Часть 10 (1/1)
При де?таль?ном рас?смот?ре?нии вы?яс?ни?лось, что, нар?вавшись на рас?про?дажу, она умуд?ри?лась схва?тить пон?ра?вив?ши?еся ей са?поги од?новре?мен?но с еще од?ной не ме?нее ак?тивной де?вуш?кой. Ам?би?ции их обо?их пре?выша?ли все до?пус?ти?мые нор?мы, и сда?вать свои по?зиции ник?то не со?бирал?ся. Рэй, ко?торая, по су?ти, не яв?ля?лась столь ак?тивным шо?пого?ликом, пош?ла на прин?ци?пи?аль?ный кон?фликт ин?те?ресов. Те?перь прес?ле?дова?лась цель от?сто?ять пра?во на пот?ребле?ние не сов?сем пот?ребной ве?щи. За?видя Бил?ла, бо?евой дух Рэй вос?пря?нул, и она с уд?во?ен?ной си?лой на?чала до?казы?вать пер?венс?тво. Пы?та?ясь под?кре?пить свои сло?ва де?лом, пе?ри?оди?чес?ки по?дер?ги?вала са?пог в свою сто?рону. Билл меж тем пы?тал?ся унять ра?зошед?ше?гося не на шут?ку ма?лень?ко?го де?мона.—?Рэй, ты что тво?ришь! Ос?тавь эти са?поги в по?кое, они те?бе все рав?но не нуж?ны.—?Ко?неч?но, ко?му как не те?бе знать нуж?ду жен?ско?го ор?га?низ?ма. Они мои! И в них я наш?ла свой смысл жиз?ни, без это?го смыс?ла я ум?ру. Так что не дай мне по?гиб?нуть.—?По?жалуй?ста, да?вай?те прой?дем ко мне в ка?бинет и все об?су?дим! —?сто?ящий ря?дом ад?ми?нис?тра?тор ма?гази?на умо?ля?юще смот?рел на разъ?ярен?ных по?купа?тель?ниц. —?Вы на?носи?те не?поп?ра?вимый ущерб ре?пута?ции….—?Ущер?ба не бу?дет, ес?ли кое-кто от?це?пит свои ко?рявые руч?ки от мо?их са?пог! —?не дав до?гово?рить, встря?ла в ди?алог вто?рая учас?тни?ца шоу.—?Это они у те?бя бу?дут ко?рявы?ми, ес?ли не от?дашь доб?ро?воль?но! —?похо?ду Рэй и не со?бира?лась ме?нять свои по?зиции ни на один из пред?ло?жен?ных пун?ктов.—?Иди?от?ка!—?Суч?ка!—?Рэй, пос?лу?шай ме?ня, на по?дош?ве, ко?торую ты дер?жишь, на?писан раз?мер на два вы?ше тво?его. Те?бе их при?дет?ся тас?кать на под?тяжках, что?бы не вы?лететь. От?пусти ру?ки и да?вай уй?дем от?сю?да.—?Ко?неч?но, мы уй?дем, но толь?ко че?рез кас?су!—?По?жалуй?ста, я ведь не про?шу ни?чего нес?бы?точ?но?го, прос?то прой?дем?те в мой ка?бинет…—?Да?вай?те не бу?дем ус?тра?ивать скан?дал, я наш?ла на скла?де еще од?ну па?ру та?ких же са?пог, но дру?гого цве?та,?— кон?суль?тант ма?гази?на дер?жа?ла в ру?ках точ?но та?кую же па?ру, но с яр?ким от?тенком. —?Да?вай?те оп?ре?делим?ся и ра?зой?дем?ся!—?Я не хо?чу та?кой цвет, ме?ня ус?тра?ива?ет ЭТОТ!—?Как ин?те?рес?но, ме?ня он то?же ус?тра?ива?ет! —?пос?та?вила точ?ку в сво?ем вы?боре Рэй.—?По?жалуй?ста, я сде?лаю вам не?ре?аль?ные скид?ки, толь?ко да?вай?те уй?дем в мой ка?бинет!—?Я хо?чу имен?но ЭТИ са?поги и имен?но ТА?КОГО цве?та!—?Че?рез мой труп! —?прак?ти?чес?ки вы?шед?шая из се?бя Рэй го?