Astrid 3.1 (1/1)

Она лежала на чёрном надувном матрасе из рекламы. Вена правой руки пульсировала от укола в изгиб локтя. В висках давило от нехватки кислорода.—?Астрид, посмотри на меня.Дар-мать-его-Адал поглаживал её предплечье.Астрид дёрнулась и отстранилась.—?Тише, тише, девочка, не трепыхайся.Её затошнило. Почему её всё время тошнит? Может, от голода? Остальные предположения были беспочвенными.Её лицо сверлили тёмно-карие маленькие глазки Дара Адала.Этот мерзкий старикашка, разговаривающий на блатном жаргоне и воняющий перегаром был Директором ЦРУ США. Блядь, это было чудовищно возмутительно и просто омерзительно. хотелось отползти от него на другой конец комнаты.Астрид повернула голову и едва сдержала рвотный позыв, узнав место, в котором находилась в таком ужасном обществе. И кто додумался принести сюда надувной матрас с гидравлическим насосом?Вдруг жестокая реальность втиснулась в мозг, напомнив, как она отрубилась во время церемонии прощания с Питером.Взгляд её скользнул выше и наткнулся на гладкое полированное дерево. Дыхание перехватило.Дар Адал проследил за её взглядом.—?Слушай, нам всем жаль, мне тоже жаль, но жизнь продолжается, понимаешь?Она отрицательно замотала головой. Из глаз брызнули слёзы. Дар методично продолжал:—?Подумай, хотел бы он, что бы ты себя так изводила? Ты была дорога ему в каком-то смысле, если он вообще хоть чем-то дорожил.Хотелось влепить Дару по лицу.Астрид сделала вдох и выдох.Наверное, сейчас лучшая возможность. Прямо над ней нависает человек, который отдал приказ вывести Питера?— её Питера?— из игры.Но она должна посмотреть ему в глаза.Они должны быть на равных.—?Что ты делаешь? Тебе нужно ещё полежать, не вставай.Астрид с большим трудом села, подобрав под себя ноги. Теперь она заметила, как сидел Дар Адал: на деревянном приставном стуле без спинки, повернувшись спиной к гробу.Он вёл себя как человек, который привык не считаться с жизнями других людей.Астрид почувствовала новый приступ тошноты. Глянула на свой живот и принялась расстёгивать пиджак. Плотная обтягивающая ткань пропиталась кровью. Нужно было сменить повязку, но кто ей здесь поможет?Дар цокнул языком и прошелестел:—?Жаль.У него завибрировал телефон.Он быстро встал и машинально отошёл на пару шагов от Астрид. Оглянулся. Заметил гроб Питера и быстро сменил траекторию движения, повернув резко к выходу.Астрид следила за ним, напряжённо вглядываясь в лопатки, натягивающие ткань пиджака.Фу, какая мерзость?— и он, и Кэрри Мэтисон, и Саул Беренсон, и Питер, и она сама были одеты в одинаковые чёрные брючные костюмы. Она не хотела иметь ничего общего с Даром Адалом.Он открыл раскладной телефон и хотел выйти из Зала, когда ему помешали люди, которые как раз заходили.Астрид придвинулась чуть ближе к нему, прислушиваясь:—?Да!Дар щёлкал пальцами левой руки, избегая смотреть в сторону трибуны.—?Хорошая работа. Да, я понял.Астрид старалась не дышать.—?Это не должно стать проблемой. Нет, пока не трогать. Я присматриваю,?— он повторил чуть более сурово,?— если вдруг что, я справлюсь сам.Он резко обернулся, но Астрид успела опустить голову, словно рассматривала кровь на одежде.—?Если будут трудности, то валяйте.Астрид подняла рубашку и провела пальцем по бинту на талии?— кровь успела подсохнуть.Четверо молодых людей подошли к гробу и подняли его на уровень плеч.Астрид с трудом поднялась на ноги и неосознанно сделала пару шагов вперёд. Она потеряла интерес к разговорам Адала, когда услышала обрывок последней фразы:—?… я сказал: разрешаю. Зелёная улица. Горизонт чист. Брэт меня вообще не интересует.Питера несли мимо них, слёзы застилали глаза Астрид, а Дар Адал прятал телефон во внутренний карман пиджака. Он подошёл к ней вплотную и взял её под руку. Прижался щекой к её волосам, прикоснулся губами к виску. Так, словно был грёбаным отцом.