Часть 17 (1/1)

Степь в траве хоронит минуты, Друг мой, что ты слышал под утро? Что за злую весть сообщил кому-то Звон умершей струны?? Майя Котовская (Канцлер Ги) ***На палубе было довольно прохладно, по морю, подгоняемые южным ветром, робко бежали небольшие гребни волн. Море будто скрывало в себе какую-то тайну, а с острова доносились едва ощутимые запахи цветущих деревьев. Какое обманчивое спокойствие…Благо, к этому времени, матросы, торчавшие до того на палубе, успели разойтись кто куда: в этом-то как раз и состояла задумка Сми?— ему хотелось задать своему капитану пару вопросов наедине. Крюк сразу же понял это, и теперь, когда ему представилось столь явное подтверждение, лишь кивнул, тяжело опершись на фальшборт корабля.Бледный, словно впопыхах выщербленный обруч полумесяца практически полностью поглотил туман. На острове царила зловещая тишина…Волны мягко бились о корму ?Весёлого Роджера?, чуть покачивая корабль из стороны в сторону: чёрный флаг с изображением черепа был спущен. Весь экипаж пытался блюсти совершеннейшее спокойствие, хоть некоторые пираты уже сейчас принялись разгружать бочки с порохом, и гадать, что за наказание Пэн придумает им на сей раз.А вот капитана подобное ожидание неизвестно чего страшно нервировало. И вот тогда Джез Крюк, прервав молчание, невесело усмехнулся:—?Так что, мистер Сми? Вы уже решили паковать чемоданы? Старый боцман бессильно покачал седой головой.—?Сми, вы, надеюсь, помните, что я рассказывал вам о своей теории? Как поднять корабль в небо? Вы помните о том, что я говорил?—?Да, капитан, разумеется, помню. —?чуть изумлённо ответил матрос. —?Пыльца, приятные мысли… В моём возрасте, к сожалению, мало вериться в чудеса… Да ещё при нынешнем положении дел…—?Я понимаю. Но скажите, мистер Сми : как думаете, вы могли бы поднять ?Весёлый Роджер? самостоятельно, без моей помощи?Сми подобный разговор просто заводил в тупик. Конечно, человеком он был, при всей своей кажущейся неуклюжести, довольно умным, много чего повидал на своем веку, но всё же… Мысль о том, что капитана, семью которого он знал на протяжении многих лет, и которой служил верой и правдой, капитана, одержимого своей омрачающей даже самые светлые истины идеей мести, возможно, не будет завтра в живых, казалась старику просто невыносимой.Но, при всём при том, он хорошо понимает порывы Джеймса?— они сражались вместе, как и с его отцом уже бесчисленное количество раз, и Сми, на самом деле, просто не в чем было упрекнуть Крюка.—?Не стоит делать такое лицо, —?растягивая слова, произнёс капитан, критическим взглядом оглядывая палубу. —?Разве даже предстоящая впереди схватка не поднимет вам настроения? Жаль. Вспоминаются былые сражения… Будь то француз или испанец, один удар шпаги, и проблема решена. Не создавайте ненужной паники, мой друг. Её-то сейчас достаточно, как никогда прежде.—?Я предпочел бы схватку с испанцем или французом, чем битву с мальчишкой, от которого, признаться, можно ожидать чего угодно. Я совсем не боюсь смерти, капитан, я отдал бы жизнь за правое дело молча и покорно, но сейчас… На этом острове всё по-другому. Всё, на что мы уповали всю жизнь, всё, что прежде внушало доверие, всё это внезапно стало совершенно чуждым для нас.—?На самом деле, мало что изменилось. Мы всё ещё боремся за право жизни, данное нам богом, но теперь наши враги вооружены не пушками и шпагами, а чем-то значительно большим… От этого, верно, становиться не по себе, но признайте, что такая досадная помеха, так много раз встречавшаяся нам при жизни, в сущности, ничего не меняет. Не теряйте надежды, мистер Сми, сохраните хоть каплю своего знаменитого спокойствия. Ведь может случиться и так, что вы улетите отсюда, так и не успев как следует припугнуть Потерянных детей.—?Я сделаю всё, что в моих силах.—?Благодарю. Я никогда не сомневался в вашей преданности. Это?— самое меньшее, и, одновременно, самое большее из всего, что вы могли бы сделать для меня. Я попытаюсь ответить вам услугой на услугу.—?Мы можем сразиться с мальчишками, капитан.