това бы?ла ки?нуть?ся на обид?чи?цу с ног?тя?ми и скри?пящи?ми зу?бами.—?Рэй, я те?бе две па?ры куп?лю, толь?ко от?дай ей. За?чем те?бе са?поги не тво?его раз?ме?ра?—?По?дарю ко?му-ни?будь!—?По?жалуй?ста, я от?дам вам эти са?поги бес?плат?но, толь?ко ра?зой?ди?тесь…—?Я не по?да?яние приш?ла сю?да про?сить, а имен?но за этой по?куп?кой…—?Да, а по те?бе сра?зу так и не ска?жешь, что ты в сос?то?янии ку?пить по?доб?ное! —?ска?зала Рэй, прис?таль?но гля?дя в гла?за со?пер?ни?це.—?Ес?ли вы не прек?ра?тите пре?пира?тель?ство, я бу?ду вы?нуж?ден поз?вать по?лицию! —?сде?лал пос?леднюю по?пыт?ку ад?ми?нис?тра?тор, пе?ред тем как уда?лить?ся в свой ка?бинет.—?Рэй, хва?тит уже ус?тра?ивать сце?ны. От?це?пись! —?Билл уже всерь?ез взял?ся за цеп?кие паль?чи?ки Рэй, с на?мере?ни?ем рас?це?пить их до при?ез?да по?лиции. Вок?руг соб?ра?лась тол?па из лю?дей, ко?торые ве?село пе?решеп?ты?вались, пог?ля?дывая на весь этот ко?медий?ный спек?такль. Да?же за вит?ри?ной шли об?сужде?ния о нез?до?ровом ин?те?ресе к по?куп?ке.—?Билл, они мои! Не от?дам!—?От?дашь!—?От?це?пись, не?нор?маль?ная!—?Ну, ка?кая вам раз?ни?ца? Возь?ми?те вот этот цвет!—?Я уже выз?вал по?лицию!—?Рэй, ты уже дав?но выш?ла из воз?раста ма?лень?кой де?воч?ки!—?А мне пле?вать, не от?дам, и все тут!—?ТВОЮ МАТЬ… —?Билл с си?лой выр?вал из ког?тей Рэй яб?ло?ко раз?до?ра и, об?хва?тив за та?лию, прак?ти?чес?ки на ру?ках вы?нес соп?ро?тив?ля?ющий?ся объ?ект за пре?делы ви?димос?ти ма?гази?на.—?Блядь, пос?тавь ме?ня на мес?то! Не по?бегу я уже на?зад!—?Ко?неч?но, не по?бежишь, я те?бя прис?тре?лю еще до то?го, как ты ус?пе?ешь вбе?жать в ма?газин! У те?бя моз?ги пе?реш?ли на ав?то?ном?ный ре?жим ра?боты? С ут?ра ко?фе?ина пе?репи?ла или ко?лес наг?ло?талась?—?Как ты мог встать на сто?рону этой СУ?КИ? Ты пре?датель, де?зер?тир, ко?торый пе?ребе?жал на сто?рону вра?жес?кой тер?ри?тории! Ну, как ты мог! —?воз?му?щению Рэй не бы?ло пре?дела.—?Рэй, вклю?чай моз?ги и на?чинай уже со?об?ра?жать. Или я спе?ци?аль?но для них сей?час бу?ду под?клю?чать спе?ци?алис?тов по та?ким воп?ро?сам. Те?бя что, пе?рек?ли?нило?—?От?стань, сво?лочь, от ме?ня!—?Нахуя те?бе сда?лись эти са?поги? Ты их в прин?ци?пе-то не но?сишь…—?Не твое де?ло! Я бы их тас?ка?ла толь?ко наз?ло те?бе и этой СУ?КЕ! А ты ме?ня уни?зил, пос?та?вил в эво?люци?он?ном пла?не раз?ви?тия на два пун?кта ни?же по?ложен?но?го мо?ему ста?тусу! Ну, вот как ты мог!—?Ес?ли ты не прек?ра?тишь, то я раз?вернусь и уй?ду. И мне бу?дет пле?вать, ес?ли те?бя за?берут для об?сле?дова?ния на нор?маль?ность ду?шев?но?го сос?то?яния.—?Кста?ти, а что ты тут де?ла?