Глава XXIV (1/1)
Что, черт возьми, происходит? Такое ощущение, будто бы меня переехал автобус, а потом сел слон! Моя грудь адски болит! Ладно, думай… тебя зовут Сара Сайдл… ты работаешь CSI Лас-Вегас… лежишь в кровати… что ты помнишь последнее? Ладно, я могу двигать пальцами на руках и ногах… тогда попробуем открыть глаза… Вот черт, как же ярко! Дерьмо! Что же… я в больнице… Я попыталась посмотреть по сторонам и не паниковать, лишь сложить кусочки пазла в единое целое, чтобы увидеть полную картину случившегося. Так, в мою левую руку поставили капельницу, и к груди подключены датчики с проводами от кардиомонитора. Давайте-ка уберем эту кислородную маску, ведь она так раздражает… Кажется, я могу двигаться… но больно, когда дышу… и грудь так болит. Помню, как Кетрин была здесь… от этого я лучше чувствовала себя… и горло болит, будто бы в нем, что-то застряло… Дерьмо! Меня интубировали! И Кетрин была здесь, когда доставали трубку! Я инстинктивно потянулась к своему горлу. Похоже, все на месте и я владею телом, слава богу. Но все же что случилось и почему меня понадобилось интубировать? Должно быть что-то серьезное! Хотела бы я знать, сколько провалялась без сознания. Помню, Кетрин выглядела обеспокоенной, и весьма. Боже, надеюсь, она в порядке! Я очень ее люблю! Помню, как слышала ее голос во сне, когда страх становился так силен… мои воспоминания размытые… я не уверена, что реальность и что сон. Хотела бы я, чтобы Кетрин была рядом прямо сейчас… я даже не уверена, где это рядом! Полагаю, я в Дезет Палмс. Боже, горло болит… мне надо попить. Я попытаюсь сохранять спокойствие и собрать в единую картину кусочки произошедшего хаоса. Но память будто бы в тумане и все так неточно. Ничто не имеет значения!- Добро пожаловать в мир живых, Сара! – молодая женщина, похожая на медсестру, произнесла. Она выглядела столь знакомо… - Как хорошо, что ты очнулась! Я твоя медсестра, Элизабет, ты в Дезет Палмс в палате интенсивной терапии. Я дам тебе воды, чтобы горлу стало легче. Но пей по чуть-чуть. Ладно, Сара? – сказала молодая медсестра. У нее было столь знакомое лицо, но я не могла вспомнить, где видела ее до этого. Мысли в сознании хаотично метались, так что я смогла лишь кивнуть в ответ, когда медсестра подошла к кровати со стаканом воды. Боже, хоть я и выпила несколько глотков, но стало так хорошо. Будто бы я проглотила горящую бумагу. - Сара, ты помнишь, что произошло с тобой? – спросила медсестра, забирая стакан. - Нннн… Черт возьми, что это было?! ?Нет, я ничего не помню?. Почему я не могу сказать это?! Я протянула руку и шокировано прислонила ко рту. Я попыталась заговорить, но получилось, и беспомощно посмотрела на медсестру. - Все хорошо, Сара, попытайся не паниковать! Тебе дают серьезные препараты, это может иметь побочный эффект. Ты понимаешь, что я говорю, милая? – прикоснувшись к моей руке, спросила Элизабет. Слишком шокированная и напуганная, чтобы вновь попытаться заговорить, я просто кивнула в ответ. - Тогда хорошо. Я лишь могу представлять, насколько пугающе и смущающе это для тебя, но, пожалуйста, попытайся не паниковать. Мы все выясним. Кетрин, скоро придет. Ладно? К тому же вот-вот придет доктор и, возможно, скажет сделать больше анализов, чтобы выяснить твое состояние, - сказала медсестра, пытаясь меня успокоить. Я задрожала от страха и неопределенности. Все происходящее напоминало ночной кошмар. Это смущает! Мои воспоминания словно в тумане и похожи на сон. Я не уверена, настоящие ли они. Они больше напоминают чувства и эмоции… и какие-то голоса. Но я все еще не помню, что произошло и как попала в больницу… и почему грудь так сильно болит, и почему я не могу произнести ни слова! Великолепно, и вот здесь паника начинается вновь… - Все в порядке, Сара. Ты делаешь все так хорошо, милая. Ты была сильно ранена. Чудо, что ты вообще очнулась.