Глава 10 (1/1)

Время тянулось невыносимо медленно, и в ожидании своей участи Марку удалось пару раз подремать, несмотря на то, что ему было ужасно неудобно сидеть, не говоря уже о том, чтобы прилечь.Изрытая складками каменная стена пещеры неприятно холодила спину. Кольцо, к которому был прикован конец его наручника, сидело в камне крепко - во всяком случае, как Марк ни пробовал расшатать его, дёргая запястьем до жжения в руке, кольцо так и не поддалось.Он откинул голову назад, прислонился затылком к стене и закрыл глаза. Силы медленно возвращались нему, и единственное, на что он надеялся, что сможет уговорить джампера отстегнуть наручник по благовидным предлогом, отвлечь его внимание и завладеть пистолетом.Но даже если так произойдёт, ехидно прозвенел в голове Марка голос разума, как ты заставишь его перенести тебя обратно? Если ты окажешься полным идиотом и пристрелишь его, то сдохнешь в этой пещере, откуда нет выхода. Ты даже не знаешь, где ты находишься. Тебе нельзя вступать с ним в открытую борьбу. Тебе нужно попробовать подружиться с ним. Всё остальное слишком опасно. Слишком непредсказуемо. Пусть он на вид слабее тебя, но сейчас сила на его стороне. Он может убить тебя одним прыжком. Марк сглотнул - воспоминания о разрывающей тело боли были ещё свежи в его памяти. Он завозился, пытаясь устроиться поудобнее и дать отдых затёкшей руке, и именно в этот момент раздался глухой хлопок - Гриффин О’Коннор вернулся в своё логово. На нём была всё та же кожаная куртка, под ней - футболка с абстрактным рисунком. Джинсы вытерты до белизны, на колене прореха. Высокие армейские ботинки начищены до блеска. На лице - мрачное выражение, но без прежней жестокости в тёмно-серых глазах.-Скучал без меня, красавчик? - осведомился он, подходя ближе. Пистолета Марк не видел, но знал, что тот наверняка под рукой. -Ужасно, - буркнул Марк. - Глаз не сомкнул, как страдал.Гриффин усмехнулся - ему явно нравилось, что Марк не падает духом. -Есть пожелания?-Есть. Я хочу в туалет. И я хочу знать, что ты со мной сделаешь.-На второй вопрос я пока тебе не отвечу. А что касается первого... - Гриффин прищурился. - Я тебе не верю.-Тогда тебе придётся убирать за мной, - пожал плечами Марк. - И очень скоро.Гриффин оценивающе разглядывал его ещё несколько секунд, потом кивнул.-Ладно, я тебя отстегну. Сортир там, в соседней норе, - он махнул рукой в сторону плотной пластиковой шторки на одной из стен. - Давай только без глупостей, договорились? Если что, мне придётся тебя пристрелить, а мне не хотелось бы этого делать раньше, чем нужно.Марк пожал плечами, стараясь, чтобы его голос звучал как можно безразличнее.-Ты время засекать будешь, что ли? Или хочешь посмотреть?-А надо? - резко бросил Гриффин, и Марк прикусил язык.Джампер присел возле него, сунул в замок наручника маленький ключ, и лёгкий щелчок известил Марка о том, что он свободен. Растирая запястье, он поднялся на ноги. Гриффин настороженно следил за ним, отступив на безопасное расстояние. В его руке снова тускло блестел пистолет.-Я никогда не промахиваюсь, - сообщил он. - Давай иди.Марк медленно направился к шторке. Отодвинул ее, спиной чувствуя пристальный взгляд Гриффина. За шторкой действительно была небольшая пещерка с биотуалетом и умывальником, прикреплённым к стене. Ничего такого, что могло бы послужить оружием. Марк в отчаянии огляделся. Он совершенно не знал, что делать.-Считаю до трёх, - раздался голос Гриффина.-Пошёл ты, - буркнул Марк, вздрогнув. Он расстегнул ширинку - раз уж он здесь, то надо облегчиться; неизвестно когда ему придётся сделать это в следующий раз.