Часть 11 (1/1)

Уже на но?вом мес?те он, вклю?чая все свое мяг?кое оба?яние, раз?вернул раз?го?вор в нуж?ную ему сто?рону, где пос?ле па?ры шу?ток тон?кая нить нап?ря?жения прос?то рас?тво?рилась в ат?мосфе?ре неп?ри?нуж?деннос?ти. Рэй ока?залась для То?ма весь?ма ори?гиналь?ным от?кры?ти?ем. Он да?же пой?мал се?бя на мыс?ли, что ес?ли бы не Билл, то ув?ле?чение ей бы?ло бы оче?вид?ным. Она за?вора?жива?ла сво?им же?лани?ем жить пол?ной жизнью, пе?ри?оди?чес?ки поль?зу?ясь сво?ей не?пос?редс?твен?ностью, как ору?жи?ем мас?со?вого по?раже?ния. И с каж?дым ска?зан?ным сло?вом или сде?лан?ным жес?том Том приз?на?вал в ней род?но?го че?лове?ка, с ко?торым по жиз?ни не бу?дет скуч?но ни?ког?да. В ка?кой-то ме?ре в нем прос?ну?лась за?висть, что у Бил?ла есть под ру?кой та?кое чу?до-средс?тво от пов?седнев?ной ру?тины. Кста?ти вспом?нился Мар?тин. Его Том лю?бил, но за?нуд?ные лек?ции о пра?виль?нос?ти жиз?ни иног?да дос?та?вали по са?мые глан?ды. Хо?тя и по?ложи?тель?ную сто?рону та?ких нра?во?уче?ний от?ри?цать не сле?дова?ло. На нес?коль?ко ми?нут он пред?ста?вил се?бе уни?каль?ную друж?бу с Рэй… и в об?щем-то ужас?нулся уви?ден?ной кар?ти?не, ре?шив для се?бя, что с Мар?ти?ном ему все-та?ки по?вез?ло го?раз?до боль?ше. Тем не ме?нее, об?щать?ся с Рэй бы?ло лег?ко и при?ят?но. Том пе?ри?оди?чес?ки на?веды?вал?ся в агентство, уже не ища вы?нуж?денных по?водов для стол?кно?вения. Она при?нима?ла его ра?душ?но, с не?из?менной улыб?кой на не?уны?ва?ющем ли?це, и у них обо?их всег?да на?ходи?лись те?мы для раз?го?воров, в ко?торых ни?ког?да не бы?ло не?лов?ких па?уз ти?шины. Об?сужде?ния Бил?ла всег?да об?хо?дились сто?роной, прос?то Том не знал с ка?кого бо?ку по?дой?ти к это?му воп?ро?су. В ин?форми?рован?ности Рэй об их нес?ты?ков?ках сом?не?вать?ся не при?ходи?лось. Но они уси?лен?но иг?ра?ли в мол?чанку, пе?режи?дая мо?мент, ког?да один из них не вы?дер?жит и за?гово?рит об этом пер?вый. Билл меж тем был в кур?се не?ожи?дан?ных ви?зитов То?ма к Рэй, ко?торая вык?ла?дыва?ла ему все без ка?кой бы то ни бы?ло зад?ней мыс?ли, да?же и не по?доз?ре?вая ка?кой ура?ган эмо?ций та?кая от?кро?вен?ность мо?жет выз?вать в че?лове?ке. Ему ка?залось, что Том взял?ся за ста?рое и же?ла?ет опять по?иг?рать на близ?ких к не?му лю?дях. По?пыт?ки объ?яс?нить все су?мас?брод?ной под?ру?ге ус?пе?хом не увен?ча?лись. Она по-преж?не?му нас?та?ива?ла на по?рядоч?ности То?ма и за?веря?ла, что поз?во?ля?ет эти встре?чи ис?клю?читель?но из на?уч?ных со?об?ра?жений, со?бирая до?каза?тель?ства в поль?зу Бил?ла. В один из та?ких ви?зитов Том приг?ла?сил Рэй в клуб, на что, да?же не за?думы?ва?ясь, она от?ве?тила ут?верди?тель?но. И ве?чером то?го же дня они си?дели за у?ют?ным сто?ликом, упот?ребляя на?пит?ки с не?дет?ским со?дер?жа?ни?ем. Кон?тро?лиру?ющих струк?тур за спи?ной не наб?лю?далось, по?это?му они не спе?ша от?ры?вались. Пос?ле неп?ро?дол?жи?тель?но?го воз?ли?яния и за?жига?тель?ных тан?цев они вновь ока?зались за сто?ликом, где раз?го?вор рез?ко сме?нил свою ок?раску, зат?ра?гивая ве?щи, ин?те?ресу?ющие их обо?их.—?Том, ка?кого хе?ра ты трешь?ся воз?ле ме?ня? Рас?счи?тыва?ешь на что-то кон?крет?ное?—?Стро?ить не?вин?ность нет смыс?ла… —?как бы по?лувоп?ро?ситель?но ска?зал Том, мяг?ко улы?ба?ясь,?— ты ведь и са?ма прек?расно зна?ешь, за?чем все это.—?Тог?да объ?яс?ни, по?чему че?рез ме?ня.—?Дей?ству?ем на силь?ные точ?ки пу?тем на?