Часть 6 (1/1)

Гостиная Монти - отнюдь не то место, где можно позволить себе расслабиться: камин здесь растоплен так жарко, что, кажется, сам через пару минут расплавишься, как кусок масла на горячей сковороде, а комната так утопает в цветах и зелени, что начинаешь уже, в конце концов, недоумевать: очутился ли ты внезапно в джунглях Амазонки или, может быть, попал в колумбарий? Трескучие звуки старого патефона и завывающий голос хозяина вставляют не хуже знаменитого косяка старины Дэнни, и у тебя буквально сразу же начинает трещать голова. Вот интересно, а что будет, если познакомить дядю Уитнэйла с Дэнни? Один бы начал читать лекцию о пользе огородничества и необходимости единения с природой, а второй бы, в полном согласии с первым, дал тому отведать Кембервильской Моркови для окончательного воссоединения с космическим универсумом... Думается, они нашли бы общий язык. Конечно, не факт, что Дэнни удалось бы втюхать Монти одно из своих бесполезных изобретений, от которых в таком восторге Уитнэйл, но, можете быть уверены, тот бы все равно не остался внакладе, прихватив себе бутылку элитного вина или парочку дорогих сигар.А еще сегодня ночью тебе приснился кошмар. И некому было тебя разбудить, потому что Уитнэйл, этот придурок, решил, что будет спать в ванной комнате. ...Ночное безмолвие нарушал лишь негромкий шорох и доносившееся откуда-то из-угла, оттуда, где обычно стоит корзина с грязным бельем для стирки, какое-то, перемежаемое невнятными ругательствами, сосредоточенное пыхтение. Приглядевшись, ты заметил чей-то темнеющий на фоне комнаты загадочный сгорбленный силуэт. Застыл, не смея перевести дыхание и весь превратившись в слух. Меж тем пыхтение быстро переросло в яростный, громкий стон и даже под теплым одеялом ты весь похолодел от ужаса. И где эта поганая сволочь Уитнэйл, почему, когда он нужен, его всегда нет рядом? Звать на помощь? Бесполезно, ему нет до тебя никакого дела. Утром он найдет здесь еще теплый труп. Останется только выяснить, скончался ли несчастный от рук маньяка-убийцы или без постороннего вмешательства добровольно умер от страха.И только заглянувшая в окно милосердная луна разоблачила грозного незнакомца: раскрасневшееся одутловатое лицо, щетка усов над напомаженными губами и прижатые к носу семейные трусы... Зажмурившись, ты зажал рукой рот, и в этот самый момент резко проснулся от собственного крика. На дворе - белый день, корзина с бельем нетронутая стоит в углу - и понял, что это был просто глупый ночной кошмар. Но все же на всякий случай заглянул в шкаф и даже под кровать - а вдруг там притаился Монтегю Уитнэйл?Неудивительно, что после всего этого у тебя не прибавилось доверия к старику Монти. Сон это или нет, но ты всегда подозревал в нем извращенца и фетишиста. Ты твердо решил не подходить к нему на пушечный выстрел и вот снова оказался гостем в его доме. На этот раз он подкрался к тебе со спины и, схватив за плечи, буквально силком вдавил в кресло. Ты с тоской посмотрел на спящего в соседнем кресле Уитнэйла и обреченно поднял глаза на того, кто несомненно был дядей Монти.Он наклонил голову к твоему уху, обдав тебя жаром своего дыхания и тяжелым запахом изо рта.- Нам нужно поговорить, наедине... Как удачно сложилось, что вы сегодня приехали. Я совсем перестал спать по ночам...- Я тоже, - сказал ты про себя, но не стал произносить вслух, дабы не быть неправильно истолкованным.- Я уже все перепробовал - пил снотворное, изнурял себя физическими упражнениями, даже занялся медитацией... Все без толку. Это ты лишил меня покоя и сна! Теперь он навис над тобой всей своей грузной тушей, тыча жирным пальцем в лицо.Ты не ожидал подобных обвинений в свой адрес и попробовал деликатно отстраниться. Все-таки не следовало сейчас делать слишком резких движений.- Только не говори мне снова, что любишь его. Он и в детстве был заносчивым, высокомерным мальчишкой и изводил нянечку своими дурацкими выходками. Бедняжка не раз плакала у меня на плече. Нет, никогда не поверю, что такой добрый, ласковый мальчик, как ты, смог полюбить такое... бессердечное чудовище.- Ну, я имел возможность узнать его и с другой стороны - соврал ты.- Не будем больше о нем, милый, лучше поговорим о нас! Я знаю, что уже не юн, и далеко не так красив, как этот счастливчик (он злобно косится на безмятежно спящего Уитнэйла), увы, но в этом ужасном мире, где ценится одна лишь привлекательная оболочка, моя полнота и неуклюжесть вкупе со застенчивостью и открытым, привязчивым сердцем предопределили мою горькую участь! Нет, никто бы не смог меня полюбить, я считал, что обречен на одиночество. Подумать только, я так никогда и не посмел признаться Эрику. Ведь он бы непременно отвернулся от такого, как я. Осталось только сожалеть о несбывшихся надеждах и мечтах! Но я поклялся себе больше никогда не повторять глупых ошибок своей юности. Нет, я не отступлюсь от тебя никогда, любимый!Тут он издает громкий стон, весьма похожий на тот, который так испугал тебя сегодня ночью, и ты горько сожалеешь о том, что не сможешь сейчас проснуться в относительной безопасности своей комнаты...