6 (2) (1/1)

Лейтенант-коммандер была безумна рада покинуть медицинский блок: больше никаких лекарств, никакого пристального внимания со стороны меддроидов и, конечно же, никакой ?стерильной? одежды, из-за которой чувствуешь себя незащищённым, слабым и больным. Совсем другие ощущения появлялись, когда были надеты темная рубашка, китель, высокие сапоги, ремень и кепка. Кто бы что ни говорил, но имперская форма была удобной и, что не менее важно, она дарила чувство причастности к серьезному и нерушимому. Ничто не могло сравниться с трепетом, испытываемым при надевании формы в начале каждого служебного дня.Шелла похлопала по небольшим кармашкам кителя, подмечая, что шифровальные цилиндры были на своих местах. Она вздохнула, спрятав руки позади. Датапад пришлось оставить на крейсере, заменив его скромным и миниатюрным комлинком. Лишняя техника могла создать проблемы, да и взятая с собой могла быть потребована к сдаче.Лейтенант-коммандер нервничала: она не понимала, с какой целью митыйхи отошли настолько далеко от своих владений и приблизились к имперской базе. Шелла окинула взглядом своё сопровождение: четыре штурмовика в грязновато-белой броне и протокольный дроид модели 3ПиО, который семенил чуть позади.Изначально Шелла хотела отправиться лишь в сопровождении протокольного дроида, но капитан Ярмин настоял на том, чтобы взять охрану, которая, увы, будет бесполезна. Стоит защитникам клана увидеть исполинов в белой броне, они сделают всё, чтобы не подпустить их к архивариусу, являющемуся хранителем истории и веры, почитаемому и охраняемому с особым пристрастием.Ей стоило больших трудов отговорить капитана и от идеи вызвать РВТ – еще более враждебно митыйхи относились ко всем видам техники: начиная от обычных дроидов и заканчивая спидерами и кораблями. Даже протокольных дроидов они воспринимали с некоторой враждебностью, но, к сожалению, иного способа общения не было: обычные эр’киты, служащие на имперской базе, либо не знали собственного языка за исключением пары фраз, либо боялись самих офицеров, предпочитая убегать при виде их. А попытка договора с коренными жителями городов – учеными-эр’китами – была слишком затратной: ближайшее поселение располагалось в часе быстрой езды от самой базы. Поэтому Шелле пришлось рискнуть, вновь взяв с собой дроида, но и митыйхам придется ещё раз поверить тому, что переводчик представлял собой невооруженного гражданского дроида, не представляющего опасности.Иначе диалога не состоится.Ноги неприятно вязли в разгорячённом песке, ветер разносил его по пустыне, от чего не спасал даже наброшенный плащ с капюшоном. Но впереди, к счастью, виднелись очертания временного лагеря, вокруг которого расхаживали приручённые гесто с восседавшими на них воинами-митыйхами, вооружёнными примитивным оружием: копьями, луками со стрелами и даже мечами. Однако многие ошибались, полагая при первом взгляде на них, что митыйхи являются лёгкими противниками.Воины клана использовали гесто не только как ездовых животных, но и как оружие. В дикой природе хищники представляли собой ходячую опасность, встречу с которой в пустыне не каждый несчастный путник был способен перенести даже при наличии под рукой тяжёлого бластера. Хищники были хитрыми, практически непредсказуемыми противниками, умевшими подстраиваться под различные ситуации и имевшие разные способы охоты на каждый отдельный вид добычи. Учёные, изучавшие гесто, до сих пор не могли прийти к выводу: связаны ли способности к стратегии с природными задатками или с влиянием на них самих митыйхов, которые приручали их. Свою дикость, судя по рассказам путников, гесто сохраняли даже будучи приручёнными. Длинное тело хищников было покрыто чёрной прочной чешуёй, защищавшей гесто не только от природных невзгод, но и от бластерных выстрелов. Хвост, покрытый острыми наростами, хищники использовали в бою с такой же частотой, как и смертоносные когти передних лап. Именно из чешуи погибших или умерших своей смертью гесто митыйхи делали броню, а из заострённых чешуек – наконечники копий и стрел.