Слова Астрид напугали её саму:—?За что?Дар Адал промолчал. Что он может сказать ей? Что это было вынужденной мерой? Что это грёбаная политика?Они медленно двинулись за Куинном. Астрид посмотрела по сторонам, думая, куда потерялись Кэрри и Саул. Они-то точно должны быть где-то рядом. Уж если не с ней, то хотя бы с Куинном.—?Тебе нужно сделать перевязку. В самолёте будет врач, он осмотрит тебя, я распоряжусь.Она не хотела его помощи, но выбора особенного всё равно не было. Либо ещё раз потерять сознание от потери крови, либо принять подачку от заказчика убийства Питера. Да, теперь эта мысль прочно утвердилась в голове.Дар Адал равнодушно дал ?зелёную улицу?, как он сказал, и Куинна сняли из снайперки. Сейчас Астрид не думала даже о том, что её тоже должны были убить, и что только что Дар отменил заказ на её убийство. Но был ещё какой-то Брэт…Ладно, хер на него, это всё равно не вернёт Питера.Было противно и досадно.У автобуса стоял Саул, спрятав глаза за стёклами очков от солнца. Ну да, он большой человек, ему надо строить свою чёртову карьеру, и он должен общаться с прессой. Он не может позволить себе оплакивать одного из своих подчинённых на публике.Дар Адал выпустил руку Астрид, когда заметил, как к ним приближается небольшая кучка журналистов. Питера вносили в двухэтажный автобус. Кэрри тоже скрылась внутри вслед за носильщиками. Астрид осталась одна перед журналистами.Под нос ей сунули микрофон:—?Скажите, что вы чувствуете?—?Вы любили Питера Куинна? А он вас? Почему он не женился на вас?Она вспомнила все правила поведения в аналогичных ситуациях: никаких комментариев, извиниться и пройти мимо быстрым шагом, отворачиваясь. Не дать им чёртового повода.Последний вопрос, который она расслышала, был как удар ниже пояса, если бы у неё были яйца:—?Вы знаете, что у него есть жена и сын?Да, это больно, опасно, неприятно и унизительно, но это всё же можно пережить, если оперативно среагировать и всё сделать правильно.Астрид внутренне подобралась и стала прорываться через толпу журналистов.Кто-то задел её плечом, отчего она едва не упала на асфальт. Инстинктивно прижала пальцы к ране на боку. Кто-то вскрикнул, заметив кровь.—?Вы ранены? В вас тоже стреляли?И последний вопрос, который она успевает разобрать:—?Вы знаете, кто его убил? Вы будете мстить?Астрид отталкивает девушку, сующую микрофон прямо к губам, едва не выбив об него зубы, и бежит к автобусу с чёрными ленточками на зеркалах заднего вида.Саул замечает её и выступает наперерез, закрыв её спину от настырных журналистов. Прикрывая её, как отец.Астрид запыхалась, когда поднималась по ступеням салона. Мэтисон поднялась с кресла и тихо охнула, когда она тяжело ввалилась в салон второго этажа.Астрид резко остановилась и замерла, с ужасом уставившись на гроб, стоящий в проходе. Она больше никогда не сможет думать о Питере, как о живом.Кэрри подошла к ней:—?Астрид, пойдём присядем, Дар сказал, что ты ранена, у нас был доктор, но я не вижу его сейчас. У водителя должна быть аптечка, сейчас.Кэрри подхватила её, приобняв за талию, и подтолкнула к ближайшему свободному сиденью. Все люди, находящиеся в салоне второго этажа, повернули к ним головы.—?Что у тебя болит?Астрид почувствовала, что слёзы мешают говорить.—?Душа.Колено Кэрри упиралось ей в бедро. Две светлых головы прижались друг к другу как сиротки. Пальцы Кэрри накрыли левую руку Астрид.—?Дар сказал, что у тебя кровь, и нужна перевязка,?— вновь начала Кэрри.Астрид ответила резко, не успев прикусить язык:—?Я не хочу слышать про Дара Адала.Если Кэрри и удивилась, то сумела не подать виду. Вместо этого она подняла руки вверх в примирительном жесте и сказала:—?Ладно, как скажешь, но рану перевяжем, ладно?—?Ладно,?— выдохнула Астрид, высвободив руку.Кэрри сосредоточенно кивнула, больше самой себе.—?Я попрошу аптечку и сейчас вернусь.