Часть 14 (1/1)

Ганнибал мысленно ругнулся. Красавчик был прав, когда сказал, что это место охраняется лучше, чем Белый Дом. Даже с информацией, полученной от друзей Мердока, было бы крайне трудно проникнуть туда, но со времени последних спутниковых исследований Ламонти, похоже, еще больше усилил меры безопасности. А может, они просто были не очень посвящены. Скорее всего, последнее, так как он должен был признать, что Ламонти, или тот, кто устанавливал здесь охрану, проделал большую работу.Его план был очень простым. Хорошо знакомым, но не ставшим от этого менее эффективным. ?Маневр входа через парадную дверь?. Проблема состояла в том, что сначала им придется пробиваться к парадной двери, или, как это у них называлось, ?Предпочтительно не обнаруживаемое?. Для начала ему и лейтенанту пришлось перелезать через стену с проводами высоковольтного напряжения, окружающую довольно большое пространство. Это не стало бы большой проблемой, если бы по периметру не были установлены скрытые видеокамеры. Они не могли вывести их из строя, так как опасались привлечь внимание Ламонти. Не стоило и гадать, как поступил бы этот ублюдок: немедленно убил бы Би-эя и сбежал.Ганнибал надеялся, что внутри камер уже не будет и как только они окажутся внутри, то смогут передвигаться свободнее. Но им не повезло: вся внутренняя территория также была под строгой охраной. Единственной удачей было то, что они смогли проникнуть в прилегающий лес и укрыться там, дожидаясь момента, когда они смогут продвинуться дальше. Но это отнимало огромное количество времени. Они потратили уже восемь часов и прошли не больше двух третьих леса.Манивший укрыться в себе лес тоже не был надежным убежищем. Повсюду в нем были расставлены ловушки. По пути они обнаружили несколько закрепленных строп, протянутых тросов, различные отверстия и едва различимые провода, каждый из которых мог активировать предупредительный сигнал. Преодоление этой полосы препятствий накатило на них усталость и разочарование. Они даже не хотели думать о том, что их ждет, когда они выйдут из леса на открытое место. У Ганнибала даже появились мысли, что им придется проходить и через минное поле, не говоря уже о том, с чем им придется столкнуться, когда они доберутся до здания. Он вздохнул и, слегка покачав головой, взглянул на Красавчика.У лейтенанта были такие же мысли, полные отчаяния, как и у полковника. Но он прекратил свое обычное нытье, как только они столкнулись со сложностями, расценивая эту зону как войну на вражеской территории. Этот лес вызывал в его душе жуткие воспоминания о далеких джунглях Вьетнама, полных опасных и смертоносных для неосторожных глупцов ловушек. Он потерял немало друзей в западнях, подобных этим. Черт! Он должен сконцентрироваться на своей миссии и не думать об ужасах прошлого или Би-эе, захваченном таким опытным противником. ,Но он хотя бы был почти уверен, что они находились в нужном им месте. Ганнибал снова оказался прав. Никто не стал бы устраивать такую серьезную защиту для помещения, где не было ничего, что требовалось бы охранять или прятать. Он также не мог позволить себе думать сейчас о своем лучшем друге, который, возможно, находится где-то внутри здания и мучается, волнуясь за их названного брата и переживая из-за случившегося в Париже.Быстро переглянувшись с Ганнибалом, он сверился со своими часами и вернулся к наблюдению за ближайший камерой. Он не мог не хмуриться, когда вспоминал Мердока. Ганнибал ошибся: им не следовало расставаться в то время, когда команда уже была ослаблена отсутствием Би-эя. Разбивать ее еще больше было плохой идеей. В интересах Би-эя им следовало держаться всем вместе, забыв о разногласиях.Факт состоял в том, что Мердок всегда был в нужном месте и в нужное время, чтобы прикрыть им спины и вытащить их из передряги, если понадобится. А то, что кроме этого было в его жизни, на самом деле их не касалось. Ну, хорошо, не очень касалось… Есть кое-что, о чем им нужно будет поговорить. Он надеялся, что Мердок даст ему шанс поговорить с ним, как только все это закончится и они вернуться домой в целости и сохранности. Красавчику стыдно было вспоминать последние резкие слова, которые он сказал своему другу в Париже. Поворот камеры к мертвой точке прервал его переживания и дал возможность быстро переместиться в новое укрытие.