10. Танцы над бездною (1/1)

Касл влетел по ступенькам на нужный этаж, не обращая внимание на жгучую боль в лёгких. Входная дверь в квартиру Беккет была чуть приоткрыта, но вокруг царила гробовая тишина, нарушаемая лишь тяжёлым дыханием Рика.Положив руку на пистолет на поясе, он осторожными шагами двинулся внутрь. Там было так же тихо, и стук сердца сильнее доносился до ушей.Позвать Кейт Касл не решался, уже заранее зная, что ответ последует вряд ли, поэтому двинулся дальше. Мягкими крадущимися шагами он обошёл диван и замер. Перед ним лежало бездыханное мужское тело, а его внешность казалась до боли знакомой.?Тёмные волосы… Татуировка на правом запястье?,?— в голове эхом раздался голос Беккет, и в тот же миг перед глазами возник образ того незнакомца, который ещё в баре показался ему подозрительным.—?Откуда ты тут вообще взялся? —?Касл произнёс это вслух, но больше не стал заострять на нём внимание и двинулся дальше.Как такового погрома в квартире не было — лишь мелкие следы борьбы в виде незначительно сдвинутой мебели. Нападавший отменно подобрал место, чтобы минимизировать следы своего пребывания.?Если тот, кого описывала Кейт, мёртв, то где она сама? И кто отключил вызов??,?— эти вопросы возникли в его голове, и Касл прошёл в спальню.Сердце с бешеной скоростью колотилось в груди, но работа научила его отключать чувства и концентрироваться исключительно на произошедшем независимо от того, что именно случилось и с кем.Касл, нащупав выключатель, включил свет и замер у порога. Постель была перевёрнута, вещи вытряхнуты из комода и шкафа, а раскиданные листы устилали пол. Перед глазами вдруг предстала картина произошедшего, а в ушах сквозь беспрерывный гул возникло всё, что слышалось в телефоне, и ужас сковал его тело.Догадаться, что именно искали незваные гости, труда не составило. Касл нерешительно присел на корточки перед одной кучкой разбросанных бумаг и перевернул лист, тут же уперевшись взглядом в написанный текст. Ужас и страх за жизнь Беккет пронзили его подобно кинжалу, заставив шумно выдохнуть. Полное осознание обрушилось на него, ведь на бумагах была информация о текущем деле.—?Они знают, кто ты,?— вслух прошептал Рик, вскинув голову и вновь осмотрев спальню.Конечно, пришедшие сюда люди искали далеко не эти документы, а те, что держал у себя Малик, но данные бумаги подвернулись им под руку.Он вспомнил, в каком страшном состоянии они с Беккет нашли тело несчастного парня и чем всё в итоге закончилось, и внутри всё содрогнулось от ударившего с большой силой ужаса, что заставило его резко вскочить на ноги.Кейт определённо у них, но успеет ли он найти её живой? Недолго думая, Касл схватил свой телефон и набрал номер Гейтс. Длинные гудки казались оглушительными в этой тиши и тянулись мучительно долго.—?Виктория Гейтс,?— на том конце послышался строгий женский голос, но в этот раз Рик не растерялся.—?Беккет у них,?— с ходу выпалил он, и в трубке в сию же секунду повисло молчание.—?С этого момента поподробнее, пожалуйста,?— сдержанно проговорила Гейтс.—?Я в её квартире. В гостиной труп, в спальне всё вверх дном,?— Касл провёл рукой по лицу, стараясь не терять контроль над своими эмоциями. —?Мы разговаривали по телефону, когда всё произошло, но … я просто не успел,?— он тяжело вздохнул. —?Нападавших было несколько, возможно, двое, но одного Беккет убила полицейским захватом.—?Люди Дельгадо…—?Да, и им нужны документы, которые Тео передал нам, но вместо них… —?Касл вновь осмотрел раскиданные по полу бумаги,?— теперь им известно, что она американский агент.—?Она не уничтожила оригиналы документов?! —?нервно выпалила Гейтс.—?Нет.