жатия на бо?лее сла?бые. Ты и есть его сла?бая сто?рона. Ес?ли бы ты зна?ла, как дол?го я те?бя ис?кал…—?Ты ведь не за?мыш?ля?ешь не?хоро?шее в его ад?рес? —?она лу?каво прик?ры?ла один глаз, за?ранее зная ва?ри?ант от?ве?та.—?Ко?неч?но, нет.—?А как же сце?на в ка?бине?те, ког?да…—?Не на?до! —?улыб?ка лег?ко?го сму?щения по?яви?лась на ли?це. —?Ка?кие дос?то?вер?ные фак?ты! Он те?бе что, пи?шет ра?пор?та в пись?мен?ном ви?де со все?ми под?робнос?тя?ми?—?Поч?ти, ты прос?то ме?ня не зна?ешь! —?гор?до за?яви?ла она, по?казы?вая, что это од?но из ее дос?то?инств. —?Хо?чешь трах?нуть ме?ня, как Кла?уса?—?Нет, ты что, сов?сем пе?репи?ла? Пос?ле по?доб?но?го Билл ме?ня раз?де?ла?ет без но?жа. Нет, с по?мощью Кла?уса я прос?то хо?тел по?казать, ка?кая он не?дос?той?ная бл*дь, и не бо?лее то?го.—?Тог?да объ?яс?ни мне цель.—?Билл не за?хочет пов?то?рения со?бытий и пой?дет на лю?бые ус?тупки, вы?гора?живая те?бя… мне ну?жен лишь шанс ух?ва?тить?ся, тог?да я смо?гу ему по?казать то, на что он бо?ит?ся пос?мотреть.—?Ты мне нра?вишь?ся, Том?ми. Я всег?да это го?вори?ла ему. Что ты хо?чешь от ме?ня?—?Прос?то по?дыг?рай мне.—?А не бо?ишь?ся об?ратно?го эф?фекта?—?Рэй, я уже ус?тал бить?ся об лед. Вок?руг не?го выс?тро?ена мощ?ная кре?пость, а ты?— единс?твен?ная дверь, че?рез ко?торую мож?но прой?ти. Ты да?же пред?ста?вить се?бе не мо?жешь, нас?коль?ко мне по?вез?ло с то?бой. Ты та?кая лег?кая, не гру?зишь?ся чу?жими проб?ле?мами, име?ешь свои по?нятия и взгля?ды на все это… Ты прос?то су?пер! —?за?кон?чил он вос?торжен?ную ти?раду.—?Го?вори, не ос?та?нав?ли?вай?ся. Прав?ду о се?бе я мо?гу ча?сами слу?шать! —?она меч?та?тель?но под?перла под?бо?родок, уми?лен?но гля?дя То?му в гла?за. Пе?речис?ляя все дос?то?инс?тва Рэй, они пос?ме?ялись над ве?сомым их ко?личес?твом. И, вы?пив еще по нес?коль?ко грамм го?рячи?тель?но?го на?пит?ка, от?пра?вились по?корять тан?цпол, где Рэй по?каза?ла нас?то?ящий класс ве?селья по всем па?рамет?рам. Вер?нувшись на мес?то, они про?дол?жи?ли воз?ли?яние, в бук?валь?ном смыс?ле зло?упот?ре?бив ал?ко?голем уже в пол?ной ме?ре. Бе?седа про?дол?жи?лась по на?чатой те?ме, в хо?де че?го вы?яс?ня?лись раз?но?го ро?да под?робнос?ти и проб?ле?мы. Поз?же пош?ли жар?кие дис?куссии в пра?виль?нос?ти той или иной ска?зан?ной фра?зы. Так и не до?казав друг дру?гу пра?воту сво?ей ве?ры, они опять пе?реш?ли на не?ос?по?римые ка?чес?тва Рэй, где уже под дей?стви?ем не?кото?рых ве?ществ Том пов?то?рил все ска?зан?ное в бо?лее кра?соч?ной и во?оду?шев?ленной фор?ме. Об?су?див все, что толь?ко мож?но бы?ло, Рэй на?чала за?ман?чи?во опи?сывать свои тан?це?валь?ные воз?можнос?ти, пы?та?ясь вы?тащить То?ма в эпи?центр ве?селья тол?пы, но нат?кну?лась на его ка?тего?ричес?кое не?жела?ние по?кидать у?ют?ное мес?то. В пос?ле?ду?ющих по?рывах она убе?дитель?но до?казы?вала, что уме?ет тан?це?вать стрип?тиз, под?креп?ляя свою убе?дитель?ность наг?лядностью. Том пы?тал?ся сде?лать не?удач?ную по?пыт?ку нас?та?вить свою спут?ни?цу на пра?вед?ный путь, вспо?миная, как ког?да-то она уже тан?це?вала. Он мыс?ленно при?кинул свое сос?то?яние и по?нял, что не спра?вит?ся с та?ким блес?тя?щим ус?пе?хом, как Билл. Но нра?во?уче?ния не бы?ли вос?при?няты с боль?шим эн?ту?зи?аз?мом, хо?тя и не вы?лете?ли в пус?то?ту. Рэй ос?та?вила по?пыт?ку ого?лить?ся. Раз?го?вор меж тем все сме?лее раз?бавлял?ся вы?питым, и к окон?ча?нию ве?чера оба выш?