—?Хорошо. Но помните?— Пэна не троньте и пальцем. Оставьте его мне…—?А Лаура? При упоминании этого имени сердце Крюка болезненно сжалось, но он, всё-таки, отогнал минутную слабость, ничем не выдавая перед матросом своих мыслей.—?Если финальная схватка с мальчишкой увенчается моей победой, вам не придется беспокоиться ни о ней, ни обо мне. Однако, если же я не вернусь, поднимайте корабль. Забудьте все свои благородные штучки! Это приказ… Нет… Это просьба. Я прошу вас только об одном?— спасите Лауру, если это будет не под силу мне. Любой ценой, слышите, Сми? Пусть она забудет всё, произошедшее в Нет-и-не-будет, как страшный сон…—?Я всё сделаю, как вы сказали. Вы, тот, кто не боится пожертвовать своей жизнью ради другого человека. Поверьте, вы можете собою гордится.Сказав это, боцман, чуть кивнув головой, отправился к остальным пиратам?— подсчитывать найденное ими в трюме оружие, и прикидывать, сколько пороха им понадобиться всего через каких-нибудь пару дней.Джезу принимать в этом участия вовсе не хотелось. Всё же, в поведении пиратов ему виделась какая-то рутина, какие-то до боли надоевшие, всегда одинаковые слова или действия - предстоящий впереди бой должен был быть необычным, особенным, если можно так выразится. Крюк чувствовал это. Впервые за всю жизнь, он доверился своей судьбе. Ведь пока всё будет продолжаться, как и много веков до этого, в Нет-и-не-будет вечно будут полыхать пожары, будут продолжаться бессмысленные битвы, пока, наконец, сам волшебный остров не превратиться в тлеющий уголёк, сгоревший обрывок какой-то далёкой, прекрасной мечты. Огонь, которым охвачено противостояние взрослого и ребёнка, кажется, всё это время сжигал жизнь каждого из них. Время!.. Время?— самое ценное, что есть на всём свете. Но так больше продолжаться не может. Один из них должен умереть.Капитан знал, что жребий был брошен давно, возможно, ещё до первой схватки с мальчишкой, однако… Крюку мучительно не хотелось знать, кто же должен выйти из этой битвы победителем. Нет… Пускай лучше всё будет зависеть от случая. И если у него есть хотя бы ничтожная возможность одержать победу… Он воспользуется ею, не раздумывая.Поединок с Питером Пэном был для него делом чести.И Джеймс Крюк внезапно поймал себе на том, что теперь уже не страшиться не только неуловимого Пэна, но и загадочного зелёного крокодила, вечно голодного и тикающего существа из самых глубин моря, вечно преследующего его в надежде полакомиться левой капитанской рукой. Сейчас пирату казалось это настолько нелепым и комичным, что, на самом деле, ему даже слабо верилось во всё это. Всё-таки, Питеру не удалось окончательно свести его с ума. ?Это радует,??— иронично улыбаясь, заметил про себе Крюк. Холодный ветер прояснял мысли, отрезвлял голову. Капитан, всё так же опершись о фальшборт корабля, стоял, задумавшись о чём-то: из его сигары в небо медленно поднимался призрачно-белый дым. И сам Джеймс отчего-то вдруг поднял глаза вверх.Оттуда, с высоты, куда ?Веселому Роджеру?, когда-нибудь обязательно предстоит добраться, на Джеза смотрели, подмигивая, мириады холодных, далёких звёзд. Да уж, такого неба ни за что не увидишь из пышных лондонских дворцов, где свет звёзд обычно заменяют до блеска начищенное золото или серебро. Да… Таким был его прежний мир.Наверное, в этом, привычном прежнем мире, уже нет места ни ему, ни Лауре. Теперь он был им чужд. Прошло столько лет… Что их там ждёт? К чему они так стремились вернуться? Опять бесконечные балы и приемы? Опять эти недалёкие, но постоянно улыбчивые лица, приторные комплименты, насквозь пропитанные, словно ядом, наглейшей ложью? Опять суета лакеев, мишура дорогих нарядов, опять эта чёртова музыка, картины? Зачем? Зачем ему и Лауре теперь всё это? После того, что они видели, и того, что пережили здесь, на этом чёртовом острове? Нет… Только не так! Их победа не должна закончиться, будто ничего не случилось за эти долгие годы. Всё будет совершенно по-другому.