Человека, не облачённого в штурмовую амуницию, ждала непременная смерть: воины клана славились поразительной меткостью.– Вы должны быть готовы к тому, что их защитники попросят вас отступить, – произнесла адъютант, взглянув на командира штурмовиков, идущего рядом. – В противном случае, нам так и не удастся узнать, что они хотят. – Понял, мэм, – раздался в ответ стальной изменённый голос.– Даже не станете возражать?– Я был с вами, когда мы наведывались в их племя, мэм.– А. Тогда хорошо, – коротко кивнула головой Шелла.Радовало, что капитан Ярмин дал толковое сопровождение. Спорить и разъяснять все тонкости общения незнающему было не тем, чем хотелось бы заниматься лейтенант-коммандеру.Со стороны лагеря началось движение: защитник верхом на гесто двинулся им навстречу. Шелла невольно вздрогнула, пытаясь подавить возникшее ощущение страха. В отличие от штурмовиков, она была облачена в облегчённую броню, скрытую офицерским кителем, и становилась лёгкой мишенью, что для охотников, что для самих гесто. Какими бы ни были установлены доверительные отношения с митыйхами за прошедшие полтора месяца пребывания на Эр’Ките, Шелла все равно не спешила доверять инакорасовым. Исключением был только гранд-адмирал Траун.Гесто, шустро перебирая ногами и приподнимая хвост, мигом пересек разделявшее их расстояние и был остановлен громким приказом наездника. Шелла замерла, заметив, как хищник повернул в её сторону морду и, издав пронзительный крик, зашипел. Штурмовики мигом встали перед лейтенант-коммандером, вынудив отступить её назад к протокольному дроиду, и вскинули винтовки.Наездник, облачённый в чешуйчатую броню, провёл рукой по шее гесто, успокаивая животное, которое мотнуло мордой вновь, но всё-таки перестало перебирать передними лапами, словно готовясь к нападению. На плече защитника, покачиваясь на ветру, красовались белоснежные длинные перья другого почитаемого животного – птицы никсо. Сами перья были символом того, что наездник являлся вождём клана.Митыйх опустил копьё, демонстративно направив его остриё в песок, а после выжидающе взглянул на штурмовиков.– Опустите оружие, – потребовала Шелла, поняв смысл жеста. – Мэм, – начал один из бойцов, кинув осторожный взгляд на хищника. – Всё в порядке, – произнёс другой штурмовик, который как раз и сопровождал лейтенант-коммандера в прошлую встречу с кланом. Он опустил бластер, и его движениям вторили и другие.Шелла обошла своё сопровождение и выступила вперёд, сбрасывая с головы капюшон и поднимая взгляд на митыйха. Защитник одобрительно склонил голову, осматривая офицера. Но стоило ему завидеть протокольного дроида, вставшего рядом с лейтенант-коммандером, как митыйх нахмурился, а гесто отступил на несколько шагов назад, пригнулся и зашипел, вперив озверевший взгляд в 3ПиО. Шелла дрогнула и замерла, задержав дыхание. Вблизи гесто казались подобными самому настоящему кошмару: крысиная вытянутая морда, покрытая множеством шрамов и на фоне черного короткого меха, который далее переходил в чешую, золотые пылающие глаза, наполненные истинным звериным безумством.Резкий порыв ветра вывел офицера из оцепенения: она сглотнула и отмерла, тихо выдохнув.– Скажи им, что ты являешься гражданским невооружённым переводчиком, – голос дрожал, но Шелла старалась совладать со своим страхом, старалась говорить увереннее. – Что без тебя невозможно дальнейшее общение, и что алхий Шелл прибыла по их, – её взгляд задержался на защитнике, – просьбе. Она тяжело вздохнула и выпрямилась. Протокольный дроид, настроенный на язык эр’китов, вскоре начал переводить фразы лейтенант-коммандера. Шелла осмотрела митыйха, но его взгляд, казалось, не выражал ничего: ни недоверия, ни даже понимания – полнейшая сдержанность, способная посоревноваться даже с имперской офицерской выдержкой. 3ПиО смолк и приготовился заслушивать ответ, который не заставил долго ждать. Защитник взглянул на Шеллу, заговорив на своем языке. И офицер отметила, насколько сильно естественная речь отличалась от механической. Она даже невольно хмыкнула: ?Как дроид мог понимать их, если все окончания съедались??