7. As the world falls down (1/1)

There's such a?fooled heartBeating so?fast in?search of?new dreams.David Bowie, ?As the World Falls Down? Сев в?полицейскую машину, которую участок предоставил ему на?время разбирательства со?страховщиками, Джин громко хлопнул дверью.?— Езжу на?этом дерьме, как какой-то третьеразрядный коп…?— проворчал?он. Алекс уже даже не?пыталась пристегиваться.?— Знаешь, если когда-нибудь тебе и?откажут на?вратах в?рай, это будет за?сквернословие и?опасное поведение на?дороге. Не?отрываясь от?управления, Джин вытащил из?кармана пальто фляжку с?виски, открутил крышку, придерживая руль локтями, и?меланхолично глотнул.?— Не?забывай о?пагубной тяге к?алкоголю, Болли-Никерс. Алекс с?ироничной улыбкой склонила голову на?плечо.?— Ты?это сейчас для показательности сделал? —?Нет, просто захотелось бухла. Подумал, может, твои разглагольствования о?рае тогда будет легче перенести. Меня и?тут все вполне устраивает, знаешь?ли. В?этой время из?рации донесся взволнованный голос констебля Лили Хэдфилд:?— Старший инспектор Хант, вы?слышите? Послушайте, миссис Флетчер только что звонила! Она в?истерике!?— Что она сказала??— поднеся рацию к?губам, торопливо спросила Алекс.?— Ничего толком, она плакала, заикалась, спрашивала?вас, а?потом просто бросила трубку! Резко развернув машину посреди дороги и?получив несколько протяжных сигналов клаксона и?раздраженных криков водителей вдогонку, Джин поехал по?направлению к?дому Флетчеров. Схватившись одной рукой за?ручку над дверью, а?другой упершись в?бардачок, Алекс попыталась не?вылететь с?сидения. Сердито зыркнула на?него, но?тот только пожал плечами. —?Что? Мы?в?служебной машине! Хочешь, даже мигалку включу? Оставшийся путь они проделали под оглушительный вой полицейской сирены.?— Знаешь, Джин,?— заметила Алекс, когда они наконец-то оказались снаружи.?— Китс был прав насчет твоего возраста. Она постучала в?дом Флетчеров, но?ответа не?последовало, хотя на?втором этаже горел свет, а?машина была припаркована на?подъездной дорожке. Полицейские переглянулись. Не?став церемониться, Джин выбил дверь с?ноги и?ворвался внутрь. В?эту секунду в?прихожей возник мистер Флетчер.?— Старший инспектор Хант!?— недовольно закричал?он.?— Что вы?себе позволяете?! За?спиной у?него возникла дрожащая фигура миссис Флетчер.?— Кто-нибудь может объяснить?мне, что происходит??— возмутился хозяин.?— И?кто будет платить за?замок??— Это вы?объясните?нам, что происходит, мистер Флетчер,?— наступил Джин.?— Почему ваша жена в?истерике звонит в?полицию??Тот, нахмурившись, повернул лицо к?супруге.?— Гарретт, когда я?ее?увидела…?— запнулась?та.?— Ты?правильно сделала,?— заверил ее?мистер Флетчер, ободряюще приобняв за?плечи.?— Хорошо, что ты?уже позвонила. Я?как раз собирался. Они должны это видеть.?— Может, вы?наконец-то расскажете?нам, что произошло??— поторопил Хант.?— Эшли только что вернулась,?— объявил хозяин. Джин и?Алекс непонимающе переглянулись.?— Почему вы?не?сказали?нам?!?— воскликнула женщина.?— Были немного заняты!?— раздраженно ответил мистер Флетчер.?— Вот этим! Эшли! Эшли! Иди сюда, пусть старший инспектор Хант и?инспектор Дрейк на?тебя полюбуются! Когда девочка вошла в?комнату, миссис Флетчер, задохнувшись в?новом приступе рыданий, прижала руки ко?рту и?спрятала лицо на?плече мужа. Алекс ахнула. Джин шумно втянул носом воздух.?— О?Боже, как это случилось??— выдавила инспектор. Эшли, кутавшаяся в?халат, уставилась в?пол, и?растрепанные волосы упали ей?на?глаза, но?даже за?ними было видно, как распухло ее?покрытое синяками лицо. Алекс подозревала, что под халатом нашлись?бы?и?другие следы.?— Расскажи?им,?— велел мистер Флетчер, но?девочка, почти до?крови закусив губу и?борясь с?подступившими к?глазам слезами, только замотала головой.?— Эшли,?— строго позвал мужчина.?— Вы?не?видите, что она не?может ничего говорить в?таком состоянии?!?— рассержено воскликнула Алекс.?— Тогда выясните сами или лучше спросите у?этого недоделанного художника! Хвала Господу, что ей?удалось сбежать! Вы?должны упрятать его подальше!?— Питера Эванса??— уточнила Алекс. Подойдя к?девочке, она мягко взяла ее?за?плечи и?спросила:?— Эшли, ты?с?ним была? Та?лишь зарыдала сильнее. Женщина повернулась к?хозяину дома.?— Почему вы?не?отвезли ее?в?