Часть 16 (1/1)

Я твоё опять повторяю имя - Лишь кедровый лес отзовётся плачем. Время двинуть вспять – пусть оно застынет. Знай, что будет так, и никак иначе.? Майя Котовская (Канцлер Ги)Было довольно жарко, даже не смотря на то, что солнце уже давно утонуло в серых и бесконечных, как само время, туч необъятного небосвода. Там, вдалеке, где ещё виднеться светлая полоса призрачного горизонта, уже слышались негромкие отзвуки грома. Всё это создавало тягостную, напряжённую атмосферу чего-то неизбежного, и эта странная, мучающая сердце, и навевающая тяжёлые мысли тревога сейчас нависла над Нет-и-не-будет, подобно этим тучам, и поселилась в каждом жителе сказочного острова?— от нескладного веснушчатого мальчишки до бывалого морского волка.…—?О, ради бога, Лаура, это всего лишь порез, присядьте хоть на?секунду! Уверяю вас, мне гораздо лучше - да и право же, это всё пустяки, сейчас меня куда больше беспокоит совсем другое, —?вполголоса произнёс капитан "Весёлого Роджера", подняв глаза на?девушку. Не?так уж?сильно этот человек походил в эту секунду на?самого себя : Джеймс Крюк выглядел ужасно мрачным, бросалась в?глаза и?его бледность, и?хрипловатый голос. Волосы его были растрёпаны, в?них можно было заметить серебристые сединки. Человек, некогда носивший титул графа Бофорта сейчас выглядел совершенно измотанным. Только его глаза оставались, пожалуй, единственным живым местом на?обветренном мужественном лице, лице всё так же бесстрашного пирата. Глаза?— как и?в?прежние, гораздо более счастливые времена, были ярко-незабудкового цвета, горящие желанием действовать и?бороться до?последнего.Впрочем, столь благородные порывы не?всегда могут увенчаться благополучно. Рана Крюка, длинная, но?не?слишком глубокая, была обнажена, а?кровь, не в последнюю очередь благодаря стараниям Лауры, наконец-то удалось остановить.Действительно, леди Барретт, до?этого хлопотавшая рядом, молча закрыла дверь, и, присев на?край край кровати капитана, подала ему бокал с ромом. Рядом, на письменном столе, среди вороха важных бумаг и документов, были аккуратно поставлены кувшин с?дождевой водой, горящие свечи и?чистые тряпки для бинтования.Они были одни в?каюте?— девушка не?могла оставить капитана в?таком состоянии, а?потому попросила боцмана для начала уверить команду в?том, что у?них в?трюме находятся внушительные запасы пороха, с?которыми противостоять индейским стрелам и?кучке детей пиратам не?составит труда. Также, госпожа Барретт, уже понизив голос, попросила также передать, что им, возможно, и?вовсе удастся избежать кровопролития. В?подробности девушка не?вдавалась, и?Сми, Уэсту и Джошуа пришлось оставить её?наедине с?капитаном.Сказать, что Лауре было грустно, тоскливо, страшно?— значило не сказать ничего, ведь всю боль, которую чувствовал дорогой ей человек, чувствовала и?она тоже. Сердце молодой девушки мучительно сжималось от?горечи, которую она испытывала, стоило ей?только взглянуть на?окровавленную рубашку Бофорта. Она понимала, что своим сегодняшним появлением Питер Пэн положил конец всяческому спокойствию и миру между пиратами и?Потерянными детьми. Теперь всё кончено?— глупый мальчишка, быть может, и?не?понимает, какую беду навлёк на?весь Нет-и-не-будет. А может, он сделал это специально? Кто ответит им на этот вопрос? Волей-неволей всё же думается, что фортуна, ровно как и всемогущее небо, окончательно отвернулась от капитана Крюка.А что может быть хуже этого? Наверное, только слова Пэна, его оскорбления и?угрозы, которые уже не?раз доводилась слышать пирату, и?которые сегодня впервые услышала Лаура. Конечно, девушка могла предугадать ярость нестареющего мальчика, но… Она никак не?