Часть 10 (1/1)

Бильбо провел с Фили почти весь день, не имея желания возвращаться в компанию Торина и его дяди, чтобы не услышать еще что-нибудь о Джоффри, имя которого вызывало у него теперь раздражение. Вскоре юноши ушли, оставив его одного. Бильбо прилег на мягкую солому в конце конюшни и, слушая тихое ржание лошадей, стал размышлять о своем нынешнем положении в Дейлкладаче. Было ясно, что сестра Торина на его стороне и готова помочь в случае чего.Например, если его угрюмый муж не исправится, то союзники в замке никогда не помешают. В конюшне было тихо и тепло. Бильбо не заметил, как снаружи начал накрапывать дождь. Неожиданно послышались шаги. Приподняв голову, Бильбо затаил дыхание, увидев вошедшего Торина. Его массивная фигура мгновенно заполнила собой проем между стойлами. - Фили сказал, что ты полдня чистил стойла, - произнес Торин. В его голосе сквозило недоверие.- Да. - Зачем? - Мне нужно было подумать, - вздохнул Бильбо. Он поднялся и стал отряхивать с одежды солому. Заметив застрявшие в русых волосах соломинки, Торин мгновенно ощутил желание подойти и убрать их самому.- О чем ты хотел подумать?- Неважно. А ты почему здесь? Думал, я украл коня и переметнулся к сэру Мюрриэлу? - пошутил Бильбо. Заметив, как нахмурились брови Торина, он тяжело вздохнул. Очевидно, его шутку восприняли всерьез. - Что-то ты слишком часто упоминаешь его имя, - заметил Торин с подозрением.Бильбо небрежно пожал плечами:- Ничего удивительного, он интересный мужчина. Когда он валялся без штанов под стенами Хардстона, то я успел его оценить по достоинству, знаешь ли, - хмыкнул он.Торину не понравилось это заявление. Он не мог понять, шутит Бильбо или говорит серьезно. Представив его в постели вместе с Мюрриэлом, он неожиданно испытал чувство, похожее на ревность. Его зубы непроизвольно сжались при мысли, что кто-то еще может дотрагиваться до Бильбо и ласкать его тело, как делал он сам прошлой ночью. Бильбо заметил, как изменился его взгляд, и судорожно сглотнул, когда Торин медленно приблизился к нему.- Не забывай, что ты принадлежишь мне, - процедил Торин. - Ты поклялся перед алтарем, что будешь хранить верность своему мужу. Так что не смей даже думать, чтобы завести любовника.Бильбо устало потер лоб, не имея сил снова начинать споры на тему, кто кому принадлежит.- Вот что я тебе скажу: пока ты будешь спать со своими любовницами, я имею такое же право спать, с кем захочу, - заявил он, выразительно вскинув бровь. - И твое разрешение мне не требуется. К своей досаде, Торин не знал, что на это ответить. Ему пришлось признать, что он не сможет управлять Бэггинсом с помощью приказов или силы. Здесь нужен был другой подход. Может, если удовлетворить его в постели, то он сам не захочет смотреть на кого-то другого? Торин пока не собирался бросать своих любовниц, но несмотря на свою неверность, из чистого самолюбия он не желал, чтобы Бильбо спал с кем-то на стороне.Когда Бильбо собрался пройти мимо, он схватил его за руку и резко притянул к себе, прижав к своему телу:- Подожди.Бильбо резко втянул воздух: от Торина пахло свежестью из-за недавнего дождя. Взгляд его был таким обволакивающим и внимательным, что невольно вызывал мурашки. Бильбо сглотнул, осознав, что Торин собирается поцеловать его, и замер в ожидании. Через секунду он ощутил на своих губах настойчивые губы Торина.У Бильбо мелькнула мысль, что его еще никто так не целовал. У Джоффри были мягкие и соблазнительные губы, он всегда целовался спокойно и без страсти. В Торине, напротив, чувствовалось столько сдерживаемой страсти, что перехватывало дыхание. Его большие ладони гладили спину Бильбо, мозолистые пальцы изучающе скользнули по обнаженной коже шеи. Бильбо закрыл глаза, завороженный этой медленной лаской. Торин отстранился, чтобы посмотреть в его запрокинутое лицо. Глаза Бильбо были по-прежнему закрыты, а дыхание было взволнованным. Не сдержавшись, Торин осторожно погладил его по щеке. К своему удивлению, он испытывал настойчивую потребность ощущать