Часть 13 (1/1)

— Макбет, что у тебя есть для меня?— И тебе привет! У меня все хорошо. А у тебя?— Давай без этого мусора, приятель, у меня нет ни времени, ни терпения!— Что ты такой злой сегодня? Ты наслаждаешься всеми прелестями Франции, а я здесь уработался почти до смерти. Кэтти с нетерпением ждет, когда ей представится возможность разобраться с тобой.Мердок был вымотан после бессонной ночи на скамейке и долгой езды в поезде. В данное время он стоял в телефонной будке на автобусной станции маленького городка, название которого он уже забыл. Поезд остановился здесь на двадцать минут, и Мердок воспользовался этой возможностью, чтобы связаться с Макбетом, как и обещал. Не стоит и говорить, что он был в очень, очень плохом настроении.— Ладно, ты ведь все-равно не оставишь меня в покое... Привет и тебе тоже. Я весь перемазан в грязи, и мой поезд через 12 минут уедет без меня, если ты не поторопишься сообщить мне, что тебе удалось раскопать.— Поезд? Нет, подожди, дай я сначала расскажу, что мне удалось раскопать, а потом, если останется время, ты мне расскажешь подробности. Я проверил семейное древо Ламонти. Похоже, что он родом из старинной дворянской семьи. Они потеряли большинство своих земель сначала из-за революции, а затем, в прошлом веке, из-за бедности. Но я нашел два имения, которые могут соответствовать его предпочтениям. Первое- это большое поместье с чем-то вроде виллы в пригороде Лиона. Оно принадлежало его дяде. В записях говорится, что там никто не жил с момента его смерти шестнадцать лет назад. Мы уже проверяли его, но возможно Ламонти знает там какое-нибудь тайное убежище. А второе — возможно ты не поверишь, но это маленький замок в окрестностях Авиньона. Последним владельцем был Генри Луи Бошам, пра-пра-пра-дед нашего Генриха со стороны матери. Он потерял замок после небольшого восстания. Тогда значительная часть здания была разрушена. По большей части оно может считаться руинами, и туристов туда не пускают, но спутниковые фотографии показали, что там сохранились и более-менее неповрежденные части. Я не уверен, что тебе может это помочь…Мердок переваривал информацию, посматривая на часы. У него есть еще десять минут.— В этом замке могут быть пыточные камеры?— Подожди минутку. По счастью мне удалось достать планы этого здания, – послышался шорох перекладываемых бумаг. – О, да, вот оно… Ты был прав!— Тогда держу пари, это то, что нам нужно. Держи под контролем оба поместья, но в основном сконцентрируйся на замке. Он так идеально подходит. Как в прошлый раз: руины, уже подготовленные для пыток, где так легко укрыться от посторонних глаз. Я почти уверен, что он и Би-эй находятся там. Ты знаешь, что делать. Послушай, у меня мало времени, но ты должен знать: я еду в Авиньон. Очевидно, что именно этот дядя устроил транспортировку останков Пьера на кладбище. У Ламонти всегда было нездоровое чувство юмора. Но самое интересное заключается в том, что перевезен был только Пьер. О Генри не было сказано ни слова. Когда это произошло, мы уже были во Вьетнаме. Те идиоты, что обрабатывали файл, должны быть расстреляны! Если бы они раньше обратили на это внимание, то этого безрассудства можно было бы избежать!— Я не уверен в этом, Полуночник. После всего, что случилось, я думаю, что скорее здесь поработал ?крот?. Я дам знать боссу об этом факте. Он занимается поиском нашего шпиона, но пока безуспешно. А ты должен быть осторожнее в Авиньоне. Это может быть ловушкой. Тебе нужна подмога?— Ты думаешь, я не знаю этого? Но не волнуйся обо мне. Я подготовился и смогу разобраться с этим сам. И никакой подмоги! Это слишком рискованно… Слушай, мне уже пора.— Поступай, как знаешь, но помни, что Кэтти ждет тебя живым, чтобы надрать тебе зад .Мердок не выдержал и громко расхохотался.