могла ожидать удара в?спину. Лаура думала, что вправе доверять?ему. Ведь если?бы не?Питер, она так никогда?бы и?не?оказалась здесь. Хотя, наверное, именно так всё и?должно было произойти. Во?всяком случае, менять что-либо уже поздно.В?конце-концов, и?Джеймс, и?Лаура уже не?были наивными детьми. Им?пришлось жить в?тяжёлое время?— войны, политические интриги, битвы, горе и?раздор?— казалось, кровь и?раны уже не?в?силах испугать или удивить этих людей. На?самом деле, теперь всё это было ещё ужаснее, грубее и?чётче, они оба знали об?этом, продолжая сопереживать и?сочувствовать, пусть даже научившись скрывать свои мысли за?маской холодного безразличия, но человек, не?равнодушный к?чужой беде, никогда не?перестанет быть человеком.И, всё-таки, нет более страшного оружия, чем слова. Слова?— вот он, самый острый клинок, который когда-либо удалось выточить человеку, потому, что он?уродует не?тело, а?душу. Слова Питера были резкими… И, пожалуй, они успели оставить свои следы. Из?одного зёрнышка может вырасти дерево, усыпанное нежными цветами, из?одного неосторожного слова, из-за одной старой, как быль, полузабытой обиды начинается вражда, в?которой страдают первыми, как ни?странно, те, кто этого совершенно не?заслужил. Сруби дерево?— но?останутся корни. Ненависти или надежды. Добра или?зла. Так было всегда?— эпохи сменяли друг друга, а?истина оставалась одна. Так как же поступить, если на?этом чёртовом острове всё запуталось настолько, что и?не?скажешь сразу?— где тут на самом деле добро, а?где зло?! Госпожа Барретт действительно не?знала, что будет завтра, или даже через час?— ей?был противен нестареющий мальчишка, её?пугала команда головорезов на?этом корабле, и?похоже, ей?слышался даже роковой бой часов.Нет-нет, глупости… Этого не может быть. Девушке не?хотелось размышлять об?этом, не?хотелось бояться собственной тени, и?с?гримасой безумия час за часом вслушиваться в?тишину, словно ожидая от неё какого-то подвоха. Этого не?будет.Возможно, за?это время с?ней и?правда что-то произошло. А?может быть, она всегда была готова достойно встретить трудности, но?не?знала об?этом? Чёрт возьми, теперь Лаура могла говорить об этом уверенно?— отныне она ни за что не позволит дурачить себя.Наконец, молодая леди произнесла всего несколько слов, исполненных тоски и грусти:—?Только не молчите, прошу вас. Что?же нам теперь делать, Джеймс? Ответьте хоть что-нибудь.И, кажется, капитан Крюк и впрямь не знал, что сказать. Ему хотелось быть честным с Лаурой, но он слишком боялся того, как повлияет на неё правда. К тому же… Мужчина просто не?мог объяснить своих мыслей, даже в?полной уверенности, что девушка поймёт его с?полуслова.В?раненой груди будто полыхал огонь, медленно добираясь и?до?разума?— свет от?полусгоревших свечей становился невыносимо ярким, а?Лаура… Лаура терпеливо ждала ответа. Она была абсолютно спокойна. Только было в?ней какое-то странное сходство с?той несчастной свечкой?— маленькая, тоненькая, она отчаянно пыталась излучать свет, сама не?замечая того, что медленно сжигает сама себя. Капитан вновь нахмурился. Да, возможно, вчера он?бы ещё согласился забыть о?своей ненависти к?Пэну, ссылаясь, если не?на?дворянское благородство, то?хотя?бы на?здравый смысл. Но?только не?сегодня, ибо недавняя выходка дерзкого летуна стала последней каплей. Крюк жаждал мести. Справедливой, по-настоящему заслуженной мести. Без ужимок или хитростей: только он и?Питер?Пэн. Капитану хотелось покончить со?всем этим. Он?думал, что всё закончилось прибытием Лауры, но?ошибся. Для того, чтобы, наконец, обрести покой, он?