Астрид посмотрела на закрытый гроб. Машинально глянула на часы,?— почти семь вечера. Ужаснулась, сколько же она была без сознания. Что там было дальше на церемонии? Хотя, а что это меняет?Отодвинула немного занавеску на окне и засмотрелась на серое унылое здание БНД. Странно, она столько лет приезжала сюда каждое утро, и ещё ни разу ей не казалось, что оно какое-то мрачное и зловещее. Вот уж воистину: пока не наступит завтра, не поймёшь, как счастлив был сегодня.Она видела, как Саул Беренсон общался с журналистами, часто кивая головой. Наверное, даёт невыполнимые обещания, как грёбаный, ёб твою мать, политик.Астрид закрыла штору поплотнее и закрыла глаза.Кто-то потряс её за плечо спустя какое-то время.—?Можно я посмотрю рану?Кэрри.Она отодвинула полы пиджака и принялась расстёгивать нижние пуговицы рубашки, смотря на свои трясущиеся пальцы.Кэрри принялась помогать ей.—?Оу… —?пролепетала Мэтисон нечленораздельно,?— болит?Астрид отрицательно покачала головой. Не потому, что хотела показаться сильнее, чем была на самом деле, а просто потому, что узнала, что бывает ещё намного более больно.Кэрри достала ножницы и разрезала бинты. Намочила прикипевшие к ране повязки перекисью водорода. Астрид машинально дёрнулась от боли.Кэрри подумала, что, наверное, следовало бы обезболить рану. Может, укол? На занятиях по оказанию первой неотложной помощи она, чаще всего, анализировала собранный материал или отсыпалась на заднем ряду.Из-под ресниц Астрид соскользнула слеза.—?Сейчас, потерпи немного, ты просто умничка,?— Кэрри принялась дуть на рану, медленно отлепляя старую повязку.Астрид сжала ладонь правой руки в кулак, желая причинить себе боль, но ничего не почувствовала, только хруст в фалангах от скопившейся соли.Питер называл её умничкой, когда она радовала или баловала его. Когда выбивала подряд три ?десятки? при стрельбе из мотоцикла на ходу; когда готовила ему любимые отбивные с кровью; когда делала ему, полусонному, глубокий минет до восхода солнца, опередив звонок будильника. Проглотив его сперму.Когда сумела сдержать слёзы во время того непростого разговора, когда он сообщил ей, что между ними всё кончено.И даже в тот сраный вечер, когда она передумала уезжать и осталась с ним.Она всегда была его умничкой. С ним.А что теперь?Что ей осталось?Кто-то подошёл и остановился возле спины Кэрри. На бледную кожу Астрид упала тень человека.—?О, Господи,?— выдохнул Дар и схватился за сердце, ощупывая ткань пиджака.Достал флягу и быстро отвинтил крышку. Сделал несколько глубоких глотков.Отошёл от них и сел через три кресла через лестницу. Астрид не ожидала, что он выберет близость к Питеру. Было странно, что он, выходит, хотел избежать её?..Саул засунул дужку от очков в рот и задумчиво провёл ладонью по губам.Мэтисон продолжала дуть на рану, обильно поливая её зелёнкой и ловя норовящие соскользнуть с плоского живота Астрид капли на одежду влажной салфеткой.Движок автобуса тихо загудел.Кэрри выругалась, когда немного зелёнки пролилось ей на пальцы.Она залепила рану большим пластырем и намотала сверху бинт в несколько слоёв.Астрид слабо понадеялась, что от такой квалифицированной медицинской помощи не умрёт до того, как сумеет отомстить за Питера.В её понимании любовью было стремление защитить. И уж если она не смогла спасти Питера тогда, то пусть хотя бы виновные заплатят сполна.Кэрри отнесла аптечку и вернулась на место.—?У тебя отличный пресс,?— ляпнула первое, что пришло в голову, подумав, что нужно помочь Астрид справиться со стрессом. Та лишь тяжело вздохнула.Отличная попытка, Мэтисон!В голове слоились воспоминания. Астрид успела проверить мобильник и с недоразумением узнать, что, оказывается, с момента последних её воспоминаний о той ёбаной ночи в лесном домике до сегодняшнего дня прошло трое суток.