Часть 12 (1/1)

Мердок со стоном вылез из канавы. Головорезы Жан-Люка не стали ему мешать. Как бы владелец клуба ни желал покончить с ним, возможности сделать это сейчас у него не было. Это было бы подобно самоубийству, потому что Ламонти хотел лично расправиться с Мердоком и убил бы всякого, кто встал у него на пути.Мердоку было интересно, насколько развеселит Ламонти то, что произошло в Ли Чен Блу клубе. Посмотрев на часы, он понял, что ему, вероятно, уже сообщили о случившемся. Ламонти, должно быть, сейчас светится от счастья. У него были на это причины: его план сработал и Мердок потерял свою семью. Закрыв глаза, он попытался забыть на время о Ганнибале и Красавчике. У него не было сейчас времени на то, чтобы жалеть себя. Когда Би-эй будет в безопасности, тогда будет достаточно времени, чтобы разобраться со случившимся. А сейчас ему нужно найти способ получить очередную подсказку Ламонти. Также у него было предчувствие, что Ламонти уже подумал об этом. Ко времени окончания этой охоты ему был нужен Мердок. Только он. Ганнибал и Красавчик не представляли для него интереса: они не знали того, что знал он.Продумав все варианты, он решил вернуться в отель сразу после того, как найдет телефонную будку. Он медленно шел по парижским улицам, опустив голову, чтобы не привлекать любопытные взгляды к своему окровавленному и разбитому лицу. Головорезы не сильно его покалечили. Разумеется, у него есть красочные синяки, гудит в голове и щемит ребра, но все же они оставили его в приемлемой кондиции, чтобы ему хватило сил для драки с Ламонти. По крайней мере, он так надеялся.Тут он заметил, что находится рядом со станцией метро ?Шатле?.?Идеально? – подумал он и пошел на станцию. Он спустился, едва не сталкиваясь с встречным потоком людей. Кто-то из них шел домой, некоторые отправлялись на поиски приключений этой ночью. Несколько телефонных будок были свободны, что было очень кстати, так как у него не было настроения ждать, пока одна из них освободится. Он закрыл дверь, снял трубку и набрал длинную череду цифр, чтобы получить прямой доступ к Макбету.— Твою мать, ты хоть знаешь, который сейчас час?— Вообще-то нет, и я не в настроении задумываться об этом. Но я сейчас в Париже, и здесь полночь, так что не должно быть слишком поздно.— Ну, если ты рассчитал это, то мне остается лишь добавить, что малыши сейчас с няней, а я наедине с моей женой.— О, извини, неудачное время, дружище?— Можно сказать и так. Подожди-ка… ты сказал: ?Париж??— Да. Ламонти послал меня сюда навестить старых друзей в Ли Чен Блу.— Черт! И ты все еще жив? Должен сказать, я удивлен.— Потому, что Жан-Люк нашел способ получше, чтобы уничтожить меня.— Я хочу узнать, какой?— Наверное нет, но я все равно скажу тебе. Он стал гордым свидетелем того, как Ганнибал и Красавчик вышвырнули меня из Команды и отказались от моей дружбы. Он решил, что это намного лучше любого из планов, которые он смог бы придумать.Макбет немного помолчал.— Ты шутишь, правда?— Нет. С сегодняшнего вечера я сам по себе.— Полуночник…— Не сейчас, Мак. Первым делом мы должны сконцентрироваться на спасении Би-эя. Ламонти дал понять, что он во Франции и - держу пари на что угодно - он все еще здесь и держит Би-эя рядом с собой. Если мы найдем Ламонти, то мы найдем Би-эя. Пройдись еще раз по всем адресам, особенно в Лионе и его окрестностях. Кишками чувствую, он выбрал местечко, которое очень хорошо знает.— Мы уже все обыскали и ничего не нашли. Знаешь, Полуночник, он ведь мог использовать другое имя.— Знаю, но мне кажется, мы что-то недосмотрели.Мердок задумался на несколько мгновений, пытаясь понять, что они упустили.— Должно быть что-то в его прошлом. Как далеко ты вернулся в своих поисках?— Примерно на 20 лет назад. Чуть раньше его предполагаемой смерти. А что?Мердок нахмурился и медленно произнес:— А что было до этого?— До этого? Ты меня совсем запутал…— Послушай, где его семья жила до того, как он снял квартиру в Лионе? Они владели каким-нибудь участком земли?— Признаюсь, мы даже не думали об этом… Думаешь, он в старом семейном поместье?— Это может быть именно так. Проверь. Любые владения его семьи на несколько прежних поколений. И не забудь проверить со стороны родственников по матери.— Ты представляешь, сколько будет работы? – со стоном произнес Макбет.— Да, но я знаю, что ты сделаешь это как можно быстрее. Скажем, к полудню следующего дня. Достаточно времени? Гм-м, лучше тебе начать прямо сейчас.Из трубки донеслись вопли проклятия. Мердок отодвинул телефон подальше от уха и усмехнулся. Только когда пару минут спустя поток ругани иссяк, он рискнул вернуться к разговору.— И что я напрягаюсь?.. - продолжал Макбет. - Знаешь, что? Когда все это закончится, я разрешу Кэтти разобраться с тобой. Она намного лучше меня разбирается в наказаниях. При этой угрозе Мердок побледнел.