ешь? —?ее жес?ти?куля?ция рук рез?ко прек?ра?тилась, и го?лос пе?решел в воп?ро?ситель?ную то?наль?ность с эле?мен?та?ми по?доз?ре?ния.—?Да?вал Кла?усу офи?ци?аль?ную от?став?ку…—?Ко?тенок, я те?бя обо?жаю! —?нас?тро?ение Рэй мо?мен?таль?но сме?нилось на свет?лое и ра?дос?тное, слов?но не бы?ло нес?коль?ко ми?нут на?зад ни ма?гази?на, ни са?пог, ни ра?зоча?рова?ния. —?Ну, вот за что я те?бя, та?кого пре?дате?ля, люб?лю?—?Бля, ме?ня твои пе?реме?ны от буй?но?го к ра?дос?тно?му пу?га?ют.—?Не бой?ся, те?бя я точ?но не по?кусаю. Ты же мой пу?шис?тый че?лове?чек! —?она слов?но кош?ка при?жалась ще?кой к ру?ке Бил?ла, про?мур?лы?кав сло?ва ус?по?ко?ения. —?Под?робнос?ти при?лага?ют?ся?—?Ес?ли те?бе не при?ложить под?робнос?ти, то ты тог?да соз?дашь проб?ле?мы.—?Вот и слав?но. По?нима?ем друг дру?га на те?лепа?тичес?ком уров?не. На?чинай.—?Ты сов?сем обал?де?ла? Пря?мо пос?ре?ди ули?цы?—?Ну, хо?рошо. На той сто?роне есть у?ют?ный уго?лок… вот там ты мне все и рас?ска?жешь. Пра?во вы?бора Рэй да?вать не ста?ла, а прос?то по?тащи?ла Бил?ла в ука?зан?ном нап?равле?нии. Так как соп?ро?тив?лять?ся и что-то до?казы?вать бы?ло весь?ма бес?по?лез?ным за?няти?ем, он лишь при?нял под?чи?нение. У?ют?ное ка?фе с ма?лень?ки?ми сто?лика?ми рас?по?лага?ло к неп?ри?нуж?денной бе?седе. И, за?казав две чаш?ки ко?фе, Билл прис?ту?пил к на?чалу по?вес?тво?вания о прек?расных мгно?вени?ях ско?ротеч?ной встре?чи. За все вре?мя рас?ска?за Рэй нес?коль?ко раз вык?ри?кива?ла про не?ос?по?римую пра?воту Бил?ла, по?пут?но со?об?щая ин?форма?цию о том, что Кла?ус яв?ля?ет?ся ?му?даком выс?шей ка?тего?рии?. Пос?ле из?ло?жения всех под?робнос?тей она еще раз рас?пи?сала ин?те?рес То?маса с сол?нечной сто?роны, вы?мали?вая вгля?деть?ся в не?го сво?ими нез?ря?чими гла?зами, пе?речис?ляя фак?ты, в ко?торых прос?ве?чива?ет?ся соз?на?тель?ная тя?га к лю?бов?ным от?но?шени?ям. Он ей на?чинал нра?вить?ся с каж?дой сце?ной все боль?ше и боль?ше, она видела в его пос?тупках не сек?су?аль?ное же?лание, а лишь не?уме?лую пос?та?нов?ку чувств. Про?гово?рив боль?ше че?тырех ча?сов и вы?курив нес?четное ко?личес?тво си?гарет, они на?конец разъ?еха?лись по до?мам, уво?зя в се?бе каж?дый свои собс?твен?ные мыс?ли и зак?лю?чения, в ко?торых на?шеп?ты?вались сло?ва, что все бу?дет хо?рошо! *** Том при?ехал с внут?ренним вол?не?ни?ем и пе?режи?вани?ем, что Билл все-та?ки ушел вслед за Кла?усом. Пер?вым де?лом он взял?ся вы?яс?нять, не был ли на?рушен по?рядок, ус?та?нов?ленный пе?ред отъ?ез?дом, и ка?ких из?ме?нений сле?ду?ет ожи?дать. Но, выс?лу?шав не?боль?шой док?лад из уст лич?но?го сек?ре?таря о не?