Разговор Адала по мобильному напомнил ей, что у неё тоже был с собой её телефон. Именно её личный смартфон Блэкберри, а не тот одноразовый мобильник, который ей выдал… да, Дар-сука-Адал перед отъездом в тот чёртов лес.И теперь она не знала, где тот её мобильник. Хотя она сама не знала, что хотела там найти. Там не было ни одного сохранённого номера. И она ни разу по нему не звонила.И ещё она ругала себя последними слова за то, что не обыскала киллеров?— возможно, у кого-то из них был с собой телефон. И звонок от Дара Адала.Это бы ничего не поменяло, в суд на него однозначно не подать, но так она имела бы хотя бы оправдание. А так была только охрененно упрямая уверенность в том, что интуиция её ещё никогда не подводила.Саул дотронулся до плеча Дара, прося того подвинуться и дать ему место.Всю дорогу до аэропорта мужчины тихо переговаривались.Из центра до городской черты Берлина, где располагался небезызвестный аэропорт, было не меньше часа езды на автобусе.Кэрри бросила на Астрид быстрый взгляд.—?Ты как вообще?Та пожала плечами. Вряд ли когда-то лично ей было хуже, но она всё ещё дышала, пока, по крайней мере.—?Ты есть хочешь или до самолёта потерпишь?Астрид не хотела есть. Даже не знала, когда ела в последний раз. Наверное, за последние три дня пища поступала в её организм исключительно внутривенно.Кэрри выжидающе смотрела на неё, заставляя ответить:—?Потерплю до самолёта, спасибо.Астрид помнила из курса посттравматической психологии, что существует два самых действенных способа пережить горе?— помочь кому-то, кому ещё хуже, или замкнуться и переживать в одиночку. И они с Мэтисон в данной ебучей ситуации наглядно демонстрировали как раз-таки оба этих способа.Но лучше бы Кэрри переключила свою заботу на кого-то другого. Хотя в глубине души Астрид была благодарна ей и за эту конкретную попытку, и вообще за поддержку.—?Астрид, послушай, ты можешь мне не верить, но я тебя отлично понимаю,?— Кэрри откинулась к кресле рядом с ней и чуть опустила сиденье.Теперь они полулежали в одинаковых позах совсем рядом. Светлые волосы двух девушек переплелись и россыпью непонятных прядей улеглись между их плечами.Кэрри продолжала, не дожидаясь реакции собеседницы:—?Когда казнили Броуди я тоже ненавидела всех и вся. Я плакала несколько недель, лёжа на полу в своей квартире с опущенными шторами и ничего не ела. Бросила принимать таблетки. Не отвечала на телефонные звонки,?— нижняя губа её задрожала в преддверии слёз.Астрид чуть развернула к ней корпус. Она не единожды слышала пересказ истории про сержанта морской пехоты Николаса Броуди, который провёл восемь лет в плену у мусульман, а потом его освободили американцы.И Кэрри, которая должна была доказать его вину, влюбилась в него до беспамятства. А потом у неё случилось обострение биполярного расстройства, когда она обнаружила и нашла доказательства того, что Броуди предатель. И она металась между защитой Родины и дорогого человека.И всё закончилось печально для всех?— для Броуди?— смертной казнью, для Кэрри и Саула Беренсона?— понижением по службе. И было ещё очень много ни в чём неповинных жертв со стороны мирного населения Америки.И Кэрри было тяжело об этом говорить даже спустя почти два года.Астрид отдавала Кэрри должное: выставить свои чувства напоказ и признаться в том, где она сама выглядит не в лучшем свете,?— это было смелым и отчаянным поступком. И вот теперь зелёные глаза Мэтисон умоляли услышать её и поверить.Астрид рассматривала лицо американской девушки. Она верила Кэрри, просто сейчас не хотела видеть её рядом. Вообще никого.По щеке Мэтисон поползла одинокая слезинка.—?Я любила его, и мне его очень недоставало, но я думала о том, что он бы не хотел, чтобы я умерла тоже. Он бы хотел, чтобы я жила. И потом я была беременна, должна была жить ради нашей дочери.Губы Кэрри дрожали.—?У тебя есть от него ребёнок,?