Усмиритель душ. Глава 36 Конус Шанхэ 16 - Сквозь резкую вонь крови он внезапно учуял очень знакомый запах - промерзлый холод Преисподней, смешанный с легким ароматом цветов (1/1)

Крошка-скелетик, "закрякав", внезапно вытянув тоненькую фалангу, легонько потыкал в щеку Чжао Юньланя, затем указал ею в сторону стены, словно привлекая внимание, и вновь "прокрякал" два раза.Чжао Юньлань, подняв фонарик, посветил в сторону, указываемую косточкой тоненькой ручки, и вдруг заметил там тянущуюся надпись.- Эй, а ты и без глазных яблок и зрачков неплохо видишь… Действительно, это надпись клана Ханьга, - приблизившись, Чжао Юньлань осторожно провел по ней пальцами. - Нет… строго говоря, у людей Ханьга не было собственной письменности, скорее всего, это какое-то заклятье.Скелетик: - Га-га?- Меня не спрашивай, я же не Kingsoft Powerword (п.п. - китайская программа-переводчик), черт его знает, что это вообще значит, - подойдя почти вплотную, Чжао Юньлань, казалось, беседовал сам с собой. - Однако я точно помню, что в культуре клана Ханьга округлые и гладкие линии символизировали тепло и спокойствие, а грубые многоугольные изображения, наоборот, злобу, например, треугольник, означающий заточение духов или же восьмиугольник… Хотя про него я еще не успел разузнать…Проведя пальцем вдоль надписи, его палец наткнулся на изображение восьмиугольника в самом ее конце.- Ну, а вот и он, - спокойно произнес Чжао Юньлань. - Ладно, значит, на этот раз нас ждет что-то особо зловещее.Едва его голос затих, как откуда-то послышался оглушающий грохот, и вся пещера затряслась. Чжао Юньлань едва устоял на ногах, скелетик на его плече, не прекращая "гагакать", одной ручкой крепко ухватился за воротник его курки, а второй вцепился в волосы. Прищурившись, Чжао Юньлань разглядел вдалеке перед собой огненного дракона, с громким ревом несущегося прямо на него. Ухватившись за стену одной рукой, второй он стянул вниз и крепко прижал к себе крошку-скелета, от обжигающего пламени его лицо окрасилось в красный цвет.Пульсирующие языки огня отражались в черных зрачках его неописуемо холодных глаз, Чжао Юньлань легонько похлопал отчаянно пытавшегося спрятаться у него за пазухой скелетика по огромной черепушке:- Прекрати сдирать с меня одежду, если боишься, то спрячься в моих часах.Кроха, тут же выбросив из головы все приказы хозяина, стремительно поменял форму и, обернувшись серым дымком, втянулся в наручные часы Чжао Юньланя почти одновременно с накрывшими последнего языками пламени.Чжао Юньлань выхватил подготовленные талисманы, однако, как ни странно, бумага совершенно не воспламенилась, да и сам он также не чувствовал жара от обступившего его огня.Остолбенев на мгновение, Чжао Юньлань неторопливо припрятал талисманы в карман и окинул взглядом очищавшуюся на глазах пещеру, однако языки пламени все также не оказывали на него никакого воздействия. В тот момент, когда непонятное пламя угасло, выгравированное изображение многоугольника отвалилось от стены пещеры вместе с куском грязи.Повинуясь какому-то странному чувству, Чжао Юньлань быстро подхватил его, нашарил в кармане пустую пачку сигарет, сунул символ внутрь и спрятал пачку обратно в карман.Заметив, что крупный слой штукатурки на стене почти отслоился, Чжао Юньлань с силой сдернул его полностью и посветил фонариком. В его ярком свете на глинобитной стене пред его глазами проступили непонятные символы.Скорее всего, под влиянием времени рисунки совершенно испортились, да и методика нанесения была, скажем так, ?дать с востока молотком и с запада палкой? (п.п. - как курица лапой), быть может, археологи и сумели бы разобраться в них. В любом случае Чжао Юньлань, чуть ли не грудью улегшись на стену, почти вечность изучал их, пристально тараща глаза и едва не доведя себя до близорукости, однако, несмотря на все усилия, так и не смог ничего понять.