— Это ли не причина выбрать смерть от рук Ламонти? – он замолчал и взглянул на часы. Пять минут. Ему нужно торопиться. Он посерьезнел и нерешительно добавил. – Макбет, ты не мог бы…— Не волнуйся об этом, Полуночник, – прервал его Макбет, – я позабочусь обо всем. Ты можешь рассчитывать на меня. А сейчас поторопись, или ты пропустишь свою поездку в ад.— Спасибо. Увидимся! – он повесил трубку и поспешил к своему поезду, так и не услышав последние слова партнёра.— Надеюсь, что это так. Я очень на это надеюсь.***Ближе к вечеру Мердок наконец приехал в Авиньон. Последняя остановка в этой глупой охоте. Он был уверен, что как только он доберется до могилы Пьера, охота закончится и начнется битва. Он подготовился, насколько смог, но этого, скорее всего, будет недостаточно. У него было оружие и патроны, но он почему-то сомневался, что они ему понадобятся. И Ламонти, и сам он хотел бы сразиться в открытом бою, без стрельбы, старым мужским способом – врукопашную. Драка не станет слишком напряжной для такого заядлого охотника, как Ламонти. Мердок от всей души надеялся, что ему хватит времени вытащить Би-эя из передряги, пока не стало слишком поздно.Взяв такси, он попросил отвезти его на кладбище. Впервые за эти бесконечные дни он оказался в незнакомой местности. До сих пор Ламонти выбирал знакомые ему места, видимо, чтобы дать ему ложное чувство безопасности. Какой прекрасный способ выбить его из колеи сейчас, когда он должен вслепую идти в логово льва. Но он не был бы секретным агентом, солдатом и членом Команды А, если бы не смог приготовить несколько хитрых трюков, так же, как и Ламонти.После того, как водитель такси высадил его у ворот, Мердок огляделся в поисках карты или кого-нибудь, кто смог бы указать ему, где могила Пьера. В конце концов старый садовник, который работал здесь с юных лет, указал ему направление. Сейчас он стоял напротив могильного камня на тщательно ухоженной могиле. Он не чувствовал угрызения совести или сожаление. Нет, он был рад, что этот монстр мертв. Он не чувствовал вину за это убийство- лишь разочарование. Здесь были лишь свежие цветы, свечки и четки. Ни конверта, ни игрушек- ничего, что могло бы указать на следующий пункт назначения. Он даже проверил вазу. Нахмурившись над оскорбленной могилой, он вдруг ощутил присутствие чего-то за своей спиной. Быстро развернувшись, он встретился лицом к лицу с Ламонти, точь-в-точь как они встретились несколько дней назад в придорожном ресторане. О Господи, неужели это правда случилось всего пять дней назад? У его мучителя хватило наглости счастливо улыбаться.— Тише, тише, мой дорогой друг. Ты знаешь, тебе нужно быть осмотрительнее. Уже во второй раз я незаметно подкрадываюсь к тебе.Заставив себя успокоиться, Мердок равнодушно ответил:— Я должен признать, что тебе удалось это сейчас, но в прошлый раз, если ты помнишь, все было запланировано так, чтобы ты отвел меня в свое убежище.— Легко утверждать, но трудно доказать. Почему бы нам не оставить всю эту ерунду и не заняться делом? — Где Би-эй?— Обижаешь!.. Ты серьезно думаешь, что я буду отвечать на такой глупый вопрос? Я ожидал от тебя большего. После прочтения отчета я надеялся на более интересную охоту или захват.— Как жаль. И я еще не побежден.— Это лишь вопрос времени, мой друг. Простая формальность.— Увидим. Но я делал все, что ты велел мне. Я потерял семью- как ты и планировал- и заплатил свой долг Жан Люку. Сейчас я стою на могиле твоего брата и заслуживаю узнать, где сейчас мой брат.— Ты так думаешь? Ты стоишь здесь, не чувствуя никакого угрызения совести, и говоришь мне, что ты чего-то заслуживаешь?Лицо Ламонти словно окаменело, глаза застлал туман ярости.?Хорошо?, – подумал Мердок.— Раскаяние? Я уже говорил тебе, что рад, что освободил человечество от угрозы твоего брата. Он был бессердечным существом, не стоящим воздуха, которым он дышал. И ты не лучше!