больницу??— Она только что объявилась, идти куда-то отказывается наотрез!?— всплеснул руками?он.?— Стыдно, видимо. Знает, что сама виновата. Но?побои вам лучше снять, ага. Хочу, чтобы этот ублюдок надолго отправился за?решетку.?— Сама виновата?!?— обескуражено воскликнула Алекс.?— Мистер Флетчер, ваша родная дочь только что вернулась домой после пяти дней пропажи, и?все, что вы?можете сказать?— это что она сама виновата?!?— Поехали в?участок,?— мрачно сказал Хант. Питера Эванса, молодого преподавателя одной из?лондонских художественных академий, в?полицию доставили Том и?констебль Бэйтс. Аресту он?не?сопротивлялся, а?выглядел совершенно растеряно.?— А?теперь, да?Винчи, все по?порядку, начиная с?пятницы,?— хлопнув дверью допросной, потребовал Джин. Тот сглотнул.?— Эшли пришла ко?мне в?пятницу после уроков. Мне нужно было съездить в?Корнуолл на?выходные, уладить кое-какие дела с?недвижимостью. Она попросилась со?мной. Говорила, сказала родителям, что они с?классом едут на?экскурсию. Вы?же?знаете, мистер Флетчер совершенно ненормальный. Я?хотел увезти ее?хотя?бы?на?пару дней, чтоб она перевела?дух. Джин сложил руки на?груди и?откинулся на?спинку стула.?— Давно ты?с?ней спишь? Ты?знаешь, что это статья? Питер испуганно округлил глаза.?— Старший инспектор Хант, мы?с?ней не?делали ничего… такого! Я?знаю, что это незаконно. Мы?собирались дождаться, пока ей?исполнится шестнадцать.?— То?есть, ты?собираешься строить из?себя святую невинность? Откуда у?нее тогда побои по?всему телу? —?Что??— удивленно переспросил?тот. Алекс склонилась к?нему через стол.?— Эшли сегодня вернулась домой вся в?синяках. Ее?трясет до?сих?пор. Она так испугана, что даже не?согласилась ехать с?родителями в?больницу. Мы?с?трудом смогли убедить ее?приехать в?участок сфотографировать повреждения.?— Она здесь??— засуетился Питер.?— Я?хочу видеть?ее! Говорю?вам, я?бы?никогда…?— Достаточно, да?Винчи!?— прервал его Хант.?— Что было дальше? Суббота, воскресенье, понедельник, вторник, среда? Тот неловко развел скованными наручниками руками.?— Говорю?же, мы?уезжали только на?выходные. Я?привез ее?обратно в?Лондон в?воскресенье вечером, был уверен, что она дома. Она даже звонила мне в?понедельник.?— И?где, по-твоему, она была все это время??— Да?не?знаю?я! Послушайте, если?бы?я?знал, что ее?разыскивают, я?бы?сам к?вам пришел!?— Кто может подтвердить, что вы?были в?Корнуолле и?вернулись в?воскресенье??— Да?кто угодно,?— ответил Питер.?— В?Корнуолле у?меня двоюродная сестра, нам с?ней пополам достался от?дедушки?дом. А?здесь?— да?спросите у?соседей или кого угодно в?академии. Я?всю неделю на?работе по?расписанию.?— И?они, разумеется, смогут подтвердить, что Эшли все это время не?было у?вас в?квартире??— спросила Алекс. Парень уронил голову.?— Инспектор Дрейк, я?клянусь?вам, я?бы?никогда не?сделал ничего подобного. Все, в?чем я?могу быть виновен?— это нарушение профессиональной этики, но?я?в?школе-то у?них замещал меньше месяца.?— Это зовется злоупотреблением служебным доверием,?— хмуро поправил Джин.?— Констебль Бэйтс отведет вас в?камеру. Зайдя в?кабинет начальника, Алекс упала на?стул и?уронила голову на?сложенные руки.?— Здесь что-то не?так,?— устало пробормотала?она. Было поздно, и?кроме?нее, Джина и?Тома в?отделении никого не?осталось.?— Что именно из?того, что здесь происходит, ?не так???— с?сарказмом уточнил Хант.?— Учитель, трахающий ученицу, не?пойми откуда взявшиеся побои или ненормальный папаша??— Мы?еще не?знаем, каким психом на?самом деле может оказаться этот божий одуванчик,?— вставил?Том. Алекс тяжело вздохнула.?— Эшли девственница,?— пробормотала?она.?— Еле удалось отвести ее?на?медицинскую экспертизу. Что-то тут не?сходится… Похоже, нам придется отпустить да?Винчи. Соседи говорят, что видели девочку только в?пятницу вечером. Похоже, он?говорит правду насчет поездки.?— Тогда где она была все оставшееся время?!?— вспылил?Том.?— Откуда побои? Говорю?вам, Алекс, он?тот еще извращенец и?психопат, и?нам надо его прищучить!?— Так ищи доказательства, Майор?Том!?— прикрикнул Джин. С?силой потерев виски, он?стер со?лба испарину и?сказал:?— Ладно. Долгий день. Всем пора домой. Завтра попробуем разговорить девчонку. Мы?ничего не?добьемся, пока она сама не?расскажет, что произошло.