Глава 8 (1/1)

Комментарий автораКуча, куча, куча благодарностей slr2moons за помощь с редактированием этой главы. Без неё кто знает, когда бы я закончила! Между главами 7 и 8 у меня двухгодичный перерыв в моём типичном ?разочароваться в фандоме посреди шикарного фика? стиле. Как обычно, я искренне надеюсь, что вам понравится эта глава.***Кью горбился, кутаясь в накинутый на него плащ, и ждал. С плащом было чуточку теплее, но без Рю рядом ему было неуютно. Ночь вступила в свои права, пока Кью ждал возвращения своего друга.Когда он задумался над этим, у него возникло чувство, будто Рю близко. Он вообразил, будто может почувствовать местонахождение Рю?— или, по крайней мере, в какой стороне он был. Представленная им точка внезапно сдвинулась, но Рю, похоже, не собирался отходить далеко. Кью занимал себя попытками найти логическое объяснение этому чувству, будто Рю кружит вокруг него.Ну, по меньшей мере то, что Рю приходится держаться совсем близко, можно было объяснить. Он понимал, что Рю не желал увеличивать расстояние между ними, только не сейчас. Рю не оставит его одного, даже чтобы позвать на помощь. Больше похоже, что он охотится. Рыбы, вероятно, хватило лишь продержаться до сумерек.Тишину внезапно прорезал громкий треск, как будто снаружи хрустнула ветка. Кью осторожно подкрался к выходу из расщелины и выглянул, пытаясь увидеть, что вызвало этот звук.Сбоку от входа сидел Рю. Его не было видно, пока любопытство не понудило Кью подползти ближе. Ему не нужно было спрашивать, почему Рю спрятался подальше от его глаз. Он был в процессе поедания чего-то, что Кью не смог опознать?— и не то чтобы хотел.Когда Кью быстро переключил внимание с блюда Рю на его лицо, тот повернулся к нему, аккуратно вытаскивая изо рта кусочки костей. Его кожа в бледном лунном свете пестрила чёрным и белым. Кью подумал было, что это игра теней, но потом Рю неосознанно потёр щёку, и с неё посыпались небольшие чешуйки, похожие на отслаивающийся пепел, открывая под ними бледную кожу.—?Твоя кожа что, уже вылечилась? —?спросил Кью. Он даже близко не предполагал, что Рю может вылечиться так быстро, но тот больше не вёл себя так, будто ему ужасно больно.—?Я говорил тебе, что это лишь вопрос времени.Кью выбрался из расщелины, чтобы сесть рядом с Рю, но тот только отвернулся и обнял руками колени. Кью не был уверен, замёрз Рю или просто стесняется, поэтому стянул с себя плащ и накрыл им Рю. Он оставил руки на плечах Рю, уже отпустив плащ.—?Ты простудишься,?— сказал он Рю. Затем, когда Рю не выказал никаких признаков улучшения от надевания плаща, Кью надавил,?— Что не так? Тебе больно?—?Нет. Не больно.Рю поднял руки и с силой потёр лицо, заставляя сгоревшую кожу осыпаться. Он продолжал закрывать лицо ладонями, когда заговорил, приглушая слова так, что Кью пришлось склониться ещё ближе, чтобы хотя бы услышать его.—?Я знаю, что это должно быть неважно, но я должен предупредить, Кью. Понимаешь, моё лицо, вероятно… Оно определённо не в том состоянии, которое ты мог бы счесть привлекательным. Больше нет.—?Без разницы,?— машинально ответил Кью. Он обнял Рю, крепко прижимая к груди, и добавил яростным шёпотом,?— Я думал, что ты умрёшь у меня на руках сегодня,?— он пережил такой ужас, когда Рю лежал перед ним, безответный и в агонии, что у Кью просто не было времени подумать о чём-то помимо его ран. Он не мог позволить себе переживать о каких-то там шрамах.Медленно, неохотно, Рю опустил руки и позволил Кью посмотреть. Лунный свет стёр краски с его лица, делая его похожим на неземного духа в глазах Кью. К его удивлению, он не нашёл ни одного шрама. Может быть, они были слишком неприметными, чтобы увидеть их в таком слабом освещении. Может быть, он видел только то, что желал видеть. Как бы то ни было, Кью это не волновало.Он нежно провёл пальцами по мягкой щеке Рю, с облегчением вздохнув от того, что мог касаться Рю, не причиняя ему боль.—?Заканчивай есть и давай выбираться отсюда, пока ещё темно, хорошо?—?Мне жаль, что я не смог найти большего для тебя,?— Рю поднял что-то с земли рядом и вложил в руки Кью,?— У нас нет времени попытаться приготовить что-нибудь, а это единственное, в чьей неядовитости я уверен.Кью посмотрел на горсть бесцветных грибов, которые дал ему Рю. Ему показалось немного ироничным, что только в их неядовитости Рю был уверен, но его живот выбрал именно этот момент, чтобы громко напомнить, что у него весь день не было во рту ни крошки.Сидя с Рю спина к спине, они оба ели, и Кью постарался не жалеть себя. Его грибы были сухими и безвкусными и только сильнее напомнили ему, насколько он голоден. Кроме того, он устал и хотел пить, и на его теле не осталось ни одного живого места. Кью безжалостно оборвал ход своих мыслей. Саможаление ничего не исправит.—?Нам стоит попросить Хонго-сенсея дать нам пару уроков выживания на дикой природе.—?Он просто взбесится, что мы не были лучше подготовлены с самого начала.Кью смог выдавить из себя смех.—?Наверное, ты прав.Ещё минуту спустя Рю наконец-то выпрямился. Кью оглянулся и обнаружил, что ничто не напоминало об ужине Рю, помимо острых косточек и клочков меха. Он не сдержался и потянулся бережно коснуться лица Рю. По крайней мере, Рю хоть раз нормально поел, даже если его собственный живот всё ещё протестующе бурчал.Рю отклонил голову прочь от ладони Кью. Кью осознал, что он всё ещё был напряжён. Даже когда у него было время на восстановление и поиск еды. Даже когда они готовились выбраться отсюда, вместе, целыми.—?Почему ты не сказал мне, что он напал на тебя?—?Кто, твой дядя?—?А кто ещё? —?Рю неожиданно вцепился в руку Кью, подтягивая его ближе,?— Я чувствую на тебе его запах.—?Он не смог ранить меня, и я сбежал. Это не такое уж большое дело.—?Он позволил тебе вернуться ко мне, потому что у тебя шла кровь,?— голос Рю понизился до такой степени, что волосы на загривке Кью встали дыбом,?— Он думал, что мне придётся убить тебя. Если бы он знал, что ты ещё жив, он не кружил бы сейчас на расстоянии.—?Ох,?