Глава 12 (1/1)

– А ещё, мне хотелось бы знать, что произошло.– Он нас раскрыл!– Это я и так поняла, вот только стрелять в полицейских... Нужно быть ненормальным.– Значков он не видел и не знаю, что он себе напридумывал, но он и есть ненормальный. Во-первых – коммунист, этого уже достаточно. Во-вторых он действительно двинутый – птср, я выяснила, пока ты была в душе. Знаешь, чем он во время войны занимался?– Чем?– Гадил и оси, и союзникам. Командовал группой сопротивления, такие же идейные красные и розовые. А потом, когда война закончилась, и он понял, что его собственная война никому в Москве не сдалась, малость поехал с катушек.– Тогда неудивительно.– Ага, вот только как он добрался до своего поста? Либо у него очень много денег, либо он хорошо умеет вертеться. В любом случае вопрос закрыт. Хотя Имаю отдельное спасибо за то, что "своевременно" всё сообщил. Ну как там?– Просто царапина, но поход на вечеринку Гендо отменяется.– Не дури, пара дней хорошего ухода и будет намного лучше, а потом просто заклеим пластырем. У меня как раз есть незаметный для таких случаев, а то мало ли что...– А что теперь будет с Моритой?– Не знаю. Когда мы проезжали возле его машины, было хорошо заметно сколько в ней крови, но тела не было. Я думаю, лучше оставить как есть – он просто исчез и всё, не надо ничего делать.– Машину в китайском квартале быстро разберут?– Фьюри-то? В момент.– Значит, ещё одной проблемой меньше.– Не совсем. Я никогда не говорила, но мне не нравится такой исход. Я не люблю смерть. Почему-то мне неуютно... Неприятно. У нас в нравах это очень крайний случай... Самый крайний. Нам ведь не нужно было его убивать.– Я... Я уже ничего не чувствую.– Это плохо, Рей.– Я знаю. Но чужая, причинённая не мной, смерть меня почти не трогает.– Почти?– Почти.Этой ночью Рей впервые в жизни не видела снов. Несколько раз она просыпалась, слышала, как Лэнгли ворочается на диване и вздыхает, но засыпала снова. Под утро она обнаружила сладко сопящую Лэнгли уткнувшейся ей в плечо, как в любимую игрушку.Рей приобняла её. Лэнгли что-то тихо зашептала во сне.Утром, пока Лэнгли спала, Рей тихо встала и пошла в ванную. Стоя перед зеркалом, она аккуратно занималась раной.Длинная глубокая царапина над бровью.Она смыла кровь и обработала края.Изучая своё отражение, почему-то вспомнила утренний эпизод."Действительно, она переносит подобное намного хуже, чем может показаться"Ей стало жаль Лэнгли. Она просто скрывалась за маской непрошибаемости.Потому что утром Лэнгли прошептала одно единственное слово.Мама.***В этот день в президентском люксе отеля Бельведер сломался телефон. Линия пощёлкивала и не соединяла, позвонить на него также не было возможности. В холл вошли двое, одетые в униформу компании Pacific bell, которая после войны полностью оправдывала своё название. Администратор провёл их в номер и объяснил в чём проблема. Один из служащих был подстрижен под сенатора Кеннеди и носил очки в роговой оправе, второй одарил администратора тяжёлым взглядом и буркнул, что они разберутся.Они дождались пока клерк выйдет и принялись за работу.– Выпендриваться будем или как обычно? – спросил Хьюга.– На один раз? Зачем? Они и так не будут проверять номер.– Зря только инструменты тащил.– Я тебя предупреждал. Займись пока телефоном.– Белл – просто обожаю. Они так отлично щёлкают при прослушке...– Есть такое.Пока Макото раскручивал телефон, Аоба ставил жучок за фальшпанелью.Ещё один в ванной, по одному в каждой комнате, куда Кадзуо и Карбо могли бы выйти.В каждую розетку, на задней стороне крышки телевизора, за откосами и косяками – звук должен быть чётким из любой точки.Аккуратно разрезать обои и подклеить обратно. Пустить провода в стенах и незаметно замазать.