Зарычав, Ламонти в гневе набросился на него, но Мердок был готов к этому и, шагнув в сторону, встал так, чтобы с силой ударить его в живот. Ламонти захрипел, но смог так быстро развернуться, что успел нанести ему удар в шею. Они оба развернулись и, сместившись на несколько шагов по кругу, достали пистолеты. Теперь они стояли лицом к лицу и стволы их пистолетов почти соприкасались. — О, классическая дуэльная ситуация. Как мило! Но давай оценим шансы. Если ты убьешь меня, то потеряешь возможность вернуть своего драгоценного брата. Ты проигрываешь в любом случае!Мердок иронически приподнял брови.— А если ты убьешь меня сейчас, то это не будет достойной местью, стоящей смерти твоего близнеца. И я найду Би-эя, несмотря ни на что. Я умею искать то, что принадлежит мне.— О, мон ами, я очень сомневаюсь, что ты найдешь Би-эя. Сколько, по-твоему, на это понадобится? Час?.. Должен сказать, что я оставил там кое-что. Я не мог оставить его совсем одного, правда? Ему составит компанию небольшой взрывной пакет, который успокаивающе тикает. И все закончится… если быть точным… через 63 минуты. Но я могу деактивировать бомбочку лишь мне известным кодом, – Ламонти заметил, что Мердок встревожился, и с улыбкой продолжил, – так что, мой друг, у тебя есть выбор: если ты будешь хорошим мальчиком и сдашься, то я отведу тебя к твоему другу, или ты следуешь зову своего сердца и убиваешь меня сейчас. В этом случае единственное, что ты сможешь найти, это останки трупа сержанта Баракуса. Но, думаю, что много там не останется, так же, как не осталось от моего брата. Ты потеряешь его навсегда, и его смерть будет полностью на твоей совести. Не так ли, Мердок?Мердок постарался взять себя в руки. Он знал, что Ламонти не блефует, и ему не хватит времени, чтобы найти Би-эя, но он бы всю жизнь проклинал себя, если бы сдался немедленно. Поэтому он сделал вид, что всерьез задумался над выбором. Это сработало: Ламонти стал терять терпение.— Тик-так, тик-так, Мердок. Если мы задержимся дольше в этой дуэльной позиции, то выбора уже не останется. Так что я предлагаю тебе думать быстрее.Мердок очень медленно опустил пистолет и отбросил его в сторону, затем заложил руки за голову, молча показывая, что он сдается. Улыбка вновь озарила лицо Ламонти, и он осторожно подошел к пленнику.— Правильное решение, мой друг. Кстати, ты выглядишь уставшим. Ты плохо спал в последнее время? – он тихонько засмеялся. – Не волнуйся, я помогу тебе с этим.И прежде чем Мердок смог среагировать, он ударил его в висок, и его противник без сознания рухнул на землю.***— Знаешь, Ганнибал, ты можешь думать все что угодно, но, если честно, у Мердока потрясающие связи. Сколько времени мы находимся в Лионе? Полдня? Примерно десять часов… и они уже доставили нам достаточно боеприпасов для покорения маленькой страны третьего мира.— Ты прав, лейтенант, я и сам под впечатлением. Думаю, я должен был чаще позволять капитану обеспечивать нас всем необходимым. Лейтенант, прищурив глаза, с обидой взглянул на него.— Ну, конечно… С уверенностью могу сказать, что больше он не станет красть для нас самолеты с ремонтной линии, – и в ответ на усмешку Ганнибала скучающе добавил, – и ты знаешь, что если бы мы не были в этой долбанной стране, где мои собеседники не понимают, что я пытаюсь им сказать, то я мог бы доставить тебе достаточно огневой мощи, чтобы в одиночку победить Россию или Китай!— Прекращай скулить, Красавчик! Это не первая страна, где ты не знаешь местного языка, и твое невежество в этом отношении никогда раньше не было для тебя проблемой.— Это так, но прежде никто не пытался так упорно понять, что я говорю. А еще французы, видимо, никогда не слышали о гостеприимстве. Как бы там ни было, ты хотел получить все как можно скорее, и проще было использовать связи Мердока, чем искать одного из наших.— В точку! Как тебе удалось убедить его, что он может нам доверять?