— запоздало вспомнил Кью смех, которым проводил его дядя Рю. В то время он не понял его причины.—?Ты должен держаться как можно ближе ко мне.—?Понял,?— выдавил Кью.Даже если бы Рю не показал свой характер, требовательный и прежде всего защищающий, Кью всё равно старался бы держаться рядом. Он не станет говорить об этом сейчас, но он желал защитить Рю так же, как Рю желал защитить его.Хотя и старался не показывать этого, Кью волновался, что они попадутся дяде Рю, когда сделают свой последний рывок. Не было никаких признаков его присутствия. Кью едва мог увидеть следы их недавней драки в сгустившейся темноте. Хотя не то чтобы у него было много времени на разглядывание, прежде чем он снова оказался у Рю на руках.Он начинал привыкать к тому, что его носят на руках. На самом деле, Кью даже немного успокоило то, как Рю поднял его, будто он ничего не весил. По крайней мере, это значило, что Рю достаточно восстановился для бега.Дующий в лицо ветер морозил Кью и жёг ему глаза, и прижимание к Рю мало помогало, потому что тот попросту не выделял достаточно тепла. Всё, что Кью мог сделать, это обвить руками шею Рю и терпеть.Кью увидел блеснувший сквозь деревья свет. Ему, должно быть, просто показалось, но он почувствовал, как Рю крутанулся и побежал в том направлении. Буквально через несколько секунд они выбежали из леса и оказались на обочине дороги, чьего наличия рядом Кью даже не осознавал.Когда Рю наконец остановился, Кью с опозданием сообразил, что тот свет исходил от фар. Водитель, должно быть, увидел их, потому что машина замедлилась, словно поджидая их. Кью напрягся в руках Рю, не уверенный, стоит ли им готовиться драться или бежать.Но Рю, казалось, не воспринимал приближающуюся машину в качестве возможной опасности. Возможно, он видел что-то, что Кью не мог, потому что он поспешил к автомобилю сразу, как тот остановился, всё ещё неся Кью на руках.—?Рю! Кью! —?окликнул их водитель, выбираясь их машины и торопясь навстречу. Как только он закричал, Кью узнал голос и понял, что их нашёл Танака-сенсей. Хорошо, что он подал голос, потому что даже когда он покинул машину, Кью не мог толком разглядеть его лица из-за сияющих за ним фар.Кью хотелось рассмеяться от облегчения, пока Рю позволял ему встать. После того, как упрямо Рю хотел дождаться Танаку-сенсея тем первым вечером, похоже, именно он вернёт их в DDS в конце концов.Возникшая лёгкость исчезла только после того, как он услышал голос Рю за спиной.—?Кью, садись в машину.—?Вы оба сядете в машину,?— потребовал Танака-сенсей.Кью обернулся посмотреть, что их обоих так омрачило. Там, стоя достаточно близко, чтобы фары его подсвечивали, был дядя Рю. Он снова преследовал их.—?Таки… Я слышал, что ты стал собачкой тех людских детективов, но не ожидал увидеть, как ты бегаешь за брошенной ими палочкой,?— напрямую обратился он к Танаке-сенсею.Танака-сенсей стоял на месте, не показывая ни единого признака, что его задел этот колючий тон. Он ответил лишь:—?Я был бы благодарен тебе, если бы ты держался подальше от моих студентов.Не отводя глаз от дяди Рю ни на секунду, Кью потянул Рю за руку, чтобы привлечь его внимание.—?Мне кажется, он хочет забрать свой плащ,?— прошептал он. Если это заставит вампира убраться, он может забрать его. А вот Рю он точно не отдаст.Как только Рю пошевелился, чтобы снять плащ, его дядя обратил на это внимание.—?Нет,?— он поднял руку, как будто прося не перебивать,?— Оставь. Похоже, это единственное, что я могу дать тебе.С этими словами он шагнул назад, мгновенно растворяясь в тенях. Кью сощурился, пытаясь проследить за ним, но не смог увидеть ни следа.—?Садитесь в машину,?— повторил Танака-сенсей.На этот раз они послушались; Рю залез в салон первым и утянул Кью к себе на заднее сидение. Танака-сенсей быстро присоединился к ним, переключил передачу и сорвал машину с места ещё до того, как Кью успел пристегнуть ремень безопасности. Рю же даже не попытался отодвинуться на соседнее кресло и пристегнуться. Вместо этого он чуть ли не свернулся вокруг Кью, уложив голову тому на плечо.—?Возьмите,?— Танака-сенсей бросил им свой сотовый, и Рю поймал его, не успел тот упасть на колени Кью. —?Позвоните Хонго-сану и скажите ему встретить нас в DDS.Рю откинул крышку мобильника и отдал его Кью. Кью погладил Рю по плечу, принимая телефон. Не страшно, если Рю сейчас не хочет разговаривать. Если его устраивают обнимашки с Кью, то Кью не будет заставлять его двигаться.Кью прокрутил список контактов, пока не нашёл тот, что был обозначен ?Хонго?. Он нажал на вызов и получил рублёный ответ от Хонго-сенсея после первого же гудка:—?Нашёл что-то?—?Сенсей? —?начал Кью, не уверенный, как реагировать на грубое приветствие. Тон голоса учителя вызвал у него ощущение, что его ждут большие проблемы,?— Это Кью.—?Кью-кун? Скажи мне точно, где вы и что произошло. Вы одни? Ранены? —?несмотря на резко повысившуюся громкость, Хонго-сенсей звучал неожиданно не очень злобно.—?Мы в порядке. Рю со мной, и Танака-сенсей в данный момент везёт нас обратно. Он сказал встретить нас в DDS. Он нашёл нас,?— добавил Кью без необходимости, когда в его голову пришла мысль, что, вероятно, проблемы здесь только у Танаки-сенсея.—?Можешь валить домой, вы увидитесь завтра,?— услышал Кью приглушённые слова Хонго-сенсея, как будто он говорил с кем-то рядом с собой,?— Вам что-нибудь нужно? —?спросил Хонго, снова говоря в телефон,?— Мне стоит вызвать врача?Кью отодвинул телефон от рта на минутку, чтобы поговорить с Рю.—?Как думаешь, тебе нужен врач? —?мягко спросил он.Рю приподнял голову ровно настолько, чтобы отрицательно покачать ею, а затем снова прижался щекой к плечу Кью.—?Ты ещё голоден?—?Я в порядке,?— устало пробормотал Рю.—?Ты не можешь смущаться этого теперь. Я вот голодный,?— заметил Кью,?— И буду не против, если ты поешь со мной.Рю не стал спорить, хотя у Кью и было ощущение, что только потому, что он слишком устал для этого.—?Не думаю, что нам нужен врач,?— наконец сказал Кью в трубку,?— Но не могли бы вы принести что-нибудь, что мы оба сможем есть?