должен был одержать победу. Последнюю, и?самую главную победу. Над своей гордыней. Крюк не?собирался дожидаться, пока Пэн вновь появиться из?ниоткуда, сметая всё на?своём пути. Нет… Джеймс сам придёт к?нему. Решающая схватка с?Питером поставить всё на?свои места?— если ему будет суждено умереть, значит, так и?будет. Умереть, но?не?встать на?колени перед каким-то самодовольным бесёнком. Крюка учили подобным вещам ещё с?малых лет, поэтому он?точно знал, что впоследствии можно будет считать реваншем, а?что нет. Только?бы сохранить ту?самую, хорошую форму… Ведь Джезу была нужна не?столько открытая и?безоговорочная победа над мальчишкой, сколько честный поединок, которого он?ждал все эти годы. Даже в это мгновение его голову отравляла идея поскорее вновь скрестить шагу с?Пэном. То, что произошло на?палубе сегодня, можно было посчитать досадной неудачей, ведь мальчишка напал без предупреждения.Вот, вот это и?раздражало Крюка больше всего в?несносном духе юности. Его бесшабашность, не?подчинение правилам, чёртова самоуверенность, в?конце-концов! Но, что бы там не говорил Питер, на?деле было очевидно : это вечное самодовольство, петушиные крики и?прочая ерунда никак не?могут идти рука об?руку с?боевой подготовкой и?расчётливой пиратской натурой.Но?это была только часть беды. Как?же быть с?экипажем? Финальная схватка касается только его и?Питера, остальные должны находится в?безопасности. Значит, выход мог быть только один.Сегодня капитан снова работал с?дневниками Охеды, и, согласно его расчётам, звёздной пыли на?корабле теперь было достаточно для того, чтобы убраться отсюда раз и?навсегда. Правда, об?этом кроме него знал только Джошуа, Сми, и?ещё пара людей, которым Джеймс мог бы доверять хотя бы немного.Крюк поднял глаза. Рядом с?ним всё ещё сидела леди Барретт, уставшая и изнурённая. В какой-то момент она вздохнула, и с?совершенно отрешённым видом слегка подалась вперёд, размышляя обо всём, что случилось несколько часов назад.Капитану же вдруг стало невыносимо больно смотреть на?эту девушку. Ведь та?была не?виновата, что оказалась здесь именно в?такое неспокойное время. А?он?не?смог защитить, уберечь?её… Даже не?от?мальчишки… Да что там от него! Крюк не смог спасти её от?самого себя.Теперь он?надеялся искупить свою вину. Так будет лучше. И?для него, и?для Лауры. А?ведь всё могло?бы быть совсем иначе, не?знай они никогда друг друга. Меньше боли. Куда меньше разочарований. Особенно для этой безрассудной леди, отговорить которую теперь было невозможно. Упрямая, бедная девочка. Крюк любил её, как и?раньше, и?всё, что он?делал ради неё, пытался делать лишь во?благо, даже не имея понятия, чем на?сей раз закончится его очередной гениальный план. Пускай, если всё в?один момент пойдёт наперекосяк, душу графа Бофорта, правда, всё ещё согревала мысль о?том, что они с?Лаурой ещё встретятся.Ещё хоть?раз… В?другом мире, гораздо лучше этого, где все лишь осуждают и?ненавидят?их. Всё должно быть иначе: прекрасный новый мир, будто из?сна, где не?будет горя и?страданий. Там они пересекутся на?мгновение, посмотрят друг другу в?глаза. Искренне и?открыто. Как и?много лет назад. А?дальше?— дальше будет свет. Тишина. Покой. Мрак, окружавший их, исчезнет навсегда. Всё будет по-другому.Джеймс почувствовал лёгкое прикосновение прохладных?рук. Он?осторожно привлёк к?себе девушку, совершенно забыв о?заданном ему вопросе. Он?ощущал на своих плечах её длинные тёмные волосы, которые путались с его собственными, и прерывистое дыхание молодой девушки, которая, к?слову, всё ещё держалась весьма стойко. И?всё?же, прислонившись щекой к?