его, дотрагиваться, касаться... ему хотелось быть нежным с Бильбо, что было довольно странно. Торину нравилось его мальчишеское лицо, особенно в эту минуту - оно казалось необычайно нежным и уязвимым. Бильбо открыл глаза. Некоторое время Торин молча смотрел на него, забыв, что собирался побыстрее вернуться в замок. Потом Бильбо запустил пальцы в его длинные волосы, с любопытством дотрагиваясь до его подбородка и горла. Эти прикосновения вызвали в теле Торина мгновенный отклик, и, склонив голову, он резко прижал к себе Бильбо и снова стал целовать его, ненасытно лаская языком внутреннюю поверхность его рта. Застонав, Бильбо откинул голову, позволяя ему целовать свое горло, в то время как руки Торина гладили его грудь и живот, забравшись под одежду. Бильбо выгнулся и вцепился руками в рукава его туники, когда пальцы Торина принялись ласкать его соски. Его натруженные ладони были грубоватыми и немного мозолистыми, царапая чувствительную кожу, и совершенно не походили на ухоженные и гладкие руки Джоффри. Бильбо подумал, что прикосновения Торина его возбуждают гораздо сильнее. Тяжело дыша, он уткнулся лицом в складки его одежды и закрыл глаза, ощущая, как рука Торина накрыла его пах и сильные пальцы принялись ласкать его плоть сквозь ткань штанов. - Кто-нибудь может войти, - Бильбо зажмурился, когда Торин осторожно сжал его в своей ладони.- Какая разница? Мы женаты, и я могу заниматься с тобой любовью в любом месте.Торину доставило удовольствие видеть, что он смог возбудить Бильбо настолько, что тот снова начал извиваться в его руках и стонать. В этот момент Торин даже почувствовал гордость и власть и впервые подумал, что прелюдия может быть не хуже самого процесса занятий любовью.Бильбо охнул, оказавшись крепко прижатым к стене. Торин задрал его рубашку вверх и принялся целовать его грудь, уделяя особое внимание твердым крошечным соскам. В то же время рука его снова опустилась вниз и сквозь штаны снова нащупала плоть Бильбо. Тишина нарушалась только их громким дыханием. Бильбо догадался, что Торин намеревается заняться любовью прямо здесь, в конюшне, и от этой мысли его сердце забилось сильнее.В этот момент раздался чей-то деликатный кашель.- Черт возьми! - выругался Торин. Его рука как раз забралась внутрь штанов Бильбо, и он был очень недоволен тем, что его прервали в такой момент.- Простите, хозяин, - неловко пробормотал костлявый юноша, - там вас ждут в главном зале. - Передай, что я сейчас приду, - буркнул Торин, не оборачиваясь.Бильбо выдохнул, когда паренек извинился и убежал. Взглянув на Торина, он отвел глаза, все еще ощущая на своей ширинке его теплую ладонь. - Что ж, кхм, - он прочистил горло, - полагаю, ты должен идти.- Я могу задержаться, и дядя Нейл тоже может подождать, - пробормотал Торин, нахмурившись. Ему хотелось продолжить начатое, и он нетерпеливо принялся развязывать штаны Бильбо.- Твой дядя всегда такой резкий?- Просто он не доверяет тебе. Он всегда внушал мне отвращение к близости с мужчиной, но сегодня я объяснил ему, что это не так уж и плохо, как он думает. Но он всегда был мне вместо отца, и я прислушиваюсь к его мнению. - Я заметил.Услышав в его голосе неодобрение, Торин остановился и поднял голову:- Почему ты так резко покинул зал утром? - Мне... мне просто нужно было подумать.- Снова подумать? - Торин выгнул бровь. - Почему ты так отреагировал, когда дядя упомянул имя этого Маккенроя? Заметив, что Бильбо смутился, он насторожился и еще больше нахмурился, почуяв, что здесь что-то не так.- Кто он такой? - спросил Торин, сложив руки на груди.Вздохнув, Бильбо поправил свою одежду и покосился на него.Его молчание только усилило любопытство Торина, а явное нежелание отвечать начало раздражать.- У тебя не должно быть от меня секретов, ты теперь принадлежишь мне и не должен ничего скрывать от меня.Бильбо скрипнул зубами, позабыв, что минуту назад таял от прикосновений этого мужчины.