—?Я позабочусь об этом к вашему приезду,?— пообещал Хонго-сенсей. Кью услышал, как он добавил на заднем фоне: ?Ты в курсе, насколько это грубо, Тоояма-кун???— прежде чем повесил трубку.—?Как странно,?— протянул Кью, закрывая телефон,?— Мне показалось, что с ним был Кинта.—?Я бы не удивился. Ваш друг просто невероятно упрям.Кью снова открыл телефон. Пока он может, он должен сделать ещё один звонок.—?Что вы сказали моей маме о случившемся?—?Только то, что вы отправились на расследование и что-то пошло не так, поэтому мы не могли связаться с вами. А что?—?Я ей позвоню.Кью набрал номер, не давая Танаке-сенсею шанса возразить. Он был уверен, что его мама уже спит, но хотел хотя бы оставить ей сообщение. Кью достаточно хорошо знал её, чтобы понимать, что она будет переживать, как бы её ни успокаивали.К его удивлению, мама ответила тихим ?Да? раньше, чем успел включиться автоответчик.—?Привет, Ка-сан? Ты как? —?что-то в её голосе было не так, даже через трубку. Она точно просто устала?—?Кью! Ты в порядке?! Ты где пропадал всё это время?!—?Я в порядке. Нет, я же сказал, я в порядке,?— Кью пришлось повторить, потому что она продолжала засыпать его вопросами, на которые он только что ответил, и была куда неистовей Хонго-сенсея,?— Я буду дома уже завтра. Не хочу заставлять тебя ещё больше волноваться.Возникла небольшая пауза. Наконец его мама снова заговорила, медленно, со слезами в голосе:—?Кью, скажи мне, что не так.—?Уже всё так,?— Кью рассеянно поднял руку, чтобы провести по щеке Рю, убеждая самого себя, что он говорит правду,?— Рю здесь рядом, и мы оба в порядке.Кью услышал мамин вздох. Он мог полностью представить выражение на её лице?— смесь раздражения, беспокойства и облегчения.—?И ты думаешь, что сможешь отделаться от меня, не рассказав толком, что происходит?—?Мы расскажем тебе, когда будем дома, хорошо? Честное слово, мы больше не ввяжемся ни во что опасное сегодня, так что можешь больше не волноваться.Ещё один вздох, который Рю бессознательно повторил в плечо Кью.—?Рю там рядом, да? —?переспросила она,?— Вы двое должны позаботиться друг о друге, слышишь меня?—?Обязательно,?— пообещал Кью. Они всегда так делали. —?Постарайся немного поспать.—?И когда ты успел стать таким взрослым? —?Кью показалось, что он услышал улыбку в голосе мамы, и это успокоило его,?— Береги себя.—?Спокойной ночи,?— сказал Кью, убирая телефон от уха и вешая трубку.Допрос, который, вероятно, устроит ему Кинта, просто ничто по сравнению с тем, что ждало его при встрече с мамой. Ему точно нужно будет обсудить с Рю, как они собираются объясняться, но потом.Кью не мог дотянуться до переднего сидения, когда Рю лежал на нём, поэтому он положил телефон Танаки-сенсея на сиденье рядом. Он смотрел на проносящиеся мимо деревья за окном, пытаясь вычислить, сколько им осталось до города. В темноте он даже не мог понять, на той ли они дороге, по которой их вёз Малькольм, похитив их.—?Кью замёрз.Кью даже не осознавал, что дрожит, пока Рю не произнёс это вслух. Ему казалось, что Рю уже почти спит, таким тихим и неподвижным он был.—?Простите, не подумал.Танака-сенсей включил печку, и не прошло и нескольких минут, как Кью осознал, насколько он на самом деле замёрз. Он не замечал, что промёрз до самых костей, и теперь накрывшее его тепло одновременно казалось прекрасным и заставляло его дрожать ещё сильнее из-за цепкого внутреннего холода.—?А Рю устал,?— прошептал Кью Рю на ухо,?— Ты ведь не спал прошлой ночью, верно?Не давая ему возможности возразить, Кью принялся мягко ерошить его волосы, пытаясь убаюкать Рю тем же способом, каким Рю убаюкивал его. Ему становилось лучше от ухаживания за Рю, потому что он отвлекался от холода и мог сосредоточиться на радующем факте, что Рю здесь, рядом с ним, всё ещё целый.—?Мы уже в безопасности. Дай себе поспать.Должно быть, Рю был куда более истощён, чем Кью думал, потому что он позволил уговорить себя расслабиться. Он лёг на сиденье, позволяя уложить свою голову на колени Кью. Спустя пару минут поглаживаний и бессмысленных успокаивающих слов, Рю, казалось, действительно уснул.—?Как вы нас нашли? —?спросил Кью у Танаки-сенсея, говоря потише, чтобы не потревожить Рю,?— Рю был по-настоящему уверен в первую ночь, что вы нас найдёте, но откуда вы знали, где искать?—?Мы и не знали. Мы попытались обыскать один из его старых семейных особняков, он много дальше по дороге, но нашли только одного из вампиров, подозреваемых в убийствах. Мы не нашли ни одного вашего следа.—?Малькольм? —?предположил Кью. Это объясняло, почему его не было рядом, когда дядя Рю охотился на них днём. —?Мы были там прошлой ночью. Кстати, что вы с ним сделали? Вы не упустили его?—?Мы успешно арестовали его.—?А что вы делаете после ареста вампира? Вы ведь не можете отправить его в обычную тюрьму, верно? —?он бы покусал своих сокамерников. У Кью раньше не было возможности задуматься, что они на самом деле должны делать после поимки вампира. Их судят как убийц?—?У нас есть одна программа, которая пытается избавить вампиров от привычки к человеческой плоти. В большинстве случаев это похоже на приговор к пожизненному заключению. Случаи искупления крайне редки. Я удивлён, что Амакуса-кун не рассказывал тебе. Он участвовал в качестве добровольца в некоторых из этих курсов, хотя не думаю, что возможно создать наркотик, способный пересилить его самоконтроль.—?Я был против проведения тестов, но то, как охотно Амакуса-кун предлагал себя в качестве подопытного… Думаю, я никогда не понимал, насколько велика сила привычки. Именно поэтому я искренне решился присоединиться к этим исследованиям.Кью рассеянно перебирал волосы Рю, пытаясь усвоить новую информацию.—?Могло быть и хуже. В Америке поимка вампира, убивающего людей, равноценна смертной казни. Даже если это не узаконено, многие стражи порядка просто берут правосудие в свои руки. Даже если у них нет никаких доказательств, что пойманный вампир в чём-то виновен.