Глава 2 (1/1)

В первую ночь на новом месте Джеджуну не спалось. В пригороде Кванчжу было всё иначе, нежели в Сеуле, и даже звезды казались ярче, а непривычная тишина озадачивала, по привычке не хватало городского шума. Дже никогда бы не подумал, что ему будет этого не доставать.Джеджун ворочался, пытаясь наконец заснуть, как вдруг до его ушей донесся слабый отголосок скрипки. Мелодия звучала отдаленно, но пронизывала до самой глубины души, отчего у юноши сжалось сердце. Он почувствовал необъяснимую тягу, будто музыка звала его за собой. Дже привстал с кровати и подошел ко окну, чтобы понять, откуда она доносилась. Его окно выходило на задний двор и, выглянув в него, юноша увидел, что в том доме за воротами горел свет. Если верить словам привратника, там жил какой-то молодой господин. Может быть, родственник мадам Ханы?..В конце концов, любознательность Джеджуна победила, и он решил выскользнуть из комнаты, пробраться поближе к тому дому и одним глазком заглянуть за ворота. Ночную тишину прорезал стрекот насекомых, проснувшихся ранней весной, а спутником Дже выступала луна, являвшаяся единственным источником света, так как юноша не стал рисковать и зажигать свечку.По мере продвижения Джеджуна мелодия скрипки нарастала, пока он не подошел к воротам второго дома. На его удивление, они вновь оказались приоткрыты. В голове проскочила мысль, но Дже не успел ее обдумать: быть может, его кто-то ожидал?.. И он, влекомый музыкой, зашел на территорию дома.В ночи, обрисованной приглушенным мерцающим светом луны, всё казалось совсем иначе, чем запомнил Джеджун при свете дня. Сад казался ухоженным, повсюду цвели слива и магнолия, отражая своими белоснежными цветами лунный отблеск и создавая впечатление перламутровых фонариков на оголенных ветвях. Дже на какое-то мгновение был заворожен этой ночной красотой, которая вкупе с мелодией скрипки создавали волшебную атмосферу, словно во сне, и даже не обратил внимания, как в один момент музыка оборвалась.- Какая сегодня красивая луна, – непроизвольно вырвалось вслух у Джеджуна, когда он задрал голову к небу, окропленному звездной россыпью.- Когда мы поднимаем глаза на ночное небо, то заглядываем в прошлое, – послышался голос откуда-то со стороны. – Возможно, тебе доводилось слышать, что мы смотрим на звезды, чей свет давно погас?Джеджун чуть не подскочил на месте от неожиданности и резко обернулся.- Ой!.. Простите, я вовсе не хотел… Я разбудил вас? – выпалил Дже, замявшись, а потом его сердце пропустило удар.Перед ним предстал незнакомый молодой мужчина, которого он точно не видел в школе. Одет он был в черный парадный костюм, волосы уложены, в руках за спиной держал скрипку и смычок. На лице читалась добродушная улыбка, располагавшая к себе, по которой Джеджун сделал вывод, что юноша не был настроен враждебно из-за того, что Дже нарушил его покой и вообще вторгся на чужую территорию без приглашения.- Вовсе нет, – покачал головой незнакомец. – Наоборот, я ждал, когда же ты наконец придешь ко мне, Джеджун.- Вы знаете меня?.. – удивленно спросил Дже.- Да, знаю, – ответил молодой человек и будто хотел добавить что-то еще, но почему-то передумал.Его ответ поначалу вызвал недоумение, но потом Джеджун сообразил, что, скорее всего, о новом учителе наверняка уже повсюду рассказали, и хлопнул себя по лбу. Или, может, его снова с кем-то перепутали?..- А вы, должно быть, молодой господин? – предположил Дже. – Сегодня днем я столкнулся с привратником, который меня с кем-то спутал. Я здесь никогда прежде не был и только сегодня приехал из Сеула. Новый учитель в школе по соседству. А к вам как можно обращаться?..- Меня зовут Юнхо, – представился мужчина. – И двери моего дома всегда открыты для тебя.Джеджун задержал внимательный взгляд на Юнхо. Он его не знал, и имя, так же, как и Хиро, было незнакомо, но чем дольше смотрел, тем больше у него начинало щемить в груди и ныть сердце. Если бы Дже спросили, он не смог бы объяснить эти появившиеся из ниоткуда чувства, но ответил бы, что у него возникла ассоциация с временами, когда он был счастлив с отцом и матерью. Юнхо и его дружелюбие напомнили Джеджуну о доме.- А что за красивую музыку вы играли? – решил спросить Дже, вынырнув из своих раздумий и запоздало сообразив, что он пялился на Юнхо неприлично долго. – Никогда прежде не слышал похожей мелодии.