ли из клу?ба на не сов?сем пря?мых но?гах, яв?ля?ясь опо?рой друг для дру?га. Во?дитель То?ма пы?тал?ся уса?дить па?роч?ку в ма?шину, на что по?лучил прин?ци?пи?аль?ный от?каз от нев?ме?ня?емой да?мы, ко?торая изъ?яви?ла же?лание прой?тись пеш?ком. Нет?ран?спор?та?бель?ность ужа?сала, но ни?чего с ни?ми он по?делать не мог и, от?ка?зав?шись от по?пыт?ки при?вес?ти их в си?дячее по?ложе?ние, он с ис?крен?ней на?деж?дой, что они са?ми ско?ро упа?дут, по?ехал сле?дом за ни?ми. Па?роч?ка меж тем шла в со?вер?шенно дру?гом нап?равле?нии, да?же не пы?та?ясь по?нять выб?ранный ими мар?шрут. Но?ги слу?шались с тру?дом, но еще труд?нее бы?ло ра?зоб?рать жут?кую речь, ко?торую оба по?нима?ли с по?лус?ло?ва. На?чав?ша?яся у Рэй ико?та до?бави?ла изыс?каннос?ти.—?Ес?ли ты пло?хой… я не поз?во?лю те?бе оби?деть Бил?ла… он моё сол?нышко! —?пь?яным лас?ко?вым го?лосом про?из?несла она пос?леднее сло?во и рас?плы?лась в счас?тли?вой улыб?ке, про?дол?жая икать.—?Я сам не поз?во?лю его оби?деть… блиннн… я же его так люб?лю… Ой, ка?жет?ся, я толь?ко что приз?нался в люб?ви. Вот ни?кому не го?ворил, а те?бе ска?зал. Ви?дишь, как я те?бе до?веряю!—?Це?ню! —?пь?яный взмах го?ловы в ут?верди?тель?ной ма?нере. —?Да?вай поз?во?ним Бил?лу и ска?жем ему это.—?Не на?до!.. Я так не хо?чу…—?Пра?виль?но, ро?ман?ти?чес?кий ужин и све?чи!—?Да, … а по?том я вста?ну на ко?лен?ки… об?ни?му его нож?ки и ска?жу… ка?кой он за?меча?тель?ный и кра?сивый… вот! —?вы?дал он мо?нолог, прик?рыв гла?за в меч?та?тель?ном пред?вку?шении.—?Це?ню! А да?вай сей?час по?едем к не?му… и все ска?жем… он об?ра?ду?ет?ся!—?Не?ее… от ме?ня пло?хо пах?нет… и на?до хо?рошо под?го?товить?ся…—?Точ?но… све?чей же нет! Ехав?ше?му по?зади во?дите?лю яв?но на?до?ело ли?цез?реть их штор?мя?щий вид и он, при?менив всю свою си?лу убеж?де?ния, уго?ворил обо?их при?зем?лить?ся в са?лон ав?то?моби?ля, где они впа?ли в сос?то?яние вре?мен?но?го бес?па?мятс?тва. Прос?пав весь путь до до?ма Рэй, они с боль?шим на?тягом воз?вра?тились в этот мир, в ко?тором Том от?ка?зал?ся ехать до сво?его у?ют?но?го жи?лища и изъ?явил же?лание пой?ти в гос?ти. Ра?душ?ная хо?зяй?ка лишь пь?яно ки?вала го?ловой, по?казы?вая свое чрез?мерное гос?тепри?имс?тво. Во?дитель про?тив та?ких твер?дых на?мере?ний спо?рить не стал, сгру?зив свою от?ветс?твен?ность воз?ле жи?лища Рэй. Ока?зав?шись внут?ри до?ма, они пы?тались про?дол?жить на?чатый бан?кет, но, не рас?счи?тав сво?их сил, от?клю?чились в ее спаль?не. *** Про?буж?де?ние в че?тыре ча?са дня бы?ло не слад?ким. Пер?вой к вхож?де?нию в ре?аль?ную дей?стви?тель?ность ока?залась го?това Рэй, и ее это яв?но не об?ра?дова?ло. Го?лова ди?ко бо?лела, же?лудок про?тес?то?вал, до жут?ко?го сос?то?яние хо?телось об?нять хо?лод?ный фа?янс, рас?ска?зав ему все ме?ню вче?раш?не?го ве?чера. Она кое-как спол?зла с кро?вати, пы?та?ясь вспом?нить, где на?ходят?ся спа?ситель?ные средс?тва в ви?де рас?тво?римых таб?ле?ток, с по?мощью ко?торых рас?счи?тыва?ла уз?нать по?этап?но про ве?чер и на?хож?де?ние собс?твен?ной ду?шевой. Мозг ав?то?матом вос?про?из?вел нуж?ные фун?кции, и най?ден?ное пря?миком от?пра?вилось в ста?кан с во?дой. Это она всег?да пре?дус?мотри?тель?но ста?вила на прик?ро?ват?ную тум?бочку, ког?да ухо?дила в клуб?ные по?ходы или дру?гие уве?сели?тель?ные за?веде?ния. Пос?ле не?боль?шо?го об?легче?ния, Рэй ре?шила при?нять душ и в це?лом при?вес?ти се?бя в по?