -Ты бы смог меня принудить, Фрэнк? — спросил тот уже спокойнее, хотя в полутьме казалось, что зрачки его глаз продолжали быть расширенными или ему просто показалось. — Смог бы взять силой?Вопрос заставил его вздрогнуть. Сложно было ответить, насколько глубоко Фрэнк мог бы пасть, потакая своему возбуждению.-Ты же сам молил об этом, Джейми, ты же…-Я молил не тебя, — перебил его Фрейзер, нахмурившись. — Ты воспользовался моей реакцией на лаванду! Не смей считать меня наивным, — предупредил он, наконец отстраняясь. Фрэнк на долю секунды машинально потянулся вслед за ним, вовремя спохватившись и оставшись на месте. — Ты готов был воспользоваться моим желанием другого мужчины, признайся же!Фрэнк не понимал, к чему эти обвинения. И хотя в словах Фрейзера было полно правды, инстинктивно хотелось возразить ему. -Ты был готов вступить в близость, — шотландец с трудом выговорил последнее слово, явно стыдясь его смысла, — Хотя между нами был призрак другого мужчины. Которого я желал, — краска залила его лицо. — Так почему ты не готов принимать желание Клэр? Ты же за этим пришел сюда?Его слова внезапно обожгли. Фрэнк дернулся, как от удара. Расстояние между ними стало тяготить. Он вжался в спинку, больше всего желая сейчас оказаться как можно дальше от Фрейзера. Шутка судьбы — шотландец применил похоже оружие. И Фрэнк не собирался полностью подтвердить его слова своим позорным бегством. Поэтому он только сильнее стиснул подлокотники и посмотрел на собеседника сквозь полуприкрытые веки.-Только не говори, что специально сделал это, — чуть насмешливо сказал он наконец. Искусственная улыбка получилась близкой к оскалу. Фрэнк все еще не готов был посмотреть в глаза шотландцу. Удушливая смесь остывающего возбуждения и стыда давила на него.-Нет, — спокойно ответил Фрейзер. — Я не пытаю людей ради своих целей. Просто подумал, что вся эта ситуация, как круги по воде, расходится, повторяясь.Отчаянно хотелось поверить. Открытый и такой бесхитростно искренний, Джеймс Фрейзер вызывал уважение. Фрэнк показался сам себе мелочным и завистливым, постыдно смешивающим похоть и мораль. Нужно было разобраться в себе, но под взглядом шотландца это было сложно. -Если бы ты мог — представь другое место и время, другие события, историю и уклад, — ты бы простил Джека? Смог бы быть с ним? — не выдержав, Фрэнк задал вопрос, который мучал его. — Не любить, нет, — добавил он, когда заметил, как шотландец напрягся всем телом. — Представь: одна ночь, без пыток, только дать тебе почувствовать все то, что действительно приносило наслаждение с ним. Ты смог бы?Почему-то ответ был важен. Фрэнк поймал себя на мысли, что весь превратился в слух, словно ожидая вердикта Фрейзера. Тот сглотнул, шумно выдохнув.-Да, я смог бы, — ответил наконец он. — Смог бы. Но захотел ли? Не знаю. Я так и не разобрался в своих чувствах к тому, что было между нами. Может ли это быть дозволено, или содомский грех — удел потерянных душ.Фрэнка поразила откровенность, с которой говорил Джейми. Он понял, что так и сидит полувозбужденным, не надеясь ни на что, но какой-то частицей жалея упущенного.-Я считаю, что человек должен быть счастлив. И это главная цель его существования. Но счастлив он может быть только тогда, когда не делает несчастным другого человека, — Фрэнк ответил откровенностью на откровенность. -То есть он заслуживал счастья в минуты, когда я готов был поверить, что, пусть и на толику, но счастлив с ним? — спросил Джейми. Фрэнк не выдержал и наконец посмотрел ему в глаза. В полумраке можно было различить слезы.-Этот извращенец любил тебя, Джейми. И теперь я понимаю, почему, — выдохнул он, наклоняясь.