Неожиданно, Крюку показалось, будто он услышал слабый скрип деревянных досок. Капитан обернулся. Перед ним стояла леди Барретт. В мужской одежде, и в сапогах, доходивших ей чуть ли не до коленей, Лаура казалась ещё меньше и тоньше, чем на самом деле. Лицо молодой девушки с правильными и красивыми чертами, при рассеянном лунном свете выглядело куда более жёстким и замкнутым. Госпоже Барретт, подобно самому капитану, порой удавалось предчувствовать надвигающиеся неприятности. И, видимо, это был как раз один из этих случаев.Девушка осторожно устроилась рядом с мужчиной, однако выражение тревоги, которое вначале Джез принял за обыкновенное недовольство происходившим, так никуда и не делось с лица девушки. Капитан приподнял брови.—?В чём дело? —?с участием поинтересовался пират.Она, без сомнения, хотела сказать ему что-то важное, но, похоже, никак не могла подобрать нужные слова. И это её поведение тоже было знакомо капитану. Он начинал беспокоиться - что же произошло за эти несколько минут?Прошла уже добрая минута ожидания, и вот, собравшись с духом, Лаура в конце-концов произнесла:—?Я случайно услышала ваш разговор с мистером Сми.Она произнесла эти слова так вымученно и горько, словно опасалась, что капитан с минуты на минуту начнёт упрекать её, или, что ещё хуже, вообще перестанет разговаривать с ней. Досадная случайность, всего-то… Но, кажется, этот разговор многое значил для молодой девушки?— разве такое искреннее смущение возможно подделать? И она сейчас стояла перед ним, зная о его планах и надеждах, стояла тихонько, опустив голову, ожидая последствий своего признания.Но пират вовсе не собирался злится на Лауру. Крюк устал от ненужных беспокойств. К тому же… Теперь он думал, что может сказать девушке правду. Она была готова к этому… Джеймс Бофорт только вздохнул, глядя на любимую женщину, и сказал, даже с некоторым облегчением:—?Пустое, Лаура. Разумеется, я не хотел, чтобы вы узнали о задуманном мною раньше положенного срока, но теперь, конечно, менять что-либо уже поздно.—?Я только намеревалась набрать в кувшин немного воды. И я услышала, как беспокоится о происходящем Сми, потом до меня донеслись и ваши слова. Я понимала, что поступаю дурно, неожиданно становясь свидетельницей вашей беседы, однако… Я просто не могла двинуться с места. И, в любом случае, для меня это был единственный способ услышать наконец правду! Джеймс... Да неужели вы и в самом деле поступили бы так со мной?Капитан махнул рукой. Бесполезно раз за разом пытаться объяснять таким самоотверженным людям одно и то же. Чёрт возьми, ведь даже он сам уже успел поверить в то, что говорил…—?Вы сделали бы то же самое ради меня, не так ли?Девушка покачала головой.—?Я всегда старалась смириться с вашими решениями, вы прекрасно знаете об этом. Но сегодня, кажется, не тот случай, —?сказав эти слова, леди Барретт, сунув руку в карман надетого на ней камзола, вытащила маленький заряженный револьвер. —?Возможно, месяц, или два назад я бы без колебаний согласилась на эти условия. Но я изменилась. Теперь всё иначе. Я могу постоять за себя. Я… Я взглянула на жизнь с несколько иной стороны, —?Девушка спрятала револьвер, гордо выпрямляясь. Ей нечего было бояться. Она ведь всего лишь говорила то, что думала… То, что так долго копилось у неё в душе, наконец-то слетело с её бледных уст. - Без вас я нипочём не покину этот остров. Я ни о чём не жалею, ничего не боюсь. Мне думается, что мы уже пережили самое страшное.—?Вот как? —?медленно произнёс Крюк.—?Да. Осталось только достойно завершить эту историю. Тогда мы, наконец, будем свободны. Капитан нежно привлёк её к себе, поцеловав в висок. Возможно, Лаура права. Во всяком случае, слова молодой леди вселили в капитана некоторую уверенность. Теперь им и правда нечего было скрывать друг от друга. С души пирата будто свалился камень. Он не допустит, чтобы с Лаурой что-то случилось, теперь, когда она всецело доверилась ему.—?Сейчас я должен отправится к матросам. Вы бы предпочли остаться здесь, или пойти со мной? —?