- Если ты еще раз повторишь это, то в тебя прилетит что-то побольше яблока, - заявил он холодно. Торин недовольно поморщился от его тона, но нехотя кивнул:- Хорошо. Но я все равно жду ответа.Видя его непреклонное лицо, Бильбо решил, что он не отвяжется, да и к чему лгать? - Три года назад я очень хорошо знал Джоффри Маккенроя.- И откуда? - Торин решил, что Маккенрой его знакомый или же приходится другом семье Дьюли, но следующие слова его изумили.- У нас с ним был роман. Я любил его, - коротко ответил Бильбо. С минуту Торин молча сверлил его взглядом.- Вот как? Почему-то ему в голову не приходило, что до него у Бильбо кто-то был, хотя сейчас он понял, что в этом нет ничего удивительного. Однако в нем поселилось неприятное чувство, словно его одурачили или обманули. Удивленный его долгим молчанием, Бильбо вопросительно вскинул бровь.- И ты до сих пор продолжаешь с ним встречаться? - грозно спросил Торин. Он напомнил себе, что его не должно это волновать, ведь Бильбо его не интересует, однако с напряжением ждал ответа.- И как бы я это сделал, интересно? - воскликнул Бильбо, взмахнув рукой. - Я не видел его уже три года.Этот ответ успокоил Торина. Он холодно усмехнулся:- Судя по слухам, он вовсю развлекается при дворе и давно забыл о тебе. - Кажется, ты куда-то собирался, - процедил Бильбо, задетый его словами, - не смею тебя задерживать. - Дядя Нейл сказал, что он не пропустил ни одной юбки и, возможно, метит в постель к королю. Если ты питаешь надежды, что он думает о тебе, то ты еще наивнее, чем я думал.Окинув его прищуренным взглядом, Торин отвернулся и вышел, оставив Бильбо злиться в одиночестве.***"Это к лучшему. Несомненно, к лучшему", - мысленно твердил себе Бильбо. Прошло четыре дня, и все эти четыре дня Торин больше ни разу не проявил к нему интереса. И кого он обманывал? Нет, это не к лучшему, потому что он хотел, чтобы Торин обратил на него внимание!Пока Дис прибиралась в спальне Торина, Бильбо наблюдал за ней, стоя в стороне, чтобы не мешаться под ногами.- Это никуда не годится! - снова проговорила она, энергично протирая каминную полку. - Я люблю Торина, правда люблю, но мой брат бывает настоящим глупцом! Я никогда не понимала, что он нашел в этой Мэг, как и в остальных девицах, что он обычно предпочитал для удовлетворения своих нужд! Не иначе, как дядя Нейл снова поговорил с ним, вбивая эту чушь о том, как грязно и омерзительно спать с мужчиной; не понимаю, почему Торин все еще слушает его!Судя по голосу, Дис была очень сердита. Несколько минут назад Бильбо в разговоре с ней упомянул, что они с Торином больше не делят постель, и Дис не стеснялась в выражениях, выражая свое негодование. Бильбо было приятно, что у него есть друзья в этом чужом месте, тем более Дис очень напоминала его старших кузин в Шире своим бойким неугомонным характером. Бильбо подозревал, что она права насчет Нейла и что именно из-за него Торин снова потерял к нему интерес. Это одновременно злило и раздражало. Честно говоря, Бильбо был разочарован, хоть и ни за что бы не признался себе в этом. Ему казалось, что Торин действительно заинтересовался им, учитывая то, как страстно они целовались в конюшне, но, очевидно, он снова ошибся в своих предположениях. Сначала Джоффри, теперь Торин - это уже было как-то печально. И начинало выводить из себя. Неужели он настолько непривлекателен, что Торин потерял к нему интерес сразу же после первой ночи? Если Нейл так сильно влияет на него, то будет трудно переубедить Торина и снова завладеть его вниманием.Он посмотрел на кровать, и Бильбо чуть не передернуло, когда он представил, сколько женщин лежало на этих простынях.- Мэг не была в этой кровати, - пояснила Дис, перехватив его взгляд. - Ни одна из женщин Торина не спала в этой комнате. Правда, у него их было не так много. Но я удивилась, когда узнала, что ты спишь здесь. Обычно он этого никому не позволяет, у Торина особое отношение к своему ложу, хотя ты ведь имеешь право, раз вы женаты, и ты очень чистый. Можешь не верить, но Торин просит сменять ему простыни каждую неделю.- Хм, правда?