из?меннос?ти те?кущих дел, Том прик?рыл гла?за и до?воль?но улыб?нулся, от?ме?чая, что сце?на с за?лизы?вани?ем ос?кор?блен?ных чувств ми?мо Бил?ла не прош?ла. Ис?хо?дя из это?го, он на?метил для се?бя даль?ней?шие дей?ствия, до?раба?тывая де?тали но?вого пла?на. Пе?ред этим он ски?нул со?об?ще?ние Мар?ти?ну о том, что все бу?дет хо?рошо, по?тому что Билл ос?тался на мес?те, че?му тот нес?ка?зан?но об?ра?довал?ся, выс?ка?зав То?му пор?цию ма?тов и пря?мых наз?на?чений по ука?зан?но?му ад?ре?су. Все это бы?ло бла?гопо?луч?но про?пуще?но ми?мо, он да?же ни ра?зу не уп?рекнул Мар?ти?на в не?дос?та?точ?но хо?рошей друж?бе. Ничто не мог?ло ис?портить нас?тро?ения, раз?ве что Кла?ус, пос?ту?чав?ший сей?час бы в его две?ри, но о нем сей?час Том ду?мал мень?ше все?го. Для на?чала ему хо?телось по?гово?рить с Бил?лом, вы?ложив все свои кар?ты на стол и по?пут?но вы?яс?нив, нас?коль?ко из?ме?нилось его от?но?шение при?мени?тель?но к не?му. Рас?ки?нув?шись удоб?но на ди?ване, он с не?тер?пе?ни?ем стал ждать по?недель?ни?ка, нер?вно дер?гая но?гой и улы?ба?ясь ка?ким-то сво?им мыс?лям. Дол?гождан?ное ут?ро на?чалось с за?меча?тель?но?го нас?тро?ения. Быс?тро за?лив в се?бя чаш?ку ко?фе, он поч?ти вы?бежал из до?ма. Ес?тес?твен?но, что на ра?боту он при?ехал прак?ти?чес?ки рань?ше всех, вы?нудив сво?его сек?ре?таря от?крыть рот в изум?ле?нии. Том про?шел в ка?бинет. До раз?го?вора на?до бы?ло сде?лать еще це?лую ку?чу дел, ула?дить кое-ка?кие фор?маль?нос?ти, ведь ник?то не знал, в ка?кую сто?рону пой?дет раз?го?вор и смо?жет ли Том пос?ле по?лучен?но?го ре?зуль?та?та скон?цен?три?ровать?ся на де?лах. Стрел?ки ча?сов по?каза?ли воз?можный про?межу?ток для бе?седы. Том нер?вно при?курил си?гаре?ту, пы?та?ясь соб?рать все чувс?тва в один пу?чок. На?жав на се?лек?тор, он поп?ро?сил приг?ла?сить Бил?ла в ка?бинет, пре?дуп?ре?див о важ?ности и слож?ности раз?го?вора, в про?цес?се ко?торо?го ник?то не дол?жен бу?дет им ме?шать. Пред?пи?сан?ные ука?зания бы?ли вы?пол?не?ны, и че?рез пят?надцать ми?нут раз?дался стук, от ко?торо?го у То?ма по?холо?дели ко?неч?ности. Билл во?шел с как всег?да не?воз?му?тимым ви?дом, хо?тя все внут?реннос?ти пот?ря?хива?ло круп?ной дрожью. Пос?ле офи?ци?аль?но?го при?ветс?твия в луч?ших тра?дици?ях биз?не?са, он стал из?ла?гать на?копив?ший?ся ма?тери?ал. Том вни?матель?но сле?дил за опу?щен?ны?ми гла?зами, пы?та?ясь пой?мать его взгляд, но уп?рямс?тво Бил?ла по?ража?ло.—?Билл… да?вай по?гово?рим.—?Не ду?маю, что это хо?рошая идея. Дел мно?го, нуж?но ус?петь к трем ча?сам. Мне к Али?се на?до.—?К ней мо?жет съ?ез?дить кто угод?но, не обя?