— С каких пор я должен раскрывать свои секреты? – возмутился Красавчик, но потом снисходительно добавил. – Я сказал ему, что Мердок послал нас. Дал ему короткое описание, чтобы доказать, что мы действительно знаем его. Этого было достаточно. Знаешь, меня не оставляет мысль, что Мердок прежде рассказывал ему о нас. Похоже, что они были друзьями.Он помолчал, а потом тихо произнес:— Знаешь, мне стыдно, что я использовал Мердока после того, что случилось вчера… — Пожалуйста, Красавчик, давай закончим с этим! Это меньшее из того, что он нам должен!Красавчик проигнорировал комментарий полковника.— Ладно, Ганнибал, теперь, когда у нас есть огнестрельное оружие, нам нужно найти мишень. И это уже не моя работа.— И не моя. Но у нас остался еще один контакт. Ты уже разговаривал с ним. У нас ведь назначена встреча примерно через полтора часа. У него может быть что-нибудь для нас. Насколько я понял, он прежде был в Армии.— Забавно. Я тоже так подумал. Похоже, что у Мердока много друзей из военных. Интересно, где он с ними познакомился? И когда?— Это, Красавчик, только один из вопросов, на которые он не пожелал ответить. Ну, все, хватит! Я голоден. А что может быть лучше, чем потратить время до назначенной встречи, наслаждаясь французскими деликатесами?Все обстояло не совсем так. Ганнибал не был голоден, но понимал, что необходимо поесть. А еще он отчаянно хотел сменить тему разговора. Они прибыли в Лион вскоре после обеда. День клонился к вечеру, и уже стало темнеть. Красавчик весь день жаловался на Францию и доставал его вопросами по поводу расставания с Мердоком. Он понимал, что Красавчику трудно принять это, учитывая его крепкую дружбу с капитаном. Но, о Небо, для него самого этого было самым трудным поступком за всю его жизнь. Он считал его сыном, и было чертовски больно оставлять его подобным образом. Но это был единственный выход. Ему нужно верить в это.Им понадобилось три часа для того, чтобы вернуться в комнату в отеле. Еда оказалась действительно вкусной, а встреча с контактером прошла довольно интересно. Человек, в сравнении с которым Би-эй мог бы выглядеть как милый плюшевый мишка, за все время встречи не произнес ни слова. Первые минут десять он молча рассматривал их. Ганнибал вспомнил похожие трюки во время обучения в школе спецназа, поэтому постарался проявить хладнокровие и спокойно смотрел ему в лицо. Красавчик последовал его примеру. Наконец мужчина, видимо удовлетворенный результатом ?теста?, передал им черный чемодан. Раскрыв его, они обнаружили карты, описания и планы зданий. Ганнибал молча кивнул в знак благодарности. Отставной военный еще некоторое время рассматривал мужчин, затем предупреждающе взглянул на них и, кивнув, отступил немного назад. Затем он развернулся и исчез в темноте. Ганнибал не был дураком. Он сразу понял, что этот человек обладал серьезной информацией. Каким-то образом он был осведомлен о том, что произошло в Париже между ними и Мердоком, и его предупреждающий взгляд четко говорил:?если с ним что-нибудь случится, то вы будете иметь дело со мной?. И Ганнибал предпочел бы избежать этого. Его совсем не радовало иметь среди своих врагов такого соперника – слишком уж тяжелой будет эта битва.Сейчас они изучали документы из чемодана, разложив их на кроватях. — Что ты думаешь, Ганнибал? Может Би-эй быть в одном из этих мест?Ганнибал немного помедлил с ответом. Сопоставляя всю информацию о Ламонти, он пришел к единственному выводу. Он поднял одну из фотографий и показал ее Красавчику.— Мы проверим вот это местечко. Думаю, что они там.— Ты уверен, полковник? Наше решение может решить судьбу Би-эя.Как будто ему надо было напоминать!-Да, лейтенант, я уверен! А теперь сконцентрируйся! Нам нужно найти способ проникнуть туда.Красавчик еще раз просмотрел все планы этого здания, а затем покачал головой.