Глава 39. Соглачашетельство (2/2)

— Подождите, пожалуйста! — Магмен поднялся на колени и остался стоять. Он сложил руки вместе. — Пожалуйста, не уходите!

— Подожди секунду, Бенди, — прошептал Борис. Бенди бросил на волка мрачный взгляд. Но Борис не сдвинулся с места. Он стоял как вкопанный, уставившись на Магмена. В его тусклых глазах стояли слезы.

— Пошли, Борис, — прошипел Бенди сквозь стиснутые зубы.

— Подожди. — Борис наклонился ближе к Бенди и тихо сказал. — А что, если он и есть тот самый помощник, о котором нам сказала Мама Оди?

— Что! — Бенди нахмурился. — Ни за что! Нет! Черт, нет! Он может пойти спрыгнуть с моста! Звезды! Они пытались убить нас, Борис!

— Я знаю, но помнишь, что сказала Мама Оди? О ком–то, кто в долгах? — заметил Борис.

— Я скорее съем собственную ногу, чем куплю ужин этому падшему со звезд болвану! — рявкнул Бенди.

— Бенди, — сказал Борис таким тоном, что стало ясно, что он ведет себя неразумно.

— Я сказал — нет! — Бенди должен быть непреклонным. Этот парень нацеливался на них. — Ты забыл, что он побил Реда и Уорнеров? Они в больнице из-за этого него и его брата!

Борис помедлил и оглянулся на печальную фигуру Магмена. Уши волка были прижаты к голове. Его темные глаза изучали лицо умоляющего мерзавца. Магс смотрел на него с явным отчаянием и страхом.

— Я сделаю всё, что угодно. — Голос Магса сорвался.

Бенди фыркнул.

— Что угодно? Как насчет того, чтобы ты упаковался, и мы больше никогда тебя не видели?

— Бенди. — В голосе Бориса прозвучала резкость, которая так удивила демона, что он отвел взгляд от Машса. Борис смотрел на Бенди с таким неодобрением, что сердце демона тревожно забилось в груди.

— Что? — с вызовом прошипел он. — Мы не будем этого делать.

Юноша снова повернулся к Магсу и протянул ему руку. И Магс, и Бенди были потрясены. Магс не смог сдержать слез, когда он взял протянутую руку и встал.

— Борис! — Тон Бенди был таким же резким, как и у Бориса.

Однако младший брат не обратил на него внимания.

— Я тебя выслушаю. Похоже, тебе пришлось через многое пройти. Идем.

Магс пытался смахнуть слезы.

— С-спасибо, — всхлипнул он. Бенди был вне себя от ярости.

— Борис волк, отойди от этого-этого…

— Если бы ты попал в беду, а он был единственным, кто мог бы помочь, разве ты не хотел бы, чтобы он был добр ко мне? — Борис вдруг перевел взгляд на Бенди.

Гнев Бенди на мгновение сменился удивлением.

— Это совсем другое!

— Нет, бро. Давай его выслушаем, — сказал Борис.

— Ты что, издеваешься? Он нападет на нас! Это ловушка или трюк, и он плохой человек! — прорычал Бенди. — Он навредил нашим друзьям! Он может быть тем, кто убил Уилсона! Он — одна из причин, по которой нас разыскивают!

— Э-это был несчастный случай, — засопел Магс, взяв себя в руки. — Мы просто должны были поймать его.

— Как будто это что-то меняет! — Бенди перевел взгляд на Магса.

— Бро, — раздраженно произнес Борис. — Разве мы не можем дать ему шанс? Он еще не напал на нас, и если он тот, кто поможет нам победить леди-вуду, он нам нужен. Кроме того, люди говорили о тебе плохие вещи, и я всё еще думаю, что ты великолепный.

Бенди был совершенно ошеломлен.

— Н-не сравнивай меня с ним! Я никогда никого не убивал!

— Нет, но в первый раз, когда я тебя видел, ты обнимал огромный кусок краденой ветчины, — решительно сказал Борис. Бенди покраснел.

— Это… совсем другое! — проворчал Бенди.

— Мне жаль, — пробормотал Магс.

— Лучше бы так и было, — огрызнулся Бенди.

— Бенди, оставь его в покое. — Борис скрестил руки на груди.

— Оставь? Отличная идея! Пошли. — Бенди бросил большой палец через плечо.

Борис вздохнул и закатил глаза.

— Ты что-нибудь оставил в ресторане? — спросил он Магса. Парень кивнул. — Тогда давай заберем твои вещи и поговорим. Тебе придется многое объяснить. — Магс снова кивнул. Борис повернулся к ресторану, Магс последовал за ним.

