Часть 3 (1/1)

Неистовое колочение в дверь, перемежаемое невнятными ругательствами, продолжается вот уже добрых минут десять.- Чего он еще хочет, ведь ты уже дал ему денег, - шепчешь ты через силу.Уитнэйл что-то неопределенно мычит в ответ.- Уитнэйл?Пауза.- Где деньги, Уитнэйл?!- В самом деле, милый, - мнется он, - я возвращался домой, промок до нитки...- Короче, - обрываешь ты.- ...И встретил Дэнни на улице. Я подумал, должны же мы хоть чем-нибудь себя подбодрить, и... купил у него травки.- Вот и объясняй теперь это нашему другу!- Ты с ума сошел?! Я не собираюсь открывать эту дверь!- В таком случае, он сам ее высадит.- Может, предложить ему немного травы?- Ага, желательно такой, чтобы он окочурился... О Господи, не могу я больше выносить его вопли, - ты начинаешь подбирать рассыпанные по полу обрывки газеты и пытаешься заткнуть ими уши. Потом прислоняешься головой к ноге Уитнэйла и прикрываешь глаза.- Мне кажется, что пора уже готовить пути к отступлению, - говорит Уитнэйл.- Как? - стонешь ты, - Предлагаешь пройти сквозь стену?- Нет, но можно было бы попробовать вылезти в окно и спуститься вниз по водосточной трубе. Помнишь, Дэнни именно так залез к тебе в спальню.- А что, отличная идея, Уитнэйл, только что мы будем делать на улице в проливной дождь?! Это если не посворачиваем себе шеи, спускаясь вниз! - Ну тогда, может, припугнуть его ружьем? - Ну нет, не хватало еще, что бы ты пристрелил кого-нибудь! Ладно, думаю, вариант с окном подойдет, если я только смогу до него доползти. ***Уитнэйл в твоей комнате яростно сражается с оконными створками, не переставая при этом столь же яростно молоть языком:- Бедный Дэнни! Нет, ты представляешь, как он расстроился, что не застал тебя врасплох, в чем мать родила, в спальне?! "...Какой ты красавчик! В таком виде Святой Петр читал послания апостолам..."- Не отвлекайся, Уитнэйл. Думаю, Дэнни уже нашел себе новую жертву.- Это ты об умнике Эде? Как думаешь, они общаются телепатически? За то время, пока придурки торчали у нас, этот амбал так и не проронил ни слова!- Зато Дэнни не затыкался ни на минуту, тебе это никого не напоминает, а, Уитнэйл? Честно сказать, ты бы ни за что не пошел на поводу у этого генератора бредовых идей, Уитнэйла, если бы не опасно близкая перспектива снова лицезреть искаженную яростью багровую физиономию вашего домовладельца. На самом деле, причина его нелюбви к вам кроется не только в презрении к актерской профессии и вашей с Уитнэйлом хронической неспособности вовремя вносить плату - Уитнэйл уж точно знает об этом побольше твоего, но, как всегда, предпочитает разыгрывать святую невинность. Когда-то, уже целую вечность назад, вы тогда только вселились в свою берлогу, у этого типа жил пес - надо признать, в высшей степени мерзкая тварь, под стать своему хозяину: по ночам он выл, как шакал, а каждое утро оставлял на крыльце свежую вонючую кучу. Не было жильца, который не мечтал бы отправить его на тот свет, но, кажется, у одного только Уитнэйла и хватало смелости (или дурости) повторять это вслух каждый раз, когда он вляпывался ботинком в собачье дерьмо. Поэтому, когда в один прекрасный день тварь бесследно пропала, подозрения сразу же пали на одного проживающего здесь же небезызвестного безработного актера - вполне возможно, что не совсем беспочвенные. Ты бы не осудил за это Уитнэйла: если от собаки действительно избавился он, то это было, скорее всего, единственное за тридцать лет жизни совершенное им общественно-полезное деяние.Хлипкие петли сильно расшатаны; одна, наконец, соскакивает, и окно с треском вываливается наружу. В комнату врываются струи холодного осеннего воздуха и брызги дождя. Уитнэйл, отчаянно чертыхаясь, выглядывает наружу - створка висит на уцелевшей петле, грозя вот-вот свалиться кому-нибудь на голову. Слава богу, в такой ливень нормальные люди сидят дома, пьют чай и смотрят телевизор.- Ну, Ты первый лезешь, - кивает на тебя Уитнэйл. Ты закрываешь глаза и пытаешься представить себе двух уже взрослых мужчин (двадцати пяти и тридцати лет от роду), в спешке вылезающих из окна своей же квартиры на третьем этаже, будто какие-нибудь грабители, и все потому, что их напугал ломящийся в дверь хозяин этой самой квартиры , которому они задолжали плату за жилье. Несмотря на всю абсурдность подобной картины, она бы в полной мере соответствовала действительности. Хорошо, что никто из прежних твоих знакомых не появляется в Кэмдэне, а круг нынешних - истерический алкоголик, его провинциальный дядюшка-гей и хиппи-банчила со своим черномазым приятелем - ее главные действующие лица. И как же тут не растерять остатки здравомыслия?! - Не время спать, милый, пора смываться отсюда! - тормошит тебя за плечо Уитнэйл. Из кармана штанов у него торчит непочатая бутылка виски. Интересно, где он только смог припрятать ее у тебя в комнате. Если вы сейчас разобьетесь, то это будет самый глупый конец, который только можно себе представить.