— Это будет нелегко, Ганнибал. Это место охраняется лучше, чем Белый Дом. К нему трудно подобраться незамеченным даже на расстоянии нескольких миль. Похоже, что это невозможно.— Дорогой Красавчик, разве нас это когда-либо останавливало? Пожалуйста, побольше оптимизма! Давай займемся делом. Думаю, мы поступим так… – и он стал объяснять все более и более хмурившемуся Красавчику свою идею.***Би-эй посматривал на часы на бомбе, отсчитывающей убывающие секунды прямо перед его глазами. Осталось не так много времени. Ламонти установил взрывчатку и ушел, не сказав ни слова, и ему это совсем не нравилось. Это не могло означать ничего хорошего. Часы показывали, что осталось две минуты и сорок семь секунд, когда он услышал, как открылась дверь. Он вздохнул с облегчением, так как хотел подольше задержаться в этом мире, и был еще не готов взорваться, разлетевшись на мелкие кусочки по всей пыточной камере.Его облегчение сменилось отчаянием, когда он заметил тяжелую ношу на плече Ламонти."О, нет! Пожалуйста! Только не Псих!" – взмолился он про себя.Но его молитвы не были услышаны: он узнал высокую худощавую фигуру своего названного брата, когда Ламонти сбросил его на пол. Он спокойно подошел к бомбе и набрал код деактивации.— Полагаю, что ты с нетерпением ждал моего возвращения, сержант? Видишь ли, я должен был встретить моего нового гостя. К сожалению, ему понадобилось больше времени, чем я ожидал, на то, чтобы решить, что для него важнее: спасти тебя или убить меня. Помнишь, я говорил тебе, что не следует надеяться на твоего могучего капитана? Но ты не стал слушать меня.Би-эй с ужасом проследил, как этот сумасшедший подошел к Мердоку с какой-то длинной иглой в руке. Он напрягся, пытаясь разорвать цепи, чуть не теряя сознание от боли.— Что ты делаешь с ним? Оставь его в покое!— Полегче, Би-эй. Это всего лишь наркотик, который уверит меня в том, что он будет спать весь день. Видишь ли, он был слишком уставшим, а мне нужно, чтобы он был готов к тому, что я приготовил для него. А еще мне нужно дополнительное время, чтобы все как следует приготовить. К сожалению, я немного ошибся в расчётах. Он вколол Мердоку снотворное и приковал его к стене напротив Би-эя, так, чтобы он мог прекрасно видеть друга, а затем вышел, оставив их одних.— Мердок!Ни ответа, ни движения. Он не хотел и думать, что Ламонти уже убил его, но при тусклом свете не мог понять, дышит он или нет.— Ну же, Псих, кончай притворяться и поговори со мной!Разумом Би-эй понимал, что не стоит надеяться на ответ, но какая-то часть его отчаянно нуждалась в том, чтобы увидеть или услышать что-нибудь, чтобы понять, что с Мердоком все в порядке. На нем были сине-желтые пятна, что говорило о недавнем избиении, кроме того, он выглядел измученным и не подавал никаких признаков жизни.— Черт, Псих, как ты мог так сглупить, что позволил ему поймать себя! Обещаю, что в будущем я прослежу, чтобы ты был более осторожен! Я заставлю тебя расплачиваться за это!Никакой реакции. Разочарованный Би-эй уронил голову на грудь. Боль, терзавшая его, была настолько мучительной, что он был на грани потери сознания. До сих пор он верил в то, что, когда придут его друзья, все будет хорошо. Но вот Мердок здесь, а он понятия не имеет, жив ли он еще. И в довершение ко всему не было ни Ганнибала, ни Красавчика. Где их черт носит? Неужели Ламонти сказал правду, и они действительно вышвырнули Мердока из команды?Тишина в комнате вдруг была нарушена странным звуком. Би-эй резко поднял голову и уставился на сокамерника. Ну и нервы у Психа! Будучи захваченным в плен, уколотый наркотиками черт знает с чем, он преспокойно спит и похрапывает! В это трудно было поверить. На это способен только Мердок. Тем не менее, он вздохнул с облегчением и почувствовал, что потерянная было надежда возвращается.— Кончай храпеть, Псих! Я тоже хочу спать, знаешь ли!Но Мердок, разумеется, проигнорировал это замечание и продолжил храпеть.