Микрофоны зашпаклевать, оставив микроскопические отверстия для звука, которые может обнаружить только профессионал.Подключить провода к телефонным и обычным розеткам. Запомнить номер телефонной "пары".Аоба вышел в соседний номер, позвонил на атс, чтобы там включили телефон в люксе.Они собрали вещи, отметились у администратора под зарегистрированными в pacific bell именами и вышли из отеля. Погрузившись в машину компании, уехали.Женщина, изучавшая витрину в магазине напротив, выбросила недокуренную сигарету и посмотрела на часы.?Меньше часа – да вы идёте на мировой рекорд установки жучков?, – подумала она и направилась вверх по улице, сунув руки в карманы.***От Рей доносился еле слышный запах спиртного, перебитый зубным эликсиром. Лэнгли сильнее, чем обычно пахла табаком."Это чайнатаун..."Никаких новостей. Никаких газет. Морита не явился на пресс-конференцию и просто исчез. Его кандидатуру собираются снять, и за неимением лучшего кандидата, избран будет Ногучи. Имай не задавал вопросов и остался доволен.– И это всё нам? Для нескольких часов прослушки?Лэнгли восторженно осматривала комнату и громоздившуюся на столах аппаратуру.– Да, Гендо всё устроил, – со смешком ответил Макото. – Значит так, здесь два основных прибора, включен один – держите выключенным другой, они имеют свойство перегреваться. Проверяйте пальцем блоки питания или следите за этой шкалой. Перегревается – включайте второй и выключайте этот. К каждому через разветвитель подключены две пары наушников. Кроме того, есть панель управления микрофонами, – он указал на коробочку с тумблерами. – Если слышно эхо или какие-то помехи, щёлкаете, пока не будет чистый звук. Там же дополнительные микрофоны в разных комнатах, я вроде всё подписал. Насчёт балкона не беспокойтесь, это уже наша забота. Ну, вроде всё, настройку не трогайте – всё выставлено как надо, мы, если что, в соседней комнате.Он вышел и закрыл за собой дверь.Рей прошлась по комнате и выглянула из-за штор в окно.Это была небольшая квартирка как раз напротив отеля, снятая на несколько дней. Всё оборудование привезли в обычных туристических чемоданах, которые сейчас валялись в углу.Окна плотно зашторили и запретили пользоваться биноклями – даже вечером они могут дать блик от фар.Лэнгли двигала стул и усаживалась поудобнее. Рей пока изучала комнату.– Знаешь, теперь я понимаю, что подразумевалось под "тратим много денег". Это всё явно недешёвое удовольствие, – сказала Лэнгли.– И при этом это наш единственный шанс узнать что-то стоящее.– Вряд ли. Я думаю, они тоже не знают, кто им "угрожает" и где их искать.– Кто был инициатором встречи?– Кадзуо.Свой человек. Инсайдер. Крыса.– Тогда мы точно что-то узнаем.– Это опять твоё чутьё?– Наверно.– Кажется, начинается.– Машины въехали на стоянку три минуты назад, – раздалось из соседней комнаты.Лэнгли зыркнула на дверь: не могли сразу сказать?Рей села за стол и надела наушники.Стук дверей. Шаги.В наушниках раздался голос Карбо.– Ну что ж, начнём.Непонятный шорох – скорее всего, они сели.Кадзуо:– Я думаю, официальные церемонии будут лишними.Карбо: – Это всё-таки событие, но тут я согласен – отпразднуем, когда всё утрясётся.Кадзуо:– Именно так, тем более, что у нас и без того есть тема для обсуждения.Карбо:– Да, с каждым днём они становятся всё опаснее.Кадзуо:– Я говорил с ними, ещё полгода назад, всё, что им нужно – это рынок наркотиков и полная независимость. Они не будут пытаться отбить наш бизнес, а мы не должны мешать им.Карбо:– И во что тогда превратиться город? Судя по скорости распространения, запасы продукта у них просто огромны. И если вести бесконтрольную торговлю, рано или поздно мы окажемся в городе полном наркоманов. Зона влияния будет расширяться, им нужно будет больше людей и они смогут предложить намного больше, чем мы. Ты понимаешь, к чему я веду?