Бильбо задумался над ее словами. Но как бы он ни тешил себя надеждами - то, что Торин уступил ему свою кровать, еще ничего не значило. Главной проблемой было то, что сам он упорно не спал в ней. - Поверить не могу, что Мэг снова не принесла воды, - сердито проговорила Дис. - Что за невыносимая женщина!- Ты хотела принять здесь ванну? - удивился Бильбо.- Разумеется, нет. Я хотела, чтобы ты наладил отношения с Торином, глупый! - улыбнулась Дис.- С помощью ванны?- О, ты не представляешь, насколько это чудодейственный способ, чтобы примирить влюбленных. Я применяла этот способ на своем муже и могу заверить, что он работает на все сто!- Мы с Торином не влюблены, - пробормотал Бильбо.- Все еще впереди, - подмигнула Дис. - Сомневаюсь, что с помощью этого Торин станет обращать на меня больше внимания, хоть и благодарен тебе за помощь.Гордость не позволяла Бильбо высказать Торину все, что он думает о нем, но он действительно устал от того, что Торин каждый день обращает на него внимания не больше, чем на мебель. Такое отношение поневоле задевало его гордость, особенно после того, как он только свыкся с мыслью о совместной жизни с ним. Да, они каждый день сидели рядом за общим столом, но Торин больше предпочитал говорить со своими людьми или с дядей, обсуждая с ними дела клана и совершенно игнорируя при этом Бильбо. - Я точно знаю, что мой брат к тебе неравнодушен, - Дис сочувственно улыбнулась, увидев хмурое лицо Бильбо и сразу догадавшись о причине его задумчивости. - Он вернется к тебе и забудет про своих любовниц, обещаю. Просто нужно время, чтобы мой брат понял, что ты ему по-настоящему нравишься. Выдавив кривую улыбку, Бильбо промолчал.- А как давно эта Мэг живет в замке?- О, довольно давно. Она спала со многими мужьями, и ее ненавидит добрая половина женщин, живущих здесь. До Торина она спала и с Нейлом, а бедняжка Джоан давно страдает от этой женщины, потому что все знают: когда она занята работой в замке, Мэг ублажает ее мужа. Покачав головой, Бильбо невольно посочувствовал соперницам Мэг, не понимая, почему эту женщину до сих пор здесь держат.- Хорошо, расскажи мне поподробнее об этой ванне. Как именно она должна подействовать на Торина?- Если не считать, что горячие омовения очень приятны, то это еще и отличное время, чтобы поговорить и пообщаться с мужем, уж поверь. Если ты будешь устраивать ему такую процедуру каждый день перед ужином, то вскоре мой брат привыкнет к ним и к твоему обществу и не сможет обходиться без этого. Когда вы будете больше разговаривать, то быстрее найдете общий язык. Хотя если он после этого потащит тебя в постель, то это еще больше поможет делу, - засмеялась Дис. В этот момент в комнату вошел Фили. Он улыбнулся, и Бильбо кивнул ему в знак приветствия.- Торин привыкнет, что ты помогаешь ему мыться, и он захочет повторять это каждый день, - продолжила Дис.- Но ему и так помогает мыться женщина, - обронил Фили и тут же виновато замолк.- Дай угадаю, - процедил Бильбо, сжав кулаки, - ему помогает Мэг?- И еще Дженни и Пэг. Они сейчас в бане.Три шлюхи Дейлкладача! Неудивительно, что Торин не проявлял к нему интереса, когда под боком всегда была Мэг!- Так вот где он коротает все ночи напролет, - Бильбо захлестнула злость и обида. Нет, это уже слишком! Он резко поднялся и быстрым шагом покинул спальню, намереваясь сейчас же пойти к Торину и устроить ему хорошую взбучку. - Постой, но тебе нельзя в баню! - воскликнул Фили. - Торину не понравится твое вторжение!- А мне плевать! - О, я хочу на это посмотреть! - ухмыльнулась Дис и быстро последовала за Бильбо. Она пришла в восторг, предвкушая то, как он поставит на место ее непутевого брата. И ей было жутко интересно, как поведет себя ее брат, когда увидит своего разъяренного мужа. Сердце подсказывало ей, что этот брак пойдет Торину на пользу.