– Защитник говорит, что присутствие дроида возможно для обеспечения диалога, – Шелла повернула голову в сторону протокольного дроида. – Но при условии, что чужак явится в их лагерь только в его сопровождении, без оружия и без техники.Первый шаг вынужденного доверия.Офицер сжала руки в кулаки и вновь посмотрела на гесто, продолжающего оглядывать имперцев безумными глазами. Всего лишь одно движение его хвоста, или резкий захват острыми зубами, или удар когтями – и лейтенант-коммандер – покойник. ?А ведь в лагере хищников куда больше?, – Шелла вздрогнула и перевела взгляд на копье защитника, продолжавшее смотреть в песок. Меткий бросок – и она не жилец. В прошлый раз к имперцам были применены такие же условия: никакой техники, никакого оружия, лишь дроид-посредник и парламентёр-офицер, которым выступала Шелла. Но отчего-то страх, испытываемый в прошлый раз, не шёл в сравнение с нынешними ощущениями.Молчание затянулось.– Мэм, – донёсся голос знакомого штурмовика, который заметил, насколько занервничала офицер после перевода ответа. – Если…– Все в порядке, – Шелла мотнула головой, отгоняя страшные картинки, возникшие по велению воображения. Она потянулась рукой к комлинку с намерением снять его, но замерла на мгновение, заметив, насколько тряслись пальцы её руки.Знакомая реакция организма на панический страх. И если раньше лейтенант-коммандеру удавалось скрывать это, преодолевать, заставлять руки переставать трястись, то после битвы за Батун любые попытки были тщетны.?Хаттовы митыйхи со своими хаттовыми правилами?, – в панике подумала Шелла, показательно отцепив комлинк, а после и вытащив цилиндры, которые также посчитались митыйхом источником угрозы. – Возвращайтесь на базу, – лейтенант-коммандер повернулась к штурмовику и вложила снятые вещи в раскрытую ладонь бойца. – Вся ответственность за решение лежит на мне. Передайте мои слова капитану Ярмину. По окончании переговоров я отправлю сигнал через протокольного дроида.– Вас понял, мэм, – штурмовик на мгновение бросил взгляд на наездника. – Будьте осторожнее.Шелла неуверенно кивнула и повернулась к защитнику, а четыре бойца поспешили отойти от лейтенант-коммандера. И офицер услышала отдалённое тихое возмущение одного из штурмовиков принятым решением. Но сейчас это было неважно.Адъютант нервно вздохнула, не сводя взгляда с митыйха, смотрящего вслед уходящим, а после удостоившего вниманием и её.Защитник повторно склонил почтительно голову, благодаря за проявленное доверие, а после, не поднимая копья, ухватился за поводья и потянул вправо, принуждая гесто возмущенно фыркнуть и развернуться. Митыйх пришпорил животное, которое медленно побрело вперед, обратно к лагерю.– Мне кажется, мэм, он хочет, чтобы мы следовали за ним, – раздался голос протокольного дроида.– Да ты – сама очевидность, – уголок губ лейтенант-коммандера нервно дёрнулся верх. Офицер накинула на голову капюшон, сгорбилась, последовала за защитником и, кинув мимолётный взгляд на 3ПиО, ей даже показалось, что дроид ощутил некоторую обиду за брошенные адъютантом слова. Или Шелле действительно только показалось.Ответный шаг вынужденного доверия сделан.Временный лагерь митыйхов сложно было назвать палаточным поселением: несколько сооружённых наспех навесов, под которыми от палящего солнца укрывались наездники и гесто, и один шатёр, в котором, по всей видимости, и находился архивариус. Двое защитников, вооружённых мечами, стояли по обе стороны от входа в него.Шелла ухватилась руками за плащ и осторожно осмотрелась, подмечая, с каким враждебным недоверием глядели на неё другие митыйхи. Но ещё большим подозрением они одаряли протокольного дроида, который держался чуть позади лейтенант-коммандера. Сейчас офицер даже завидовала своему механическому спутнику: его не терзал страх за собственную жизнь и, казалось, ему было всё равно на то, как на него реагировали чужаки или сами хищники. В такие моменты хотелось в действительности обладать подобным бесстрашием.