Кадзуо:– Начнётся повальное бегство.Карбо:– Вот, а оставшиеся не смогут ничего сделать – их будет слишком мало, и против них выступят те, с кем они только вчера стояли плечом к плечу. Им даже не надо будет забирать наш бизнес, он перейдёт к ним сам.Шорохи. Звон стекла – сняли и поставили бутылку. Стук стакана.Кадзуо:– И всё же я считаю, что время крайних мер ещё не пришло. Единственное, что мы с нашей информацией можем сделать, это начать убирать по одному всех их связных. Никакого положительного результата это не принесёт. Полиции это очень не понравится, пресса заорёт о бандитском беспределе и вместо того, чтобы заниматься ими, всех собак спустят на нас. В полиции есть подразделение – пусть пока оно занимается ангелом...Карбо:– Насколько я знаю, от их деятельности никому ни тепло ни холодно. Отдел работает вхолостую.Небольшая пауза.Карбо продолжает:– В чём-то ты прав, но что ты предлагаешь? Просто смотреть, как город опускается на дно? Они связаны по рукам и ногам своими "процедурами", действовать же нужно быстро и решительно.– Нужно дать им...Открываются двери. Женский голос:– Добрый вечер, я не опоздала?Лэнгли вздрогнула. Знакомый голос!Рей с трудом скрыла волнение. Пусть они встречались только один раз, полгода назад, но она хорошо запомнила эту манеру говорить.Карбо:– Кто это?Шкала индикатора перегрева приблизилась к красной зоне."Рей, включи быстрее второй"Рей щёлкнула тумблером. Прибор медленно прогревался. Лэнгли вцепилась в наушники так, что побелели костяшки пальцев.Кадзуо:– Это я её пригласил. Знакомься...С щелчком статики в наушниках, первый прибор отключился.Лэнгли сорвала наушники и бросилась ко второму.Женщина:– Очень приятно, дон Карбо. Я надеюсь, все наши старые разногласия останутся в прошлом."Чёрт""Да, и мы не знаем кто это"Рей и Лэнгли никогда не рассказывали друг другу о встречах с ней. Каждый судил о ней по тому, что она говорила и по собственным домыслам, по обрывкам информации.Они обе видели её, знали, как она выглядит. Но для них она была двумя разными людьми.Кадзуо:– Мы как раз обсуждали деятельность Нерв, не хочешь что-нибудь добавить?Мягкий назойливый звон – Карбо покачивает стакан, лёд стучит о стенки. Признак того, что Карбо что-то не нравится.Неизвестная женщина:– Для ничего не смыслящих и не имеющих никакой информации они неплохо справляются.Кадзуо:– Карбо с тобой не согласится, он считает, что они связаны законом и у них уйдёт фатально много времени.Приятный негромкий смех.Неизвестная женщина:– Тут я позволю себе не согласиться. У них подобрана хорошая команда, которая, мягко говоря, эти скучные места в законе обходит. И если одна это делает постоянно, то второй осталось совсем немного. Единственное, чего им действительно не хватает, так это информации.Рей и Лэнгли переглянулись – не дай бог запись выйдет за пределы этой комнаты.Карбо:– И? Мы будем смотреть, как они сидят за своими бумажками и ждать, пока они не соизволят заняться делом?Кадзуо:– Нет, в наших интересах им помочь. Я предлагаю, просто делиться с ними информацией.Карбо:– Ты сам сказал, что у нас её недостаточно.Кадзуо:– Я немного слукавил. Ты без энтузиазма воспринял идею выждать некоторое время и я не хочу рисковать.Карбо:– Конечно без энтузиазма, потому что мне кажется, что ты недооцениваешь исходящую от них угрозу.Неизвестная женщина:– А может потому, что они перебивают тебе торговлю?Тихий вздох.Карбо:– Я не против, и даже согласен. Но ровно до тех пор, пока они не начнут мне напрямую ставить палки в колёса или какой-нибудь наркоман не вломится в моё заведение.Смех Кадзуо.Кадзуо:– Я уверен, этого не произойдёт.Небольшая пауза.