- Я сам ее написал, – ответил Юнхо, мягко улыбнувшись. – Один человек вдохновил меня на музыку и картины.- Картины? – мгновенно заинтересовался Джеджун, позабыв о неловкости. – Так вы не только музыкант, но еще и художник?Юнхо кивнул, и Дже накрыло какое-то восторженное чувство, которое обычное накатывает, когда говоришь о том, что любишь больше всего и находишь единомышленника со схожими интересами.- Я тоже пишу картины! – выпалил Джеджун, чувствуя, что обязательно должен поделиться этой деталью с новым знакомым.- Вот как? – На лице Юнхо заиграл неподдельный интерес, легкое замешательство и даже в некотором роде удовлетворение. Так, как будто он знал Дже уже давно и был рад услышать о его успехах за время их расставания. – Значит, вот как у тебя всё сложилось… Я счастлив об этом услышать.Слова Юнхо ввели Джеджуна в небольшой ступор.- А вы… – осторожно начал он, сомневаясь, стоит ли спрашивать или нет. – Случайно не знаете, кто такой Хиро? Мне о нем говорил привратник.На этот раз Юнхо долго и внимательно смотрел на Джеджуна, и его улыбка на какое-то мгновение померкла, прежде чем он ответил с заминкой:- Знаю. Но тебе не следует упоминать это имя при Хане.- Владелица школы? – уточнил Дже, нахмурившись. – Почему?- Ты должен быть осторожен, – сделал напутствие Юнхо, став серьезным, и даже его голос приобрел предостерегающие нотки. – Постарайся с ней не пересекаться. Если она увидит тебя, это может обернуться не самыми лучшими последствиями.- Какими последствиями? – растерянно переспросил Джеджун. – О чем вы?..- Просто хочу обезопасить тебя, – сказал Юнхо, ничего толком не объяснив. – Уже поздно… Скоро будет заниматься заря, а тебе следует хоть немного поспать. Ступай. Только… пообещай мне кое-что напоследок.Взгляд молодого человека снова потеплел, вот только в его глазах лишь на долю секунды заплескалась тоска, природу которой Дже не смог бы объяснить, но чувствовал нечто похожее где-то глубоко внутри.- В следующий раз, когда мы встретимся… Я буду надеяться, что ты не возненавидишь меня.- Почему я должен буду вас возненавидеть? – спросил Джеджун. – Мы впервые познакомились, и вы не причинили мне зла. Наоборот, я хотел бы поблагодарить, что вы не выгнали меня и дали послушать вашу прекрасную музыку.- Я надеюсь, что ты придешь еще, – сказал ему на прощание Юнхо. – Я буду здесь. Я буду ждать.Его слова заставили Дже вздрогнуть. Да что с ним происходит в последнее время?! И почему люди в этой округе ведут себя так странно? Что имел в виду Юнхо? Джеджун с ним попрощался, но его не отпускало чувство, будто он не хочет уходить и остался бы здесь подольше… Что-то внутри рвалось, будто он покидал нечто очень важное.Джеджун ушел, снедаемый сомнениями и загадками, а Юнхо остался смотреть ему вслед. К нему неспешно подошел Чанмин.- Так много времени прошло… – вздохнул привратник. – А луна всё та же.- Но это стоило ожиданий. Я пока не могу последовать за ним, но доволен хотя бы тем, что снова могу видеть его. И когда-нибудь… – Глаза Юнхо были полны безмолвной грусти, но где-то на самом донышке теплился фитилёк надежды. – Мы больше не расстанемся.- Молодой господин… – Чанмину было нестерпимо видеть своего хозяина таким.- Спасибо, что остаешься предан и верен мне, – поблагодарил его Юнхо. – И что вместе со мной не терял надежды дождаться возвращения Хиро.Джеджун вернулся в свою комнату будто во сне, и едва его голова коснулась подушки, как он мгновенно провалился в глубокий сон, хотя и был через пару часов безжалостно разбужен будильником. По утру произошедшие накануне события и впрямь больше походили на часть сновидения, поэтому, едва собравшись, Дже решил сразу же найти Чжунсу и поинтересоваться у него:- Слушай, а ты знаком с молодым господином из закрытого дома?Паренек посмотрел на него с подозрением.- Каким еще молодым господином? – переспросил он.- Ну, он, наверное, какой-то родственник мадам Ханы? – предположил Джеджун. – Раз живет в ее доме. Молодой такой, примерно нашего возраста, может, немного постарше, но не больше тридцати.- В этом доме никто не живет, – осторожно проговорил Чжунсу, выглядя весьма озадаченно.Джеджун посмотрел на него, непонимающе захлопав ресницами.- Да нет же, – попытался он найти доводы своим словам. – Вчера там горел свет и играла скрипка. Мне стало интересно, пошел проверить, а ворота были открыты, и я наткнулся на него там.