внезапно спросил пират, взглянув в лицо молодой девушке. Увидев улыбку госпожи Барретт, и огонёк блеснувший в её глазах, радость оттого, что сказанные ею слова всё же были услышаны, он и сам усмехнулся, прошептав:—?Я так и думал. Что же, идемте. Держитесь рядом.Команда была полностью охвачена приготовлениями к войне. Каждый из пиратов был занят своим делом?— кто-то чистил пистолеты, кто-то пересыпал порох, или был занят поиском пуль или шпаг. Никто из них не заметил, как подошли капитан Крюк, продолжая придерживать раненую руку, и Лаура, шедшая рядом с ним. Выражение лица молодой девушки было непроницаемо?— лишь изредка она бросала быстрые взгляды на Джеймса, опасаясь за самочувствие пирата.Капитан не спешил отвлекать экипаж от работы. Он просто стоял рядом, наблюдая и терпеливо поджидая момент, когда всё внимание матросов будет направлено на него. Крюк, как и всегда в подобных случаях, прятал свои истинные чувства за маской монотонного дворянского спокойствия, и исходящее от него в это время величие и невозмутимость всё ещё неплохо подчиняли себе людей.Первым оторвался от своих дел, всё-таки, Джошуа. Он был самым младшим матросом на корабле. Его с Пэном разделяло лет семь-восемь, не больше. И всё-таки, насколько разными они были, даже учитывая этот факт…—?Капитан, что-то случилось? —?недоуменно произнёс юнга, отлаживая пистолеты в сторону.Невысокий Сми нервно вытянул голову, очевидно, почуяв неладное…Теперь и остальные члены команды начали поднимать головы, и, видя своего капитана живым и готовым к действию, также отвлекались от своих дел, глядя на пирата с каким-то странным, свойственным только этим людям, уважением.Подождав ещё немного, Джеймс Крюк, оглядев команду, начал свою речь. Особыми способностями к ораторству он не отличался даже в молодости, но понимал, что обязан сказать этим людям то, что они должны знать. Вышло, разумеется, не очень складно?— капитана то и дело сбивала ноющая боль в ране, однако, если честно, перед пиратами не требовалось особенно распинаться?— они больше привыкли к командам и приказам, чем к обычному разговору. Да это и не важно. Они без труда поняли главное, что пытался втолковать этим людям капитан. А именно?— что главной целью битвы для Крюка был, конечно, Пэн, и, если так распорядится судьба, после славной победы, корабль возьмёт курс на Лондон. Или Ирландию, а может быть, Францию? Карибы?.. Не важно. Главное?— подальше отсюда… Пираты, слушая своего капитана, то и дело кивали, и, похоже, никто из них не собирался возражать такому решению. Даже Лауру, которая не побоялась сейчас находиться здесь, и которая тоже внимательно вслушивалась в голос Джеза, пираты медленно переставали воспринимать в штыки. Они, наконец, стали понимать, что шансы у всех, находившихся на этом корабле?— равны. Теперь они были согласны играть по правилам. В пиратах, вопреки опасениям капитана, всё ещё жило понятие справедливости.В довершение всему сказанному, капитан Крюк также распорядился, чтобы завтра же Джошуа, Мейсон и Чекко отправились на остров, чтобы пополнить запасы продовольствия перед долгой дорогой. Матросы подчинились. К Бофорту вновь вернулась его былая уверенность. Эта речь ничем не отличалась от многих предыдущих речей перед боем, да и пираты, кажется, поняли его тревоги. Но жизнь на ?Весёлом Роджере? всё ещё кипела. Вот оно как… Примирение перед лицом опасности… Экипаж был цел?— и, объединившись, они с лёгкостью могли бы дать отпор Пэну и его ораве сорванцов. И Лаура радовалась вместе со всеми. Здоровая рука Крюка осторожно поддерживала девушку за плечи. Она знала, что была в безопасности, с любовью глядя на своего храброго капитана.Наконец, Джез Крюк объявил отбой, и матросы разошлись. Когда он и Лаура Барретт вернулись в каюту, была уже поздняя ночь. Однако девушка, будто по привычке зажгла свечи и присела за рояль. Капитан Крюк устроился в кресле, тяжело вздохнув. Сегодняшний день был очень долгим. Лаура подошла к нему, и, чуть наклонив голову, произнесла:—?Каким бы ни был ваш выбор, я всегда буду рядом.