Он яростно выругался. При таком раскладе они не доберутся до Би-эя и до темноты. И кто знает, что Ламонти будет вытворять с Би-эем все это время? Было очень тяжело думать об этом все эти пять дней, но сейчас, когда они были совсем рядом, это казалось почти невыносимым. Они мысленно уговаривали его держаться, уверяли, что они уже на подходе и скоро разберутся с ублюдком, заставившим его страдать.***Мердок постепенно просыпался, его голова кружилась. Он сразу же узнал симптомы, накатывающие на него каждый раз, когда ему вводят наркотики. Как он ненавидел это! Он осмотрелся вокруг, пытаясь припомнить, что случилось, и понять, где он сейчас. Последнее, что он помнил – встреча с Ламонти на кладбище. Тот ударил его, а потом… ничего. — Понятно. Ну и где я сейчас, черт возьми? – пробормотал он вслух.Он сидел на холодном каменном полу, его руки были заложены за голову и закованы старинными железными кандалами, что удерживало его прикованным к стене в неудобном положении. Следующей вещью, которую он смог разглядеть в тусклом свете факелов, была старинная пыточная доска, стоящая в середине комнаты. Он усмехнулся. Просто классика! По крайней мере он знал, где находится сейчас: заключен в камеру пыток в старинном французском замке. Отличная шутка! Если бы он рассказал эту историю кому-нибудь из своего окружения в Госпитале Ветеранов, то навсегда мог бы забыть о получении документов на выписку. Обалдеть!Когда он продолжил осмотр камеры, ему на глаза попалось то, что он с таким нетерпением искал. Не то чтобы ему понравилось то, что он нашел своего друга и брата в таком состоянии, но, по крайней мере, он застал его еще живым.Облегчение, затем ужас и раскаленная до бешенства ярость охватили его, пока он рассматривал своего друга, пребывавшего в бессознательном состоянии. На его теле не было ни малейшего участка кожи, который не был бы черным, желтым или фиолетовым. Старая запекшаяся и свежая алая кровь покрывала все тело. Было несложно заметить следы порезов, ожоги, наносимые различными способами, переломанные ребра и другие кости. Он свисал с потолка, как когда-то давно подобным образом были подвешены безвинные женщина и мальчик. Одна нога явно была сломана, и обе ступни раздроблены и обожжены. Значит, Би-эй не сможет передвигаться самостоятельно. Даже не учитывая это, он сомневался, что Би-эй смог бы ходить.— Би-эй!Тишина.— Эй ты, большой уродливый идиот! Давай, вели мне заткнуться!По-прежнему тихо. Мердок громко выругался. Он должен разбудить Би-эя, чтобы поговорить с ним и выяснить, в каком он состоянии и насколько все плохо. Он знал, что Би-эй очень вынослив и прежде подвергался пыткам гораздо более продолжительным, чем эти. Но это было давно.— Знаешь, если ты не проснешься в ближайшее время, то мне придется позвать Билли и скомандовать ему телепортироваться сюда и помыть тебя немного. Не правда ли, это было бы здорово? Доброе старое собачье облизывание. Возможно, я попросил бы его и…— Заткнись, наконец, Чокнутый Дурак! Я, в отличие от тебя, не имел удовольствия спать последние несколько часов! И нет никакой невидимой собаки, и она уж точно нигде не появится!Мердок не смог удержать приступ смеха при этих знакомых словах.— Би-эй, ну почему ты всегда упрямишься? Существует очень много вещей между небом и землей, о которых не все знают! И Билли реален! Иначе как бы я его видел ? Возьми, к примеру, Скотти, который сейчас подмигивает своему капитану. А поскольку Билли сверхъестественный, то он может использовать то, что мы - обычные люди - не можем. Вот так-то!— Предупреждаю тебя! Еще одно слово и я найду способ заткнуть тебя! Невзирая на обстоятельства!..Как бы угрожающе ни прозвучали эти слова, Мердок отчетливо слышал улыбку, скрывавшуюся в голосе Би-эя.Все еще широко улыбаясь, он решил оставить это на время.— Ладно, ладно, я не знаю, что у тебя не так, но я согласен повременить с этим.Помолчав немного, Мердок в волнении нахмурился. Ему нужно было выяснить детали, и Би-Эя легче было спросить на прямую.Би-эй ожидал подобный вопрос, но был благодарен, что Мердок поддразнил его, прежде чем коснуться их печального положения. И теперь он оценил прямоту вопроса.— Все будет нормально. На мне почти не осталось целого, и в бою от меня много толка не будет… но я сделаю то, что должен. Бывало и похуже, ты же знаешь.Молчание подобно грохоту давило ему на уши. Он знал, что Мердока не так-то легко одурачить, но надеялся, что капитан позволит ему не развивать эту тему.— Слушай, мне крепко досталось, и я не стану отрицать, что был в аду эти несколько дней, но это не имеет значения. Я хочу выйти отсюда и сделаю для этого все, что должен. Так что отстань! — Хорошо, Би-эй. Но ты знаешь, что я должен был спросить. И я очень сожалею…Последние слова он произнес едва слышно.?