Кью вспомнил, что Рю жил в Америке. И он неожиданно почувствовал яростное желание защитить друга. Рю слегка заворочался на его коленях, словно в ответ на мысли Кью, и Кью торопливо возобновил поглаживания, пытаясь снова убаюкать его. Никто не нападёт на Рю за что-то, чего он не совершал. Кью им не позволит.—?Но ведь должны быть и другие, вроде Рю, кто выбрал не ранить людей.Несколько минут Танака-сенсей молчал, пока Кью не решил, что разговор закончился. Однако чуть позже учитель снова заговорил, тихо и осторожно.—?Я не знаю, как много он тебе рассказал, и не знаю, как его растили, но я уверен, что семью Рю сложно назвать нормальной. Плутон?— одна из наиболее могущественных групп вампирских ?сторонников превосходства?, и они не просто убивают людей. Они подстрекают людей убивать друг друга, даруют им смысл во имя мести.Кью показалось, что его сердце замерло. Он почувствовал, как дыхание Рю у его колена тоже замерло, и, возможно, само время просто застыло на один ужасающий момент.Семьёй Рю был… и Рю ему не рассказывал. Даже когда он думал, что Рю открылся ему, доверил ему тайную часть своего прошлого, которую не осмеливался разделить с остальным миром, Рю никогда и словом не упоминал Плутон.Но всё то время, которое он пытался уложить в голове новое понимание, кто такой Рю, Кью оставался абсолютно уверен, что уже знал, кто он. Рю?— всё ещё Рю, будь он человеком или вампиром. Как часто Кью повторял это себе? Но что, в конце концов, он может знать о Рю, если он всё скрывает? Разве не может агент Плутона сказать ?Я никогда никого не убивал?, даже если помог совершить десятки убийств? Они ведь никогда не пачкают руки вместо клиентов, в конце концов.И, стоп, разве Рю не говорил, что не вернётся, даже если ему не придётся непосредственно убивать? Болезненный узел в груди Кью немного ослаб, так что он снова смог дышать.Может, время и правда остановилось в ту секунду, потому что Танака-сенсей продолжил, будто и не сбросил только что бомбу в мироощущение Кью, явно считая, что тот уже был в курсе.—?Они не слишком-то хотят иметь дело с теми из нас, кому достаточно обычной жизни. Даже Рэйдзи…—?Кто? —?перебил его Кью.—?Ты встречался с ним. Один из тех, кто преследовал вас.—?Дядя Рю? Мы не были толком представлены,?— понял Кью. Он всегда думал о нём только с точки зрения его связи с Рю. Это было не совсем честно по отношению к Рю, да? Особенно когда Кью то и дело ловил себя на мыслях о том, насколько они разные.—?Именно. Он… —?Танака-сенсей глубоко вдохнул и выдохнул, успокаиваясь перед тем как продолжить,?— Кое-что из его разработок, вроде более эффективной защиты от солнечного света, было бы очень полезно. И в то же время его отказ даже просто общаться с вампирами вне его клана, не говоря уже о людях, только тормозит его исследования.—?Если вам не нравится даже идея тестирования наркотиков, как вы можете называть его действия полезными? Он выбросил Рю на солнце!Танака-сенсей врезал по тормозам, заставив машину заскрипеть от неожиданной остановки. Кью пришлось вцепиться в Рю, чтобы тот не слетел с его коленей. Танака-сенсей резко развернулся на месте и включил верхний свет. В тот же миг Рю открыл глаза.—?Почему ты сказал, что ему не нужен врач?!—?Потому что мне не нужен врач,?— подтвердил Рю.—?Рю, твоё лицо,?— выдохнул Кью.У него не было возможности посмотреть на лицо Рю в свете фар, но сейчас ему было отлично видно. Лицо Рю было немного грязным, но кожа на нём была безупречной, как всегда, без каких-либо отметин. Часть груди, оказавшаяся на виду, когда Танака-сенсей попытался распахнуть плащ, была такой же.Рю поморщился и смущённо приподнял одну руку, другой удерживая плащ, но Кью снова потянул его прочь. Он не мог перестать смотреть. Каким-то образом Рю умудрился полностью исцелиться за пару часов.—?Где он был обожжён?! —?резко спросил Танака-сенсей.—?Везде. С головы до пят.—?Невозможно.—?Я видел это! Он был обожжён повсюду, и это был не просто солнечный ожог! Его кожа сгорела дочерна.—?Невозможно,?— повторил в неверии Танака-сенсей. Он поднял руки и ослабил галстук, расстегнув ворот рубашки и открывая глубокие, бесцветные рубцы шрамов, пересекающих его грудь и плечо,?— Даже если бы у него было достаточно времени на исцеление, это выглядело бы так.Кью с трудом сглотнул, увидев этот шрам. И, глядя на шрам Танаки-сенсея и неповреждённую кожу Рю, сложно было не заметить разницы.—?Без понятия, почему не осталось следов, но он горел. Я думал, что он умрёт.Из-за невнимания Танаки-сенсея машина медленно покатилась вперёд. К счастью, они всё ещё были на полпути из центра никуда, и в данный момент поблизости не было ни одной машины, с которой можно было бы столкнуться. Танаке-сенсею пришлось отвернуться, чтобы заново завести заглохший двигатель и повести машину дальше. Спустя несколько секунд Кью потянулся вверх и выключил свет. Насколько бы он ни хотел смотреть, успокаивая себя, очевидное неудобство Рю было достаточной причиной дать ему немного личного пространства.—?Мне плевать, считаешь ли ты себя в порядке, Амакуса-кун. Как только мы вернёмся, я сам убежусь в этом.***Путь назад занял столько времени, что Кью всё продолжал ждать, что Рю уснёт. Он всё ещё лежал, прижимаясь к Кью, свесив голову и почти соскальзывая ему на колени. Затем он вздрагивал и снова поднимал голову. Никакая затянувшаяся тишина не могла убедить его снова лечь Кью на ноги.Танака-сенсей был верен своему слову. Как только они прибыли в DDS, он утащил Рю прочь?— предположительно, проверять его на предмет ожогов. Кью остался наедине с Хонго-сенсеем, который, по крайней мере, не считал, что проблемы Кью нельзя исправить в ближайшее время, и Кинтой, который каким-то образом умудрился отбить своё право остаться и встретить их.Хонго-сенсей на просьбу Кью ?чего-нибудь съедобного для обоих? заказал жареного цыплёнка. Впрочем, на данный момент Кью это не волновало, поскольку это была еда. Он наскоро рассказал костяк истории между поеданием его запоздалого ужина. Не упоминать вампиров оказалось на удивление трудно. Он предполагал, что Кинта всё ещё не был в курсе, и, по мнению Кью, рассказывать или скрывать его секрет?