-Ра-а-аз...-Твою мать, у меня кран перекрыло!-Два-а-а...-Ты издеваешься, что ли?!-Ладно, кончай там, - голос Гриффина был полон глумливых ноток. - Я жду.Марк кое-как справился с делом, застегнулся, сполоснул руки и ещё раз обвёл взглядом крохотную пещерку. Он неожиданно поймал себя на мысли, что несмотря на всю непредсказуемость своего положения, ему начинает... нравиться эта игра.В конце концов у него есть шанс померяться силами с человеком, само существование которого ставило под удар многочисленные теории, отрицающие телепортацию. Марку с его пытливым, ярким, живым умом сыщика страшно хотелось влезть в шкуру Гриффина О’Коннора, понять, о чём тот думает, какие идеи роятся в его мозгу, и что сподвигло его вести непримиримую борьбу с Paladin Inc. Джампер был умён, проворен и симпатичен - Марк ничего не мог поделать с собой, именно этот очевидный факт здорово отвлекал его от рациональных мыслей: он старался лишний раз не смотреть в лицо Гриффина, но от звука его голоса укрыться было невозможно.Парадоксальное влечение смешивалось, как бы Марк ни храбрился, с острой тревогой: изобретательный мозг джампера мог придумать Рональду такую месть, в которой центральной фигурой окажется он, Аквилл. Незавидная перспектива, как ни крути.Он вышел из пещерки и наткнулся на дуло пистолета - Гриффин, подозрительно сощурившись, смотрел на него в упор.-Что-то ты долго... Ладно, давай на место, посидишь ещё, подумаешь, паладин хренов. -Воды мне тоже нельзя?-Сядь, я принесу. - Гриффин раздражённо махнул пистолетом, и Марку ничего не оставалось, как подчиниться. Джампер склонился над ним, привычно защёлкнул наручник на запястье и кольце, подёргал, проверяя. Марк чувствовал его тепло, его запах - лёгкий, горьковатый, чистый. Он втянул воздух носом и задержал дыхание. Его взгляд быстро обежал хмурое лицо Гриффина, задержался на губах, тонких, словно изогнутых в нервной гримасе. Породистый злой щенок, подумал Марк с идиотской нежностью и отвернулся, чтобы не дразнить себя.Он не мог понять, какого чёрта с ним происходит. Что-то в его крови, на уровне химических реакций, вызванных запахом, видом, ощущениями. Его неудержимо влекло к человеку, который едва не убил его - и это было дико и неправильно, но если разумом Марк это понимал, то тело осознавать отказывалось. Наверное, в криминальной психологии есть объяснение подобному, но сейчас меньше всего Аквилл думал о научных обоснованиях. В конце концов само существование джампера уже рушило на корню и науку, и логику.Гриффин принёс ему стакан воды. Марк жадно выпил. Есть ему не хотелось, хотя последний раз он скудно позавтракал утром. Аквилл совершенно утратил ощущение времени - да и имело ли оно хоть какой-то смысл, если он всё равно не знал, в какой точке земного шара находится. Он облизал влажные губы, собирая капли воды, утёр рот свободной рукой и привалился к стене.-Ты собираешься меня всё время на цепи держать?Гриффин сунул пистолет за пояс и развалился на матрасе, подпихнув подушки под спину. На губах заиграла глумливая усмешка. В пещере царил полумрак, тени скользили по его лицу, скрадывая черты, заставляя додумывать то, чего в них на самом деле, может быть, и не было. -А что? Непривычно?-Неудобно, знаешь ли. Холодно. -Потерпишь.-Ты так чертовски любезен.-Кстати, как мне тебя называть, стрелок? Ты так и не представился.-Марк.-Марк, - повторил Гриффин, глядя в потолок и прокручивая на пальце кольцо с ключом. С маленьким ключом от наручников. - Новый жополиз в отряде Рональда, а? Мало ему было той бабы. Он-то поди решил, что теперь точно меня возьмёт, да кишка тонка. И толще не станет, пусть он хоть терминатора наймёт. -А ты злишься, - проговорил Марк тихо.