Бильбо выругался про себя, услышав за дверью бани женский и мужской смех. Он не думал, что Торин до сих пор поддерживает отношения с Мэг, но неспособность понять, что думает и чувствует этот мужчина, лишала его уверенности в себе. Он распахнул дверь бани и чуть не заскрежетал зубами от той картины, что предстала его глазам. Он даже не обратил внимания на остальных мужчин, удивленно таращившихся на него и растерянных столь внезапным вторжением. Все внимание Бильбо было обращено на того из них, который еще не успел раздеться. Торин стоял посреди бани в своих льняных подштанниках, а улыбающаяся Мэг развязывала его пояс.Руки Бильбо сжались в кулаки. Он даже не знал, кого из них ему хочется убить в первую очередь, и пожалел, что не захватил по пути с кухни ведро с требухой, чтобы надеть его на голову своему благоверному.Торин как раз начал раздеваться и слушал, как Мосластый рассказывает забавную историю о кузнеце и его жене, почти не обращая внимания на раздевавшую его Мэг. Внезапно Мосластый замолчал и удивленно уставился куда-то за его спину. Остальные мужчины тоже притихли, глядя туда же и почему-то стараясь прикрыться.Обернувшись, Торин тихо чертыхнулся, увидев в дверях Бильбо. Его серые глаза - обычно теплые и спокойные - сейчас сверкали недобрым огнем. Хоть Торин твердил себе, что не сделал ничего предосудительного, но быстро оттолкнул любовницу и завязал пояс. Он сжал зубы, чтобы не произнести рвавшиеся с губ слова извинения. Ему отчего-то стало стыдно и неловко."Я не сделал ничего плохого", - повторил он мысленно, однако чувствовал, что виноват.- О, прошу прощения, кажется, я помешал вашей маленькой идиллии? - ядовито процедил Бильбо. - А я-то, глупец, хотел приготовить тебе ванну и сам помыть тебя. Это, знаешь ли, одна из привилегий семейной жизни. - Да? - Торин подумал, что это ему могло бы понравиться. Тем более сейчас, взглянув на Бильбо, он понял, что снова хочет близости с ним, несмотря на то, что дядя Нейл каждый день брюзжал, пытаясь вразумить его, и постоянно повторял, что спать с мужчиной - это позор.- Да. Причем сделал бы это без мочалки, только с помощью рук, - ответил Бильбо елейным голосом, - и ты бы запомнил это надолго, поверь мне.- Мне и так помогает женщина. А женщины лучше всего могут ублажить мужчину, как в постели, так и в бане.- Да неужели? А ты хоть пробовал, чтобы так говорить? Уверяю тебя, что я мог бы управиться с этим получше твоих шлюх.Бильбо заметил, что Мэг нагло ухмыляется и пытается открыто гладить высокого мужчину, стоявшего рядом. Эта картина вызвала у Бильбо отвращение. Он посмотрел на Торина и пожал плечами:- Что ж, если ты предпочитаешь мыться здесь, то я не буду мешать. Пойду разденусь, неторопливо намылюсь и буду лежать один в просторной лохани и наслаждаться чистой горячей водой. - Эй, подожди!Обычно Торин предпочитал мыться в компании друзей, но слова Бильбо заинтриговали его. Было бы куда приятнее мыться с ним, чем в одной тесной кадушке с другими мужчинами, пока шлюхи трут им спины. Особенно его заинтересовали последние слова Бильбо. Торину не составило большого труда представить его обнаженным и мокрым. И этот образ был очень волнующим, не оставив его равнодушным.- Нет-нет, наверное, мне и правда не следует мыть тебя, - притворно вздохнул Бильбо, покачав головой. - Я же мужчина, и не могу дотрагиваться до твоего драгоценного тела, особенно до тех частей, которые самые чувствительные. Какая жалость, а я уж было вознамерился! Но не волнуйся, я не стану более покушаться на твою честь. Приятного вечера! - бросил Бильбо и захлопнул дверь.- Как ты здорово его раздразнил! - рассмеялась Дис, пока они шли обратно. - Я стояла в стороне, но видела, как он хмурился и раздувал ноздри; уверена, ты сумел достучаться до него! Как думаешь, Торин придет принять с тобой ванну?Бильбо поморщился:- Не знаю, но сам я определенно вымоюсь, не пропадать же горячей воде.- Как бы я хотела вцепиться в эту Мэг и вырвать у нее клок волос! - фыркнула Дис. - А может, не только один! Видит Бог, когда-нибудь я точно не вытерплю и задам ей хорошую трепку! Как только они вошли на кухню, присутствующие там женщины принялись расспрашивать Дис о том, как все прошло, особенно их интересовало то, что она успела увидеть и разглядеть среди голых мужчин. Хмыкнув, Бильбо оставил ее на кухне, а сам пошел наверх, чтобы принять ванну, приготовленную несколько минут назад одной из девушек.