плечу капитана, леди Барретт продолжала ожидать ответа, смаргивая злящие её?слёзы.Однако единственное, что капитан Крюк мог сказать ей, было:—?Я?не?собираюсь вот так сдаться, Лаура, но и оставлять вас одну я тоже не намерен. Я?буду рядом, но мы?не?можем улететь прямо сейчас, в?решающий момент… Прежде, чем я не разберусь с одной задачей.Она недоуменно выпрямилась, глядя на?пирата в?упор:—?Но?разве вы?ещё не?закончили приготовления? Я?думала…Верно, как он?мог забыть. Лаура, по?природе своей усидчивая и?любознательная, порой самостоятельно пыталась изучить мемуары бывшего капитана корабля, и, схватывая всё на?лету, конечно, догадывалось, что дело-то сейчас вовсе не?в?технических неполадках. Джез больше не?видел смысла врать. Он?просто коротко кивнул ей.—?Так значит, всё из-за мальчишки… Всё из-за него, —?прошептала госпожа Барретт. —?Джеймс, послушайте меня, откажитесь, пожалуйста. Вы же знаете, если с?вами что-нибудь случиться…—?Моё решение остается за?мной, дорогая. Оно непоколебимо?— я?должен вернуть мальчишке старый должок. Это многое значит для меня. Я?буду осторожен. Даю слово.Она всё поняла. Возможно, теперь она кардинально изменила своё отношение к?Питеру Пэну, поскольку, хоть иногда правда может быть неожиданной, скорее даже, довольно неприятной, но?лишь признав это, человек делает шаг вперёд.Лаура этот шаг сделала. Она готова была следовать за?капитаном куда угодно. Теперь она не?боялась этого. Она всем сердцем верила в?победу.И?вот, в?эту самую минуту, девушка уверенно кивнула, робко прижавшись губами к?впалой щеке пирата. Ей был прекрасно знаком его нрав, и, понимая, что Крюк всё равно не сможет спать спокойно, пока не рассчитается с недругом, Лаура решила поддержать любимого человека, видя, насколько болезненно тот переживает поражение.После, госпожа Барретт слегка отстраняется, и?теперь на?её?лице можно было разглядеть некое примирение и спокойствие…—?Когда-то вашего слова было вполне достаточно. Надеюсь, что история не повторится. Ведь вы говорили мне примерно то же самое, отправляясь в своё последнее, роковое, если угодно, плавание к испанскому двору, —?вот и?всё, что успела произнести Лаура, прежде чем они услышали нервный стук в?дверь. …Надо сказать, на острове всё было немного по-другому. В тени изумрудно-зелёных джунглей, беззаботной обители нынешнего поселения краснокожих, кипела бурная, необычная жизнь. Индейцы, живущие охотой и древними ритуалами, зная о грядущих переменах, решили заручиться поддержкой великих богов, тем более, что именно в этот день, как подтверждение догадок верховного жреца и вождя, к ним пожаловали гости. Довольно редкие гости в их краях.И, как уже было сказано, на острове творилась полнейшая неразбериха.Сегодня в лагере индейцев в честь прибытия Потерянных детей был устроен праздник, который индейцы, честно говоря, устраивали не только в подобных обстоятельствах, но и практически по любому поводу. Сегодня же, после радушного приема племя устроило свои знаменитые пляски у костра, после которого краснокожие обычно ещё долго засиживались, беседуя, или в молчании покуривая трубку мира.Но сейчас было время веселья, а значит, ни о какой благодатной тишине не могло идти и речи. Задорные крики, перья, боевой раскрас… Потерянные дети буквально потеряли голову от всего этого маскарада. Но, разумеется, отсутствие главаря этой оравы было заметно сразу?— если бы здесь был Питер, то немедленно затеял бы какую-нибудь особенную шалость, из-за которой индейский праздник, обычно заканчивался в самом его разгаре.На самом деле, Пэн был неподалёку?