затель?но ты.—?Том, да?вай не бу?дем…—?А да?вай поп?ро?бу?ем! Прос?то выс?лу?шай ме?ня и пос?та?рай?ся не пе?реби?вать… мне сей?час не?лег?ко. Воз?никшая ти?шина поз?во?лила То?му про?дол?жить, да?вая по?вод рас?це?нивать это как мол?ча?ливое сог?ла?сие и ис?крен?не по?радо?вать?ся ма?лень?кой по?беде.—?Я знаю, что об?ще?ние у нас не сло?жилось еще с пер?вых мо?мен?тов, и вы?ис?ки?вать ви?нов?ных не име?ет смыс?ла… но ты мне пон?ра?вил?ся.—?Я мо?гу ку?рить?.. —?пе?ребил его Билл. Ла?дони вспо?тели, а на?тяну?тое нер?вное нап?ря?жение по?вис?ло в воз?ду?хе. Он взял прид?ви?нутую То?мом пач?ку и при?курил, за?дум?чи?во гля?дя на тле?ющий кон?чик си?гаре?ты в тон?ких паль?цах. Пос?ле ми?нут?ной па?узы Том про?дол?жил:—?Все сде?лан?ное мной нель?зя рас?це?нивать, как спе?ци?аль?ное при?ложе?ние к слу?чив?ше?муся… прос?то так ре?аль?но по?луча?лось по-иди?от?ски… Билл, я знаю, что со сто?роны ка?жет?ся, что мое по?веде?ние про?дик?то?вано не сов?сем доб?ры?ми на?мере?ни?ями, но все не так…—?Том, не му?чай вы?яс?не?ни?ем ни се?бя, ни ме?ня… прос?то ска?жи, что ты хо?чешь?—?Билл, я хо?чу с то?бой встре?чать?ся.—?За?дел тот факт, что моя зад?ни?ца не бы?ла в упот?ребле?нии… —?он ус?мехнул?ся, за?тяги?ва?ясь, и впер?вые за все вре?мя пос?мотрел То?му пря?мо в гла?за.—?Пос?ледняя сце?на?— лишь ту?пая рев?ность к Кла?усу, не бо?лее… Ме?ня не вол?ну?ет твой зад, мо?жешь ос?та?вить его при се?бе. Ес?ли за?хочешь, то я при?му роль пас?си?ва…—?Ка?кие жер?твы, Том! —?на?халь?ная улыб?ка впе?ремеш?ку с нот?ка?ми сар?казма дей?ство?вали на То?ма не сов?сем ус?по?ка?ива?юще.—?Это не жер?твы, а все?го лишь ус?тупки. Ты же не хо?чешь жер?тво?вать сво?ими ин?те?реса?ми?—?А ты у нас та?кой щед?рый, что го?тов пос?ту?пить?ся собс?твен?ной зад?ни?цей…—?Так, стоп! У нас опять раз?го?вор ушел в дру?гое нап?равле?ние… Че?го ты до?бива?ешь?ся? Оче?ред?ной сце?ны? Толь?ко в этом слу?чае я те?бя точ?но пор?ву… —?злость То?ма при?нима?ла аг?рессив?ный ха?рак?тер, зас?тавляя кон?троль над со?бой отой?ти в сто?рон?ку. Он зак?рыл ли?цо ла?доня?ми, пы?та?ясь при?вес?ти се?бя в ста?биль?ное сос?то?яние. —?Билл, прос?ти…—?Том… я не ду?маю, что встре?чать?ся нам?— это удач?ная идея…—?Прос?то по?думай обо всем, не от?ве?чай мне сей?час.—?Я за вре?мя тво?его отъ?ез?да столь?ко мыс?лей пе?реб?рал, что боль?ше ду?мать об этом не хо?чет?ся. Да?вай ос?та?вим всё как есть… по?жалуй?ста, Том. Про?сящий ус?тавшим го?лосом Билл про?из?вел на не?го впе?чат?ле?ние и, ре?шив не да?вить, он по?ка сде?лал ви?димость от?ступ?ле?ния. То, что он не стал пре?пирать?ся даль?ше, да?вало на?деж?ду на даль?