Черт!? – подумал Би-эй. – ?Я так и знал, что Псих возьмет всю вину на себя?. — О чем ты собрался сожалеть? Не ты притащил меня сюда, и, насколько я знаю, ты никого не просил об этом. Так что прекрати винить себя ни за что! – с гневом высказался Би-эй.Мердок некоторое время молчал, а потом мягко произнес:— Я понимаю, Би-эй, что ты не хочешь перекладывать на меня ответственность за случившееся и всю боль, что ты испытываешь, но на самом деле, ты должен. Весь этот бардак из-за моего прошлого, и тебя захватили и пытают… сколько уже? Шесть дней? Это тоже из-за меня. И ничто не сможет изменить этот факт.— Черт возьми, Псих, не все плохие вещи случаются из-за тебя. Я думал, что ты уже усвоил это своими тупыми мозгами еще несколько лет назад. Что бы ни произошло между тобой и Ламонти в прошлом, это дает право этому чокнутому вытворять такое. И я абсолютно уверен, что у тебя были на это причины.Мердок нахмурился.— Что конкретно Ламонти рассказал тебе?— Да много всякой ерунды. Этот идиот болтает больше глупостей, чем ты в твои лучшие дни! Он еще больше псих, чем ты. Он держится за идею ?глаз за глаз? и ?брат за брата?. Говорил, что ты убил его брата, так что теперь он убьет твоего брата, а потом убьет тебя. Говорил, что ты врал нам годами. И его самая сумасшедшая идея, что ты – действующий агент ЦРУ! Можешь в это поверить? Говорю тебе, этот чувак более чокнутый, чем ты, а это о многом говорит!Глаза Мердока потемнели от услышанного. О Господи, как же теперь сохранить в секрете свою двойную жизнь? Конечно, Би-эй не поверил Ламонти сейчас. Но что случится позже, когда у него будет время задуматься над этим и поговорить с Ганнибалом и Красавчиком? Он не видел возможности оправдаться.Он повесил голову и попытался успокоиться. Возможно, настало время им узнать о его двойной жизни. Ему совсем не нравилось постоянно обманывать их. Может, он смог бы добиться их понимания и убедить их принять некоторые вещи, не задавая слишком много вопросов. Да, такое могло бы случиться! Разумеется, если они найдут способ выбраться отсюда.— Что тебе сказать, Би-эй… Я действительно убил его брата, и я не сожалею об этом. Он был паршивый козел! Но я сделал это потому, что он убил моего брата по приказу Ламонти. Он убил его у меня на глазах, а я в ответ свернул ему шею. Вообще-то, я думал, что убил их обоих, но, как видишь, ошибся. Так что мой промах в прошлом привел к тому, что мы сейчас здесь. И это только моя вина. Понял?Би-эй был немного озадачен подобным признанием. Мердок не был убийцей, и его удивило, как легко он рассказывал об этом. С другой стороны, Мердок был смертельно опасен, если дело касалось его друзей. Если брат Ламонти действительно убил его друга, то Би-эй не удивлен действиями Мердока. Но тогда возникает вопрос: сколько еще из сказок Ламонти могут оказаться правдой?— Почему ты здесь, Мердок? Где Ганнибал и Красавчик?И снова вместо ответа было молчание. Он был потрясен, увидев боль и отчаяние, отразившиеся на лице друга. Что, черт возьми, случилось? Их друзья ранены?— Мердок!Мердок отвел взгляд.— Я здесь, чтобы спасти тебя. И клянусь: я вытащу тебя отсюда живым! Я сделаю все, что в моих силах, чтобы покончить с этой историей. Ты не имеешь отношения к войне между мной и Ламонти, и я не позволю тебе страдать из-за этого.Теперь пришел черед Би-эя нахмуриться. Все это прозвучало не слишком жизнерадостно, и ему совсем не понравилось, что Мердок не ответил ему на вопрос о местонахождении их друзей.— Ты не ответил мне на мой вопрос, Псих! Где наши друзья? Ламонти ведь не убил их? Отвечай!— Нет, Би-эй. С ними должно быть все в порядке.— Тогда где они? Они никогда не позволили бы тебе лезть сюда в одиночку!Ответ Мердока был едва слышен.— Я не знаю, Би-эй. Мы с Ганнибалом сильно повздорили, и он вышвырнул меня из команды. Красавчик сначала не хотел отталкивать меня, но после того, как я разукрасил полковника, он решил, что Ганнибал прав. Я не удивлен. На их месте я поступил бы также.Би-эй не мог поверить своим ушам.— Что ты несешь? Какой дьявол заставил их сделать это? Мы — Команда, мы держимся вместе!— Слушай, Би-эй, там было много нюансов, о которых ты не знаешь, так что не суди их – их решение было верным. Я понимаю это, как бы мне ни было больно. И поверь, что бы ни случилось, ты и остальные всегда можете рассчитывать на мою поддержку. Хотите вы того или нет. Но…— Какие проникновенные слова, мон ами! И какая жалость, что все это — ложь! – Би-эй и Мердок были так сосредоточены на разговоре, что не заметили, как открылась дверь и Ламонти присоединился к ним.