— правда, он всё время сидел в стороне общего веселья, то и дело подкидывая сухие прутики в костёр. Рыжее пламя, будто маленькая ловкая лисичка, металось то туда, то сюда между огромных палок. Лица Потерянных ребят, признаться, тоже слегка напоминали дикие звериные мордочки, вечно сующие свой нос, куда не положено. Динь-Динь теперь сидела на плече одного из мальчишек, Кудряша. Ишь, какой он довольный! Как бы не возомнил о себе слишком многого. Никто не должен забывать, кто на самом деле хозяин Нет-и-не-будет… А впрочем…Это неважно. Питер всё равно наблюдал за своими друзьями слегка надменно: ему-то было не до глупостей. Дождавшись нужной минуты, Пэн незаметно юркнул в один из пёстро раскрашенных шатров.Там, среди пёстрых подушек и высохших листьев, полулежа, находилась принцесса Тигровая Лилия, дочь Маленькой Пантеры, очевидно, тоже уставшая от шума праздника. Её чёрные блестящие волосы были заплетены в две толстые косы, и на вид этой девочке нельзя было дать больше тринадцати лет, хотя взгляд её тёмных, как самая тёмная ночь в году, глаз, довольно чётко говорил о том, насколько серьёзной была она для своего возраста.—?Чего тебе, Белый Отец? —?сдержанно спросила краснокожая, медленно выпрямляясь. Она, конечно, догадывалась, зачем Пэн посетил её. Тигровая Лилия наверняка уже знала и о Лауре, и о словах, брошенных Питером сегодня на вражеском судне. Знала, но всё же хотела услышать об этом от самого мальчишки.Пэн молчал, очевидно, не зная, с чего правильнее будет начать, и, сунув руки за спину, начал от нечего делать разглядывать шатёр, выбирая нужные слова. Тигровая Лилия только молча наблюдала за ним, изогнув левую бровь. Она с самого начала думала, что всё это не к добру, а подобное поведение мальчишки только угнетало её, заставляя гадать о цели его визита. Но внешне принцесса оставалась абсолютно бесстрастной, даже когда Питер Пэн произнёс следующее:—?Не притворяйся, будто не знаешь?— новости на этом острове распространяются молниеносно. Пираты. Крюк и эта Лаура Барретт. Либо сейчас, либо никогда. Тигровая Лилия, я пришёл сюда за помощью. Мне нужно кое-что тебе сказать.?— Помощью? —?переспросила юная принцесса. —?Но ведь раньше ты прекрасно обходился и без нашей помощи, разве нет? Сколько раз ты использовал моё племя для своих целей, даже не спросив моего совета? Сколько раз навлекал на нас опасность или втягивал в неприятности? Довольно, Питер. Если бы не ты, кто знает, возможно, мы смогли бы поладить с командой ?Весёлого Роджера?, показав им выход с острова, не соглашаясь на твою сомнительную защиту. Это благодаря тебе мы нажили таких врагов, и, хоть между нами неоднократно происходили стычки, я думаю, мы могли бы заключить с ними мир. С меня хватит крови, к тому же, я не хочу рисковать своими храбрыми воинами, Белый Отец. Что может быть ценнее человеческой жизни??— Долг, —?тут же ответил нестареющий мальчик, которого речь индейской принцессы, видимо, вовсе не задела. —?Я долго думал, и кажется, теперь знаю правильный ответ. В последние дни мне всё труднее взлетать в поднебесную высь. Мне как будто что-то мешает. Что-то... Вот здесь, - Питер неопределённым жестом указал пальцем в самый центр грудной клетки. - Не веришь? Значит, ты не хочешь помочь мне? Не ты, и не твой отец… А вот сейчас дочь Маленькой Пантеры предпочла бы промолчать. Но Питер, словно не заметив этого, продолжал.- Ну хорошо, пусть будет так. А сейчас я прошу, Тигровая Лилия, чтобы ты выслушала меня. Всего-навсего, выслушала… Я пришёл только за этим. Пожалуйста.Впервые нестареющий дух просил о чём-то так смиренно. И Тигровая Лилия, несколько ошарашенная этим, коротко кивает, снова устраивается на подушках, внимательно вслушиваясь в замирающий голос вечного ребёнка...