рядок, по?ка спя?щий Том не ви?дел всей бо?жес?твен?ной кра?соты пох?мель?но?го ут?ра. Даль?ше по пла?ну шел го?рячий ко?фе, что окон?ча?тель?но при?вело ее в еще бо?лее адек?ватный вид. Том прос?нулся ча?сом поз?же, и пер?вой мыслью ока?залась оцен?ка ком?на?ты, ко?торая не?веро?ят?но быс?тро па?дала по ме?ре про?яс?не?ния рас?судка. Мед?ленно вста?вая, мор?щась от го?лов?ной бо?ли, он об?на?ружил на тум?бочке две таб?летки со ста?каном во?ды. Чи?тать наз?на?чение дан?но?го про?дук?та не бы?ло сил и, вы?пив их, он от?пра?вил?ся на по?ис?ки сво?ей вче?раш?ней спут?ни?цы.—?Толь?ко не спра?шивай, как мое са?мочувс?твие… —?с по?рога на?чал Том, за?ходя в гос?ти?ную.—?Ты толь?ко не ори… Таб?летки на?шел? —?по?луше?потом спро?сила она.—?Ага, спа?сибо. Твоя ком?на?та?— пол?ное гов?но!—?Спа?сибо, я знаю.—?Как ты в ней спишь?—?У нее есть два ва?ри?ан?та вос?при?ятия. Ес?ли ты с пох?мелья, то по?пада?ешь в ад, а ес?ли сос?то?яние по?ложи?тель?но ста?биль?ное, то она ра?дость при?носит. Так что ты к ней нес?пра?вед?лив!—?Хо?телось бы в это ве?рить…—?Что пом?ним из вче?раш?не?го?—?Клуб, блядь!—?Иден?тичные вос?по?мина?ния. А кро?ме?—?Толь?ко на?чало, не бо?лее.—?Бес?по?лез?но, вся на?деж?да бы?ла на те?бя, и ты ее не оп?равдал!—?Ви?на тя?желым гру?зом лег?ла на его хруп?кие пле?чи… —?те?ат?раль?но про?из?нес Том.—?Де?лить ее с то?бой я не со?бира?юсь.—?Кто бы сом?не?вал?ся.—?А что по на?чалу раз?го?вора? Все ос?та?ет?ся в си?ле?—?Ес?ли у те?бя не име?ет?ся на этот счет прин?ци?пи?аль?ные воз?ра?жения, то ДА.—?Том, ты же зна?ешь… я с ва?ми! —?счас?тли?вая улыб?ка за?вери?ла пол?ное сог?ла?сие. *** Злость зах?лесты?вала Бил?ла при ви?де счас?тли?вого ли?ца Рэй. Пос?то?ян?ные раз?го?воры о не?сов?мести?мос?ти ее и То?ма не при?води?ли ни к че?му, она лишь с еще боль?шим упорс?твом до?казы?вала об?ратное, ста?ра?ясь вта?щить в свои по?нятия и его. Но на дан?ные про?вока?ции Билл не под?да?вал?ся, мо?тиви?руя это оба?ятель?ным вли?яни?ем То?ма на сла?бые мес?та Рэй?чел, ко?торая бы?ла очень пад?кой на кра?сивых лю?дей. Он на са?мом де?ле пе?режи?вал за нее, бо?ясь, что она од?нажды в не?го влю?бит?ся. И так как Том прес?ле?довал ин?те?ресы по сов?ра?щению его зад?ни?цы, то со?от?ветс?твен?но Рэй бу?дет не?нуж?ным эле?мен?том в этом трио. Но тог?да уже ста?нет слиш?ком поз?дно для воз?вра?щений и ис?прав?ле?ний. Ло?мая го?лову над про?ис?хо?дящим по?ложе?ни?ем ве?щей, он все-та?ки ре?шил по?гово?рить с ней еще раз. Об?сле?довав все уг?лы в квар?ти?ре и ища на?чало пред?сто?яще?го ди?ало?га, Билл вы?бил?ся из сил. Все по?пыт?ки как-то по?гово?рить бы?ли ис?поль?зо?ваны и ру?шились о же?лез?ную неп?ро?бива?емость Рэй. Так и не най?дя две?ри с над?писью ?Вход?, он про?валил?ся в сон, сде?лав для се?бя за?мет?ку, что зав?тра он по?едет и нач?нет раз?го?вор без об?ду?мыва?ния, пус?кая все сво?им хо?дом. Ут?ро вы?далось нер?вное и, несмот?ря на сде?лан?ную за?мет?ку, мыс?ли о на?чале пред?сто?ящей бе?седы са?ми лез?ли в го?лову. Стран?но, но не?гатив?ных чувств по от?но?шению к То?му он не ис?пы?тывал, лишь укол не?боль?шой злос?ти. По?нять, по?чему он стал от?но?сить?ся к не?му в бо?лее спо?кой?ной фор?ме, Билл по?ка не мог, пред?по?лагая, что это все вли?яние Рэй, ко?торая прос?то вну?шала ему за?меча?тель?ные ка?чес?тва То?ма. Да и сам он в про?цес?се при?нуди?тель?ных выс?лу?шива?ний и убеж?де?ний, стал вре?мена?ми ук?радкой приг?