— по-прежнему мог решать только Рю.—?Я пойду прослежу, чтобы те двое тоже что-нибудь съели,?— вот и всё, что сказал Хонго-сенсей, когда Кью умолк.Рассказ был почти болезненно коротким, и то, что Хонго-сенсей не ткнул ни в одну из зияющих дыр, которыми, Кью знал, изобиловал его рассказ, только укрепило Кью в мысли, что Кинту оставили в неведении касательно вампиров.Кинта скорчил рожу в удаляющуюся спину учителя, что вызвало смех у Кью. Эта парочка явно сводит друг друга с ума. Наверное, Хонго-сенсей был слишком раздражён и устал, чтобы спорить, когда Кинта потребовал разрешить ему прийти и встретиться с друзьями.—?Это не смешно,?— Кинта внезапно повернулся к Кью,?— Я в курсе, что вас двоих похитили вампиры, так что сейчас ты можешь просто рассказать мне остальное!—?Прости. Я думал, ты не знаешь… Ты бы не поверил мне, если бы я просто завёл речь про вампиров, верно?—?Ну, да… наверное, нет,?— признал Кинта. Он сунул Кью в руки ещё кусочек курицы и подождал, пока тот не начнёт есть, прежде чем продолжить.—?Когда я только об этом догадался, я реально подумал, что Хонго-сенсей издевается надо мной, согласившись с моими выводами. Но это неважно. Почему они забрали вас? Что они сделали с Рю? Его же не укусили, да?Кью покачал головой на второй вопрос, проглотив мясо прежде, чем ответить на первый.—?Я в порядке.—?Ты не ?в порядке?! Ты выглядишь так, будто тебя пытались задушить! —?Кинта потянулся через стол и схватил Кью за плечи, и, кажется, он едва сдерживался, чтобы не начать трясти его. —?Ты вернулся весь изодранный и избитый и выглядишь, будто прошёл через чёртов ад, а все вокруг психуют насчёт Рю? Один из них укусил его, не так ли?! Он сейчас превращается в вампира, да?—?Кинта, смотри сюда! —?Кью поднял свою левую руку, демонстрируя Кинте вспухшие ранки на месте укуса,?— Один из них укусил меня, и я не превращаюсь в вампира или что-то вроде! Рю не изменится.Кью опустил упоминание, что Рю, в общем-то, уже вампир. Он хотел убедиться, что у Кинты будет более точное представление о вампирах, прежде чем кто-либо откроет ему эту часть рассказа. Хотя он быстро понял, что объяснить Кинте, как незаметна разница между вампиром и человеком, без упоминания конкретного примера кого-то знакомого ему, будет трудно. Кинта, очевидно, всё ещё был слишком подвержен влиянию фильмов ужасов, где вампиры спали в гробах и выходили на улицу только по ночам, чтобы поохотиться.Кью не успел объяснить и половину, когда вернулся Хонго-сенсей, сопровождаемый Танакой-сенсеем. Оба выглядели усталыми и раздражёнными, и Рю с ними не было. Сердце Кью застряло в его горле. Он должен был остаться и помочь убедиться, что с Рю всё нормально.—?Где он? —?выпалил Кью.—?Амакуса-кун решил, что предпочтёт ванну ужину,?— объяснил Танака-сенсей. Раздражение и неодобрение в его голосе были очевидны теперь, когда Кью узнал его получше.Это не было точным ответом ?где?, но Кью больше не мог сидеть смирно. Он подскочил и вылетел в дверь, из которой пришёл Танака-сенсей.Кью услышал, как Кинта крикнул ему подождать, но его мозг едва ли обрабатывал слова и то, что Кинта почему-то не последовал за ним.—?Тебе не следует применять насилие к студентам.—?Тогда, может быть, ты хочешь объяснить ему всё это?Игнорируя звуки спора, начавшегося за его спиной, Кью остановился, чтобы оглядеться. Они были в малом крыле главного здания, которое часто использовалось как общежитие для приходящих или временных сотрудников. Кью услышал звуки бегущей воды и двинулся в их направлении.Кью даже в голову не пришло, что у него могут возникнуть трудности с нахождением Рю. Просто в этой части здания было столько света, и путь к ванной оказался почти интуитивным. Кью ворвался в комнату, не успев затормозить и подумать, что он, собственно, делает.Разумеется, как только он оказался внутри, он почувствовал себя идиотом. На Рю не было ни царапины. Он сидел спиной к двери, скромно положив полотенце на колени. Единственное изменение, которое Кью смог найти, это лёгкое покраснение, похожее на несильный солнечный ожог.Одно мгновение Кью мог только смотреть. Он смотрел, как Рю водит кончиками пальцев по собственной коже. То, как неловко он выгибал руку, скользя подушечками пальцев вверх по груди и через плечо, странно пленяло. Было похоже, будто Рю пытается убедиться, что его собственное тело всё ещё принадлежит ему, но в то же время не доверяет ощущениям.Затем, очевидно, зная о присутствии Кью, Рю повернулся лицом к двери. Одной рукой он накрыл заднюю сторону шеи, хотя она была не более ранена, чем вся остальная кожа. Кью неожиданно смутился из-за того, каким застенчивым был взгляд Рю, когда они встретились глазами. Он прекрасно понимал, что пялился, что всё ещё пялится, и, видимо, Рю это чувствовал.—?Я знал, что ты придёшь,?— пробормотал Рю вместо приветствия. Это объясняло наличие полотенца, по крайней мере, хотя Кью не слишком понимал, почему именно сейчас Рю решил поскромничать.—?Ну, ты хорошо меня знаешь,?— широко улыбнулся Кью, чувствуя себя менее смущённым просто потому, что Рю ждал его,?— Могу я присоединиться?—?На здоровье,?— Рю сложил руки на коленях и опустил взгляд, выглядя куда более напуганным и стеснённым, чем Кью ожидал после всего, через что они прошли,?— И мне нужно поговорить с тобой.Что-то было не так. Это было очевидно из-за лёгкого напряжения в голосе и позе Рю. Кью едва заставил себя раздеться, прежде чем метнуться к Рю и опуститься на колени на плитку рядом с ним. Он положил руки на ладони Рю, пытаясь понять, что может быть не так.Кью не заморачивался с обёртыванием полотенца вокруг талии. Рю посмотрел на него, всё ещё глядя вниз, и его щёки тут же вспыхнули. Ну, по крайней мере, это заставило его посмотреть Кью в лицо.—?У тебя точно ничего не болит? —?спросил Кью.На первом месте у него было целое и невредимое состояние Рю. Кью поднял руку и легко провёл пальцами от ключицы Рю к его шее, вырвав из груди друга тихий вздох. Кью замер, услышав его. Рю выглядел скорее поражённым, чем страдающим, но Кью всё равно не был уверен, что это хорошо.