Вождь клана спешился, оставляя гесто и собственное копье на попечение другому подоспевшему защитнику. Короткая фраза, брошенная через плечо, вынудила Шеллу кинуть взгляд на протокольного дроида, поспешившего перевести её:– Он просит подождать.Митыйх вошёл в шатёр, а на Шеллу вновь накатила паника.Лейтенант-коммандер нервно оглянулась и сделала шаг в сторону 3ПиО, невольно подумав о том, что в случае опасности можно использовать дроида как ?живой? щит. Однако идея была обречена на провал: даже если бы офицер спряталась за механическим спутником, её спина все равно оказалась бы незащищённой. В лагере митыйх она стала лёгкой добычей: на открытой площадке и невооружённая. Даже мысли о побеге пришлось отмести – спущенные по команде гесто настигнут в считанные секунды.?Хватит?, – Шелла качнула головой, попытавшись отогнать скверные мысли. Если бы её хотели убить, они бы сделали это ещё в отдалении от лагеря, либо на подступах к нему. Лейтенант-коммандер вздохнула, успокаиваясь.Неизвестность пугала.Со стороны палатки раздалось копошение, а после – очередной громкий приказ. Вождь вышел из шатра, заложив руки за спину. – Он приглашает нас, – перевёл тут же дроид.– Прекрасно, – с сарказмом тихо проговорила Шелла, переступила с одной ноги на другую, а после широкими шагами направилась к шатру, окинув взглядом охранников, которые со знакомым недоверием смотрели на подходящего человека.Вождь отдернул полог шатра и, придержав его, пропустил вперёд лейтенант-коммандера и протокольного дроида, а потом вошёл сам. Митыйхи-охранники остались у входа безмолвными часовыми.Легкий полумрак шатра разбавлял витающий в воздухе дым от зажженных благовоний. Острый запах трав ударил в нос, заставив Шеллу поперхнуться и, прикрыв руками рот, тихо откашляться. В прошлый раз запах был не таким резким.Лейтенант-коммандер заметила короткий неодобрительный взгляд вождя клана и поспешно отняла руку от лица, спрятав её под плащом. Какими бы ни были запахи, она должна была стойко вытерпеть их благовоние, проявив тем самым уважение.Посреди длинного ковра, занимающего большую часть шатра, в окружении подушек и свитков пергамента, сидел старец в тёмном плаще. Архивариус.Будучи хранителями истории и веры, архивариусы обладали феноменальной памятью: запоминали каждый завет, каждое сказание и каждое событие, произошедшее либо со слов прошлого архивариуса, либо уже при их жизни. Они подготавливали свою смену с пелёнок, развивая в последователях способности к запоминанию и быстрому воспроизведению полученных знаний. Ходячая ценнейшая база данных – вот как называли их порой имперцы. Именно поэтому их и охраняли должным образом. Потеря архивариуса означала для клана потерею их истории.Шелла заметила, как архивариус поднял морщинистую руку и указал на место напротив себя, приглашая присесть. Офицер сняла высокие сапоги, темную накидку и, оставив их у входа, как того и требовали правила, выученные еще с прошлого знакомства, уселась напротив старца, сцепив дрожащие пальцы рук вместе. Вождь клана встал позади архивариуса, а дроид – позади офицера.На плече митыйха восседала никсо – длиноперая белая птица, чью белоснежность нарушали чёрное пятно на груди и острый красный клюв. Никсо, очевидно до этого дремавшая на плече хозяина, раскрыла свои крылья, поднимая голову и открывая светлые, показавшиеся Шелле бездонными, глаза. Заинтересованный взгляд птицы был направлен на гостью.Откинув капюшон своего одеяния, архивариус с лёгкой старческой улыбкой взглянул на офицера, которая в замешательстве смотрела на него в ответ, стараясь придать себе как можно более уверенный вид. Никсо положила свою голову на голову хозяина, вновь прикрыв глаза: птица, не ощутив угрозы, решила продолжить свой сон. И, казалось, что само животное было немногим младше архивариуса.Митыйх заговорил слабым мягким голосом, который в сочетании с витающим запахом благовоний подействовал успокаивающе: Шелла с удивлением отметила, что руки перестали трястись, а сама она стала более спокойной, почувствовав себя в безопасности.Ей ничто не угрожало.