— Ламонти! – зарычал Мердок.— Да, Мердок, это мое имя. Так приятно, что ты помнишь меня.Ламонти подошел к ним поближе. Его взгляд метнулся к Би-эю, прежде чем вернуться к своему заклятому врагу.— Я позаботился о твоем брате, не правда ли? Я даже могу сказать, что горжусь той работой, что проделал над ним. Мой брат тоже смог бы гордиться мной. Ты ведь помнишь его? Он был лучшим в искусстве пыток. Это неудивительно, ведь он рано начал практиковаться в этом. Мы были еще детьми, когда нашли эту милую комнату. С тех пор мы постоянно практиковались в высоком искусстве пыток. Никто не догадывался о том, что находится под руинами. Нам даже удалось собрать небольшую коллекцию интересных приспособлений. Твоему брату они очень понравились, знаешь ли… Я старался использовать только те инструменты и методы, которые предпочитал Пьер. Думал, что это будет приятным личным нюансом. Ты согласен со мной, мой дорогой друг?Мердоку пришлось очень постараться, чтобы сохранить спокойствие. Он прекрасно знал, что если он выйдет из себя и набросится на Ламонти, то платить за это придется Би-эю. Поэтому он равнодушно ответил:— Да, это действительно неплохое местечко. Ты проявил изобретательность. Я никогда не думал, что умру в камере пыток времён средневековья. Действительно интригующе! Почему бы тебе не познакомить меня с некоторыми из этих замечательных инструментов?Ламонти сокрушенно покачал головой.— Знаешь, Мердок, однажды твой сарказм приведет тебя к смерти. В том случае, разумеется, если я сохраню тебе жизнь. Но ты прав: я не выпущу тебя отсюда живым. И помни, что твое поведение решит судьбу нашего дорогого сержанта. Он может умереть быстро и без лишней боли, или я растяну этот процесс насколько смогу.Мердок сузил глаза.— Я думаю, что Би-эй уже пострадал достаточно. Он не имеет к этому отношения. Ты хотел меня, ты меня получил. Меня не волнует, что ты будешь делать со мной, но, пожалуйста, отпусти его.— Заткнись, Псих! Я не желаю слушать подобные глупости! Не слушай его, Ламонти!Чего Мердок хотел добиться таким абсурдным предложением? Он прекрасно знал, что с ублюдками, подобными Ламонти, невозможно договориться. И он предпочел бы остаться здесь и подвергнуться пыткам, чем оставить Психа в одиночестве.— Такова жизнь, Мердок! Ты прекрасно знаешь, что я не могу отпустить твоего брата. А кроме того, даже если бы я дал ему уйти, он настолько глуп, что предпочел бы остаться с тобой.— Но…— Нет, мон ами. В чем было бы веселье, если бы я действительно отпустил его? Ты сказал, что тебя не волнует то, что случится с тобой… но тебя очень волнует то, что случится с ним! И, если я не ошибаюсь, то же самое относится и к сержанту Баракусу.Не было смысла продолжать разговор. Он с самого начала знал, что его попытка будет неудачной, но ему нужно было выиграть время.— Ну и что теперь, Ламонти? Что я должен делать и чего не делать, чтобы ты был удовлетворен своей местью? Ты держишь здесь нас обоих, но не считай себя победителем.— Неужели, Мердок? И что, по-твоему, может меня остановить? Твои бывшие сотоварищи, вышвырнувшие тебя из команды и позволившие пасть тогда, когда ты больше всего нуждался в них? Или твои коллеги из ЦРУ? Жаль разочаровывать тебя, но я бы уже знал о готовящейся миссии спасения. А может, это будешь ты, прикованный к стене? Ты и твой друг все еще живы лишь благодаря моему милосердию. Нет, Мердок, игра окончена!— Знаешь, Ламонти, тебе нужно серьезно поработать над своим языком. Стиль твоей речи давно устарел.Ламонти лишь улыбнулся и подошел к небольшому передвижному столику. Би-эй задрожал в ожидании. Он знал и страшился того, что сейчас произойдет. Ламонти нажал на кнопку, и Би-эй завопил от боли - электрический разряд прошел сквозь его тело.Мердок побледнел, как только узнал этот прибор и заметил диоды, прикреплённые к телу Би-эя, и провода, тянущиеся к столу. О, Господи, только не это! Только не электрошок! Этот чертов ублюдок! Как он смеет?!.. Он беспомощно наблюдал, как тело Би-эя сотрясалось от электричества. Тяжкие воспоминания вторглись в его мысли, и он вынужден был закрыть глаза, чтобы отгородиться от них.— Прекрати! Прекрати это! – в отчаянии закричал он, пытаясь заставить Ламонти оставить Би-эя в покое.Его враг повернулся к нему, широко улыбаясь.