— Нет… Ты ведь не станешь делать этого со мной, мой старый добрый друг? Вспомни все те случаи, когда я спасал твою повинную задницу! Ты не можешь быть настолько жестоким!— Просто подожди немного, Полуночник. Просто подожди… Ну, ладно, мне нужно начинать работать. Как я могу связаться с тобой?— Ты не сможешь. Я сам позвоню тебе приблизительно в обеденное время. В конце концов мне больше не нужно беспокоиться о соглядатаях.— Полуночник, ты же знаешь, они остынут, когда все это закончится. Они любят тебя и доверяли тебе последние 16 лет. Подобные отношения не так легко разорвать.Мердок не нашел слов для ответа. Он оценил усилия Макбета, но ему не хватало веры.— Я свяжусь с тобой. Передай от меня привет Кэтти и поцелуй ее от меня. Ладно?Макбет вздохнул. — Ладно, передам, но поцелуй будет занесен на мой счет. Ты не имеешь права целовать мою жену! Все, пока!— Ты прав. Пока!Мердок положил трубку на рычаг и еще несколько минут простоял в телефонной будке. Постепенно он заставил себя отключиться от черных мыслей и направился ко входу в метро, чтобы побыстрее добраться до отеля. Полчаса спустя он вошел в холл, подошел к столу регистрации и, проигнорировав шокированные лица персонала, спросил, не приходили ли на его имя сообщения. И, как оказалось, на его имя пришла открытка. Он был уже на пути к лифту, когда служитель окликнул его и нервно добавил, что его друзья тоже просили передать ему кое-что. Мердок вопросительно взглянул на него. Служитель подошел и вручил ему сумку с его личными вещами. Мердок поблагодарил работника и вышел из отеля. Перейдя дорогу, он вошел в парк и почти рухнул на первую же скамью.Ключ от комнаты был только у Красавчика. Конечно, Мердок мог бы легко вскрыть замок, но он не хотел этого делать. Его товарищи наглядно показали, что больше не хотят видеть его в команде и вышвырнули на улицу, прекрасно зная, что ему будет крайне сложно найти другую комнату в такой час. Он еле заметно покачал головой и постарался успокоиться. Взяв в руки открытку, он сосредоточился на том, что может привести его к Би-эю.Мысль о Би-эе ненадолго приглушила его страдания. Он некоторое время смотрел на небольшой городок, изображенный на открытке, а затем перевернул ее. На обороте он обнаружил название городка – Авиньон- и короткую записку от Ламонти.?Похоже, что у тебя небольшие проблемы с друзьями. Так что я решил лично донести до тебя эту информацию. Довольно скучным способом, к моему величайшему сожалению. Мы с твоим братом с нетерпением ждем твоего визита. Твой друг. Авиньон? Какого черта он должен делать в Авиньоне?! Он никогда не был там и не мог вспомнить ни одного из своих прежних противников, кто был бы связан с этим местом. Борясь с усталостью, он пытался понять это, вспоминая детали из досье Ламонти. Не найдя ничего полезного, он подумал о миссии в ?Иросайте? и людях, которые были вовлечены в это. Наконец, после часа раздумий он вспомнил небольшую заметку из файла Пьера Ламонти.?Пустая могила на кладбище в Авиньоне, во Франции. Пожеланиями его дяди.? Значит, после того как он навестил могилу Гамлета, он теперь должен отправиться к могиле Пьера? Просто великолепно!Погрузившись в жалость к самому себе, он вдруг задумался о том, что в файле Генри Ламонти не было подобной заметки. Он тихонько ругнулся. — Черт возьми! Как могли эти идиоты обрабатывать документы и не обратить на это внимания?В то время, когда заметку внесли в документ, он уже был во Вьетнаме с Макбетом.Вскоре после смерти Гамлета он прямиком направился к Сэму Риттеру и попросил разрешения отправиться во Вьетнам. Многие бы сказали тогда, что в его глазах была смерть. Но это было не так. Он просто не беспокоился о том, останется он в живых или нет, но не задумывался о самоубийстве. Он чувствовал себя бесполезным. Нет никого, за кем нужно присматривать, никто не беспокоится, будет ли он жить или нет. Он понял, что ему не осталось ничего, кроме того, чтобы служить своей стране, много сделавшей для них с Гамлетом в последние годы. Им были нужны хорошие пилоты, и он был одним из лучших. Что с того, если его собьют? По крайней мере, до того времени он сможет спасти нескольких солдат. Кроме того, он полагал, что Гамлету понравилась бы эта идея. Риттер не хотел, чтобы он отправлялся на войну, но в конце концов уступил с двумя условиями. Во-первых, сначала он должен выполнить несколько миссий для ЦРУ, а во-вторых, с ним поедет Макбет. Лишь несколько лет спустя он узнал, что последнее условие было личным пожеланием Макбета. Он не мог оставить друга одного, и они доказали всем, что стали отличной командой. Но в то время Мердок не чувствовал дружбы и заботы своего начальника и соратника. Он испытывал лишь боль от потери друга и брата.