Кадзуо:– У меня есть свой человек среди них.Карбо:– Кто?Кадзуо:– Я не могу назвать его. В последнее время он всё чаще говорит о людях из какой-то фармавцевтической компании. У распространителей организована сложная система, они не знают, кто всем заправляет и крайне редко видят кого-то из своей ячейки, тем более её главу. Они получают деньги и не задают вопросов. И вот кто-то из верхов "низа" встречался с людьми из одной из фармацевтических компаний. Какой именно он не знает. Поэтому я хочу дать ему немного времени.Неизвестная женщина:– Yamanouchi pharmaceutical.Звук был чёткий и громкий, она говорила возле самого микрофона.Неизвестная женщина:– Эта компания Yamanouchi pharmaceutical.Кадзуо:– Я не буду спрашивать уверена ли ты, спрошу только откуда?Неизвестная женщина:– У меня свои источники информации.Рей сняла наушники. Самое главное они услышали. Лэнгли терпеливо вслушивалась в каждое слово, но больше ничего важного сказано не было. Через пятнадцать минут из президентского люкса не доносилось ни звука.Итогом было высказано: они ждут и передают информацию Nerv. Кроме названия компании. У них на этот счёт свои планы, которые они обсудят позже.Лэнгли сняла наушники, когда поняла, что ничего больше не услышит.– Если Гендо получал разрешение у прокурора, то у нас большие проблемы. ОВР и так радо ухватиться за нас покрепче, а если они услышат, что мы упоминаемся на сходке боссов...Рей задумалась.– Уже ничего не поделать. Разве что вырезать этот момент на плёнке.– Ничего не надо вырезать. Разрешения никто не давал, – в дверях, улыбаясь, стоял Макото. – Дальше отдела плёнка не пойдёт. А теперь пора потихоньку убираться.– И что теперь делать? Мы не можем использовать полученную информацию!– Для этого у нас вы, теперь вы знаете, что нужно искать.Лэнгли зло пнула стул и вышла.Они спустились на улицу. Рей глубоко вдохнула холодный утренний воздух. Лэнгли зажгла сигарету.Прорыв и ничто.***Рей ждала Лэнгли в теньке возле подъезда своего дома. Большую часть апреля лили дожди, и дул пробирающий до костей ветер, и только под конец погода решила сжалиться и выдать пару тёплых деньков.Таким было и двадцать девятое апреля.Лэнгли подъехала к дому и посигналила. У доджа была убрана крыша, и растрёпанная от быстрой езды Лэнгли выглядела в нём ещё более бесшабашно.Рей села в машину. С визгом развернувшись, машина направилась в центр города.Сразу после встречи в отеле, они договорились забыть о работе на несколько дней и просто отдохнуть. Никакого обсуждения прошлых событий, никаких напоминаний о провале.Лэнгли нагло пользовалась тем, что их не смогут остановить за превышение скорости и гнала. Ветер бил в глаза и лохматил волосы. Рей пожалела, что у неё нет солнцезащитных очков, как у Лэнгли.В конце концов, ей надоело.– Лэнгли, ты не забывай, что обгоняешь мной и сбавь немного скорость.По радио надрывался Синатра.Blue mooooon...– А что может быть лучше быстрой поездки в машине с откидным верхом? – прокричала она в ответ.– Добраться целыми.Лэнгли, скорее всего, её не услышала, но скорость сбавила.Лэнгли припарковалась на стоянке у дорогого магазина одежды и вышла из машины, поправляя волосы. Заметив, что под лёгкой курткой у Рей что-то топорщится, она остановила её.– Эй, оставь в бардачке. Никакой работы и ничего связанного с работой на сегодня.Рей неохотно сняла кобуру.– Мы в центре города, кто ты думаешь на тебя нападёт?– Я не хочу закончить, как мой отец.– Да брось ты, это центр, а не окраина. Тут патрульный на каждом углу.В магазине Лэнгли чувствовала себя как дома. Она сразу прошла мимо развешенного готового платья и направилась к продавцу. Показав карточку с номером заказа, расплатилась и забрала коробку с платьем.