Часть 19. Лима (1/1)
Мать ещё раз посмотрела в глаза Джесси и вышла из сада.- Отец тут. Тоже повидать тебя пришёл.Они прошли в гостиную, где их ждал ароматный кофе и свежеиспечённые сдобные булочки.- Итак, мистер и миссис Пинкман, - Преподобный то ли улыбнулся, то ли сощурился, – в нашем полку прибыло? Вы тоже собрались умирать, как я понял, Адам? Может, моя шутка и не уместна. Но мы джентльмены, а не барышни на выданье к даме с косой. А вы, Глэдис, всегда были железной леди.- Думаю, мы с вами больше друг друга понимаем, мистер Майкл, чем даже хотели бы это сейчас выразить, - ответил Адам.- Ну тогда и выражать ничего не надо. Вы согласны нам помочь, Адам?- Да. Преподобный.- Не потому ли вы здесь?- О, конечно.- А вы, Глэдис?- Вы уж меня простите, преподобный Мигуэль. Не думаю, что буду я вам полезна. Но я обещаю получше присмотреться... к Альбукерке... вдруг... на случай вашего общего отсутствия... я тут и понадоблюсь кому-нибудь, - и мать загадочно улыбнулась.Джесси дико уставился на отца Майкла, и, мотая головой с одного старика на другого, а с них на мамашу, пытался что-то сказать. Но они его будто бы и не видели.- Знаете ли вы, что мы затеяли?- Хм... ну перед лицом смерти я тоже захотел бы побыть немного мальчишкой и принять участие в приключениях! Как и вы, вероятно, Преподобный?Джесси смотрел на отца во все глаза: он никогда не видел его таким: МОЛОДЫМ, СВОБОДНЫМ, РАСЦВЕТШИМ. "Совсем не умирает. Вроде…" или... и тут Джесси и вспомнил ту цитату о водопаде из Рэя Бредбери:"Прежде чем научиться отпускать, научись удерживать. Жизнь нельзя брать за горло — она послушна только легкому касанию. Не переусердствуй: где-то нужно дать ей волю, а где-то пойти на поводу. Считай, что сидишь в лодке. Заводи себе мотор да сплавляйся по течению. Но как только услышишь прямо по курсу крепнущий рев водопада, выбрось за борт старый хлам, повяжи лучший галстук, надень выходную шляпу, закури сигару — и полный вперед, пока не навернешься. Вот где настоящий триумф. А спорить с водопадом — это пустое". * (*Рей Бредбери. ?Лето, прощай?) И... план был мгновенным. А может, и его взросление.- Слушай, отец, махнешь с нами в Лиму?- Уж и не знаю, что там, но с вами куда угодно, ребята. Джентльмену не пристало умирать в своей постели!- Но мы затеяли нечто, что восстановит против нас закон США еще серьёзнее и основательнее, чем Христос восстановил против себя Синедрион, - усмехнулся священник.- Спасать чьи-то души, полагаю? Всегда к вашим услугам, - ответил Адам.- Но душа-то непроглядного грешника...- Душа Уайта, наверное? Хм, я так и предполагал. Иначе и быть не могло, преподобный!- Вы шахматист, я математик, - нас с вами могут привлекать только сложные и красивые комбинации, не так ли? - бросил священник.