III (1/1)
В кастрюле булькало.Ада сняла ее с огня, загремела утварью. Почувствовала, что Руби глядит ей в спину, но не повернулась.- Я отнесу Джорджии поесть, а потом поднимусь к мистеру Тьюзу.Неловкий смешок.- Много чести обоим! Я сама схожу к папаше.- Нет. Посиди спокойно и поешь. А потом отдохни.- Вот еще! Не буду я рассиживаться! Черт…Сзади грохнул стул. Ада быстро повернулась, поддержала. Лицо непривычно бледное. Рот перекосился, борясь с тошнотой.- Сядь.- Да все в порядке. Голова немного закружилась, подумаешь…- Сядь, - Ада усадила обратно за стол.Подняла упавший стул, потом взяла кувшин, налила воды, протянула стакан Руби.- Ты много крови потеряла. Будешь упрямиться – хлопнешься в обморок. Посиди, пожалуйста, тут. Съешь немного бульона. - Дотянулась, сдернула с крючка у кухонной двери свое пальто. - Я пойду к Джорджии. Все-таки зря ты не позволила ему остаться в доме. Не все ли равно теперь...Руби помолчала секунду.- Подождем до завтрашнего вечера. Если никто… кхм!.. Если ничего не случится, так и быть, пусть ночует где-нибудь в чулане. Про папашу-то еще можно наврать, а тут – молодой здоровый парень… Что мы скажем, если вдруг…Ада втиснулась в рукава, взяла миску с супом и буханку хлеба.- Я скоро. Не геройствуй тут без меня.* * *Темно было хоть глаз выколи. Но Ада, не зажигая фонаря, быстро свернула по дорожке к амбару. Снег скрипел под ногами.Ада шла, не глядя вдаль, на серебрящиеся вершины гор на черном небе. Не глядя туда, где…Стало больно дышать, Ада остановилась. Переложила в другую руку миску и пошла дальше по хрустящему снегу.В амбаре было не намного теплее, чем на улице, хотя Ада настояла на том, чтобы принести туда из кухни медную жаровню. Угли в ней светились красноватыми огоньками. В углу слабо горела масляная лампа. Джорджия сидел, подобрав под себя ноги, на узорчатом ковре, когда-то украшавшем гостиную дома Монро. Под грудой одеял и пледов он казался огромным, как медведь. Он поднял голову – взгляд потерянный и виноватый.- Мисс Монро…- Я принесла вам немного еды. Поешьте, пока не остыло. И еще… вот… Вынула из кармана пальто початую бутылку. Преподобный Монро не пил ничего крепче вина, но всегда держал в доме хороший виски для гостей.- Извините, что нет стакана.- Спасибо… Мисс Монро, я… мне так…Ада кивнула рассеянно, не глядя на него.* * *Снег падал большими хлопьями. Тихо и медленно, как во сне.Мокрые волосы лезли в глаза. Пот струился по спине – и Ада вздрагивала, пытаясь сбросить это щекочущее ощущение. И старалась не смотреть.Промерзшая земля не поддавалась – приходилось со всей силы налегать на лопату. Джорджия, тяжело дыша, отложил заступ и тоже взялся за лопату.Снег падал тихо и медленно.* * *- Мисс Монро… простите меня. Это я виноват…Ада медленно повернулась и поглядела на Джорджию. Лицо, распухшее и посиневшее от побоев, показалось вдруг таким юным. Ему, наверное, нет и двадцати.- Нет, Джорджия. Вы ни в чем не виноваты.- Но ведь… если бы я не сказал Тигу…- Они все равно бы нас нашли. Если не сегодня, то завтра.- Я…- Вы не виноваты. Тиг убил бы вас, не скажи вы ему.- Но ведь…- В этой войне уже достаточно жертв.Ада повернулась к двери.- Мисс Монро! Мне правда очень жаль.- Спасибо, Джорджия.- Меня зовут Рэйд.- Рэйд.Она толкнула дверь и вышла в ночной холод.