—?Знаю. Спасибо,?— произнёс пират, погладив девушку по щеке. Боль, которая медленно разливалась по нанесённой ране, заставляла забыть Джеза обо всём?— путая мысли и погружая его в тёмную бездну, тяжёлый сон, лишенный сновидений, небытие…—?Вам не помешало бы отдохнуть, —?мягко произнесла леди Барретт, чуть отстранившись. —?Хотите, я вам сыграю?—?Отчего же. Ну что ж, играйте, милая, играйте, —?ответил капитан непривычно тихим голосом, оправляя манжеты. Тьма перед его глазами медленно сгущалась, и он не мог больше противиться этому. Завтра пираты высаживаются на остров… Вдруг что-либо пойдёт не так?Сейчас Крюку не хотелось думать об этом. До его слуха начали доноситься первые аккорды нежной музыки, извлекаемой госпожой Барретт из старого, полуразвалившегося инструмента. Кто бы мог подумать, что в нем ещё теплится жизнь! До того, как здесь появилась Лаура, рояль стоял совершенно одиноким и заброшенным, на нём уже копился огромный слой пыли, а теперь… Теперь фортепиано снова играло?— это была немного грустная, неторопливая, переливчатая мелодия, трогающая до глубины души. Так умела играть лишь она одна. Чудесная музыка, к которой в полузабытьи прислушивался пират, помогала забыть обо всём хотя бы в эти короткие часы отдыха. Мелодия, наигрываемая молодой девушкой, уносила пирата далеко отсюда, пробуждая в нём, пожалуй, только самые хорошие качества, которыми он был наделён, медленно просыпались и его былые чувства и надежды... Джез закрыл глаза, но даже сейчас, в темноте, капитану казалось, что он видит красивый, чёткий профиль Лауры, озарённый свечой.Мрак в глазах капитана становился всё плотнее. Иногда, словно из ниоткуда, сквозь эту всепоглощающую тьму можно было разглядеть знакомые лица людей, с которыми при жизни был связан Джез. Они появлялись всего на секунду, чтобы потом исчезнуть. Порой такое случается. Мимолётное покалывание в сердце, короткие, обрывистые воспоминания, и загадочные видения исчезали. На время. До первого боя часов, предвещающих рассвет. Бестелесные тени таяли с первыми лучами солнца, но из памяти, несчастной человеческой памяти они исчезнуть не могли. И Крюк примирился с этим, отпуская нелепые обиды и недоразумения из той, прошлой жизни. Пусть те, кого уже нет, спят спокойным сном. А у капитана отныне было, ради чего жить.Спустя какое-то время он почувствовал прикосновения молодой леди. Он не знал, сколько прошло времени. В каюте было темно, однако эта тьма уже успела подёрнуться предрассветной дымкой. Свечи погасли. Там, снаружи, моросил дождь. Лаура прижалась к нему, чуть дрожа от холода. Музыки уже не было. За тонкой стеной слышался шум затихающей непогоды.—?Вы думаете, мы и впрямь настолько бездарно прожили свою жизнь, чтобы в конце-концов оказаться здесь? —?вдруг спросила она, вслушиваясь в тихую мелодию дождя.—?На этот вопрос я не знаю ответа, дорогая, —?резонно произнёс капитан, поднявшись на ноги, и выразительно глядя на леди Барретт. —?Но думаю, что жизнь так или иначе должна была быть наполнена переживаниями, событиями, хоть каким-то здравым смыслом. Но ведь никто никогда не говорил нам, как это делать, никто не учил нас этим вещам, которые, как оказалось, были нам по-настоящему важны?— даже сейчас.Сна у Джеза Крюка теперь не было ни в одном глазу. Спустя несколько часов пираты должны были сойти на остров… К этом предприятию стоило отнестись всерьёз, просчитав всё наперёд… Близилась битва с Питером, только ещё одних раненых на борту не хватало!—?Но у нас же была когда-то жизнь, —?не унимаясь, шептала Лаура. —?Подумать только! Целая жизнь. Но разве мы хоть раз задумывались об этом, до того как попали в Нет-и-не-будет? Нелепость. Вы думаете, мы и правда улетим отсюда? А если не выйдет, то что же нас ждёт? Я имею в виду, что-то ведь должно быть после всего этого...—?Хм, полагаю, философам будущего ещё только предстоит поломать голову над этой задачкой. А для меня, тем не менее, гораздо легче оценивать нынешнее положение дел, нежели заглядывать куда-то далеко наперёд, как бы приземлённо это и не звучало. Посудите сами - шансы на проигрыш всё же велики. Однако, я не отрицаю и того, что нам удастся спастись. Всегда существуют исключения из правил.