—?Мне не больно,?— заверил его Рю,?— Я просто не привык к такому.Кью возобновил медленное движение пальцев всё вниз и вниз по груди Рю, впитывая ощущение гладкой кожи. Он всё ждал, что наткнётся на глубокие рубцы шрамов, но не мог найти ни малейшего изъяна. Он услышал чуть более тяжёлое, чем обычно, дыхание Рю, и с беспокойством посмотрел тому в глаза. Рю не подавал признаков, что ему больно, и он не просил Кью перестать трогать его.—?Танака-сенсей понял, как ты смог так быстро исцелиться? —?спросил Кью, потому что тишина между ними начала становиться странно тяжёлой,?— Он ведь тоже вампир, так что должен знать, верно?—?Он сказал тебе, что он вампир?—?Он не особо пытался это скрыть. Думаю, он был уверен, что ты мне уже сказал,?— как и многое другое, многое, о чём Кью не знал, как заговорить. Но, возможно, Рю расскажет ему всё теперь, когда они в безопасности. Возможно, он просто ждёт подходящего момента.Кью остановился, прижав ладонь к груди Рю между сердцем и плечом. Он мог воспринять, в какой-то степени, что Рю способен вылечить всю кожу, не оставив даже шрамов, но здесь… Кью сосредоточенно нахмурился.—?Что ещё… —?начал Рю и глубоко вдохнул, глядя на руку Кью. Он снова поднял глаза и неуверенно повторил,?— Что?—?Здесь раньше был шрам? —?спросив, он уже знал, что не было. Он видел голую кожу Рю недавно, поэтому был уверен. Ему не нужно было видеть замешательство на лице Рю, говорящее ему ?нет?.—?Но тебя ударили ножом,?— указал Кью, как будто гладкая кожа Рю спорила с ним,?— Такая рана должна была оставить шрам. Здесь должна быть отметина.Здесь должен быть шрам. Согласно словам Танаки-сенсея, и даже самого Рю, кожа Рю сейчас должна быть одним сплошным шрамом. Но вместо этого он выглядело в точности как обычно.Рю залечил шрамы. Кью продолжал касаться чистой кожи Рю, пытаясь дать этой мысли уложиться в голове.—?Кью,?— прошептал Рю, слегка задыхаясь.Он потянулся рукой к плечу Кью, но отдёрнул её, не успев прикоснуться. Этот жест неожиданно напомнил Кью, что у него на плечах и груди всё ещё засохшая кровь. Он совсем забыл, что всё ещё потный и грязный, и вот он, лапает чистого Рю.—?Прости,?— выпалил Кью.Кью быстро отодвинулся от Рю и потянулся за мылом. У него внезапно появилось ощущение, что он должен быть чистым, чтобы касаться Рю, что он не должен пачкать его неповреждённую кожу.—?Нет, ты меня прости,?— возразил Рю. Он снова протянул руку и коснулся пальцами плеча Кью, осторожно избегая пятен крови,?— Мне не следовало… Я должен был сказать тебе…—?Что, держаться подальше?Кью торопливо намывал руки и грудь, желая коснуться Рю и утешить его. Рю снова опустил голову, бдительно избегая смотреть на наготу Кью и всей своей позой выражая вину.—?Не только.Кью бездумно накрыл ладонь Рю своей, почувствовав, как тот напрягся, словно желая отдёрнуть руку. Должно быть, Рю всё ещё переживает о своей потере контроля. Наверное, об этом он и хотел поговорить. Им нужно было об этом поговорить, только им двоим, и сейчас, когда они были в безопасности, не было никаких причин откладывать.Рю уставился на ладонь Кью поверх своей, но, по крайней мере, он смотрел на часть Кью, а не протирал взглядом пол.—?Я вообще не должен был приближаться к тебе. Мне следовало рассказать тебе всё.—?Ты ведь понимаешь, что я не стал бы держаться в стороне, сколько бы ты меня ни предупреждал.Кью обнял Рю, даже не думая. Ощущения от прижатой к нему прохладной, гладкой кожи были идеальны, но Рю издал сдавленный звук, словно это нежное прикосновение причиняло ему боль.—?Следовало не позволять тебе доверять мне,?— прошептал Рю.Кью было больно слышать мучительный голос Рю. Он инстинктивно понимал, что сейчас не лучшее время, чтобы задавать странные вопросы касательно вампирских способностей к исцелению, не говоря уже о Плутоне. Кью меньше всего на свете хотел говорить что-то, что звучало бы как обвинение. И вместо того, чтобы задать один из сотен свербящих в его голове вопросов, Кью поискал что-нибудь, что могло вытянуть Рю из его самоуничижающего состояния.И Кью смог вспомнить только тот способ, которым он доказывал своё доверие Рю чуть раньше. Сработало ведь, верно? Кью попытался убедить себя, что он не просто хочет повторить без привкуса крови Рю во рту.Кью накрыл щёку Рю одной рукой и приподнял его лицо. Их глаза встретились на долю секунды, а затем Рю закрыл их, и Кью был абсолютно уверен, что Рю знал, что он собирался сделать.Рю позволил Кью соединить их рты. Неуклюжее прижимание губ к губам заставило его коротко вздохнуть, и Кью захотел сделать то же. Он понимал, что поцелуи с Рю значат куда больше, чем простое доверие, и как бы он ни был уверен, что Рю тоже это понимает, некоторые вещи следует говорить вслух.—?Я доверяю тебе, потому что ты этого заслуживаешь,?— заговорил Кью и не смог устоять, коротко поцеловав его второй раз, прежде чем продолжить,?— Я не хочу держаться подальше от тебя, потому что ты мне нравишься. Очень, очень нравишься. И мне нравится быть с тобой. И если кто-нибудь ранит меня за то, что мы близки, в этом не будет твоей вины.К этому моменту Рю уже так покраснел, что действительно выглядел получившим солнечный ожог.—?Я не… —?попытался Рю запротестовать.Кью прервал его ещё одним поцелуем. Он никогда не думал, что поцелуи могут быть полезны, но они как минимум не давали Рю ругать его. И была надежда, что он заодно перестанет мысленно корить себя, если его достаточно отвлечь.Кью понадобилось несколько минут, чтобы понять, что он потратил свой первый поцелуй. Хотя это казалось правильным. Касаться губами губ Рю было почти так же естественно, как и любой другой его части. И почему-то, пока он изучал пылающее лицо Рю, ему казалось, что того нужно было подготовить немного лучше. Возможно, ему следует извиниться за то, что он поцеловал Рю так внезапно.—?Ты не можешь продолжать затыкать меня, только потому что не хочешь-ммпф…Ещё один поцелуй помешал Рю закончить фразу. В этот раз он был достаточно раздражён, чтобы сопротивляться, отворачивая голову от поцелуя.