…Дверь распахнулась, и в каюту вошёл Сми. Вид старого матроса говорил сам за себя?— на лице Сми читалась растерянность и страх. Бросив беглый взгляд на Крюка и Лауру, он медленно произнёс:—?Я пытался вразумить команду. Они разрываются между решением удрать и, одновременно, согласны отомстить наглецу Пэну. Похоже, у нас нет выбора, капитан… Нам придется противостоять мальчишке в ближайшие пару дней, ведь этот момент, которого вы ждали столько долгих лет?— наш единственный шанс, —?тут старик внезапно осёкся, опасливо взглянув на капитана, видимо, сомневаясь, не сболтнул ли он лишнего при Лауре.Девушка, между тем, невозмутимо убрала непослушную прядь волос за ухо, и, искренне не понимая смущения пирата, тихо произнесла:—?Ну, что же вы? Продолжайте, прошу вас.Сми всё ещё молчал, время от времени косясь на дверь, однако, поймав на себе пронзительный взгляд Джеймса, начал бормотать что-то о том, как правильно было бы улететь отсюда как можно скорее, дабы не ставить под угрозу жизнь всего экипажа, но тут Бофорт резко прервал верного боцмана:—?Не стесняйтесь, мистер Сми. Вы смело можете говорить при моей невесте?— мне нечего от неё скрывать. Она, так же как вы или я, имеет право знать, что, чёрт возьми, происходит на этом корабле.Тот развёл руками, и, вслед за этим, не оставляющим надежды вздохом, последовали такие же мрачные слова.—?Это очень, очень рискованная затея. Капитан, не лучше ли будет поскорее поднять корабль в воздух и убраться из этих мест, пока ещё не поздно?Крюк тяжело вздохнул. Очередное дурацкое нравоучение! Ущемлённая гордость благородного капитана заставляла в очередной раз забыть о сдержанности - ах, чёрт, да ну неужели никто здесь не в силах понять, какое на самом деле имеет для него значение грядущая битва? Видимо, боцман кое-что позабыл!Джез был уже готов вот-вот сорваться на старика, напомнив тому, что он уже вовсе не тот наивный юноша, впервые ставший за штурвал своего же корабля, и, следовательно, отнюдь не нуждается в его советах. Но тут в разговор неожиданно вовлеклась и девушка, сейчас же вставшая между двумя мужчинами.—?Мистер Сми,?— начала она. —?Я понимаю, какую честь вы нам оказываете своей помощью, однако… Видимо, так распорядилась судьба. Если вам угодно, вы можете взять корабль, волшебную пыльцу, деньги, которыми, быть может, сумеете подкупить команду, но… Ни я, ни капитан не собираемся отказываться от выбранного пути. Поймите же и вы, нам осталось совсем немного… И, раз уж Джеймс, принимая решение, подсказанное ему прежде всего честью, вместо побега предпочтет остаться здесь, чтобы сойтись в поединке с мальчишкой, я, как вы, верно, уже догадались, последую его примеру.Бофорт молчал, глядя на молодую девушку с не меньшим удивлением, чем Сми. Сколько пыла, сколько отчаянной решимости было в её голосе. Речи госпожи Барретт всё больше и больше напоминали его собственные. Но, самое главное, Лаура на самом деле верила в то, что говорила и, признаться, это было столь же нелепо, сколь и трогательно. Впрочем, её слова и вправду придавали сил, и кажется, даже наполняли смыслом эту безумную вражду.Боцман, видя, что спорить не имеет смысла, и что Лаура будет на стороне Крюка до последнего, решил действовать по-другому.Итак, учтиво опустив голову, в знак уважения к словам девушки, матрос сказал:—?В таком случае, на всё ваша воля. И, всё же, я бы хотел, чтоб капитан подтвердил своё решение перед остальными членами команды. Таков порядок.Граф недоверчиво приподнимает нахмуренные до того брови. Ему понадобилось всего несколько мгновений, чтобы оценить ситуацию, но, боже, эти слова прозвучали на самом деле довольно странно?