Гриффин резко повернул голову, волосы упали на глаза, и он нетерпеливо отбросил их.-А почему бы мне не злиться? Я потерял Рокси, человека, ближе которого за последний год у меня не было. Я почти потерял Ньютон - она рискнула, но какой ценой, мать твою... Да, может быть, я поступил неправильно, но, блядь, я не мог иначе - и если бы не вмешался ты, я бы покончил с той девкой. - Он с силой потёр лицо руками и тихо выдохнул:-Я так устал, чёрт побери.Марк молчал. Гриффин оказался разговорчивым парнем, и сейчас главное было не спугнуть настроение - чем его болтовня могла помочь ему, Аквилл пока не понимал, но одно было хорошо: в откровениях джампера сквозили слабые нотки доверия. -Я им никогда не прощу Рокси, - проговорил Гриффин, глядя в стену. - И если у меня остался хотя бы один шанс спасти Ньютон, я это сделаю. - Он перевёл взгляд на Марка. - И ты мне в этом поможешь. Марк молча смотрел на него, чувствуя слабость во всём теле. Голос, взгляд, поза - всё в джампере влекло его к нему, и не было никаких сил сопротивляться этому идиотскому наваждению - Марк едва осознавал, что говорит Гриффин, всецело захваченный звуком его голоса. Может быть, это талант всех уникальных джамперов - очаровывать каждого, кто захочет разгадать их загадку? Может быть, это важная составляющая дара телепортации? Может быть...-У меня нет выбора, - пробормотал он.-Есть, - произнёс Гриффин, ухмыляясь. - Если я тебя отстегну, ты можешь попытаться меня убить. И если у тебя это получится, ты тут и сдохнешь. Достойный конец, о котором не узнает никто и никогда.-Я ещё не совсем спятил.-Отрадно слышать. Люблю умных противников, у таких и выигрывать приятно.-Если бы ты ещё правила рассказал, было бы совсем круто.Голос Гриффина прозвучал сонно; он перевернулся на бок и лёг лицом к Марку. Их разделяло несколько футов, но Аквиллу казалось, что он чувствует его дыхание - ровное, усталое - предвестник близкого сна. -Потом, - пробормотал джампер и зевнул. - Если сам не догадаешься.Спустя мгновение он спал - насколько крепко, Марк судить не мог, но ему хотелось верить, что да. Выждав время, отсчитанное ударами собственного сердца, он осторожно привстал, стараясь не шуметь, и пополз к матрасу. Цепь наручников натянулась и тихо звякнула о камень; Марк похолодел. Он сам чётко не осознавал, зачем это делает, но надеялся, что, прикоснувшись к спящему Гриффину, каким-то волшебным образом узнает ответ. Наручник снова звякнул. Марк мог вытянуть руку и кончиками пальцев достать до края матраса. Дальше не пускала цепь.Гриффин открыл глаза. В полумраке пещеры его взгляд был тёмным и страшным.-Вернись на место, стрелок.Марк молча отполз назад и снова прислонился к стене. Гриффин несколько мгновений молча смотрел на него, потом перевернулся на другой бок и затих. Аквилл подумал, что у него самого вряд ли получится уснуть, но вскоре усталость и нервное потрясение взяли своё, и Марк задремал, неловко скорчившись у стены и положив голову на вытянутую руку, охваченную стальным браслетом наручников.Во сне он видел Билла Анта с окровавленным лицом, улыбающегося Рональда, Дженну с пультом в руках... и когда её изящный палец нажал на кнопку на серебристой коробочке, шею Марка охватила невыносимая боль, льющаяся по телу густыми алыми потёками и заставляющая корчиться в ломких судорогах, разрывающих суставы. Беззвучно крича, он вскинул руки и нащупал гладкий металл плотно охватывающего горло ошейника.