— Если ты попросишь очень вежливо, то я, возможно, отвечу на твою просьбу, но тебе придется умолять меня, Мердок.Пилот не колебался. Тут же бросившись на колени, он прополз к Ламонти, насколько позволили цепи, и смиренно произнес на французском:— Пожалуйста, монсеньор Ламонти, оставьте его в покое…Би-эй ненавидел это. Вот его братишка стоит на коленях и просит за него. Мердок никогда не уступал давлению и пыткам, и было совсем неправильно видеть его таким униженным, особенно потому, что он делал это для него. По крайней мере это сработало. Ламонти убрал палец с выключателя, и тело Би-эя постепенно расслабилось. Мердок медленно поднялся и посмотрел в глаза мучителя Би-эя. Его собственные глаза были холодными, опасными и горели ненавистью, которую его враг не мог не заметить. Слова ему были не нужны. Его глаза давали понять все так четко, как если бы он произнес это вслух: ?я убью тебя за это, даже если это будет последнее, что я сделаю?.Дрожь пробежала по спине Би-эя. Он не видел эту сторону Мердока со времен Вьетнама и знал, что Мердок очень опасен сейчас. Настолько опасен, что он сам боялся его. И за него. И хотя Мердок прекрасно знал, кем были его друзья и кем были его враги, в данный момент для него не существовало ничего. Он полностью отключил все эмоции и чувства - всё, кроме ненависти, и использовал ее, чтобы победить своего врага. Теперь возврата нет. Один из них должен умереть, и будь он проклят, если позволит Ламонти выиграть в этой смертельной охоте.Ламонти узнал вызов и принял его легким кивком.— Я думаю, мы поступим следующим образом: я буду задавать тебе вопросы, а ты будешь незамедлительно и честно отвечать на них. А если не будешь, то я буду использовать электрошок на твоем брате, с каждым разом все больше повышая напряжение. Тебе понятно?Мердок поймал взгляд Би-эя и спокойно ответил.— Да, Сэр.— А что касается тебя, сержант… Мердок был прав: это наши с ним личные счеты. Но я не стану терпеть твое плохое поведение. Если я спрашиваю тебя, то ты отвечаешь, если не спрашиваю – молчишь. Нарушишь правила – твой друг получит пулю. Это ясно?Би-эй тяжело дышал. Ситуация становилась все хуже и хуже.До сих пор ему не приходилось брать ответственность за то, что другой пленник пострадает из-за него. Мердок и Ганнибал были единственными, кого мучили подобным образом в лагерях. Насчет Красавчика он не был уверен. Лейтенант никогда не рассказывал об этом, но, как правило, если подобное случалось, то это сразу становилось известно всем пленникам. Глядя на Мердока, он увидел, что капитан слегка кивнул, давая понять, что нужно соглашаться, поэтому он с тяжелым сердцем последовал приказу.— Кристально чисто, сэр.— Хорошо, – сказал Ламонти и повернулся к Мердоку. – Давай начнем с этого. Ваше имя!— Капитан Эйч Эм Мердок.— Род ваших занятий, капитан!Мердок колебался в этом вопросе. Твою мать! Взглянув на Би-эя, он повернулся и встретился с нетерпеливым взглядом Ламонти. Ну что ж, он не узнает ничего нового…— Агент ЦРУ.У Би-эя перехватило дыхание. Все это просто не имеет смысла! Мердок жил в Госпитале Ветеранов с тех пор, как вернулся с войны. Он не мог быть в Агентстве сейчас. В какие игры он играет? Говорит ублюдку то, что тот хочет слышать?— Видишь, Би-эй? Я говорил тебе, но ты не хотел мне верить! Понимаешь, что ты был не прав?Би-эй уже собрался прочистить мозги этому сумасшедшему, но тут вспомнил о ружье, приготовленном для Мердока, и стиснул зубы.— Да, я вижу. Я был неправ.Довольный Ламонти повернулся к Мердоку.— Ты убил моего брата?— Да.— Ты сожалеешь об этом?— Ни единой секунды.Ламонти повернул выключатель, и Би-эй получил разряд электричества, на этот раз более мощный, чем прежде.— Ты сожалеешь об этом?Мердок не мог понять, что он должен делать. Он сказал правду, и Би-эй был наказан за это, так как Ламонти был разгневан. Если он солжет, то ублюдок скорее всего накажет его за ложь. Но попытаться стоило.— Да. Глубоко сожалею.— Почему?— Потому что если бы я позволил ему убить себя, то Би-эй не оказался бы сейчас в этой передряге.— Справедливо. Ты начинаешь понимать. Теперь ответь мне, что, по твоему мнению, предпочел бы твой брат: пулю в голову, хороший яд или сломанную шею?