Тебе выстрелили в грудь, Сара, - медсестра, выглядевшая такой знакомой, мягко потирала мою руку. - Ввв… Дерьмо! Что это, черт возьми?! Она сказала ?стреляли??... проклятье! - Все в порядке, Сара, попытайся расслабиться. Паника только навредит тебе, дорогая. Мы справимся со всем, - сказала медсестра, пока мое сердце стало отбивать бешеный ритм, а дыхание рваным. В меня стреляли! Ладно, это кое-что объясняет… стреляли… там есть что-то, что я должна вспомнить… стреляли… давай! - Сара! - Эй, Сара, посмотри, Кетрин здесь, - сказала медсестра, пока я таращилась на мою любимую. Подождите-ка, думаю, я начинаю что-то вспоминать. Давай, сосредоточься! Что-то связанное с выстрелом… и Кетрин… - Эй, Сара! Ты выглядишь отлично, любовь моя! – улыбнулась счастливо Кетрин, поставив сумку у двери. Ее голос помогает мне сосредоточиться… я почти чувствую что-то… давай, Сара, сконцентрируйся… я почти слышу что-то… - Кетрин, могу я переговорить с тобой? Выйди на минуту, пожалуйста, - сказала Элизабет, указывая на дверь. Ага, вы двое должны поговорить и дать мне секундочку… я почти что-то уловила… - Сара кажется более живой и достаточно настороженной сейчас. Ее легкие, сердцеи давление крови стабильны. Но у нее проблемы с речью. Я разговаривала с ней, вроде, Сара все понимает, но не может вымолвить ни слова. Я вызову невролога, чтобы он осмотрел ее. Может быть, это эффект от препаратов, но может быть и результатом травмы. Попытайся успокоить ее, и я не хочу, чтобы и ты сама беспокоилась. Хоть я сама нервничаю. Похоже, что Сара не помнит, что произошло… Я была расстроена из-за Кетрин… почему?... думаю, я вернулась в свою квартиру… - Она не помнит, что случилось с Линдси… Линдси… я была расстроена из-за Линдси… что-то случилось… - Просто будь с ней и утешай… Сару всегда успокаивало одно твое присутствие. Скоро она может начать вспоминать, и это крайне важно, чтобы мы сохраняли спокойствие и помогли не нервничать ей… Линдси… Линдс звонит в панике… она была похищена… о, мой бог! Нет, пожалуйста, боже! Это не может быть правдой! - Подожди минуточку… Сара? Милая, ты в порядке? Твое сердце бьется слишком быстро. Сара? Нет!* * * Я посмотрела на свою любимую и увидела, как она с выражением дикой паники на лице пытается сесть. Ни одна из нас не успела отреагировать, когда Сара вырвала подключенную капельницу и попыталась выбраться из кровати. Палата погрузилась в хаос. Откуда-то появились врачи и медсестры, чтобы попытаться успокоить и взять под контроль Сару. Я подскочила к ее кровати, пытаясь схватить за руки. Кровь тонкой струйкой сочилась из руки Сары и капала на пол, слезы текли по щекам, и чистая паника плескалась в глазах. Боже, она все вспомнила. - Пожалуйста, Сара, хватит! Остановись! Все в порядке! Ты в порядке! Успокойся! – кричала я в бесполезной попытке перекрыть гвалт в палате. Вбежала какая-то медсестра со шприцом и вколола Саре что-то, а та продолжала бороться и плакать. Наконец, когда она начала успокаиваться, проигрывая битву успокоительному, что-то неправильное зацепило мое внимание. Красная… темно-красная… сочаящая вертикальная полоска на ее груди. Я не успела вымолвить ни слова, как кровь стремительно покрыла всю ее грудь, а доктора и медсестры орали наперебой приказы и увозили Сару из палаты. Боже мой! Что случилось? Вот я просто счастлива видеть Сару в сознании, но через мгновение все в хаосе, и она вновь в беде. Боже, помоги мне!