Чжунсу выпучил на него глаза и пустился в объяснения:- Я живу в Кванчжу с самого детства, но никогда не видел, чтобы в этом доме кто-то жил. Ворота всегда закрыты, что с нашего заднего двора, что с улицы снаружи. Он заброшен, лишь дядюшка Чанмин присматривает за порядком. У госпожи Ханы нет родственников, кроме нашего директора, да и то он дальний. Тебе, наверное, приснилось! – Он по-дружески хлопнул коллегу по плечу.- Нет, не может быть, я точно… – Джеджун мотнул головой, а потом сорвался с места и побежал на задний двор.Ворота дома были закрыты.- Дядюшка Чанмин? – позвал Дже, постучав по ним. – Вы там? Вы меня слышите? Молодой господин Юнхо? А вы? Кто-нибудь есть за воротами?Но ответом была тишина. Джеджун пытался найти привратника, но все, кто попадался юноше по пути, не знали, где тот находится.?Что за чертовщина? – подумал про себя Дже. – Неужели Чжунсу был прав, и мне это только приснилось? Но воспоминания кажутся такими реальными!.. Или мой организм сыграл со мной в злую шутку, впечатлившись переездом в другую провинцию и новым рабочим местом?..?Он почесал затылок, всё еще пребывая в противоречивых чувствах, но за неимением никаких зацепок вернулся в свою комнату, чтобы подготовиться к рабочей неделе и урокам.Ночью ему приснился сон.?Джеджун…??Джеджун…??Джеджун…??Когда я учился в Японии, мне рассказывали, что ночное небо подобно зеркалу, что отражает прошлое. Мы видим звезды, чей свет давно погас… Можешь себе представить, что мы также смотрим на луну, на которую смотрели наши предки, великие короли и полководцы? А представляешь, если бы не было гравитации и притяжения, мы могли бы нырнуть в космос как в озеро и плавать среди звезд. Когда я смотрю на небо, то словно растворяюсь в нем…?Джеджун никогда раньше не видел во сне, кто звал его по имени, но сегодня он услышал не только свое имя, но и разговор, который вызвал чувство дежавю. Помимо этого, впервые лицо незнакомца показалось отчетливо: поначалу он стоял к Дже спиной, подняв голову к небу, а потом повернулся и улыбнулся, и юноша наконец-то смог его рассмотреть. Он узнал в нем молодого господина Юнхо.Джеджун резко проснулся посреди ночи.?Так и правда был всего лишь сон?..? – с разочарованием подумал он, а потом его посетило озарение: – Но неужели тот образ, что засел в моей голове и который я никогда не мог перенести на бумагу, всё это время принадлежал Юнхо??Дже включил светильник, достал из тумбочки блокнот и карандаш и быстро набросал скетч. Наконец-то он увидел лицо незнакомца и смог его нарисовать! Но больше всего радовал тот факт, что Юнхо больше не был для него незнакомцем. Джеджун не очень разбирался, как работают сны, и почему только после приезда в провинцию он наконец-то смог разглядеть лицо отчетливо, но сердце от чего-то забилось чаще. Однако душу охватило множество вопросов: почему Юнхо раньше так часто приходил ему во сны? Разве нам не снятся люди, только которых мы знаем или видели, хотя бы мельком?.. В голове даже пронеслось фантастическое предположение, а не мог ли Дже с родителями жить здесь, когда был совсем маленьким? Или хотя бы быть проездом, и в те времена познакомиться с Юнхо. Воспоминания об этом могли потускнеть в голове, но сохраниться в сердце. Иначе как объяснить то, что Джеджун почувствовал какую-то духовную близость с этим человеком? Но тогда юноша совсем запутался: существовал ли Юнхо на самом деле или все-таки являлся плодом его воображения?Дже встал с кровати и подошел к окну, выглянув наружу. Прохладный ночной воздух сразу проник в легкие, и юноша выпустил его через губы. Никакой мелодии скрипки не доносилось, а из дома за воротами не горел свет. Всё это больше убеждало Джеджуна, что его разыгравшаяся фантазия просто спроецировала уж больно реалистичный сон. В противном случае он бы услышал скрипку, которая вновь позвала бы его за собой, верно?..На следующее утро у Дже начались первые занятия. Прежде чем отправиться на них, он успел украдкой еще раз заглянуть на задний двор, но ворота по-прежнему оставались заперты. Одернув себя, молодой человек постарался выкинуть этот сон из головы и сосредоточиться на более важных вещах, но мысли о Юнхо продолжали преследовать. Уж очень Джеджуна впечатлила их встреча, а подсознание словно нашептывало Дже о нечто очень важном, о чем он мог забыть, хотя юноша не представлял, что именно это может быть.