Глаза Мердока застыли от ярости. Нужно заканчивать с этим, или будет слишком поздно. Он больше не станет беспомощно наблюдать, как умирает его брат. Не в этот раз! Перед тем, как отправиться на кладбище, он припрятал на своем теле иголки. Ламонти нашел несколько, но не все. Перемещаясь на коленях в положении умоляющего, он смог дотянуться до одной из них и сейчас пытался открыть замок наручников. Обычно он открывал их в мгновение ока, но эти антикварные реликвии не хотели поддаваться, и он потратил на них намного больше времени, даже используя все свое мастерство и пытаясь скрыть это от глаз Ламонти. В конце концов это ему почти удалось.— Выстрел, – прорычал он на отвратительный вопрос.— Это действительно так, Би-эй?Отлично! Теперь он должен выбирать, какой смертью подыхать. Что будет дальше? Последний обед?— Да. Псих прав.— Ну что ж, я сделаю все, что смогу, чтобы удовлетворить твои пожелания. Ты был хорошим компаньоном. Мне не хотелось бы причинять тебе лишних страданий.— Спасибо. Я ценю это.Би-эй не знал, сколько еще он сможет продержаться. Он видел, что Мердок явно задумал что-то, но он никак не мог понять, что именно.— Теперь ты, Мердок. Кого из твоих друзей я должен убить первым? Твоего дорогого Красавчика? А лучше, твоего доброго старого командира, который стал для тебя отцом даже лучше, чем твой собственный. Или, может, твоего партнера Макбета? Бедная его семья! Как тяжело для них будет потерять отца и мужа…. Так кто это будет, капитан?С закладывающим уши воем Мердок вскочил на ноги и прыгнул к Ламонти. Если бы не цепи, его руки уже сжимались бы на горле врага, выдавливая из него жизнь.— Ты паршивый, грязный ублюдок! Ты не тронешь их! Никого из них! Я тебе не позволю!Би-эй глазам своим не верил: Мердок, казалось, полностью потерял контроль. Обычно его было трудно вывести из себя. Его друзьям угрожали много раз, и он неплохо с этим справлялся. Что вывело его из себя на этот раз?Ламонти громко рассмеялся. Подойдя поближе к пилоту, но все-же держась на недосягаемом расстоянии, он издевательски сказал:— Я так и знал, что ты сломаешься на этом вопросе. И как, по-твоему, ты собираешься остановить меня? Как только я покончу с вами двумя, я отправлюсь за ними. И обещаю, что оповещу их, почему они должны умереть. Все еще смеясь, он подошел к столику и потянулся к кнопке, но вдруг дверь неожиданно взорвалась. Он,потрясенный, повернулся посмотреть, что случилось, и сквозь дым заметил две фигуры в дверном проеме.— Как это возможно? Я перекрыл эту территорию так, что никто не смог бы пробраться сюда без моего ведома…Ламонти был так огорошен этим неожиданным вторжением, что не заметил, как Мердок избавился от цепей и в ту же секунду оказался подле него.Все это время Мердок ждал, когда Ганнибал и Красавчик ?войдут через парадную дверь?, и был более чем готов для драки. Мощным ударом он выбил ружье из рук Ламонти и врезал ему по коленям. Но Ламонти уже успел оценить ситуацию и ответил, пнув его в живот.Прежде чем остальные смогли понять, что происходит, двое мужчин сцепились в ожесточенной драке. ***Ближе к закату Ганнибал и Красавчик наконец достигли разрушенной части замка. Небольшой передатчик, спрятанный на теле Мердока, дал им понять, что их план сработал, и Ламонти ?захватил? Мердока. Теперь они могли быть более менее спокойны: капитан не позволит Ламонти покончить с Би-эем. Они нашли небольшое укрытие, где и оставались до подходящего момента. Через небольшой проем в стене они видели, как Ламонти готовил обед, слушал классическую музыку, и, наконец, проследовал к камере пыток. Они осторожно проникли внутрь замка и стали ждать условного сигнала от Мердока. Слыша крики Би-эя, доносившиеся из камеры, они с трудом удерживались от того, чтобы не ворваться внутрь немедленно. Но они вынуждены были стиснуть зубы и ждать. И лишь когда раздался воинственный клич Мердока, они смогли начать действовать и без промедлений активировали крошечную взрывчатку, которую прикрепили к двери.Зрелище, представшее перед ними, вызвало у них тошноту. Мердок сцепился с Ламонти в ожесточенной схватке, и у его товарищей не было возможности выстрелить в француза, чтобы обездвижить его. Би-эй свисал с потолка, а под ним растекалась лужа крови, кровоточащие раны и гематомы на теле ясно давали понять, что он перенес за последние шесть дней. И в довершение ко всему, он был подключен к электрошоку. Они были удивлены, что он все еще в сознании. Видимо, просто усилием воли.Ганнибал указал Красавчику на регулировочный блок с цепями, и велел спустить Би-эя вниз, а сам встал под ним, чтобы подхватить его на руки. Первые слова сержанта заставили его улыбнуться.— Как раз вовремя. Какого черта ты возился так долго?