Девушка кивнула. Это было именно то, что она уже так давно хотела услышать?— правда.Как жаль, что не Крюк, не Лаура тогда ещё и не догадывались, не знали что на самом деле шансы у пиратов и Потерянных детей?абсолютно равны. …Действительно, всего через несколько часов на палубе собралась вся команда. Солнце едва только начало подниматься из-за дальних гор Нет-и-не-будет, но все, находившееся сейчас на палубе, в том числе и Лаура, знали, что именно в это время до острова можно добраться без препятствий со стороны краснокожих… Такую возможность нельзя было упускать.Матросы вскочили на ноги ни свет ни заря, и немедленно принялись за дело. На лицах команды читалась необъяснимая смесь предвкушения боя и тревожного беспокойства. Пока пираты грузили в лодку всё необходимое, а Мейсон и Чекко, которым и было поручено высадиться на берег, негромко переговаривались чуть в стороне?— вероятно, обсуждали, с какой стороны следует заходить, чтобы остаться незамеченными.Капитан же, оставив госпожу Барретт вместе с остальными, теперь, раздражённо пригибая голову от холодного резкого ветра, разыскивал Джошуа. Он сам вызвался пойти на остров, и Джеймс не препятствовал решению юноши. Однако, перед этим следовало дать тому кое-какие указания.Он нашёл юнгу в кубрике?— Джошуа как раз собирался выходить, попутно захватив с собой парочку револьверов.—?Только учти, парень: не вздумай первым стрелять в индейцев, ты понял? Нам не нужны неприятности раньше срока. Будьте особенно внимательны. Все вы,?— посоветовал тому Джез, разворачиваясь назад. Мальчишка последовал за ним, слушая эти нравоучения.—?Хорошо, капитан! - Крюк поощряющие кивнул молодому пирату — что ни говори, голова у Джошуа варила как следует.—?И вот ещё что… —?внезапно добавил Джеймс. —?Пригляди-ка за своими старшими товарищами, а то я боюсь, как бы те не натворили ерунды, вдруг перенервничав.—?Слушаюсь, сэр! —?Юнга отвечал с полнейшей готовностью. По крайней мере, с ним проблем быть не должно.Но время шло… Вскоре все необходимые приготовления были сделаны, и шлюпка с тремя матросами на борту была спущена на воду, и, постепенно отплывала всё дальше от ?Весёлого Роджера?. Капитан наблюдал за всем этим, пытаясь подавить чувство удручающей тревоги. Он почувствовал, как только что подошедшая Лаура положила ему руку на плечо.Нет, если что-то пойдёт не так, Крюк просто не простит себе этого… Обернувшись к Лауре, и, попытавшись изобразить на лице некое подобие привычной ему кривоватой улыбки, сказал:—?Вот что, милая. Пойдите, пожалуйста, попросите Фаррелла, чтоб тот подготовил ещё одну шлюпку. Просто на случай необходимости.Лаура кивнула, и, несмотря на тень удивления, проскользнувшую на лице молодой девушки, она ничего не сказала, между тем, как на душе леди Барретт скребли кошки.Просто удивительно, как самая обыкновенная, невинная вылазка на остров могла в одно мгновение положить начало бессмысленно жестокой схватке, атаке исподтишка, где действует лишь одно правило?— право победы достается сильнейшему.Над волшебной страной уже поднималось солнце. Золотистые лучи разливались по величественным сводам лиан и верхушкам высоченных деревьев. Пираты, высадившись на песчаный берег Нет-и-не-будет, осторожно направлялись в сторону джунглей.И тут юнга, которому вдруг послышались шуршащие звуки из лесной чащи, на секунду остановился, и, замерев, принялся внимательно вглядываться сквозь густую листву деревьев.Но останавливаться было некогда. Джошуа, утешив себя мыслью, что это, разумеется, был всего лишь ветер, отправился вслед за Мейсоном и Чекко, на всякий случай всё же проверив наличие револьвера за пазухой.Между тем, именно в том месте, откуда до паренька донёсся подозрительный шорох, на секунду мелькнул взгляд чьих-то тёмных, пронзительных глаз, и тут же исчез?— совершенно беззвучно…