ля?дывать?ся к дан?но?му субъ?ек?ту, но не от?ме?чать для се?бя ка?кие бы то не бы?ло его ка?чес?тва или дос?то?инс?тва… прос?то лег?кий прис?мотр и не бо?лее. Соз?рев в те?чение дня к де?таль?но?му раз?го?вору, он от?бро?сил все лиш?нее и, за?казав тран?спорт для пос?ле?ду?юще?го пе?реме?щения к мес?ту раз?го?вора, по?ехал без пред?ва?ритель?но?го звон?ка. Так?си, рас?се?кая воз?дух, дви?галось по за?дан?но?му нап?равле?нию, а мыс?ли на?до?ед?ли?вой мош?ка?рой кру?жились ту?чами, не да?вая спо?кой?но ос?та?новить?ся на од?ном из эле?мен?тов. В ос?новном они кру?тились вок?руг То?ма, пы?та?ясь най?ти пра?виль?ное объ?яс?не?ние его пос?тупкам. По?раз?мышляв ло?гичес?ки, Билл при?шел к не?кото?рым из них. Он не мог по?нять, за?чем ему все это, ведь, ес?ли су?дить по ска?зан?но?му, то Том име?ет серь?ез?ные пре?тен?зии на их сов?мес?тные от?но?шения. Ве?рить в то, что это пов?то?рение ис?то?рии с Кла?усом, не хо?телось, но и от?вергать по?доб?ный ва?ри?ант он не стал. Прос?то поп?лыл по те?чению, пре?дос?тавляя все вре?мен?ным рам?кам рас?ста?вить по сво?им мес?там и по?лоч?кам. Вый?дя из ма?шины и дой?дя до за?вет?ной две?ри, он встал пе?ред ней, дос?тав си?гаре?ту и при?курив, еще раз все об?ду?мал. Нес?коль?ко ми?нут про?лете?ли од?ной се?кун?дой. Не?доку?рен?ный бы?чок уле?тел в не?из?вес?тном нап?равле?нии и ти?шину до?ма на?рушил двер?ной зво?нок неж?данно?го гос?тя. Он уже при?гото?вил?ся к об?во?рожи?тель?ной улыб?ке, как дверь от?кры?лась, об?ри?совы?вая на ее по?роге… ТО?МА. От та?кой не?ожи?дан?ности Билл на мгно?вение за?был собс?твен?ное имя, пы?та?ясь соб?рать все свое дос?то?инс?тво и не?воз?му?тимость в еди?ное це?лое. Но это яв?но пло?хо по?луча?лось, так как по ме?ре осоз?на?ния его ли?цо вы?тяну?лось, и гу?бы слег?ка при?от?кры?лись в не?мом не?до?уме?нии. Вто?рое от?ра?жение по?доб?ной ре?ак?ции сто?яло нап?ро?тив не?го и в та?ком же изум?ле?нии та?ращи?лось во все гла?за, не зная, что пред?при?нять в даль?ней?шем. По всей ви?димос?ти, ник?то из них не ожи?дал впол?не ожи?да?емых ве?щей. За?тянув?ша?яся не?мая па?уза вы?лилась в мо?раль?ный сбор всех име?ющих?ся чувств, и при?щурен?ные гла?за Бил?ла го?вори?ли о нес?кры?ва?емой злос?ти. Том по-преж?не?му сто?ял, не ме?няя вы?раже?ние ли?ца, сей?час его по?рази?ла та злость в гла?зах. Билл рез?ко раз?вернул?ся на сто восемьдесят гра?дусов и быс?тры?ми ша?гами по?шел прочь от до?ма. Сто?ящий в две?рях не?ожи?дан?но оч?нулся, вы?бегая за ним вдо?гон?ку. Наг?нав пред?по?лага?емую жер?тву, он рез?ко раз?вернул за пле?чо Бил?ла, ко?торый, схва?тив си?ту?ацию на ле?ту, быс?трым дви?жени?ем за?валил То?ма на ка?пот сто?ящей ря?дом ма?шины. Ку?лаки креп?ко дер?жа?ли во?рот фут?болки То?ма и на?вис?шее те?ло хрип?лым го?лосом спро?сило:—?Том, че?го ты, су?ка, до?бива?ешь?ся?—?Те?бя…—?Ка?кого хре?на ты тог?да ей моз?ги кру?тишь? Ле?жа на ка?поте и да?же не пы?та?ясь выс?во?бодить?ся, Том на?халь?но улы?бал?ся, на?чиная вхо?дить в си?ту?ацию со все?ми вы?тека?ющи?ми пос?ледс?тви?ями. Он как нель?зя бо?лее ра?довал?ся по?доб?ной ре?ак?ции, от?ме?чая оче?ред?ную ма?лень?кую по?беду.—?Ну, я оди?нокий че?ловек… со мной ник?то не хо?чет встре?чать?ся… так по?чему я не мо?гу за?вес?ти се?бе под?ружку?—?Она те?бе не нуж?на… Что еще ты хо?чешь мне по?казать? Что она то?же не?дос?той?на ме?ня?—?Ска?жем так, ес?ли я най?ду се?бе дос?той?ную кан?ди?дату?ру, то от?пу?