– Так, а теперь надо бы что-то тебе присмотреть. Подожди здесь, отнесу коробку в машину.Без присмотра Лэнгли, Рей почувствовала себя неуютно, ощущая на себе любопытные взгляды. Немного постояв возле выставленной одежды, она робко пошла к выходу. Там её перехватила Лэнгли.– Я не... Мне не...– Нет-нет, давай обратно. Я не позволю тебе выглядеть хуже всех и одеть какую-нибудь дешёвую тряпку. Посмотри и выбери, что тебе нравится.Рей двинулась вдоль рядов. Здесь было всё, что могло бы удовлетворить самых требовательных модниц города.Но для Рей это было чуждо, она просто не знала, что делать.– Представь себя в каком-нибудь из них и если понравится – бери и иди в примерочную.Ещё немного послонявшись, Рей схватила первое попавшееся платье и бросилась в примерочную. Ей хотелось побыстрее убраться отсюда. Лэнгли вздохнула и посмотрела на часы. Так быстро отпускать её она не собиралась.Рей отдёрнула шторку. Лэнгли сидела на пуфике возле комнатки и скептически оглядывала Рей.– Неужели ты не видишь, что оно тебе не подходит?– Почему?– Оно тебе не подходит, да ещё и морщинит. Снимай и ищи другое.Лэнгли гоняла её больше часа. То платье оказывалось слишком большим, то вырез был слишком глубоким – против этого протестовала сама Рей, то оно было слишком длинным, то слишком коротким, то подходило всё, но Лэнгли браковала цвет. Всё выходило чуть иначе, чем она предполагала, но к нужной цели они продвигались.И когда уже Рей собралась высказать всё что думает и уйти, Лэнгли громко хлопнула в ладоши, подзывая продавца.– Знаете, мы тут перемеряли чуть ли не полмагазина, это же всё дешёвка, расчитанная на непритязательных девушек из пригорода. Не завалялось ли у вас чего-нибудь такого, в чём не будет стыдно выйти в высший свет? – она подмигнула продавцу.– Конечно, сейчас, – ответил он, подмигнув в ответ.Через несколько минут он вернулся с запечатанной коробкой.– Только-только привезли, – радостно сообщил он. – И я даже не знаю, оно заказано...– Давай его сюда.– Лэнгли я не хочу. Мне надоело, – ответила Рей из-за шторки.– Это действительно последнее, если и это окажется таким же отвратным, то мы сразу же уходим. Примерь, – она просунула коробку за шторку.Несколько минут из кабинки раздавался только шорох бумаги. Зато когда Рей отдёрнула шторку, там было на что посмотреть.Идеально сидящее длинное платье из акульей кожи бутылочного цвета. – Вот это то, что надо, – засмеялась Лэнгли и ещё раз подмигнула продавцу.Даже из обычного похода по магазинам она устроила целое представление. Пока Рей не видела, она сняла мерки с её одежды и, сделав небольшие поправки, отдала их вместе со своим заказом несколько дней назад. Тогда же она договорилась с персоналом магазина о репликах и реакции на них.Рей медленно поворачивалась перед зеркалом. Чем больше она смотрела на себя, тем больше ей нравилось.– Надень перчатки, – посоветовала Лэнгли.Рей послушалась и снова посмотрела в зеркало. Кокетливо крутнулась, но тут же смутилась.– Класс, – восторженно отозвалась Лэнгли. – Забираем.– Но оно же кем-то заказано.– Оно заказано тебе.Лэнгли снова засмеялась в ответ на удивлённый взгляд Рей и показала карточку с заказом.Глаза Рей расширились от восторга. Лэнгли отметила ещё один пунктик – подарки ей дарят редко.Они расплатились и забросили все коробки на заднее сиденье машины.Лэнгли предложила заехать в какое-нибудь кафе, прежде чем продолжить. Рей согласилась.Заняв местечко на улице за столиком, Лэнгли начала разговор.Рей больше не отмалчивалась, но в разговоре практически не касалась себя и всего связанного с собой. Она уже не сидела уткнувшись в тарелку, изредка бросая подозрительные взгляды, но общая скованность осталась.Ей всё ещё было неуютно среди людей.