Часть 24 (1/2)
Pov. Джона.Пола не было сегодня.Ни в одной комнатке, ни в одном кабинете, ни в одной рекреации.Я пришел домой раньше. Прошелся по всем комнатам еще раз и сел за стол. В пальто и ботинках. Чувствую, раздеваться не придется. Синтия мыла посуду, ничего не слышала.
Мыла и мыла, терла свои тарелки, вытирала локтем лицо, и это почти что что-то нервное.Я подождал. Она выключила воду, все так же не замечая. Взяла полотенце, начала вытирать фаянс, свое лицо, фаянс, и снова лицо, шмыгая носом.
Мне плевать, если это конец ее любимого сериала. Мне важно знать, куда делся Пол.
Она увидела меня, когда ставила кастрюлю на полку. Увидела и отвернулась.-Где Пол? Не появлялся?-Он уехал домой, к себе.-Угу. Так скоро? А кто звонил ночью?Знаю, кто звонил. Раз он дома, у себя. Раз он ринулся со всех ног так поспешно и по-французски, что оставил некоторые вещи.-Джейн. Оказывается, она уже давно ищет Пола. Она сказала, что писала тебе. Странно, что ты ничего не говорил об этом...-А что в этом странного? Я сам ничего не знал!-Твой друг, знаешь, он поступает...плохо.
-Это в чем?-Джейн нельзя переносить такие волнения.-Какие такие волнения? Син, он достаточно взрослый, чтобы объясняться, тем более, какой-то..соске! И он не шатался по барам, не гулял по девочкам, а был с нами.Опустим подозрительный текст песни. Опустим то, что для меня он все еще маленький мальчик. И всегда будет. Так как никакие силы природы не прибавят ему два года, чтобы я, наконец, признал его "взрослость".-Джон, эта соска- его невеста. И она беременна!-разошлась.Никогда не видел ее такой.-А Пол действительно взрослый, чтобы за него кто-то отвечал, и достаточно разумен, чтобы понимать это. Для того, чтобы она не брала в голову такие мысли и нужно было сказать ей, где он находился, если она убивалась все это время, звоня домой. Три недели!
-Пол-не такой человек, чтобы допускать подобные мысли в свою глупенькую голову! Ты не знаешь его! Никто не знает его!-Да, ты знаешь, как он верен,- сказала она вполголоса, вернувшись к уборке посуды. Выглядело так, как будто она не хотела оставлять фразу услышанной.-Да, я знаю! И я знаю, что она- не такая, чтобы убиваться из-за кого-то.И ты знаешь, что это так.
-Во всяком случае, он поступает плохо. Она была очень встревожена.-Да ну. Ее милый щенок не при хозяйке. Да, она волновалась,- я схватил кусочек огурца - единственное, что попало ко мне в рот в этот день, - и встал из-за стола.-И что, ты собираешься вернуть его?- я остановился.-А что?-Ничего. Просто...просто, он действительно задержался у нас. Ему лучше не возвращаться.Ему решать, где ему лучше. А мы, семья Леннон, всегда примем наших друзей.-Сам разберусь.Меня дернуло к выходу, и пока я направлялся к дому Маккартни, я думал, что все это было бесцельным времяпрепровождением. Все выходные. Чего я добился? Мы топтались на месте.
Я ехал и думал, что Синтия сегодня совершенно не такая, какая обычно, и какая обычно редкими ссорами. Собственно, это и ссорой нельзя назвать. Так. Мой пыл, и...ее доказательства своей правоты.-Пол?- дверь незаперта, и даже более того, распахнута.-Пол!
Безумно холодно. Я осторожно продвигаюсь дальше, хрущу стеклом. Здесь, в твоем изысканном доме все уже не так изысканно.
Разбитая хрустальная люстра лежит на полу не так изысканно, как она висела на потолке.Сбитые ковры не так изысканны, как они лежали до этого.Все вокруг перебито и разгромлено, как после вторжения фашистов, или как после грандиозного скандала.Ты лежишь на полу, с открытыми глазами, сбиваешь те самые ковры, вцепившись в них пальцами до их побеления. Ну, слава Богу, все живы. Все, кажется, на месте. Война, вроде бы, тоже давно кончилась. Значит, расстались.
-Маккартни, ну ты, блин, превзошел меня. Не кисни, эй. Вставай, -тяну я тебя, силой отцепив цепкие пальцы от ковра,- Вставай! Она не стоит даже вашей разбитой люстры.Я замечаю Марту, спрятавшуюся под стол, и понимаю, что здесь произошло что-то дико страшное, если это создание боится показать свету глаза. Самое удивительно, чтоона не убежала через открытую настежь дверь, преданная псина.
-Джон, Джон, иди сюда. Подойди ко мне. Ближе.Я сажусь на колени. Собака, тут же выползшая, видимо, поняв, что к хозяину уже можно прикоснуться, подкралась ближе и с опаской начала лизать лицо, тыкаясь носом в волосы, чтобы тот поднялся.
Ты цепляешься за меня и подтягиваешься за шею.
-Да что с тобой, милый, что? Это то, что ты не мог сказать мне?Ты смеешься как больной, и это почти что что-то нервное.-Она делает аборт. Понимаешь меня? Она его делает.Вот что это было.Вот почему он был сам не свой.Этот бедный человечек.