Глава 16 (1/1)
С момента, как куриная грудка вместе с овощами была полностью уничтожена, а полторалитровая бутылка почти до дна выпита, у нас с Тревором завязался незамысловатый разговор очень краткого содержания.Говорить приходилось тихо, потому что Хардин постоянно кидал на нас свои озлобленные взгляды или громко прокашливался.— Мы летим в Нью-Йорк, так? — спросила я, когда Тревор предложил мне вазочку с мороженым, от которой я отказалась, потому что двигать челюстью и так было больно из-за ранения в голове.— Да.— Надолго? — это был глупый вопрос, но попытаться узнать свою дальнейшую судьбу стоило.— Этого я точно сказать не могу.— А… эм… зачем мы туда летим? — к каждому вопросу приходится тщательно подбирать слова, чтобы не спугнуть человека, который может дать на него ответ.Тревор тяжело вздохнул и, посмотрев на меня с все тем же сожалением тихо сказал:— Ты… Тесса, тебе предстоит многое пережить, но ты попытайся, попытайся выбраться. Ты сможешь сделать это, если выберешь правильную сторону. Эта сторона может сначала показаться тебе темной, но она будет спасительной. — Эти странные слова отдаются эхом в моей голове до сих пор.Вот теперь я сижу уже одна на бежевом диване и размышляю над их смыслом. Что они значат? Откуда мне предстоит выбраться, и о каких сторонах он говорит? ?Темная?, ?светлая?, мы вроде не Звездные войны смотрим? Все чертовски странно…И я до сих пор не знаю, для чего мы летим в Америку. Этот вопрос затмевает все остальные, и даже боль в голове уходит иногда на второй план. Я уже попыталась разузнать хоть что-то, но единственный человек, у которого я могла спросить, теперь сидит напротив меня, то перекидываясь фразами с зеленоглазым, то опять утыкаясь в экран телефона.— Который час? — мои колени сведены, ноги твердо стоят на полу корпуса самолета, руки все время либо скрещены на груди, либо, как и сейчас, у лица, сдирают кожу с губ или щупают рану.— Одиннадцать. — То есть мы прилетим ночью. — Остался час до посадки, — отвечает Тревор.То, что мы втроем: я и два моих похитителя, прилетим одни в большой город в полночь и поедем неизвестно мне куда, заставляет кровь в жилах стынуть.Я не смогу разглядеть ни дороги, ни ориентиров, куда и откуда меня увезли, ничего. Это очень плохо. Еще одна надежда на спасение умерла. Еще одна, как ласточка, замерзла от холода лежа на снегу, который сейчас лежит на улицах Бристоля, и больше не дышит. Осталось всего несколько надежд, таких, как она, но они тоже могут замерзнуть. И тогда мне уже спастись.?Попытайся, попытайся выбраться? — вновь говорит Тревор в моей голове.Я не должна просто так сдаваться. Я буду бороться, пока последняя ласточка надежды не замерзнет в снегу.***— Уважаемые мистер Скотт и мистер Мэттьюс, пристегните ремни безопасности. Самолет идет на посадку, — звучит наигранно-милый женский голос.Засунув руки между сидением и спинкой дивана, нащупываю ремень и пристегиваюсь, следуя примеру Хардина и Тревора.— Ну что, красавица, больше не думаешь сбежать? — ухмыляется Хардин, надевая на мои запястья наручники. — Нью-Йорк — наш город, и здесь девушка в наручниках с приставленным к виску пистолетом — норма, поэтому взывать о помощи у тебя не получится. — Чувствую холодное прикосновение к затылку пистолета, и шиплю от боли, потому что кожа на ране стягивается.Мы спускаемся по лестнице, ступая на твёрдую землю.Хардин держит мои запястья сведенными в своей руке, несмотря на то, что их и так сковывают наручники. После моего побега он стал параноиком?Возле посадочного места самолета нигде не видно аэропорта или чего-то похожего на таможню. Пройдя метров пятьдесят, мы садимся в белый джип, подъехавший прямо на взлетную полосу.Машина внутри очень просторная, особенно задние сидения, но Хардин бросает мои руки и садится вперед, я и Тревор садимся сзади.— Гони, Ник, — командует зеленоглазый.За окном быстро мелькают редко встречающиеся в пригороде фонари, деревья, частные небольшие домики, а иногда и огромные особняки. Сидя у правого окна, мне совсем не видно город, который находится с левой стороны, поэтому приходится незаметно обернуться и посмотреть в окно через Тревора.Город, к моему счастью, а может быть и сожалению, приближается, манящий яркими разноцветными вывесками казино, торговых центров и светом окон многоэтажных небоскребов.Я ни разу в жизни не была в Нью-Йорке — развлекательной столице США и в то же время самого серьезного для бизнеса города. И как этого город может принадлежать, по словам Хардина, банде похитителей? Полиция, здравоохранительные органы, разве для них ?нормой? является ?девушка в наручниках с приставленным к виску пистолетом?? Если это так, верните меня в Англию, умоляю. В любимую мной Англию, в Бристоль, но только не в бандитский город.Часы, горящие цифрами на панели машины, показывают пол первого ночи. Меня ужасно клонит в сон. Я стараюсь побороть желание вздремнуть, ведь и в этой ночи можно разглядеть дорогу, по которой меня везут, хоть для каких-то показаний, если я выживу, но переутомление и боль в голове опускают мои веки, погружая разум в беспокойный сон…