щу ее.—?Ну, ты и су?чара, Том! —?рез?кий удар обе?ими ру?ками в грудь, и он про?дол?жил свой путь.—?Билл, ты все-та?ки по?думай. Как ме?ня най?ти, ты зна?ешь! —?до?лета?ли сло?ва ему вдо?гон?ку. Мыс?ли рас?хо?дились во всем. Билл сей?час хо?тел на?бить мор?ду То?му и нас?ту?чать по го?лове Рэй. Но, де?лая вы?вод о не са?мых луч?ших ме?тодах вос?пи?тания с при?ложе?ни?ем рук, сдер?жал се?бя. Ока?зав?шись в сво?ей квар?ти?ре, он с пси?хом рас?ки?дывал собс?твен?ные ве?щи, не зная, что пред?при?нять в даль?ней?шем. По?веде?ние То?ма нас?то?ражи?вало еще в боль?шей ме?ре. В пос?тупках Рэй он нап?ро?тив не ви?дел ни?чего сверхъ?ес?тес?твен?но?го, все как обыч?но. К этим пун?ктам до?бавил?ся еще и от?ло?жен?ный раз?го?вор. Но, нем?но?го ус?по?ко?ив?шись, он ре?шил сно?ва плыть по те?чению, да?вая пол?ную во?лю сло?жив?шимся со?быти?ям. *** Пос?ле?ду?ющие дни спо?кой?ствия не при?носи?ли, а лишь до?бав?ля?ли тре?воги. Том прак?ти?чес?ки не об?ра?щал на Бил?ла ни?како?го вни?мания, ста?ра?ясь вся?чес?ки иг?но?риро?вать его при?сутс?твие. Ис?клю?чения сос?тавля?ли лишь очень важ?ные де?ла, и то все об?хо?дилось нес?коль?ки?ми сло?вами. С од?ной сто?роны, Билл вро?де всег?да и до?бивал?ся не?замет?но?го су?щес?тво?вания, но с дру?гой сто?роны, он привык к пос?то?ян?но?му вни?манию, его столь от?кро?вен?ный факт иг?но?риро?вания нем?но?го за?девал, но не?из?менная хо?лод?ность ни?чем не вы?дава?ла по?доб?но?го сос?то?яния. Раз?го?вор с Рэй по-преж?не?му не мог сос?то?ять?ся по нес?коль?ким при?чинам. Во-пер?вых, она ста?ла из?бе?гать об?ще?ния с ним, а во-вто?рых, при ми?молет?ном сви?дании с ее ли?ца не схо?дила бла?жен?ная улыб?ка ума?лишен?ной, при этом Рэй пос?то?ян?но рас?ска?зыва?ла о зо?лотых ка?чес?твах То?ма. Та?кой раз?во?рот со?бытий нап?ря?гал Бил?ла, ко?торый по?лагал, что под?ру?га на?чина?ет влюб?лять?ся в его ше?фа про?тив собс?твен?ной во?ли. По?пыт?ки сте?реть зо?лотой блеск из ее по?вес?тво?ваний не при?носи?ли по?ложи?тель?ных ре?зуль?та?тов, лишь вы?зывая прис?ту?пы раз?дра?жения у обо?их. В ко?неч?ном ва?ри?ан?те бе?седа на ду?шещи?патель?ную те?му все-та?ки сос?то?ялась, но за?кон?чи?лась в ничью. Билл пы?тал?ся вы?тащить на свет все тем?ное, а Рэй до?казы?вала об?ратное, пос?то?ян?но твер?дя од?но и то же, что Том?— луч?шая на?ход?ка сто?летия. В ито?ге все за?вер?ши?лось мел?кой ссо?рой на нес?коль?ко дней, в хо?де ко?торой Билл не на?ходил се?бе мес?та. Но чем доль?ше дли?лась ссо?ра, тем силь?нее ста?нови?лось же?лание по?гово?рить с То?мом, сог?ла?ша?ясь на все ус?ло?вия. Злость прак?ти?чес?ки не от?пуска?ла его. День для раз?го?вора обоз?на?чил?ся сам со?бой, ког?да в оче?ред?ной при?езд к Али?се Билл нат?кнул?ся на счас?тли?вое ли?цо Рэй и во?оду?шев?ленные рас?ска?зы о То?ме про?дол?жи?лись с но?вым нап?лы?вом. Всё! Тер?пе?нию при?шел ско?рый ко?нец, и по воз?вра?щению дверь в ка?бинет То?ма с шу?мом от?во?рилась, зас?тавляя вздрог?нуть всех при?сутс?тву?ющих. Об?ри?совав?ша?яся кар?ти?на выз?ва?ла лег?кую улыб?ку на ли?це То?ма и, отос?лав всех из ка?бине?та, ссы?ла?ясь на важ?ность пред?сто?яще?го раз?го?вора, он с вни?матель?ным ви?дом стал смот?реть на злые с де?мони?чес?ким при?щуром гла?за Бил?ла.—?Том, отъ?ебись от нее по-хо?роше?му…—?А то что, Бил?ли?—?А то мор?ду в кровь ра?зобью! —?про?шипел он сквозь плот?но стис?ну?тые зу?бы.—?Не пу?гай ме?ня так, Билл! Прос?то кровью сер?дце об?ли?ва?