Они пообещали сегодня не возвращаться к работе даже в мыслях, но глядя на Рей Лэнгли не могла перестать думать том, как влияют отделы.Нравы развращают, ОВР ломает человеку жизнь, а homicide ломает самого человека. Лэнгли не понимала, как Рей могла уйти из наркотиков в отдел убийств. Это самое неподходящее место для девушки.Может ответ кроется в тех семи месяцах? Вряд ли. Ответ в самой Рей, но его не добиться.***Приехали они чуть ли не самые последние. Всё пространство перед домом было ярко освещено. Со двора доносилась музыка. Обычная вечеринка в съёмном доме – внутри и во дворе всё устроено для того, чтобы гости не скучали. Ряды столов, снующие официанты с напитками и закусками. Бэнд на небольшой сцене, попеременно играющий зажигательные танцевальные хиты и медленные баллады.Девушки направились внутрь.Полностью взяв на себя ответственность за внешний вид Рей, Лэнгли пообещала и на праздновании далеко не отходить и всячески опекать её. Больше всего она беспокоилась о манерах – Рей могла сделать что-то не так, сказать что-то не так… Она не знала, как Рей отнесётся к обилию чужого внимания.Она даже отдала ей свой бэби браунинг с перламутровой рукояткой.?Пьяные толстосумы намного опаснее любого маньяка, с которым ты до этого сталкивалась. Уж поверь мне...?Она понимала, что так Рей, никогда не выпускавшая из рук оружия, будет чувствовать себя немного спокойнее. Внутри они увидели, что гости, как это обычно бывает на таких мероприятиях, разбились на группки по интересам и обсуждали каждый своё. Лэнгли попыталась найти в толпе знакомые лица, чтобы попытаться присоединиться, но не смогла. Немного озадачившись этим, она предложила Рей выйти во двор к остальным. На выходе они словили официанта и взяли с подноса по бокалу с шампанским. Для любителей чего-нибудь покрепче был отдельный бар.За манеры Лэнгли беспокоилась зря. Встретившись взглядом с лейтенантом Ибуки, Рей немного приподняла бокал, приветствуя его. Он ответил сдержанным кивком.Во дворе Лэнгли заметила Макото и Аобу. За неимением лучшего, они подошли к ним. Те уже о чём-то увлечённо спорили.– Добрый вечер, – поздоровалась Лэнгли.Они кивнули.Макото обрадовался и с жаром продолжил:– Вот спроси у коллег – они тебе скажут то же, что и я.Аоба вздохнул.– Сегодня утром Макото пришла в голову гениальная идея, что для изготовления ангела необходимо сырьё и его нелегально ввозят в страну. В данный момент он уверен, что его доставляют из Золотого полумесяца. Ещё немного добавив, будет думать, что в French connection появилась следующая станция после США. Хорошо он ещё не вспомнил про Золотой треугольник.Лэнгли фыркнула.– В таком случае, он слишком дёшево расходится и приносит колоссальные убытки. Одна только доставка сколько будет стоить. К тому же наш химик говорит, что ангел чистая химия.– На самом деле French connection и Золотой полумесяц не сильно отличаются, – подключилась Рей. – В случае с полумесяцем, мы часто используемся как перевалочная база по пути в США. Часть груза уходит на улицы, но она крайне мала – у нас нет таких крупных лабораторий для переработки сырья и мало кто серьёзно занимается наркоторговлей. То же самое и с треугольником, но его пока нельзя воспринимать всерьёз, главное, только не дать разрастись каналам поставки. Если для изготовления ангела необходимо какое-то химическое сырьё, то его действительно могут поставлять из США или из Франции, в ?золоте? таких лабораторий быть не может.– Это я и пытаюсь ему объяснить. В чём-то он прав – при нынешней стоимости, они должны получать ангел чуть ли не из воздуха, чтобы он приносил прибыль. Но этому шпиону везде видятся заговоры, китайские и корейские доносчики.Макото поперхнулся.– Вы многих здесь знаете? – поинтересовался Аоба.– Практически никого.