Часть 23 (1/2)
Pov. Джона.Вчера ты рассказал мне о своей дикой ревности к Стюарту, и вообще, обо всем. Меня еще долго коробило, сколько времени мы потеряли. Заметь я все это раньше...Ты сказал, что мы бы все развалили к этому времени, будь мы парой. Ты уверен, что родственные и любовные отношения разваливают любой бизнес.
Ты предупредил меня, что все то, что будет происходить между нами ни в коем случае не должно сказываться на делах группы. Что-то это слегка напоминает тебя и Джейн, где ты-это я, а Джейн-ты. Мне смешно наблюдать за тобой и твоими циничными мыслями, потому что ты все еще похож на ребенка, если не более, каким бы серьезным не хотел казаться. Не верю ни единой твоей попытке.
Вчера, пока ты извергал свою жизненную позицию, я качал тебя на качели и мял в кармане пальто листочек со стихами, который я нашел день назад в ванной, еще в Тунисе.Правительство просто предложило нам смотаться на курорт, и мы, понятное дело, согласились. Кому захочется тухнуть в Лондоне зимой, с его мокрым серым снегом, если есть возможность укатить на юг? Но, как всегда, все портит один человек- Брайан Эпштайн.
Не поленился, позвонил и объявил о начале записи альбома.В последнее время я серьезно задумываюсь над тем, чтобы уволить его к чертовой матери. Какой от него толк? Он всего лишь ходит из кабинета до кофейной как привидение и делает вид, что копается в бумагах. Все, что я от него слышу- это недовольство всем и плохие новости. Его ничего не волнует,?ему важен только результат. И это он говорил, что, да, черт возьми, мы все устали, нам нужно отдохнуть, поэтому, езжайте куда хотите, отдыхайте, как можете, мои дорогие мальчики, ни о чем не заботьтесь, осталась всего лишь неделя!
О, дорогая фея- крестная! Спасибо, дорогая фея крестная!Теперь этот голубой чокнутый еврей требует нас на работу немедленно.
Неделя, о да. Я вообще не видел смысла уезжать куда-то на два дня.
И когда я сказал об этом Полу, о своих намерениях, что вы думаете, он сказал?"Не смей" - он сказал.
Он сказал, что я - гребаное чудовище, и мне пора вспомнить, что Брайан- мой друг, такой же, как и Ринго, и Джордж. Такой же, как и мы.Да тут уж, скорее, мы такие же, как он.Меня бесит этот парень. Меня бесит, как ты защищаешь его. Как своего ребенка. От этого он меня бесит еще больше."Пол, сделай то!", "Пол, сделай это!", "Пол, помоги мне!", "Пол, подойди ко мне!" Пол, Пол, Пол, Пол.Пол ни хрена больше не подойдет. Пол не твоя собачка. Пол- битл, а не секретарь и не менеджер. Нужна милая симпатичная куколка, бегающая с твоими делами- заведи себе секретаршу. Ах, да, тебе же нужен секретарь!Просто убери свои мерзкие изнеженные ручки от него.Это то, что я сказал ему, своему менеджеру. Разумеется, кроме последнего.И когда я закончил с ним разговаривать, да, мне досталось. Защитничек Пол поспешил на помощь.
"-Он говорил, что у нас есть целая неделя. Черт возьми, у Ринго свадьба! Мы договаривались, что парень спокойно поженится и примется за работу. Почему теперь у нас остаются только выходные!?-Джон...-Да, да, знаю, сейчас ты заткнешь меня тем, что я сам ныл когда-то, что хочу в студию. Да, хотел. Но когда это было! Вообще, я говорил тебе, говорил, что этому кретину нельзя доверять. Он бы в жизни не расщедрился на такой отпуск! И я говорил ему, что не стоит этого делать, что одной недельки мне хватит! Но нет, нет, кто меня слушает? Теперь меня просто не заставишь что-то делать.
Это, вообще-то, серьезная проблема. Закон Джона : если бог дал тебе выходные, не продлевай их. К хорошему я привыкаю мгновенно.
И быстро перегораю.-Да что ты все о себе, Джон? Значит так нужно было ему.Так нужно было ему. Отлично. У тебя всегда есть что сказать в его оправдание! Надоело. Меня даже не будет волновать, кто за, а кто против. Мы возвращаемся в студию, и я увольняю его.Он не справляется с работой.Ему все в тягость.Он явно не в форме.Адьес."И вот, я спросил тебя, медленно раскачивая: "Пол, у тебя нет никого, кроме меня и Джейн?", через себя произнеся это ненавистное имя.Ты, весьма честно и безо всякого колебания, ответил: "нет".-Честно?-Нет!-Не честно?!-Да-честно, нет- нет. Во всяком случае, это точно не то, о чем ты думаешь.-А о чем я думаю?-Я к тому, что хватит уже ревновать меня к Эпштайну, - лукаво улыбнулся.-Я? Ревную к Эппи? Вот еще! О чем ты вообще?-Да брось, Джонни. Он бы тебя так не бесил. Так что, держи меня крепче,-ты состроил мне глазки, сделал губки бантиком и развел руки для объятий бегущему навстречу Джулиану.