— Извини, сержант, нам потребовалось некоторое время, чтобы добраться до Франции и найти место, где тебя прячут. А потом нам пришлось ждать, чтобы Ламонти не смог убить одного из вас.Би-эй привычно зарычал, но вдруг осекся и удивленно воскликнул:— Франция? Какого черта ты говоришь о Франции?Красавчик, подбежавший, чтобы помочь Ганнибалу нести Би-эя по лестнице, удивленно посмотрел на него.— Мы во Франции, Би-эй. Ты разве не знал об этом?— Проклятый ублюдок! – заревел Би-эй. – Он протащил мою задницу через весь океан. Я убью его за то, что он заставил меня летать! Одно дело, когда вы, ребята, проделываете эти трюки со мной, но я не позволю это никому другому! Дай мне свой пистолет, Красавчик! Я заставлю его сожрать несколько пуль!Красавчик сделал шаг назад.— Не думаю, что это хорошая идея, Би-эй. Смотри, твоя левая рука сломана, и ты не станешь рисковать, ведь можешь поранить Мердока. Ведь не станешь?— Мне все равно! По крайней мере, в этом случае, он не сможет управлять самолетом и доставить нас обратно, – внезапно Би-эй перевел угрожающий взгляд на поддерживающих его друзей. – Даже не думайте заставить меня лететь домой! Я поплыву на корабле или останусь здесь, но ничто не заставит меня сесть в самолет!— Не торопись, Би-эй. Мы разберемся с этим, когда придет время, а сейчас… Ты можешь ходить? – Ганнибал с огромным облегчением обнаружил, что Би-эй не сломлен. Но они все еще были на вражеской территории, и он хотел как можно скорее выбраться отсюда.— Нет, Ганнибал, у меня нога сломана. Если честно, то от меня сейчас мало толка.— Не волнуйся, Би-эй, мы понесем тебя, – Красавчик ласково положил руку на плечо Би-эя и попытался с помощью Ганнибала осторожно приподнять его.— Эй-эй! Подождите! А как же Псих? Мы не можем оставить его одного здесь с этим психопатом! – крикнул Би-эй, вновь обращая внимание на драку, идущую позади них.У обоих сражающихся были признаки усталости и боли. У Ламонти был сломан нос, а Мердок тщательно отводил назад левую сторону, где, по всей видимости, были повреждены несколько ребер. Прежде чем Красавчик и Ганнибал смогли ответить Би-эю, Ламонти сделал шаг, чтобы нанести Мердоку мощный удар в шею. Но Мердок отступил в сторону и замкнул правую руку вокруг горла Ламонти, сжимая до тех пор, пока он не почувствовал, что сопротивление Ламонти пропало. Тогда он быстро положил ладони по обе стороны его головы и приготовился быстрым движением свернуть ему шею, как он проделал это с Пьером несколько лет назад. — Псих!— Мердок!— Капитан!Последний окрик пробился сквозь туман ярости и ненависти, которую испытывал Мердок. Чувства, гноившиеся в его душе в течении двадцати лет, смешались с новыми, полученными на этой неделе, и не оставили ему ничего, кроме желания уничтожить Ламонти за все то, что сделал с его братьями. Крик Ганнибала остановил его. Его руки были все еще в нужном положении. Он нетерпеливо воскликнул:— Почему нет?! Он не заслуживает ничего, кроме смерти!Это даже слишком мало для него!— Потому, что это было бы хладнокровным убийством! Он не вооружен, и ты уже победил его. Оставь природе закончить остальное.— Мы не можем доверять природе в этот раз, Красавчик. Он быстро выберется, и вы все опять станете мишенью для него.— Мы разберемся с этим, когда придет время. Помни, капитан, мы не из тех, от кого легко избавиться. Оставь его, капитан!Мердок все еще удерживал покоренного Ламонти.— Мердок, посмотри на меня! – Мердок перевел взгляд на избитого Би-эя, который держался на ногах только с помощью Ганнибала и Красавчика, он почувствовал, что его гнев и решимость спадают. – Посмотри мне в глаза, Псих!Мердок неохотно выполнил его просьбу и посмотрел ему прямо в глаза.— Если ты убьешь его, то будешь не лучше, чем он. Но ты лучше, так что оставь его. Он не стоит этого, Мердок.Тишина, казалось, давила на уши, пока Мердок размышлял над его словами. Наконец он вздохнул и наклонился к уху Ламонти.— Благодари Би-эя за свою жизнь.Ламонти совсем не хотелось этого делать, но, чувствуя давление на свое горло, он выдавил из себя слова.— Благодарю, Би-эй.Мердок удерживал еще какое-то время, а потом постепенно ослабил хватку.— Идите вперед и уведите Би-эя отсюда. Я свяжу этого ублюдка, чтобы он не удрал, как в прошлый раз, и пойду за вами.Ганнибал облегченно вздохнул, радуясь, что ему не пришлось стать свидетелем хладнокровного убийства, и аккуратно приподнял Би-эя, чтобы они смогли нести его, как можно меньше травмируя. Красавчик в свою очередь послал благодарственную молитву за то, что Мердок изменил свое решение. Он поверить не мог, как близко это было. Би-эй просто бросил последний предупреждающий взгляд на Мердока и сосредоточился на том, чтобы не потерять сознание. У него было ощущение, что нужно еще немножко потерпеть, прежде чем он наконец сможет сдаться.