Аоба согласно покачал головой.– Хорошо если я узнаю тут пару-тройку человек. Макото по специфике работы чуть больше. Кто все эти люди? И почему тут так много европейцев?– Кстати, шеф передавал вам привет и благодарность за то, что ?прибрались?, – откашлявшись, сказал Макото.По удивлённым взглядам девушек, Аоба понял, что необходимы объяснения.– Вы до сих пор не знаете, откуда мы? – с улыбкой спросил он.– Нет.– Макото работает в департаменте разведки и иностранных дел, second foreign affairs division. Я из public security bureau.– Да уж, куда нам простым копам…Все смеются.– Отнюдь. У нас всё то же самое, только вместо улиц кабинеты и коридоры, а плохие парни сидят в дорогих костюмах на мягких креслах.Аоба ухмыльнулся и сказал, что хочет пройтись. Макото тоже направился в сторону дома.– Так, мне тоже надо на минутку отлучиться, – сказала Лэнгли. – Никуда не пропадай и не будь паинькой.Бэнд перешёл на Equinox Колтрейна. Неторопливая композиция с красивой саксофонной партией и аккомпанементом из клавишных.Рей немного прошлась по двору и остановилась у живой изгороди. Ей было скучно здесь, но она чувствовала, что давившие проблемы медленно отступают. Задумчиво покрутила бокал в пальцах и перевела взгляд на город. Город в новой аранжировке – спокойствия и умиротворённости.Она знала, что это ощущение исчезнет и первое время будет даже хуже.Но теперь Рей поняла, что значит отдохнуть. Отвлечься.– Удивительная ночь – ночь одиночества, – произнёс голос сзади.Рей обернулась. Перед ней стоял Гендо со стаканом для виски в руке.– Добрый вечер, Гендо-сан. Примите мои поздравления.– Не надо, я думаю, ты понимаешь меня лучше других, Рей. Просто стараюсь не отставать от времени, сейчас, кажется, так принято.Рей кивнула.– Наверное.– Мы ведь очень похожи – ты тоже не умеешь отдыхать. Не знаешь и не представляешь себе жизнь без работы. И вот к чему это приводит, – он горько усмехнулся. – К тому, что тебе некого пригласить, не с кем поговорить. Просто потрепаться на какие-то бессмысленные темы. Поможешь старику? Поговоришь с ним о его жене-работе?– Конечно, я не против, – удивлённо ответила Рей.– Как ты думаешь, что нам следует предпринять дальше?Рей задумалась.– Эта компания достаточно крупная и просто так к ней не подступиться?– Точно.– Нужно усыпить их внимание. Дать в газеты утку, о том, что отдел на грани закрытия. Пусть считают, что мы больше не представляем угрозы. Затем выждать некоторое время, подождать, что они предпримут – они должны ошибиться. Правда, если взять в расчёт данные прослушки, то это может спровоцировать бойню.– Я думал точно так же. Кроме бойни. Об этом я позабочусь. И вполне возможно, что нам придётся временно свернуть деятельность следственного отдела. Я не знаю на сколько, но это неизбежно.Он отсалютовал стаканом.– Удачи, детектив третьего класса, – с улыбкой произнёс он.– У меня второй, – ответила Рей.– Ненадолго.Гендо вернулся к гостям, оставив Рей в недоумении.Он практически пообещал ей повышение. Но зачем он подходил? Неужели ему действительно был нужен совет? Ему нужно было одобрение? Нет, ему нужен был собеседник. И он не зря упомянул про прекращение расследования – он хотел, чтобы Рей морально к этому подготовилась.Рей поняла, насколько он одинок – как и у неё, у него ничего нет кроме работы. Только давно отколовшийся от семьи и ставший чужим сын. Да и была ли у него семья...Рей вернулась на то место, где они с Лэнгли разошлись, и обнаружила там поигрывающую бархатной коробочкой Кацураги. На лице у неё застыло отвращение.– О, привет. Наконец-то приятное знакомое лицо, – сказала Мисато. – Прекрасно выглядишь.Она подбросила коробочку повыше и с отвращением поймала её.– Что там? – заинтересовалась Рей.