ет?ся от тво?ей злос?ти! —?тон сме?нил?ся на бо?лее серь?ез?ный, и он про?дол?жил,?— Билл, все, что ты де?ла?ешь, в дан?ном слу?чае бес?по?лез?но, прос?то пе?рес?мотри мое пред?ло?жение…—?А ес?ли не пе?рес?мотрю? Я ведь те?бя за нее воз?не?нави?жу еще силь?ней.—?А мне уже к то?му вре?мени бу?дет все рав?но, она мой единс?твен?ный шанс на твою бла?гос?клон?ность.—?Хо?рошо, ес?ли я сог?ла?шусь… ка?ких дей?ствий ты ждешь от ме?ня? Что я раз?дви?ну нож?ки и выш?лю приг?ла?ситель?ный би?лет?—?От?ри?цать, что я не рас?смат?ри?вал по?доб?ный ва?ри?ант, очень глу?по… Но не это яв?ля?ет?ся мо?ей целью. Прос?то дай мне воз?можность по?казать серь?ез?ность мо?их на?мере?ний.—?А ты спро?сил ме?ня? Нуж?но ли мне все это?—?Билл, ког?да я сто?ял меж?ду тво?их ног на ко?ленях, ты не вы?яв?лял бур?но?го про?тес?та. Ес?ли те?бе это?го не на?до бы?ло, то тот мо?мент мож?но бы?ло бы ис?клю?чить из жиз?ненных вос?по?мина?ний, прос?то вый?дя из ка?бине?та… ты ведь да?же по?пыт?ки не сде?лал воз?ра?зить! —?Том ак?тивно убеж?дал его в сво?ей пра?воте, под?креп?ляя речь ак?тивной жес?ти?куля?ци?ей.—?Том… ос?та?новись!—?Не по?думаю да?же! Прос?то ска?жи ДА!—?Мне на?до по?дум…—?Да ты, толь?ко и де?ла?ешь, что ду?ма?ешь! Ска?жи ДА…—?Не на?пирай на ме?ня…—?Ска?жи ДА!—?Том, да?ва…—?Ска?жи ДА, твою мать! —?за?орал, вы?веден?ный из се?бя Том.—?ДА! БЛ*ДЬ! —?в тон ему прок?ри?чал не ме?нее за?веден?ный Билл. Пос?ле этих слов он еще ка?кое-то вре?мя смот?рел на То?ма, а по?том, рез?ко раз?вернув?шись, жес?тким ша?гом по?кинул ка?бинет, ос?та?вив его бла?жен?но улы?бать?ся вслед ухо?дящей фи?гуре. *** Те?перь все же?ла?емое прев?ра?щалось в дей?стви?тель?ное. Ис?хо?дя из на?мечен?но?го пла?на по флир?ту с Рэй, Том не знал, как бу?дут скла?дывать?ся ус?пе?хи. И во?об?ще, удас?тся ли Бил?ла вы?вес?ти на эмо?ци?ональ?ный уро?вень. Но все шло прос?то за?меча?тель?но, сер?дце То?ма от?пля?сыва?ло ве?селый та?нец. ?Те?перь толь?ко не об?ла?жать?ся! Том, ес?ли ты его упус?тишь, то…??— мыс?ленно да?вал он се?бе нас?тавле?ния. От пе?ре?из?бытка чувств он пер?вым де?лом наб?рал но?мер Мар?ти?на, на?чиная го?ворить в труб?ку не?понят?ные фра?зы и сло?восо?чета?ния, что окон?ча?тель?но вы?вело пос?ледне?го из се?бя:—?Блядь, СТОЙ! —?пос?ле то?го, как го?лос за?тих, он про?дол?жил,?— те?перь все ска?зан?ные кус?ки со?бери в пред?ло?жение и поп?ро?буй про?из?нести все за?ново.—?Все, что пла?ниро?валось, сло?жилось в урав?не?нии с пра?виль?ным от?ве?том! Все выш?ло да?же луч?ше, чем пред?по?лага?лось. Блядь, Март, от та?кой до?зы счастья и по?дох?нуть не?дол?го. Су?ка, как я это?го дол?го ждал! —?про?гово?рив на еди?ном ды?хании, он зак?рыл гла?за и улыб?нулся.—?Он те?бе от?дался?—?Нет еще.—?Ка?кого хуя ты тог?да так ра?ду?ешь?ся?—?По?ложен?но?му на?чалу! Март, все те?перь дол?жно на?ладить?ся!—?Трюм?пер, а ес?ли нет?—?Блядь, оп?ти?мизм прос?то прет из те?бя. А пред?по?ложить ДА?— это силь?но тя?жело?—?Том, я ре?алист. Во всем всег?да есть два ва?ри?ан?та, и рас?смат?ри?вать оба?— это не прес?тупле?ние.—?Се?год?ня я на вто?рой точ?но не хо?чу смот?реть. На?до поз?во?нить Рэй и уто?пить?ся в мо?ре с прек?расным наз?ва?ни?ем ?Спир?тные на?пит?ки?.—?При?дурок, пос?ле это?го мо?ря опять что-ни?будь из ря?да фан?тасти?ки вы?кинешь.—?Точ?но. Лад?но, ог?ра?ничим?ся ко?фе,?— пе?ре?оце?нивая ска?зан?ное, сдал?ся Том.—?Ты моя ум?ни?ца! Луч?ше ус?по?ко?итель?но?го при?ми.—?