— Эй! Нет! Ты не можешь просто игнорировать меня, Борис! — воскликнул ему вслед Бенди. — Я не пойду! Я отказываюсь быть рядом с ним! — Борис продолжал идти. Магс бросал на Бенди обеспокоенные взгляды. — Борис! Ты слышишь меня! Я не соглашусь с этим ни за что на свете! — Толпа смотрела на них с интересом и замешательством. Борис почти скрылся из виду, когда мимо проходили люди. — Ни за что на свете!

***</p>

— А после еды я сказал им, что отработаю по счету, но тут меня споткнул повар, и я вдруг оказался должен им больше. Каждый раз, когда я спорил, они угрожали вызвать на меня копов. — Магс сделал глоток содовой. — Я думал просто убежать, когда вы двое пришли, чтобы прикрыть меня. — Он посмотрел на Бориса и быстро взглянул на Бенди, прежде чем снова посмотреть на столешницу. — Еще раз спасибо. Вы очень добры, — закончил он объяснения.

— Не беспокойся об этом. — Борис махнул рукой.

Бенди уставился на шипучий коктейль перед собой. Как он сюда попал? Что за дурацкий трюк выкинул Борис? Этот волк был слишком силен для его же блага. Бенди поклялся, что победит влияние щенка на него. Борис не мог снова уговорить его сделать этот смехотворно опасный выбор.

— Так чего же ты хочешь от нас? — проворчал Бенди.

Магс поднял глаза и отвел взгляд.

— Я, эм, не могу спасти Капса в одиночку. Мне нужна помощь.

— И зачем нам спасать парня, который пытался нас убить? — решительно спросил Бенди.

Магс опустил голову и пожал плечами.

— Не будь таким, Бенди. Нам тоже нужна его помощь, чтобы победить ее. — Борис хмуро посмотрел на демона. Бенди нахмурился и залпом выпил содовую.

— Я отплачу вам за помощь! У Капа есть все наши деньги, — быстро сказал Магс.

Бенди усмехнулся.

— Нам не нужны деньги! Как насчет того, чтобы перестать преследовать нас и оставить наших друзей в покое?

Магс съежился и поморщился.

— Я… не знаю, смогу ли я это сделать.

Бенди прищурился.

— Это… слушай, — вздохнул он. — Мы с братом не стали бы этого делать, если бы не было необходимости, ясно?

— Нет! Не ясно! — прорычал Бенди. — Вы вредите хорошим людям. Вы угрожали моему брату и мне, и если я помогу тебе вернуть твоего брата, нет никаких гарантий, что вы не обернетесь и не застрелите меня! Итак, я снова спрашиваю, почему я должен помогать вам?

Борис поджал губы и посмотрел на Магса, ожидая ответа. Магс прикусил губу и задумчиво постучал по почти пустому стакану.

— Ладно. Вам что-то от нее нужно, верно? Итак, как насчет того, чтобы я помог вам получить эту вещь и позволить вам уйти? Мы не пойдем за вами сразу после боя. — Магс поднял глаза. — Мне всё равно нужно, чтобы он превратился назад, и кто знает, в какой форме он будет, когда вернется к норму.

— Фора. Серьезно? И это твое лучшее предложение? — Бенди усмехнулся.

Плечи Магс опустились.

— Большего я не могу.

— В самом деле? Как насчет того, чтобы рассказать нам, почему вы преследуете нас? Почему вы охотились за Уилсоном? Кто эта личность, которая отдает приказы? — Бенди стукнул кулаком по столу.

Магс вздрогнул.

— Я… не думаю, что это хорошая идея.

— И почему же?

— Потому что люди похуже моего брата и меня могут прийти за вами, если я скажу… и у нас с Капсом будет куча неприятностей, — добавил Магс последнюю часть, как будто это была запоздалая мысль.

— Да сколько вас там! — Бенди откинулся назад и посмотрел на встревоженного Бориса.

Магс снова пожал плечами.

— Не знаю.

Бенди снова заворчал.

— Ты можешь хотя бы объяснить, почему?

Магс наклонил голову и приложил руку к подбородку. Полосатая солома сдвинулась на другую сторону его головы. Бенди бросил на него странный взгляд, прежде чем снова взглянуть в лицо.

— Гм, ну. Наверное, я могу сказать. Я сам толком не понимаю, но это что-то насчет машины? Подробностей я не знаю.

— Ты хочешь сказать, что даже не до конца понимаешь, почему охотишься на нас? — невозмутимо спросил Бенди. Это было почти оскорбительно. Этот парень чуть не оторвал ему голову еще в Тун Таун, а головорез даже не знал почему.