—?Кью!—?Ты можешь заставить меня не перебивать, если хочешь.—?Это неправильно! Я не могу, когда ты уже весь изранен.Кью хотелось рассмеяться. Рю был неожиданно похож на надувшегося ребёнка, когда так говорил. Но смех, вероятно, задел бы его, поэтому Кью остановился на глуповатой улыбке.—?Ты всегда присматриваешь за мной, не так ли? —?пробормотал Кью, наполовину успокаивая и прося прощения.—?Т-ты меняешь тему. Как я должен заботиться о тебе, если ты даже не желаешь выслушать мои предостережения?Кью хотелось бы оставить эту тему, дать Рю возможность успокоиться. Он никогда не думал, что его друг может быть таким упрямым. Если бы Рю внезапно начал целовать его, Кью точно вмиг забыл бы всё, что хотел сказать.—?Окей. Предостерегай тогда.Несколько долгих минут Рю молчал. Он покусывал нижнюю губу так, что Кью становилось очень, очень трудно сдержаться и не дотронуться до неё. Одно только это зрелище пробуждало в нём такое желание поцеловать Рю ещё раз, что он с трудом удерживал в голове, что в данный момент он терпеливо ждёт предостережений, или признаний, или что там Рю хочет сделать.—?Что бы я ни сказал, это всё равно не удержит тебя в стороне, да?—?Точно.Рю вздохнул и, казалось, из него вышла вся воля к сопротивлению. На мгновение это выглядело так, словно его упёртые в пол руки едва удерживают его от падения на кафель.—?Разве это не должно тебя радовать? Ты ведь не хочешь, чтобы я уходил, верно?—?Не хочу,?— признал Рю,?— Но я хочу, чтобы ты был в безопасности.Кью придвинулся, заставив Рю вздрогнуть, хотя он и двигался очень медленно. Он не знал точно, можно ли ему ещё раз поцеловать Рю в губы, но не смог удержаться от поцелуя в щёку.—?Рю, ты мне правда нравишься.—?Как это связано и с чем?—?Как угодно. Это связано как угодно и с чем угодно,?— настойчиво сказал Кью. В его голове это имело смысл, хотя озадаченный взгляд, которым ответил Рю, не особо обнадёживал.—?Ты вечно цепляешься ко мне, пока не получишь желаемое, не так ли? —?Рю действительно выглядел замученным, но когда он вздохнул, это был скорее вздох облегчения, чем разочарования,?— И я даже не могу сказать ничего, что ты бы уже не знал.—?Ага, я слишком упрямый, чтобы просто оставить тебя одного. Но это хорошо, да? Да, Рю?Кью широко улыбнулся и игриво потёрся носом о щёку Рю, желая, чтобы тот улыбнулся и немного расслабился. Всё, чего он в тот момент желал, это чтобы Рю почувствовал, что они могут остаться вместе.Но вместо того, чтобы взбодриться, Рю подтянул колени к подбородку и отвернулся, мягко осаживая Кью.—?Рю? —?снова окликнул Кью, встревожившись.—?Ты мне тоже очень нравишься. Слишком сильно.В течение следующего часа Рю упрямо отказывался разъяснять своё последнее, произнесённое шёпотом признание. Он пошёл навстречу жадному желанию Кью помочь друг другу мыться, предоставив Кью возможность погреться в ощущении того, что Рю трёт ему спинку. И он почти не пискнул против, когда Кью сделал то же для него, касаясь мягкой, прохладной кожи, которая обычно не была на виду.Они более подробно отчитались перед Танакой-сенсеем, как только смогли убедить Кинту пойти домой. Они не знали, что сказал ему Хонго-сенсей, но было очевидно, что позже он потребует объяснений.Говорил по большей части Кью, в то время как Рю сидел молча, опустив глаза на руки. Кью оставил за кадром то, что Рю гипнотизировал его, заставляя уснуть или принуждая остаться в пещере, потому что у него не было ни малейшего понятия, как это описать. Он также постарался опустить часть с Рю, напрыгнувшим на него и слизавшим кровь с его груди, но не мог не бросить на Рю виноватый взгляд, когда дошёл до этого момента.Танака-сенсей тут же заметил этот взгляд и принялся выпытывать его причину, выспрашивая, в каком состоянии был Рю, когда он вернулся в пещеру. Кью уклонялся от ответа, сказав, что Рю был куда энергичнее, чем он ожидал, и не испытывал проблем с принятием пищи. Спустя несколько минут ёрзаний Кью под градом вопросов, Рю равнодушно признался, что набросился на Кью, когда тот вернулся с едой.—?Кстати, а как ты попал в ту нору в земле? —?наконец спросил Кью, стараясь увести разговор от темы напрыгнувшего на него Рю (или на принесённую им рыбу, потому что Кью всё ещё пытался притвориться, что Рю нужна была только она).Это должно было быть неплохой сменой темы. Ни один из них не хотел говорить, что пробовал кровь другого. И всё равно поднятый им вопрос заставил Рю напрячься ещё сильнее.—?Иммоляция,?— сумел выдавить Рю,?— Должна была быть ею. Но когда они подготовили меня, он отправил Малькольма по какому-то поручению и сказал мне… конечно, я мог бы выжить, но… —?Рю поднял помертвевший взгляд на Кью, чего не смог сделать в ванной,?— Я должен был бросить тебя.Сидящие за столом остались совершенно неподвижны. Танака-сенсей открыл рот, но, казалось, забыл, как говорить, и Кью был бы счастлив никогда не видеть застывшую железной маской ярость на лице Хонго-сенсея. Рю явно задержал дыхание, ожидая ответа Кью. А сам Кью переводил взгляд между ними, ожидая, пока кто-нибудь объяснит ему, что в этом такого ужасающего.—?Подожди, что? —?наконец спросил Кью,?— И как это связано с тем, что он тебя закопал?—?Он не закапывал меня,?— Рю потёр лоб рукой в том же разочарованном жесте, какой всегда делала Мегу, когда Кью путался в англицизмах. —?Иммоляция?— это казнь через солнечный свет. Когда убирают всю защиту и оставляют человека умирать.—?Предполагается, что у тебя не будет возможности спрятаться. Я не знаю, почему он позволил мне зарыться в землю. Он просто оставил меня там, в безопасности,?— Рю снова взглянул Кью в глаза, и до того медленно дошло, что он ждёт осуждения,?— Я был недостаточно быстр, чтобы добраться до тебя, и я хотел жить.—?Ты хочешь сказать, что твой родной дядя раздел тебя догола, смыл защитный крем и оставил на поле сгорать?! —?вспылил Кью в ужасе,?— Да как он мог вообще!—?Он дал мне возможность выжить,?— прошептал Рю в защиту дяди,?