На занятиях дети оказались очень активными, потому что им наконец-то выпал шанс научиться стать более грамотными и получить образование, и они были настроены весьма решительно, что не могло не радовать Джеджуна. Именно поэтому он любил преподавать и давать детям возможность исполнить свои мечты и стремления в будущем.После занятий Дже совершенно случайно наткнулся на привратника, подметавшего во внутреннем дворе. Чанмин, как черт из табакерки: когда был нужен вчера – никто его не видел, когда Джеджун даже не думал его искать – появился словно из ниоткуда.- Дядюшка Чанмин! – воскликнул юноша.Старик подпрыгнул от неожиданности, чуть не выронив метлу из рук.- Ты чего стариков пугаешь? – проворчал он. – Я уже не в том возрасте, когда ко мне можно подкрадываться со спины! А то как отправлюсь к праотцам…- Извините, – поспешно проговорил Дже, облизнув нижнюю губу, и сразу же выпалил: – Я искал вас вчера, но вас нигде не было… Я хотел сказать, что видел молодого господина Юнхо! Но все говорят, что в этом доме никто не живет. Скажите мне, в чем правда?Чанмин помедлил с ответом и опустил взгляд, будто ему было неловко смотреть в глаза Джеджуна; руками он сильнее сжал рукоять метлы.- Он действительно ждал тебя всё это время, – заговорил привратник, – но будет лучше, если он сам тебе обо всем расскажет.- Так значит, Юнхо действительно существует, и мне это не привиделось? – настаивал Дже, желая во что бы то ни стало получить ответы на свои вопросы. – Тогда почему с ним больше никто не знаком? Он живет там инкогнито?Чанмин снова отчего-то замялся и тянул с ответом.- Вы говорили, что я похож на Хиро? – продолжал допытываться Джеджун, чувствуя, что это было важно для него. – Кто он? Сколько себя помню, я провел детство в Сеуле, но, быть может, приезжал сюда, когда был маленьким? Может я просто о чем-то не помню? Пожалуйста, расскажите мне!Дже взял старика за руки, надеясь, что тот поведает ему какой-то секрет, но Чанмин колебался. Потом он наконец-то осмелился посмотреть Джеджуну в глаза и даже собрался с духом, чтобы что-то сказать, как их разговор прервали и донесся голос Сон Сын Хона:- Джеджун, вот вы где! Я повсюду вас искал.Чанмин вздрогнул и мгновенно опустил руки Дже с себя, поклонившись директору и поспешно удалившись. Джеджун с разочарованием посмотрел ему вслед. Ему казалось, что он вот-вот должен был узнать о чем-то важном, но упустил этот шанс.- Вы искали меня? – переспросил молодой человек, повернувшись к Сын Хону. – Чем я могу быть полезен?- Хочу познакомить вас с госпожой Ханой. Она владелица школы, а также моя двоюродная бабушка. Три дома на этой улице: наша школа, закрытый дом с заднего двора и соседний дом от него принадлежат ей.Джеджун увидел, что вместе с Сын Хоном подошла какая-то женщина преклонного возраста. Одета она была в дорогой расшитый ханбок, лицо покрыто старческими морщинами, но напрашивалось предположение, что в молодости она была хорошенькой, хоть выражение лица оставалось суровым.- Здравствуйте, – поздоровался с ней Дже и учтиво поклонился.Их взгляды на мгновение пересеклись, и Хана побледнела.- Ты!.. – выговорила она, не веря своим глазам. – Как это возможно?.. Ты жив? После стольких лет? И совсем не постарел?!Женщина была крайне удивлена, ее дыхание участилось, и она сильнее оперлась на трость, которую всё это время держала в руках. Глаза и рот широко распахнуты, по телу прошла легкая дрожь.- Бабушка, что с тобой? – испугался Сын Хон. – Тебе плохо? Давай вернемся в школу, ты присядешь и выпьешь стакан воды.- Я-то живее всех живых! – возразила она грозным тоном. – А вот он… Как ты посмел вернуться сюда и попасть мне на глаза?Джеджун непонимающе переглянулся с Сын Хоном.- Вы, наверное, с кем-то меня спутали… – подал голос Дже, понимая, что это был уже не первый раз, когда его принимали за кого-то другого. А еще в голове всплыли наставления Юнхо о том, что ему не следовало пересекаться со владелицей школы, но было уже поздно.- Ты!.. Ты!.. – Хана взмахнула тростью, но Сын Хон вовремя ее придержал.- Бабушка, успокойся! Что на тебя нашло? Это наш новый учитель, приехал на выходных из Сеула, его зовут Ким Джеджун. Ты не могла видеть его раньше.- Он разрушил мою жизнь! Верни мне! Верни мне его!!!