- Он что, снова накричал на дядю? - спросил Фили с любопытством, когда Бильбо ушел.- Нет, он сделал даже лучше - помог разжечь фантазию моего брата и ушел, хлопнув дверью, - усмехнулась Дис.- Мне нравится Бильбо. Жаль, что Торин никогда не позволит подпустить его к себе слишком близко. - Да, - вздохнула Дис, - он такой упрямый! Я знаю, что он неравнодушен к Бильбо, но если тот сумеет проникнуть глубоко в его душу, Торин его оттолкнет.- К тому же дядя Нейл пытается настроить его против Бильбо, - кивнул Фили. - Не понимаю, зачем ему это.- Я тоже. Мне всегда казалось, что он мог бы побольше помогать нам, а он только наезжает время от времени и читает нам нравоучения. Не помню, чтобы он когда-нибудь сделал для нас что-то стоящее. Все, что он умеет - это пагубно влиять на Торина и портить нам жизнь.- Что мы будем делать, если Торин испортит отношения с Бильбо?- А вот этого мы ни за что не допустим, - твердо заявила Дис. - Бильбо хорошо влияет на него, и я верю, что он способен изменить моего брата и вновь научить его радоваться жизни. У Бильбо светлая аура, он очень добрый и мягкий, и он сможет пробиться сквозь невидимую стену, что мой брат возвел вокруг себя, я в это верю.Торин недовольно уставился на закрывшуюся дверь бани.- Кажется, этот Бэггинс только что сделал мне выговор, - хмуро покачал он головой. - Неудивительно, - хмыкнул Малькольм, - ты поклялся ему в верности перед Богом, а теперь он застукал тебя в окружении трех твоих любовниц. Будь на его месте женщина, то вам бы пришлось сейчас разнимать жену и ваших любовниц, так что считайте удачей, что вам достался такой спокойный парень.- Думается мне, вы очень даже не прочь пойти за ним, - усмехнулся Мосластый.- Он снова испытывает мое терпение, - сердито возразил Торин, неуверенно посмотрев на дверь. Ему очень хотелось пойти вслед за Бильбо, но он засомневался, стоит ли, снова вспомнив слова Нейла.- Зря вы так с ним, Бильбо хороший парень. Мы все считаем так. Тем более он дал вам земли и замок. Вы бы помягче с ним, хозяин. Торин окинул взглядом своих людей. Все были явно согласны с Мосластым. Значит, подумал Торин, они одобряют его союз с Бильбо и не перестали уважать его после этой женитьбы. Дядя Нейл твердил ему, что клан перестанет уважать его, если он и дальше будет проводить время со своим молодым мужем, но теперь Торин убедился, что эти опасения беспочвенны.Он удивленно вскинул бровь:- Так вы считаете, что я должен поддаться на этот шантаж и пойти за ним?- Лучше бы вам поторопиться, хозяин, а не то ванну вам сегодня можно и не увидеть. Можете помыться с ним, а потом уж отругать его за неподобающее поведение. Но его вполне можно понять, вы не обращаете на него внимания и совсем забыли про парнишку, вот он и злится на вас.Все рассмеялись и согласно закивали в знак согласия. Поколебавшись, Торин медленно кивнул. Честно говоря, он не забыл о Бильбо. Просто он посчитал, что дядя прав, и ждал, когда это влечение к Бильбо исчезнет. Но оно не исчезло даже спустя четыре дня. Вдобавок он только что получил поддержку клана, и никто не осудил его за то, что он испытывает влечение к Бэггинсу.Торин быстро оделся и отодвинул с дороги Мэг, но та обвила его шею руками, не давая пройти.- Отойди, женщина, я тороплюсь, - Торин бесцеремонно отцепил ее от себя и оттолкнул. Лицо Мэг исказила злость, но Торин не обратил на это внимания. В эту минуту его мысли занимал только Бильбо, ожидающий его в теплой ванне. Торин заторопился, ему хотелось поскорее выбраться из бани, иначе он точно мог не успеть принять сегодня ванну."И не обязательно после этого спать с ним, - успокоил он себя, - потому что он меня почти не интересует, и я могу себя контролировать в его присутствии. Я просто помоюсь с его помощью и заодно сделаю ему строгий выговор, вот и все".