Мердок провожал их взглядом, пока они поднимались вверх по лестнице и, когда скрылись в проеме двери, вновь обратил внимание на Ламонти.— Поздравляю, мон ами, я недооценил тебя. Никогда не мог бы подумать, что такие умные люди, как твои друзья, будут так ошибочно ослеплены твоим ?я не убью и мухи? поведением.- В этом и состоит разница между ними и тобой. Они ищут в человеке хорошее, прощают ошибки, и, что самое важное: полностью доверяют.— И каким человеком являешься ты? Ты врал им с самого начала.Мердок покачал головой.— Это не имеет значения. Мы доверяем друг другу и можем рассчитывать друг на друга. И даже если я был вынужден скрывать от них некоторые нюансы своей жизни, они солдаты и понимают значение долга и присяги, исполняемой любой ценой.— Могу предположить, что ты на самом деле не разрывал отношений с ними. Это все было подстроено.— Что-то вроде того. Мы знали, что единственный шанс добраться до Би-эя, это разделиться, чтобы я мог позволить тебе пленить меня, пока остальные готовятся к атаке.— Полагаю, это был один из знаменитых планов полковника?— В основном. Мой прежний опыт общения с тобой заставил меня внести несколько дополнений самостоятельно. Подобно тому, что я позволил тебе захватить меня. Я подумал, что ты решишь, что я не настолько глуп, чтобы использовать один и тот же план дважды.Мердок прижал Ламонти к стене и потянулся за цепью, чтобы закрепить ее на правом запястье противника.— Хорошо, но, если помнишь, в прежние времена у меня был план Б. И знаешь, что? Теперь то же самое. И прежде, чем Мердок успел осмыслить эти слова, Ламонти вырвал незакрепленную левую руку из захвата Мердока, быстро сунул ее в карман и дьявольски ухмыльнулся. Когда он вытащил руку из кармана, в ней был небольшой пульт управления с уже нажатой кнопкой и мигающим зеленым огоньком. Мердок выругал себя. Черт, он должен был помнить, что Ламонти всегда прячет грязный трюк или два в рукаве.— У тебя есть четыре с половиной минуты, чтобы убраться отсюда, или ты отправишься в ад со мной, мон ами. Честно говоря, вряд ли тебе это удастся, учитывая твои сломанные ребра. Так что, как видишь, в конце концов в нашей игре победил я!Мердок развернулся и подошел к столу, где лежало ружье Ламонти. Он взял его, вернулся к врагу и приставил дуло ровно посередине лба Ламонти. Он просто не мог рисковать -вдруг все повториться.— Нет, Ламонти, не в этот раз. Я хочу быть уверен, что ты отправился в ад на встречу со своим братом. Передай ему привет от меня, ублюдок. Охота и игра закончены. Я победил.И он выстрелил ему прямо между глаз. Тело Ламонти еще не успело упасть на холодные камни, как Мердок уже со всех ног несся вверх по лестнице и прочь из замка.Он бежал быстрее, чем когда-либо в своей жизни и уже был недалеко от выхода, когда раздался взрыв. Он бросился вперед насколько смог, но, как и в прошлый раз, взрывная волна подхватила его, и он пролетел по воздуху несколько метров.Когда он очнулся, то первое, что он увидел, был Красавчик, державший его на руках.— Полегче, Мердок, у тебя есть несколько славных ожогов, но ты все еще жив.— Ты – счастливчик. Что случилось?— Последний сюрприз Ламонти, полковник. Я был невнимателен и не заметил, как он активировал взрывное устройство.— А Ламонти?— Мертв.Никто из его товарищей не стал развивать эту тему. Они не были уверены, что хотят знать всю правду.— Что с Би-эем?— Я здесь, Псих. Глупый Чокнутый Идиот, ты чуть не разлетелся на миллион крошечных кусочков! – Би-эй лежал неподалеку, поддерживаемый руками Ганнибала.Наконец Мердок позволил себе расслабиться и впервые за последние дни широко улыбнулся. Он обернулся и посмотрел на полыхающий замок. Наконец-то все закончилось. Ламонти мертв и не будет представлять угрозу для его семьи. И в этот раз он все же смог спасти жизнь своего брата. Би-эй теперь в безопасности и со временем поправится. И хотя впереди ждало много объяснений и ответов на вопросы друзей, сейчас он был счастлив. С довольной улыбкой он расслабился в руках Красавчика и позволил усталости накатить на него, так как он точно знал, что находится в безопасности в объятиях Красавчика и на коленях своей семьи.*** Скотти - персонаж из Стар Трек https://en.wikipedia.org/wiki/Beam_me_up,_Scotty