Это изменилось, как только они прибыли во Вьетнам и впервые попробовали вкус войны. Он был безмерно благодарен за то, что друг разделил с ним ужасы первых месяцев. Не то чтобы он стал летать более осторожно, но это помогло ему немного оправиться от горя. Пять месяцев спустя Макбет был тяжело ранен и отправлен домой. С тех пор для него не было пределов. Он летал подобно маньяку, проводя в небе столько времени, сколько мог. Для него не существовало слова ?невозможно?, и он доказывал это каждый раз, возвращаясь с очередной смертельной миссии, в которую отправлялся добровольцем. Так родился Воющий Псих. Его репутация росла, характеризуя его как немного сумасшедшего, но чертовски классного пилота. Он всегда был один, не позволяя себе сближаться с кем-либо. Конечно, он шутил с приятелями - пилотами и поддерживал хорошие отношения с соратниками, заботясь о том, чтобы они в безопасности вернулись домой, но всегда держался на расстоянии. До тех пор, пока не познакомился с одним сумасшедшим полковником по имени Джон ?Ганнибал? Смит и не был переведен по его просьбе в Команду Спецназа. Это полностью изменило его жизнь, не оставив ни единого шанса на отступление, независимо от того, сколько он боролся с этим. Но он не хотел вспоминать об этом сейчас. Только не после этой адской ночи. Поднявшись со скамейки, он взял сумку и пошел на станцию метро, чтобы добраться до Лионского Вокзала и купить билет на ближайший поезд до Авиньона.***Эта ночь не стала отдыхом ни для Ганнибала, ни для Красавчика. Они ворочались в кроватях не в силах заснуть и думали о Мердоке и о судьбе Би-эя. Но они не разговаривали и даже не смотрели в сторону друг друга. Поднявшись на рассвете, они с неохотой отправились на завтрак. Проигнорировав богатый выбор буфета, они ограничились лишь кофе и тостами. Покинув отель, они отправились к банку, чтобы встретиться с одним из головорезов Галлэя и отдать ему долг в 2000 долларов. Это была всего лишь рутина, позволяющая им ненадолго забыть о проблемах.Сейчас они ехали в такси, чтобы купить билеты на поезд до Лиона. Красавчик чувствовал себя отвратительно. Он не мог поверить в то, что они натворили вчера. Не в силах больше терпеть это гробовое молчание, он наконец в отчаянии вспылил:— Ганнибал, ты уверен, что мы поступаем правильно? Потому что, откровенно говоря, у меня имеются сомнения по этому поводу. Мы не должны были бросать Мердока таким образом. И я все еще уверен, что держаться рядом с ним – это наш самый быстрый шанс добраться до Би-эя.Ответ Ганнибала был резким. Твердым голосом он произнес:— Капитан Мердок сам напросился на это, лейтенант. У нас не было выбора, и у Би-эя будет больше шансов, если мы сделаем это нашим способом и по нашим правилам, – взглянув на растерянного лейтенанта, он вздохнул и добавил более мягким голосом. – Я знаю, тебе это трудно принять, но мне тоже нелегко. Поверь, мне тяжело далось это решение.Красавчик ничего не ответил и стал демонстративно смотреть в окно. Через некоторое время он повернулся и кивнул, принимая слова полковника. Они без проблем добрались до вокзала, заплатили шоферу и поспешили к своему поезду, который уже стоял на перроне. Красавчик еще с вечера позаботился о том, чтобы зарезервировать билеты, так что они заняли свои места и стали ждать отправления поезда.— Объясни мне еще раз, Ганнибал, почему мы едем в Лион, а не в Авиньон? – спросил Красавчик.— Я ведь уже объяснил тебе.— Вообще-то в тот момент я не слишком внимательно слушал тебя. Мои мысли были заняты другими вещами. Будь другом, повтори еще раз.Ганнибал покачал головой и ответил:— Мы едем в Лион, потому что это наш единственный шанс обнаружить местонахождение Ламонти. Ехать в Авиньон бесполезно, так как это будет просто потерей времени. Он не будет давать нам дальнейших подсказок, так как ведет свою игру с Мердоком, а не с нами. И даже если мы найдем очередной ключ, мы не сможем расшифровать его без капитана. Нет, мы едем в Лион и проверяем его друзей и семью. Я уверен, что он оставил за собой следы. Нам просто нужно найти их.— Надеюсь, что ты прав. Ради благополучия Би-эя. Не думаю, что у него осталось так уж много времени. Может быть, мы даже не успеем выйти на верную тропу.— Согласен. Именно поэтому мы должны поторопиться с поисками и наблюдениями. Мердок сообщил нам несколько контактов, которые можно было бы использовать.— Сомневаюсь, что они согласятся сотрудничать с нами без него.Ганнибал улыбнулся.— А это, Красавчик – твоя работа. Или ты не лучший в мире аферист?Красавчик обиженно посмотрел на него. На самом деле ему даже не нужно было задумываться об ответе: полковник уже все решил.