Мисато открыла – серебряные капитанские лычки.– Поздравляю, капитан.– Нашла с чем. Для меня – это конец. Конец моей работе. Если мою просьбу о возвращении на оперативную работу не удовлетворят, я подам в отставку. А сейчас я сваливаю отсюда. Удачи, хорошо провести вечер.Кацураги направилась к калитке и вышла на улицу.Если Рей вопросами не задавалась и принимала всё как должное, то Лэнгли гости не давали покоя. Если их не знают человек из разведки и из ПСБ, то кто все эти люди? Вряд ли это всё знакомые и родственники Гендо – его почти не видно и долго он ни с кем не задерживается. Лэнгли попыталась выяснить, с кем имеет дело по обрывкам разговоров, но ничего не получилось. Обычный трёп.Двое европейцев обсуждали Кубу, и до Лэнгли несколько раз долетело "Залив Качинос" и "Кеннеди должен одобрить".Чушь какая-то, Кеннеди никогда не выберут президентом, а уж о том, чтобы пытаться навести на Кубе порядок вообще бессмысленно говорить.Каким-то шестым чувством она ощущала, что пора уходить. Что-то ей тут не нравилось. Она вернулась к Рей. Та как раз весело болтала с каким-то парнем. Лэнгли показалось, что она обозналась, но это действительно была Рей.Вот уж и правда удивительная ночь.Парень ушёл, а Рей подошла к Лэнгли.– Оказывается это даже забавно чего-то не понимать. Я, например, не понимаю его, не вижу логики в его словах.– Знаешь, я бы уже поехала домой, – сказала Лэнгли, притворно зевнув. – Тут и правда скучно.– Я думаю, это хорошая идея.Они направились к машине, и Лэнгли вырулила на дорогу, ведущую в город.Рей думала о том, что она не так уж и плохо провела время. Удивительно, но чувствовала она себя намного лучше.Они проезжали через центр, когда на рации замигала лампочка.Лэнгли включила её, чтобы выяснить в чём дело.Кенске ретранслировал сообщение с общей частоты."Код три. Всем патрульным машинам в районе Адати прибыть к 19-43. На месте 926. Срочно. Всем патрульным машинам..."– Что за...– Поехали туда.Рей сказала это так, что Лэнгли поняла – лучше не спорить.Она поставила на приборную панель мигалку и врубила сирену. Дорога заняла меньше пяти минут. На месте Рей выхватила из сумочки значок и бросилась с ним к ограждению. Влетела в дом.Вооружившись значком, Лэнгли тоже пробралась за ограждение, но решила подождать снаружи.Рей вышла меньше чем через минуту. Одного взгляда хватило, чтобы понять, что произошло.Рей, пошатываясь, отошла за угол. Её вырвало.– Рей... – Лэнгли подошла к ней, не зная, что делать. – Снова он?По лицу Рей бежали слёзы. Она уткнулась в плечо Лэнгли и заплакала. Её била крупная дрожь.– Не трогает её, как же, – тихо сказала Лэнгли, поглаживая Рей по голове.Рей замолотила ей по груди кулачками.– Я найду его! Найду! Слышишь? К чёрту ангела, я найду его!– Тише-тише, – Лэнгли крепче прижала Рей к себе.– Найду... – слова утонули в рыданиях.– Нет.Рей вскинулась и одарила Лэнгли злым взглядом.– Нет, мы найдём его. И плевать, сколько законов нам придётся для этого нарушить.Рей рыдает на плече у Лэнгли. К дому всё прибывают новые машины. Ещё одна жертва неизвестного убийцы... убийц? Человека, способного на такую жестокость?Животного.Полгода, чтобы вернуться к нормальной жизни, познать что-то новое, неизвестное – человеческое.И мгновение, чтобы всё было разрушено.Воздушный замок. Иллюзия нормальности. Иллюзия существования.Из отдела убийств не вырваться никому. И лучше не пытаться – возвращение будет очень мучительным.Всё вокруг будет разрушено...Как Лэнгли сможет помочь и не попасть в лапы этого кошмара?Весь новый мир, в котором ты пытался скрыться, развалится...Что она сможет сделать? Не дать сойти Рей с ума.Всё смоет в океан крови.Волной накроет всех. И всё, что останется, это гремящий в ушах джаз.Апрель 1958-го.Конец первой части.