— тихо заметила Астрид. Думать сейчас о чужих детях казалось ей неуместным.Кэрри взяла себя в руки и смогла продолжить:—?Но я не только поэтому смогла пережить его гибель.Астрид пыталась понять, куда клонит Мэтисон. Она старалась удерживать нить разговора, хотя сознание то и дело рисовало пальцы Питера на её запястьях. Она едва сдержала улыбку, надеясь, что Кэрри ничего не заметила, когда вспомнила прикосновение губ Питера к её губам.—?Я поклялась, что буду вечно бороться с ними. Ради него. Я буду мстить за него вечно. До тех пор, пока никого из них не останется. И даже тогда я буду отслеживать их и проверять.Но ведь это и так было работой Кэрри.Звучало впечатляюще, но Астрид не хотелось давать повод Мэтисон для каких-то лишних надежд или подозрений, если всё пойдёт так, как нужно.—?Неужели ты не хочешь отомстить, Астрид?Слава Богу, Кэрри говорила чуть слышным шёпотом.Астрид, задумавшись, вытерла губы правой рукой. Услышала тяжёлый вздох Кэрри у своего плеча.Она проследила за её взглядом и улыбнулась вымученной улыбкой человека, который оказался на самом дне. Кэрри заметила разбитый кулак.Хотелось спросить у Мэтисон, отчего она так смотрит на неё? Что хочет услышать?Астрид спрятала руку за спину. Кэрри кивнула, словно поняла всё без слов.—?Ты знаешь, кто убил его?—?Тела остались у озера. Я думала, что ЦРУ достаточно сообразительны, чтобы идентифицировать трупы.Кэрри молча проглотила обиду.Астрид перехватила на себя инициативу в разговоре:—?Их обыскивали? Должен был быть одноразовый мобильник.Кэрри сосредоточенно нахмурила лоб.—?С чего ты взяла?Астрид раскрыла рот и судорожно облизнула пересохшие губы.Нужно было выкручиваться, и ей не пришло ничего лучшего в голову, кроме как:—?Я слышала звонок.Кэрри пожала плечами. Кажется, поверила в такую очевидную ложь. Астрид подумала, что теперь точно нет дороги назад. Она соврала агенту ЦРУ.Тут Астрид пришла в голову ещё одна ?блестящая? идея:—?Кэрри, кто нашёл… нас? Кто спас меня?Автобус встал в пробке. Люди в салоне второго этажа тихо переговаривались между собой.—?Что ты помнишь?Вопрос застал Астрид врасплох. Она не хотела отвечать. Но с Кэрри этот номер не пройдёт?— если она хочет получить от той какие-то сведения, нужно поделиться информацией. Неужели это сделка с ЦРУ? Интересно, хотел бы Питер, чтобы они вместе расследовали его убийство? Или посоветовал бы не совать нос не в своё дело? Вероятнее всего сказал бы, что ему посрать.Кэрри смотрела на неё и ждала ответ. Казалось, она знала намного больше, чем собиралась сказать. Она смотрела на Астрид с жалостью и словно бы давала той последний шанс.Сказать правду.Ждала, как человек, который уже обо всём узнал.Астрид прикрыла глаза. Голова закружилась от накрывших воспоминаний.Кровь, много крови вокруг. На деревянных досках пола, на снегу и мёрзлой земле, на снегу, руках, одежде. Во рту.Астрид снова чувствовала хруст свежего?— уже, вероятно, последнего,?— апрельского снега под подошвами кроссовок. Чувствовала леденящее прикосновение ствола к пальцам. Боль, обжёгшую живот справа. Крики Куинна, лежащего на полу за диваном. Тонкую струйку крови, сочащуюся из его лба. Три пулевых отверстия на груди со стороны сердца. Удары собственной руки по незнакомому лицу, ставшему кровавым месивом. Тяжёлая мокрая одежда. Вкус последней сигареты и украденный поцелуй уже почти остывших губ.Выстрел, произведённый собственной рукой.Стук бешено колотящегося сердца, прижатого к сердцу Питера, усиленный шумом от вибрации, которую создавали лопасти вертолёта.Она не хочет знать правду. Ей страшно. Реально блядски страшно.Что-то не стыковалось, отчего ей вновь почувствовался во рту металлический вкус собственной крови и хруст свежего апрельского снега под ногами. Дуновение уже весеннего ветра, швырнувшего в лицо мокрые волосы.Чувство, что всё давно решено и обречено.