– Архивариус говорит, что вам не стоит бояться тех, кто пришел с благими намерениями, – донесся голос переводчика. – И что страх порой необходим в отношении других чудовищ, которые выглядят знакомо. – Спроси их, с какой целью они прибыли? – спешно произнесла Шелла, желавшая, наконец, узнать причину их визита.Она заметила, как взгляд архивариуса был прикован к 3ПиО, который мигом перевел фразу офицера. Митыйх сморщил нос, приподнял брови, вновь осмотрев Шеллу, отчего адъютант ощутила невольный стыд: неужели её вопрос был неуместным?Но легкая улыбка снова вернулась на лицо архивариуса, поспешившего ответить.– Архивариус отвечает, чтобы проявить благодарность.– Благодарность? – удивлённо переспросила офицер, взглянув на протокольного дроида. Она ожидала совершенно другого ответа.Тихий смех старца привлёк лейтенант-коммандера, заставив её взглянуть на улыбающегося митыйха, вновь заговорившего. Он подался чуть вперёд и коснулся рукой никсо, погладив птицу по вытянутой шее и вынудив её сонно разлепить глаза. Никсо подняла голову и удобнее устроилась на плече эр’кита, поворачиваясь теперь лицом к гостю. Архивариус, отмахнувшись от дыма благовоний рукой, опустил руки на книгу, лежавшую перед ним. Шелла с удивлением отметила, что это была самая настоящая рукопись: с исписанными пожелтевшими страницами, в тёмном и, по всей видимости, кожаном переплете, который украшали белоснежное перо никсо и иссиня-черная чешуя гесто. Офицер никогда не видела книги в их первозданном виде. Печатные источники с успехом заменяли датапады, служащие удобным аналогом, а потому подобные рукописи можно было увидеть лишь на голограммах или в музеях.Митыйх поднял книгу, крепко зажав её в руках, и с трепетом провёл пальцем по корешку. Он посмотрел на офицера.– Архивариус говорит, что ритуал доверия был завершён. Эр’талнан смог показать народу, кто есть друг, а кто враг. А действия лишь подтвердили, что те, которых они считали недружелюбными соседями, проявили больше внимания и заботы к их народу, чем те, кого они напрасно посчитали друзьями. Митыйх продолжил говорить, а взгляд Шеллы был прикован к книге в руках эр’кита. Она невольно задержала дыхание, осознав, что архивариус внезапно протянул рукопись ей.– Потому, – продолжил перевод дроид, – в знак благодарности за спасение народа, по воле и совету архивариуса и вождя клана они даруют вам копию заповеди Эр’Шу.Адъютант сжала руки и притаилась, слегка поддавшись назад. Она в удивлении посмотрела на дроида, подумывая над тем, не ошибся ли он при переводе, но тот оставался безмолвным. Шелла уставилась на архивариуса, а следом на книгу, которую он продолжил протягивать ей. – Нет… Я не могу, – тихо произнесла офицер, качнув головой.– Хочу напомнить, мэм, что отказ может показать ваше неуважение и усугубить наше нынешнее положение, – прозвучал голос протокольного дроида, который не спешил переводить фразу лейтенант-коммандера.Шелла притихла и задумалась, невольно согласившись с 3ПиО: они попали в ситуацию, когда отказ может быть воспринят как вопиющее неуважение, в случае которого их безопасное возвращение на базу было под вопросом. Потому, как бы лейтенант-коммандер не считала себя недостойной, она вынуждена была признать правоту дроида, осмелившегося уместно возразить.Офицер дрожащими от волнения руками ухватилась за книгу, сжав её по обе стороны. – Передай им мои слова благодарности, – произнесла Шелла, взглянув на архивариуса, продолжающего улыбаться. Её взгляд невольно метнулся на вождя клана, который оставался молчалив. Но выдержка дала трещину – на его лице отчетливо прослеживалась тень неодобрения поступка хранителя веры. Заслышав слова переводчика, архивариус кивнул, подавшись назад. Никсо вновь устроила мордочку на его голове. Митыйх осторожно, стараясь не потревожить птицу, слегка повернул голову к вождю, обратившись к нему, а после, взглянув на Шеллу, бережно прижавшую к себе копию священного писания, произнёс несколько слов, вскоре переведённых дроидом:– Архивариус говорит, что нас сопроводят до границ имперской базы.– Спасибо, – произнесла лейтенант-коммандер с лёгкой улыбкой.