На том конце провода послышалось неразборчивое ругательство, и тишина повисла в трубке, нарушаемая лишь едва слышным стуком ручки по деревянной поверхности стола.—?У неё был приказ?— уничтожать всё, что было отправлено мне, но Беккет… Этого я и боялась.Гейтс говорила шёпотом, но половину её слов Касл перестал слышать, стоило ему только наткнуться взглядом на пустой бутылёк, валявшийся среди разбросанных вещей и бумаг. Он осторожно подошёл к нему и перевернул носком ботинка так, чтобы этикетку стало видно.—?Метилтрихлорид,?— вполголоса прочитал Рик.—?Что? —?непонимающе переспросила Гейтс.—?Хлороформ,?— повторил он. —?Самое известное название этого вещества?— хлороформ. И сейчас пустой бутылёк лежит в спальне.—?Но чтобы отключиться от него, потребуется как минимум пять минут…—?Да, но если нападавший был намного сильнее Беккет, ему хватило подождать всего несколько минут, пока по её телу не пойдёт слабость.Тяжёлый вздох донёсся до его слуха. Гейтс не меньше него была выбита произошедшим.—?Дельгадо страшный человек, мистер Касл, и вы должны понимать, что если вы её не найдёте… Мы навсегда её потерям. Там у Беккет есть только вы, я не смогу выслать к вам ещё людей. По крайне мере в ближайшие несколько часов точно.—?Ограничения? —?холодно спросил он, прокашлявшись.—?У вас их нет,?— на выдохе тут же проговорила она. —?Действуйте и, прошу, держите меня в курсе,?— Гейтс тяжело вздохнула. —?Вы — единственная надежда, мистер Касл, как её, так и моя.—?Я понял вас, сэр,?— кивнув, проговорил Рик и уже было хотел отключиться, но её голос остановил его.?— Сейчас, когда они знают, что она американский агент, то первым делом захотят выяснить, что ей известно. Затем убьют и только потом попытаются вернуться в штаты, чтобы обезопасить или же уничтожить свой проект в Джорджии. Всё это произойдёт очень быстро, потому что они напуганы. И, учитывая натуру Беккет, она не скажет им всей информации, а вы обязаны найти её раньше, чем они убьют её, поэтому занимайтесь только поисками, а я займусь отслеживанием всего, что касается Дельгадо,?— она говорила спокойной и твёрдо. —?Перешлите мне всё содержимое той папки, которая вам досталась от Малика.—?Почему вы не попросили прислать содержимое папки в первый раз? —?он сжал пальцы свободной руки в кулак.Секундное молчание повисло в трубке.—?В системе были определённые проблемы,?— резко ответила Гейтс. —?Подключение по видеосвязи?было разрешено, а вот почта?оказалась под запретом, именно поэтому я попросила спрятать папку.Касл молчал, осмысливая её слова и стараясь справиться со вспыхнувшей внутри яростью.—?Так точно, сэр,?— ледяным тоном выдохнул он и отключился.Сжав телефон в кулаке, он ещё раз осмотрел всё помещение, все разбросанные вещи, и, едва ли не зарычав от злости и ненависти ко всем этим людям, двинулся к выходу, попутно прихватив с тумбочки нетронутые ключи от машины.Папка находилась в номере отеля, но возвращаться туда сейчас Касл был не намерен — куда больший интерес представлял другой человек, который, вероятнее всего, как никто другой знал о возможном месте нахождения Беккет.По памяти и с помощью навигатора, который на радость Каслу нашёлся в бардачке машины Беккет, он добрался до нужного места и остановился напротив всё той же ярко мигающей вывески с названием бара. Недолго думая, Рик решительно направился туда.Народу внутри было больше, но, несмотря на это, Касл всё равно без труда нашёл нужную ему тёмноволосую девушку и тут же бросился к барной стойке.—?Нам нужно поговорить,?— поймав её взгляд, прошипел он, но девушка не двинулась, и только тогда Касл вспомнил про её уровень владения английским. Он прикрыл глаза, чертыхнувшись, и упёрся руками в деревянную поверхность барной стойки. Его голова заполнилась мыслями, которые заглушили даже громкие басы играющей музыки, но самым оптимальным вариантом из всех придуманных оказался телефон.