Нет та?кого средс?тва, что бы ме?ня сей?час ус?по?ко?ить мог?ло. Мар?тин, жизнь прек?расна!—?Не?нор?маль?ный! —?рас?сме?ял?ся в от?вет он. Том по?ка не стал зво?нить Рэй. Ведь, зная ее без?ба?шен?ный ха?рак?тер, она мог?ла его под?пи?сать на лю?бую аван?тю?ру, что ка?тего?ричес?ки сей?час вос?пре?щалось, так как он на дан?ный мо?мент не имел прав на оче?ред?ную глу?пость. За столь ко?рот?кое вре?мя Том ус?пел изу?чить Рэй, но, по су?ти, он знал ее на сво?ем при?мере, яв?ля?ясь ее зер?каль?ным от?ра?жени?ем. На сле?ду?ющий день он не на?ходил се?бе мес?та. Вре?мя для об?ду?мыва?ния он дал Бил?лу в дос?та?точ?ном ко?личес?тве. И те?перь не тер?пе?лось уви?деть его. Прик?рыв на мгно?вение гла?за и соб?рав всю свою ре?шимость в ку?лак, он пос?ту?чал, при?от?кры?вая дверь. Билл си?дел за сто?лом и, уви?дев неж?данно?го гос?тя, лишь за?катил гла?за в ус?та?лом из?не?може?нии.—?При?вет! —?не скры?вая ра?дос?ти, поп?ри?ветс?тво?вал его Том.—?При?вет,?— без осо?бого эн?ту?зи?аз?ма от?ве?тил он.—?Как де?ла?—?Мог?ли бы быть и луч?ше…—?Не дра?мати?зируй. Схо?дим ку?да-ни?будь ве?чером? —?с на?деж?дой в го?лосе спро?сил Том.—?Слиш?ком быс?тро. Да?вай об этом зав?тра по?гово?рим? У ме?ня до сих пор от все?го го?лова пух?нет и не зна?ет, как раз?грес?ти весь му?сор.—?Хо?рошо. Как ска?жешь… я зав?тра зай?ду,?— и он вы?шел. Ра?дос?тный вид под?ме?нило пас?мурное нас?тро?ение. Но на?пирать ему сей?час сов?сем не хо?телось, так как он бо?ял?ся спуг?нуть так близ?ко си?дящую меч?ту. Су?ета дня от?влек?ла от дур?ных мыс?лей, а вот спо?кой?ствие ве?чера толь?ко вер?ну?ло все пе?режи?вания. Том знал, что Билл не пой?дет на по?пят?ную, но и то, что он по?ка от?ка?зывал?ся, то?же не при?води?ло в вос?торг. Поз?во?нив?шая Рэй нем?но?го под?ня?ла уро?вень плин?ту?са, на ко?тором си?дел Том. Прок?ри?чав в те?лефон о сво?ем все?лен?ском счастье, она да?ла ему нас?тавле?ние не кис?нуть, все?лив твер?дую уве?рен?ность, что Билл обя?затель?но сог?ла?сит?ся пой?ти на встре?чу. Том при?нял све?дения, ос?но?ваний не до?верять ей не бы?ло, ведь зна?ние нуж?но?го че?лове?ка про?вере?но вре?менем. Те?перь ос?та?лось толь?ко ждать. Ут?ро вы?далось не са?мым ра?дос?тным, а день и то?го ху?же. Де?ла ид?ти не хо?тели, все ва?лилось из рук. Пос?ле оче?ред?ной нес?ты?ков?ки, он плю?нул на все и по?шел к Бил?лу. Из?ба?вить?ся от нер?вознос?ти не уда?лось и, пос?ту?чав в дверь, он во?шел.—?Толь?ко не го?вори, что му?сор из го?ловы не вы?везен, и ты опять не в сос?то?янии ду?мать? —?с сар?казмом спро?сил Том. Си?дев?ший до это?го за сто?лом Билл, от?ло?жил в сто?рону прос?матри?ва?емые до?кумен?ты и от?ки?нул?ся в крес?ле, прик?рыв гла?за.—?Еще не вы?везен…—?Я все по?нял. Лад?но, ес?ли ты не хо?чешь, зас?тавлять не бу?ду,?— с вздо?хом ра?зоча?рова?ния про?из?нес он и до?бавил,?— тог?да на?до Рэй поз?во?нить, ду?маю, она мне не от?ка?жет.—?Том, ты обе?щал… —?рез?кое нап?ря?жение вы?дало бес?по?кой?ство Бил?ла.—?Я обе?щал, ес?ли ты бу?дешь со мной, а не в со?сед?нем ка?бине?те…—?Это шан?таж!—?На?зывай, как хо?чешь,?— и дос?тав те?лефон, стал на?бирать но?мер.—?Хо?рошо… ку?да мы пой?дем? —?сда?ва?ясь, зло спро?сил Билл.—?Тут не?дале?ко есть один ма?лень?кий рес?то?ран?чик… Для на?чала мож?но по?ужи?нать и прос?то по?гово?рить.—?Во сколь?ко?—?Ча?сов в семь те?бя ус?тро?ит? По?лучив ут?верди?тель?ный ки?вок го?ловой, Том по?кинул ка?бинет в прек?расном нас?тро?ении.