Это занятие ему скоро приелось, и он решил пойти вперед. Сделав шаг, он вдруг вспомнил что-то и вернулся на пять шагов назад. Встав чуть поодаль, он вновь принялся рассматривать рисунок, посветив фонариком сначала вверх, затем по диагонали на 45 градусов вниз, в направлении трех часов, затем по диагонали на 45 градусов вверх...Чжао Юньлань наконец обнаружил, что рисунок образует огромный восьмиугольник, и на каждый из его углов нанесен крошечный, с ноготок, восьмиугольник.Глядя на спрятанный в рисунке гигантский символ, Чжао Юньлань принялся шарить рукой во внутреннем кармане - бумажник, несколько монет, банковские карты и скомканный чек, - пока, наконец, не обнаружил сложенный пожелтевший лист бумаги с оборванным краем, словно его вырвали из какой-то очень старинной книги.В его руках оказалась страница из ?Древнего реестра черной магии? с описанием заклинания Робула, которую он взял с собой, однако по каким-то причинам не показал Чу Шуджи.На рисунке внутри восьмиугольника был изображен чудовищный монстр с шестью руками, одной ногой и головой, все части тела показывали в один из углов фигуры. Морда чудовища со вздыбленными бровями и взбешенным выражением глаз, пасть широко оскалена, внутри изображен холм, на левой стороне груди нарисован черный восьмиугольник.- В пасти гора, а в сердце эта штука… - глубоко задумавшись, Чжао Юньлань достал карту и прислонил ее к стене.После этого он, прижав вырванный из книги листок с изображением чудовища к карте, принялся медленно разворачивать ее вверх, в сторону юга, затем одним пальцем прочертил линию от горы в пасти чудовища, а вторым - от изображения восьмиугольника на его груди, постепенно соединяя обе линии…. Пока кончики его пальцев не соединились в самом сердце долины.Пожар в долине, черепа на самой вершине горы и черная магия давно уже вымершего народа - казалось, здесь все скрывает глубокие тайны.Отчего Ван Чжэн отправилась сюда в одиночку, оставив своих товарищей?И с чего бы это она так сосредоточена на своем, уже лет сто как сгнившем, трупе?Чжао Юньланя охватило смутное предчувствие тревоги - как найду Ван Чжэн, точно запру ее в какой-нибудь темной комнатушке на месяц, чтобы не смела больше сама себе гибели искать, дурная девчонка!Чжао Юньлань решил проследовать дальше. По мере его продвижения, пещера становилась все уже и уже, сдавливая его со всех сторон, так что ему приходилось наклонять голову все ниже, и когда он почти почувствовал, что его шейные позвонки скоро просто не выдержат, он наконец достиг конца.В самом конце пути дорогу ему преградила еще одна громадная обшарпанная дверь с высеченным на ней все тем же шестируким и одноногим монстром, в точности, как нарисованный на страничке книги.Правда, на этот раз на его лице был изображен испуг.Медленно вытянув руку, Чжао Юньлань почти коснулся створки, как вдруг его сердце неприятно сжалось в груди. Тем не менее он решительно толкнул дверь и обнаружил себя стоящим с другой стороны горного утеса, а под его ногами расстилалась загадочная долина.Ему внезапно показалось, что он очутился посреди бушующего моря и его массивные воды сжимают грудь, не давая вздохнуть.Небо над его головой было ясным, однако облака, загородив солнце, почти не пропускали его лучи. Постояв на одном месте несколько секунд, Чжао Юньлань, оторвав ногу от земли, зашагал вперед.И первый его шаг словно задел что-то.Из самой глубины земли до него долетел беззвучный всплеск, словно рябь на воде, распространяясь с гор клана Ханьга.В этой долине есть что-то… совершенно загадочное.Чжао Юньлань направился вглубь долины, он чувствовал, что воздух вокруг становится все разреженнее, давление на грудь все возрастало, его виски сжало неведомой силой так, что он слышал лишь звук собственного пульса, перед глазами стало темнеть, и Чжао Юньлань постарался выровнять дыхание - слишком сильные вдохи попросту отнимали много сил.Он сжал руки в кулаки, с силой вонзая ногти в ладони, его интуиция подсказывала - если есть что-то, чего Ван Чжэн не может забыть после того как стала призраком, то уж точно не тело, давно уже обратившееся в прах, а именно это.