Касл выхватил гаджет из кармана, вошёл в переводчик и настроил всё так, чтобы Мелестина поняла его. Конечно, объяснить было бы куда проще и доступнее, но не в этом случае.Он быстро вбил произнесённую фразу, промахиваясь по кнопкам трясущимися пальцами, и представил экран взгляду Мелестины, которая, бегло пробежавшись по буквам, замерла и устремила безэмоциональный холодный взор в глаза Касла. Его пальцы невольно сжались в кулаки.Холодность Мелестины и напыщенное спокойствие раздражало его до мозга костей, и Рик из последних сил старался держать себя в руках, чтобы не сорваться и не повысить на неё голос. В какой-то момент, то ли поняв это, то ли всё же сжалившись, она кивнула в сторону подсобки и сама направилась туда.Войдя следом, Касл замер и взглянул в экран её телефона. Пальцы шустро бегали по клавиатуре, и он напрягся, но, заметив, что это всего-навсего точно такой же переводчик, выдохнул.?Что тебе нужно??.Мелестина молча вскинула на него взгляд, буквально ткнув мобильником в лицо, и Касл тяжело вздохнул.?Ты должна рассказать мне всё, что тебе известно о Дельгадо?.Она фыркнула, горько усмехнувшись.?Зачем мне это делать? Я даже не знаю, как тебя зовут?.Рик шумно выдохнул и сильнее сжал зубы, ощутив боль в скулах.?Тайлер Джефри, довольна? Мне нужна информация, потому что этим вечером люди Дельгадо напали на Хелену?.Он заметил, как она изменилась в лице и несколько раз перечитала текст, затем замерла, опустив взгляд, как будто и вовсе боялась смотреть в его глаза, а после уткнулась в свой телефон. Её черты лица вновь вернулись к прежней маске.?Она у них??.Касл кивнул, когда Мелестина наконец соизволила посмотреть на него, и внутри всё замерло. Она устремила взгляд куда-то в пустоту и, кажется, даже перестала дышать. Молчаливая тишина, не дающая покоя всё это время, стала давить со всех сторон, а доносящиеся из зала вибрирующие басы открыто начинали действовать на нервы.?Мне жаль, что так вышло, Тайлер, но я ничем не могу помочь тебе?.Он почувствовал, как внутри что-то оборвалось, а сердце и вовсе рассыпалось на маленькие кусочки, принося только боль.?Но ты же хотела, чтобы всё это закончилось?.?Я хотела этого, когда Тео был жив, а сейчас его нет, и терять мне больше нечего?.Касл зло фыркнул.?Зато мне есть что, и я на всё готов ради неё, просто мне нужна твоя помощь?.Мелестина задумалась, опустив голову.?Почему я должна помогать тебе??.Она вновь задала этот вопрос и во все глаза уставилась на него. Её взгляд был полностью безразличным и холодным, и он понял, что, если ей и известно что-то, она не скажет об этом, даже если припугнуть. Тео был её возлюбленным, и теперь, когда его больше нет, скорбь завладела ею, а пока она находится под её воздействием, ответов можно не ждать.?Хотя бы просто потому, что так поступил бы Тео?.?Но я не он?.Попытка надавить на больное была единственным шансом узнать хоть что-то или заставить её задуматься, но по одному только взгляду Касл понял, что здесь это не пройдёт, и дальнейшие попытки?— пустая трата драгоценного времени. Но и оставить всё просто так он не мог. Мелестина винит в смерти возлюбленного Беккет, но та, рискуя собственной жизнью, пыталась спасти его, хоть это и было бесполезно.Касл с жалостью взглянул на неё, опустил глаза в телефон и через несколько секунд вновь повернул экран к Мелестине, произнеся написанное вслух:—?Разве ты не любила его? —?он выпалил эти слова с горечью, смотря точно в глаза девушке, затем выдержал паузу и направился прочь.