— Он не предполагал, что всё зайдёт так далеко.—?Какую ещё возможность?! Как только ты оказался в безопасности, он притащил меня туда и выманил тебя, чтобы ты сам себя сжёг!Танака-сенсей перегнулся через стол и взял Рю за руку, заставив их обоих замолчать и уставиться на него. Кью не мог припомнить у него такого требовательного взгляда.—?Амакуса-кун, скажи мне, что именно произошло. Он как-то помог тебе?Рю помедлил, прежде чем ответить.—?Он сказал только, что я выживу, и затем ?ты умный мальчик, так что поймёшь?. Он не останавливал меня. Возможно, он думал, что я сдамся, просидев там полдня.—?Вы знакомы с ним, сенсей? —?спросил Кью, уже зная ответ.—?Я не хотел верить, что он мог сделать подобное с членом семьи,?— Танака-сенсей ещё раз осмотрел Рю, выискивая раны, как в машине. Интересно, может, он не поверил им, просто потому что ожоги Рю уже исцелились.—?Он бессердечный ублюдок! Он ранил Рю!По какой-то причине вспышка Кью вызвала смех у Рю и Танаки-сенсея и, казалось, разрушила напряжённую атмосферу. Кью растерянно переводил взгляд между ними.—?Хотелось бы мне увидеть лицо Рэйдзи, если бы он это услышал,?— сквозь смех выдавил Танака-сенсей.—?Что смешного? —?потребовал объяснений Кью.—?Уверен, вы слишком устали, чтобы ещё раз вспоминать всё это сегодня,?— прервал их Хонго-сенсей. Он бросил тяжёлый взгляд на Танаку-сенсея, вставая, и мастерски стёр с лица редкую улыбку,?— Для вас готова комната, в которой вы можете переночевать.Рю протянул Кью руку и поднял его на ноги. Похоже, их допрос временно закончен, но Кью не мог просто так это оставить.—?Так что было такого смешного? —?снова спросил он, пока Хонго-сенсей вёл их к гостевой комнате, которую они вдвоём займут.—?Ты назвал его ?ублюдком?,?— Рю всё ещё неприметно улыбался своим мыслям,?— Из всех возможных вариантов назвать… Это едва ли не самое грубое слово для обозначения смеска. Он был бы в ярости.Кью не слишком понял, но решил, что ему всё равно. По крайней мере, Рю улыбался. Улыбающийся Рю сейчас имел куда большее значение.—?Эй, Рю,?— Кью оглянулся на дверь. Учителя всё ещё были прямо за ней. Он мог слышать, как они препираются над чем-то. Хонго-сенсей казался более взбешённым, чем обычно, но всё ещё говорил достаточно тихо, чтобы Кью не разбирал слов.И вообще у него на уме было совсем иное. Кью понизил голос и встал на цыпочки, прошептав Рю прямо в ухо:—?Давай спать вместе.—?Что?В комнате было две кровати, и Кью подозревал, что они должны были воспользоваться обеими, но…—?Пожалуйста? —?Кью смущённо потёр шею,?— Я ничего не сделаю.—?Разве ты не должен был попросить, чтобы я пообещал ничего не делать?Кью сел на ближайшую кровать и потянул Рю к себе, хотя тот остался стоять и отказался сесть рядом. Ну, это было неплохо для начала, решил Кью.—?Например? Выпить меня досуха, пока я сплю? Мне казалось, ты говорил, что сыт,?— все по очереди подкладывали пресловутую жареную курицу Рю, пока Кью расписывал их подвиги, так что сейчас он действительно должен был наесться до отвала.—?Не это.Кью подождал пояснений, глядя на то, как пальцы Рю оглаживают следы укуса на его ладони. Может, Рю действительно боится, что он что-нибудь сделает? Неужели он всё ещё чувствует себя виноватым? Кью не мог толком прочитать его мысли, даже когда Рю был так очевидно сфокусирован на нём.—?Я не хочу выпускать тебя из виду.—?Тогда мы точно должны спать вместе,?— сделал вывод Кью,?— Потому что я чувствую то же самое.—?Не думаю, что то же самое.—?Да, то же. Я хочу защитить тебя. Ты хочешь защитить меня. Это одно и то же, верно?Рю уставился на него таким долгим взглядом, что Кью в конце концов пришлось разорвать тишину нервным смехом. Это вроде не настолько сложный вывод, чтобы Рю пришлось так его рассматривать. Просто сейчас он не хотел отпускать Рю от себя, и был уверен, что Рю испытывает то же самое.Без предупреждения Рю толкнул его на кровать. Кью приземлился достаточно удачно: головой на подушку, а не об спинку. В любом случае, он собирался сесть и возмутиться, но Рю уже забрался на кровать рядом с ним, одной рукой обвивая плечи Кью и не давая тому подняться. Не то чтобы он был груб, но у Кью возникло ощущение, что Рю был слишком измотан, чтобы быть таким же бережным, как обычно.—?Ты останешься со мной? —?спросил Рю так тихо, что Кью заподозрил, что это был риторический вопрос.—?Конечно,?— всё равно ответил он,?— Как я и говорил!Рю убрал руки и сложил их на груди. Хотя он только что согласился спать рядом с Кью, казалось, заодно он неожиданно решил не касаться его.—?Не то чтобы здесь нам грозила опасность,?— сказал Рю.—?И то верно,?— согласился Кью. Они в DDS. Они в безопасности. Возможно, это просто такое мнение, которое, как они оба понимали, весьма ошибочно, но они всё ещё продолжали в него верить.Они оба думали, что будут в безопасности здесь, но всё равно… потрясение и страх потерять друг друга не ослабли. Хотя бы это Кью знал точно. И был уверен, что и Рю думает так же. Он знал, что сегодня только так они смогут уснуть спокойно.Кью обнял Рю одной рукой, и хотя тот не вернул жест, он не выказал и недовольства. Этого было достаточно, чтобы Кью спрятал лицо на груди Рю, предвкушая крепкий сон. Большего он и не ждал.Стоило сознанию Кью поплыть по серым волнам сна, как он почувствовал накрывшую его спину руку Рю. Это было даже больше, чем он желал, и более чем достаточно, чтобы заставить его улыбаться во сне.Примечания переводчикаЗа всю главу мне пришлось делать около десяти перерывов, потому что хызвдфызвщ, это слишком мило! Я умилялась абсолютно всему, и это очень меня задерживало, потому что без перерывов на чай моё сердце не выдерживало.(ужасы я явно буду переводить так же)(если меня когда-нибудь сподвигнет на ужасы)И я так и не поняла, из-за какой же необычной способности Рю их похитили. То есть. Невероятные способности к гипнозу, точно сильнее, чем у его дяди. Невероятный самоконтроль. Невероятный ум. Невероятное исцеление? Какого чёрта, ребята, а есть в его способностях хоть что-то обычное?