— просто потому, что раньше Сми прекрасно озвучивал его решения самостоятельно, без вмешательства Бофорта. Что же случилось теперь?Однако предчувствия продолжали настойчиво подсказывать капитану своё. Он соглашается, с усилием поднимаясь на кровати и надевая чёрный, богато вышитый золотом кафтан, так кстати скрывающий увечья, нанесённые ему ненавистным мальчишкой.Видя, как тяжело капитану с его ранениями даются даже такие простые задачи, молодая девушка не выдерживает, и, с плохо скрываемым волнением в голосе, задаёт тревожащий её вопрос:—?Джеймс, пожалуйста. Могу я сейчас пойти с вами?Ответ дал выступивший вперёд Сми, избавляя капитана Крюка от бессмысленно долгой и драматичной тирады:—?Прошу прощения, молодая леди, но вам лучше остаться здесь, чтобы у экипажа не было никаких сомнений в твердости принятого капитаном заключения.Лаура неохотно покачала головой, замечая, что капитан как никогда солидарен со Сми, и опять попробовала воззвать их обоих к должному благоразумию.—?Признаться, я полагаю, что вы ещё слишком слабы. Разумеется, рана заживёт, но, Джеймс, по крайней мере, вы могли бы рассказать команде о вашем решении завтра! —?в ответ на что Крюк спокойно, но не допускающим возражений тоном ответил :—?Боюсь, милая, любое промедление может дорого нам обойтись. Тем более, для этого мне вполне хватит сил. Идите, мистер Сми, я сейчас же поднимусь к вам,?— говорит он, обернувшись к старому пирату, за которым вскоре закрывается скрипучая дверь.Капитан же, закрепив, как и миллион раз до этого, уже привычным движением свой стальной протез, и, уже направляясь на палубу, теперь на мгновение замирает, и разворачиваясь, подходит к Лауре, которая, уже оставив своё недовольство позади, смотрит на него с гордостью и любовью. Это видно по ней, и этого нельзя скрыть. Улыбка этой девушки?— единственное сокровище, которое у него осталось.—?Вы уверены, что я никак не могу помочь? Поверьте, я была бы так счастлива, сумей сделать хоть что-то полезное для вас или вашей команды, на здравомыслие которой я, как ни забавно, всё ещё хочу рассчитывать.—?Вы уже и так это сделали. Возможно, даже больше, чем кто-либо мог ожидать : вы уже совершили то, чего не смог бы сделать никто другой - спасли меня от одиночества, от скорби и боли… И теперь я сделаю тоже самое. Попытаюсь сделать?— для всех нас. Я пообещал вам, Лаура, и я буду держать слово, во что бы то не стало; скоро всё это будет позади. Но это не ваша война. И уж тем более, не ваша месть. Оставшуюся часть дороги я должен пройти один.Молодая девушка оказалась права. Капитан нисколечко не изменился! Наверное, именно поэтому она всё ещё продолжает так сильно любить его. И, возможно, именно поэтому пираты в какой-то момент решили немного убавить хватку.Джеймс Крюк всегда старался играть по правилам. В этом-то и состояла ?хорошая форма??— ведь порою всё, в сущности, бывает гораздо проще, чем мы думаем.А тем временем леди Барретт понимающе кивает, приняв сказанное с выносливостью, так несвойственному первому впечатлению, что всегда производила на людей её чудная кукольная внешность. Она мягко касается пальцами щеки капитана?— так трепетно и чутко, словно в последний раз.Они смотрят друг другу в глаза. Искренне и?открыто. Почти как и?много лет назад, но ещё и как никогда до этого. Их прошлое казалось этим людям далёким-далёким сном, а будущее скрывалось от них под тёмным покровом тайны. Поэтому смысл имело лишь то, что происходит в этот самый момент, здесь и сейчас. Здесь и сейчас они сами выбирали свою участь.