Она поднялась, держа в руках книгу и поклонившись, поспешила к выходу, где спешно надела сапоги и небрежно набросила на плечи накидку. Вождь клана вышел первым, за ним последовала и Шелла с протокольным дроидом. Лейтенант-коммандер всё ещё не могла поверить в то, что все её опасения насчет воинственности оказались настолько беспочвенны и, в какой-то мере, даже необоснованы. Только встреча, выражение благодарности за спасение от рабства и благодарность за отмщение: работорговцы в первую очередь истребили многие кланы митыйх, а после принялись за похищение эр’китов и других рабочих.***Крейсер ?Арквитенс?. Полчаса до взлёта.– Значит, книга, – подытожил Бо, проверяя системы корабля и слушая рассказ лейтенант-коммандера.– Именно, – улыбнулась Шелла, сжав в руках излюбленный датапад, по которому уже успела даже соскучиться. Книга по возвращению была оставлена в каюте.– И что планируешь делать с ней? – Фач опёрся спиной о голостол, взглянув на товарища.– Пока пускай побудет у меня, потом посмотрим, что можно сделать, – пожала плечами адъютант.– Не думала о продаже? – раздался голос техника.– Нет, этот вариант не рассматриваю, – офицер легко улыбнулась.– Жаль, – Бо цокнул языком, вновь отворачиваясь к панели. Шелла окинула взглядом мостик. Разрешение от базы на взлёт было получено, все офицеры собраны, корабль проверен уже который раз, и ожидали они только капитана Ярмина, который обязан был присутствовать на мостике во время взлёта. После окончания миссии на Эр’Ките дальнейшее руководство вновь переходило к капитану, который до этого был лишь сторонним наблюдателем за исполнением поручений лейтенант-коммандера и, в какой-то мере, даже стал главным участником операции.– Так, значит, мы убегаем? – донёсся насмешливый голос лейтенанта.– Это почему? – Шелла отвлеклась и взглянула на Фача.– Ну… Мы не дожидаемся директора Кренника и, пользуясь его отсутствием, улетаем, – ответил он. – Может, надо было оставить весточку? – О! – Бо отвернулся от панели, слегка приподнял свой шлем, отодвигая его назад. Его губы растянулись в улыбке. – Это я могу! Хоть сейчас!– Нет! – резковато отозвались Шелла и Фач, чем вызвали смех техника.– Только не ты, – поспешно добавил лейтенант.– А что такого? – совершенно безобидно произнёс техник.– Ну хотя бы то, что мофф Префсбелта до сих пор не особо жалует наше появление из-за оставленной весточки, оформленной в виде саркастического произведения и заканчивающегося четверостишьем, – напомнила Шелла одну из анонимных выходок Боэана, которую едва удалось замять. После неё техник был переведён с ИЗР ?Химера? на крейсер GR-8, где его вынужден был терпеть уже капитан Ярмин.– И как цветут полярские мимозы, так и ваши просьбы – одни занозы, – припомнил Бо, едва не распевая их. – Спасибо вам за ваш прием, но мы улетаем… – Ваше остроумие выше всех похвал, но лучше вернитесь к своим обязанностям, – голос капитана Ярмина заставил притихнуть компанию.Техник надвинул шлем чуть вперёд и отвернулся. Лейтенант Фач мигом отошёл от голостола, направившись к терминалу связи, а лейтенант-коммандер сделала шаг в сторону, уступая место возле устройства воспроизведения голограмм капитану.– И не стоит беспокоиться, – Ярмин сложил руки позади. – Директор Кренник проинформирован о нашем отлёте. Рассчитайте курс до планеты Катар, – отдал распоряжение капитан, взглянув на лейтенанта.– Катар, сэр? – отозвался лейтенант Фач.– Да. Генерал Уотроп назначил встречу на её орбите, – пояснил капитан, и Фач поспешил исполнить приказ. – Осведомите гранд-адмирала о нашем дальнейшем курсе, – следующее поручение уже было адресовано самой Шелле, которая ответила кивком и уткнулась в датапад, передавая данные командующему. – Отлично, – взгляд капитана прошёлся по мостику, а на его лице засияла улыбка.– В таком случае, у нас больше нет причин задерживаться на этой песчаной планете.И лейтенант-коммандер заметила, насколько скривилось лицо капитана при произнесении последних слов. Она переглянулась с товарищами и коротко улыбнулась.Системы корабля стали отдавать знакомым гудением, и крейсер вскоре покинул планету.