Спрятавшийся внутри его наручных часов крошка-скелетик вдруг высунул черепушку и принялся гагакать, словно пытаясь что-то сказать, очевидно было, он пытается остановить Чжао Юньланя, но слишком боится вылезти.Шлепнув по макушке, Чжао Юньлань вновь вдавил его внутрь циферблата часов. С чрезвычайно собранным выражением лица он с трудом продолжал идти вперед, преодолевая колоссальное давление. Вынув из-за пазухи три талисмана, он крепко зажал их в руке. Желтоватые бумажки совершенно отличались по виду от использованных ранее, на каждой киноварью были мелким шрифтом нанесены два слова: ?Усмиритель душ?. Будь здесь Дацин, он бы точно опознал в них легендарный Устав Усмирителей душ.Стараясь двигаться вперед, не производя никаких лишних движений, Чжао Юньлань сделал три шага, и Устав Усмирителей душ в его руке вдруг вспыхнул сам по себе, когда догорел до конца, в воздухе раздался троекратный свист и в ладони Чжао Юньланя возник длинный кнут. Тонкая плеть, удлинившись, словно живое существо тянула его за собой, направляя вперед… пока Чжао Юньлань не заметил прямо перед собой белую тень, которая словно истончалась на свету, грозясь вот-вот исчезнуть.Лицо Чжао Юньланя потемнело, он слегка вывернул запястье и плеть, стремительно рванула вперед, обвилась вокруг полупрозрачного силуэта и потащила обратно. Пластиковое тело Ван Чжэн давно уже развалилось на части, ее душа совершенно ослабла, однако девушка спокойно подняла на него глаза, глядя с кротким выражением готовящегося к смерти и вручившего себя Будде существа.- Ты, блядь, точно, больная!- лицо Чжао Юньланя злобно скривилось, одним махом подтянув к себе девушку, он, яростно матерясь, с силой впихнул ее внутрь часов. К этому моменту ему уже казалось, что его сердце просто взорвется от боли у него в груди. - Проклятое место, чтоб его!Наконец схватив Ван Чжэн, Чжао Юньлань тут же собрался убраться прочь, однако что-то в глубине души влекло его вперед, и, не в силах больше сопротивляться, он поднял голову и посмотрел туда, где еще недавно находилась Ван Чжэн.Он увидел колоссальный каменный столб, более десятка метров в высоту, казалось, он подпирает небеса макушкой и упирается основанием в землю, угольно-черный, толстый у основания и чуть утончающийся кверху, словно непоколебимый клин, вбитый в землю. В самом низу вокруг него находился полуразрушенный алтарь, явно сделанный человеческими руками, сплошь покрытый вырезанными на поверхности текстами заклинаний клана Ханьга, скорее всего, молитвенными текстами, у самого его подножия располагался заваленный окровавленными предметами жертвоприношений столик.Едва взгляд Чжао Юньланя скользнул по монументальному столбу, на его поверхности вдруг возникло бесчисленное количество корчившихся в мучениях лиц, широко разевающих рты, и оглушительный визг и стенания словно пронзили его барабанные перепонки, казалось, будто кричали одновременно сотни тысяч людей, настолько надрывным и резким был этот звук.Чжао Юньланю показалось, что в него ударили огромным камнем, в голове зазвенело и острая боль мгновенно пронзила все его тело. Качнувшись вперед, он опустил голову и его тут же вырвало кровью, Чжао Юньлань изо всех сил пытался удержать равновесие, однако от боли совершенно не ощущал собственного тела, его колени надломились, и он повалился назад.На несколько секунд Чжао Юньлань потерял слух и зрение, в груди разливалась пульсирующая боль, от звона в ушах его почти парализовало.Я не могу потерять здесь сознание, с этими мыслями он решительно нащупал окровавленными руками кинжал, спрятанный в скрытом кармане штанов, вытянул его и поднял вверх, намереваясь пронзить вторую руку.Холодная как лед ладонь перехватила руку с ножом, останавливая, и Чжао Юньлань ощутил, как кто-то позади обхватил его, прижимая к себе. Сквозь резкую вонь крови он внезапно учуял очень знакомый запах - промерзлый холод Преисподней, смешанный с легким ароматом цветов.Это…. Рассекатель душ?Кинжал выпал из руки Чжао Юньланя, его сердце словно расслабилось и он, наконец, потерял сознание.