Словно завороженный, Фрэнк видел, как Джейми проигрывает борьбу и движется ему навстречу. Расстояние между ними стремительно сокращалось. Когда оставалось не больше дюйма, Фрэнк затаил дыхание в ожидании продолжения, подмечая любые детали в облике шотландца, особенно притягивающую взгляд обветренную и чуть покрасневшую кожу его губ. Больше всего на свете он желал сейчас ощутить, какова она на вкус. Он был готов поклясться, что поцелуи Джейми сладки, как вересковый эль, и терпки, как выдержанный виски. Почему близость шотландца пьянила его? Почему в глубине души все кипело, заставляя сердце биться быстрее и быстрее в предвкушении? Фрэнка никогда не привлекали мужчины, даже когда в колледже его однокашник недвусмысленно ухаживал за ним. Тот однажды открыто предложил себя в общем душе, когда они вдвоем задержались после занятий греблей. Но Фрэнк отмел парня, не испытывая никаких сожалений. А от Джейми Фрейзера вело, как от забористых напитков нагорья. -Я ненавидел тебя, Фрэнк Рэндалл, Богом клянусь, я ненавидел тебя, — сказал тот, касаясь своим дыханием его лица. — Я не мог убить его, боясь, что ты тогда не родишься. Клэр умоляла меня. Я не знал, что твой предок будет зачат братом Джека.-Никто не знал, — едва заметно мотнул головой Фрэнк. Фрейзер был прав, тогда они с Клэр и преподобным Уэйкфилдом считали его предком Джека Рэндалла. Все архивные записи говорили об этом, поэтому сомнений не было.Внезапно Фрэнк посмотрел на всю ситуацию со стороны, и ему стало и горько, и смешно. Он проделал весь этот путь в поисках ответов на вопрос, как восстановить отношения с Клэр и почему она предпочитает Джейми. А сам поддался нелогичным и разрушающим чувствам, утопая в желании поцеловать шотландца.-Поцелуй меня, Джейми, — сказал Фрэнк, сглотнув горечь и прикрывая глаза.Увидеть отвращение в этом открытом взгляде было подобно муке. Расшатанные нервы могли не выдержать. Ожидая какой-либо ответной реакции, Фрэнк превратился в один голый нерв. Казалось, даже воздух искрится вокруг, заставляя подниматься маленькие волоски на коже. Прикоснись — и наверняка будет взрыв.-Открой глаза, Фрэнк Рэндалл, — твердо сказал Джейми, глядя на него с прищуром. — Я поцелую тебя. Поцелую за Клэр. Возвращайся в свое время и будь ей хорошим мужем. Целуй ее так, как я тебя.Может быть, не зря местные верили в ворожбу? Как только шотландец накрыл его губы своими, сердце, пропустив удар, бешено застучало, отдаваясь рваным пульсом в висках. За грудиной заныло, сковывая, не давая вздохнуть. Губы Джейми были такими, как мечтал Фрэнк, а может даже, в тысячу раз лучше. Ему сложно сейчас было что-то сравнивать, анализировать. Возможно, второй раз в жизни он не знал, что происходит и точно не мог контролировать свои эмоции. Поцелуй затягивал его в танец губ, обжигающие прикосновения языков, уносил далеко из холодной крепости в поля, опаляя сладким дыханием вереска и меда. Словно кружась с женщинами у камней на Крэг-на-Дун, Фрэнк чувствовал гипнотизирующую силу поцелуя Джейми. Влекомое нарастающим темпом невидимых барабанов, сердце Фрэнка билось все сильнее и сильнее, не оставляя времени на вдох. Перед его мысленным взором мелькали яркими вспышками фонари среди волшебных камней, сменялись эпохи, а он не мог оторваться от сладких губ шотландца.Тяжелые шаги Гривса разрушили магию, охватившую их двоих. Словно очнувшись от наваждения, они разорвали поцелуй, Фрэнк вскочил, отходя к столу. Гривс приоткрыл дверь, сонно вглядываясь в полумрак.-Мистер Рэндалл, сэр, — позвал он Фрэнка. — Скоро закончится моя смена. Вы все еще ведете допрос или можно уводить заключенного?Фрэнк взглянул на Джейми, который успел опустить голову на грудь перед тем, как появился Гривс. Он готов был поклясться, что шотландец буравил его лицо горящим взглядом сквозь липкие пряди, упавшие на глаза. -Я почти закончил, сержант, — сказал Фрэнк. — Дайте мне пару минут.Гривс что-то покладисто пробормотал и закрыл за собой дверь. Судя по шагам, он немного отошел, но не вернулся на свой пост.-Спасибо, — тихо сказал Джейми, когда Фрэнк сделал пару шагов к нему, судорожно перебирая, что сказать. — Спасибо, что развеял мои сомнения о Клэр и дочери. Нашей общей с тобой дочери. И спасибо, — добавил он, опять прищуриваясь, — что ты, не знаю умышленно или нет, помог мне вскрыть нарыв. Теперь в моей жизни ты будешь уже третьим Рэндаллом, оставившим свой след. Сразу за Джеком и Клэр. А теперь иди к нашей жене и дочке. Возвращайся туда, откуда пришел.Фрэнк понял, что не в силах что-то ответить.-Будь счастлив еще хоть раз, Джейми Фрейзер, — наконец смог проговорить он. — Будь счастлив, шотландец.-Как и ты, англичанин, как и ты, — услышал он ответ в унисон.