— Мы просто делаем то, что нам говорят. Мы не задаем вопросов и не отдаем приказы. — Магс вздохнул. В этом утверждении была весомость. Бенди не обратил на это внимания. Этот парень не заслуживал его сочувствия. Бенди еще раз переглянулся с Борисом. Уши его были опущены, глаза широко раскрыты и умоляюще смотрели. Бенди понимал, что Борис хочет, чтобы это имело хоть какой-то смысл, но, похоже, от этого головореза они многого не добьются.

— Вы не можете просто исчезнуть? — спросил Бенди. Магс опустил руки и печально покачал головой. Его глаза не отрывались от стакана.

— Бенди? — спросил Борис. Он посмотрел на Бориса, чтобы увидеть такую же печаль. — Мы можем поговорить? — Мальчики соскользнули со своих мест и отошли на несколько шагов. Достаточно далеко, чтобы их не услышал Магс.

— Я думаю, мы должны ему помочь, — сказал Борис.

— Борис–

— Сначала выслушай меня. — Борис поднял руку в перчатке, чтобы остановить протест Бенди. Демон замолчал. — Мы поможем ему вернуть брата, заберем карту и куклу у леди-вуду и первым же поездом отправимся обратно в Тун Таун.

— А что потом, Борис? Эти парни снова появятся в Тун Таун, и что? — Бенди упер руки в бока.

— Мы уже дважды избавлялись их, трижды, если считать Силливижн, поскольку технически они были там. — Борис поднял палец.

— Но что тогда? — спросил Бенди, нахмурив брови и глядя печально и разочарованно. — Конечно, мы можем их стряхнуть, но как насчет всех остальных? Пойдут ли они снова за Редом или за Оддсвеллом? А как насчет Бабушки Гофер и белки, или милой девушки из университета, которая нам помогла, или продавщицы Бетти, или Алисы в казино? А как же они, Борис? Они победили Уорнеров, ради всего святого!

Уши Бориса опустились, а глаза расширились.

— Я-я об этом не подумал.

— Все, кого мы встретим, будут в опасности, когда эти парни пойдут за нами, Борис, — настаивал Бенди.

Борис сглотнул и кивнул.

— Но тогда как мы добудем деталь и карту?

Бенди поджал губы. На самом деле у него не было ответа. Оди предупреждала их о безумной магии, с которой они столкнулись. Даже если бы он использовал свой Дар в полной мере, Бенди не думал, что сможет превзойти ее.

Борис навострил уши.

— У-у меня есть идея.

— Эм? — спросил Бенди, но Борис уже возвращался к столу. Магс схватил дневную газету и читал ее с широко раскрытыми глазами.

— Магс, мы заключаем с тобой сделку, — сказал Борис, снова садясь. Магс смотрел на него широко раскрытыми глазами.

— Ты и Капс должны пойти за нами, верно? — спросил Борис. Магс стыдливо опустил голову. Борис воспринял это как ответ. — Но ведь это только за нами… верно? — Магс посмотрел на Бориса немного растерянно.

Борис сглотнул, когда Бенди скользнул на сиденье рядом с ним.

— Итак, как насчет этого? Мы поможем тебе вернуть твоего брата, а вы оставите наших друзей в покое?

— Что? — спросил Бенди.

— Эм? — Магс удивленно заморгал.

— Я не хочу слышать, что еще один мой друг попал в больницу, так что скажешь? — Борис поднял руку. — Договорились?

Магс на мгновение заколебался. Он посмотрел на Бориса и протянутую руку с неуверенным выражением. Он поднял руку в перчатке и пожал Борису руку.

— Договорились. Пока они не нападут на нас, мы их не тронем.

— Что? Вот так просто? — У Бенди отвисла челюсть.

Магс кивнул.

— Вот так просто.

Магс отпустил руку Бориса и подтолкнул газету к братьям.

— И я должен спросить, что всё это значит про вас, ребята? Вы появляетесь в газетах всё чаще и чаще, и сначала я это понял, но теперь запутался.

Бенди и Борис наклонились, чтобы разглядеть плакаты с объявлением в розыск и фотографию Оддсвелла на обложке очередной «Тун Таун Таймс». Бенди взглянул на дату и ахнул.

— Что? — спросил Борис.

— Эта дата не правильная! — Бенди сдернул газету со стола.

— Что? — Борис наклонился над рукой Бенди, чтобы взглянуть на нее.

— Сколько мы пробыли в болоте? — спросил Бенди с тревогой в глазах.

— Всего два дня! — уверенно сказал Борис. — В ту первую ночь мы были в храме.

— Но здесь написано, что прошло уже пять дней! — Бенди покачал головой.

— Мы провели в доме Мамы Оди всего одну ночь! Этого не может быть! — Борис в изумлении поднес руку к голове.

Бенди бросил газету обратно на стол, его глаза тоже расширились от удивления. Его голос затих от потрясенного изумления.

— Что вообще происходит?