ней?шее. Те?перь зап?ла?ниро?ван?ный раз?го?вор в пол?ном объ?еме об?ри?совы?вал всю кар?ти?ну це?ликом. Все, что бы?ло нуж?но, Том уже вы?яс?нил для се?бя, а ос?таль?ное?— это лишь де?ло вре?мени. Даль?ше ди?алог про?ис?хо?дил в быс?трой и стро?го де?ловой фор?ме. Билл кое-как от?ра?пор?то?вал все те?кущие де?ла и при?лага?ющи?еся к ним проб?ле?мы, соб?рал все ука?зания и спеш?но по?кинул ка?бинет. Ос?тавшись один, Том, как кот на?лакав?ший?ся сли?вок, до?воль?но по?тянул?ся в крес?ле, улы?ба?ясь дос?тигну?тым ре?зуль?та?там. День про?шел в при?ят?ных хло?потах. Нас?тро?ение обоз?на?чалось, как за?меча?тель?ное, и при?шед?ший на сме?ну ве?чер за?вер?шал гар?мо?нию ду?шев?но?го рав?но?весия. Тем бо?лее, что как нель?зя кста?ти, поз?во?нил Мар?тин, так как Том сам уже со?бирал?ся на?бирать зна?комые циф?ры.—?При?вет! Ты еще на сво?боде?—?Ну, по?ка гу?ляю!—?Зво?ню уз?нать, как про?шел пер?вый день ра?боты в об?щес?тве Бил?ла? Он еще жив?—?Март, все скла?дыва?ет?ся ОХУ?ИТЕЛЬ?НО! С зав?траш?не?го дня план по сно?су ус?та?рев?ших по?нятий всту?па?ет в свою за?кон?ную си?лу.—?Ты мне ска?жешь, что ты за?думал или сра?зу пой?ти и зас?тре?лить?ся? —?нот?ки ос?то?рож?ности зву?чали в каж?дом сло?ве.—?Те?перь мож?но. Я се?год?ня с Бил?лом го?ворил. Я ду?маю, мы с ним по?ладим, мне толь?ко те?перь но?вых дров не на?ломать.—?Ну, по это?му де?лу ты у нас вы?сокок?ва?лифи?циро?ван?ный спе?ци?алист! Здесь сом?не?вать?ся в те?бе нет ре?зона! —?из?де?ватель?ски за?кон?чил Мар?тин.—?Ты иног?да та?кой сво?лочью мо?жешь быть. За что толь?ко я те?бя тер?плю?—?Этим воп?ро?сом я за?да?юсь с на?шей пер?вой встре?чи, но от?ве?та по?ка так и не на?шел. Так что там по те?ме даль?ше?—?А даль?ше у нас… тут к не?му од?на фрой?ляйн бе?га?ет… в об?щем, она ему яв?ля?ет?ся близ?кой под?ру?гой.—?Близ?кая в ду?шев?ном пла?не или по кро?вати ря?дом?—?По-мо?ему, толь?ко по мо?раль?ным со?об?ра?жени?ям, нас?коль?ко мне уда?лось уз?нать. Ко?неч?но, не факт, но по?пытать?ся сто?ит.—?Ты со?бира?ешь?ся трах?нуть под?ру?гу для оче?ред?но?го по?каза тво?их еба?нутых идей? Том, я бо?ять?ся на?чинаю!—?Вот это?го де?лать со?вер?шенно не на?до! Все одоб?ре?но и за?вере?но толь?ко моз?гом и ник?то на при?нятие ре?шения не вли?ял.—?Шта?ны точ?но бы?ли зас?тегну?ты, ког?да про?ис?хо?дило при?нятие?—?Все про?ис?хо?дило втай?не, там да?же ник?то не прос?нулся.—?Да, то, что в тво?их шта?нах, по-мо?ему, ни?ког?да не спит.—?Это бы?ла за?висть?—?Сво?лочь, это бы?ла кон?ста?тация фак?та! Так что там с близ?кой под?ру?гой?—?Я не со?бира?юсь с ней спать. Прос?то нем?но?го поф?лиртую, для про?яв?ле?ния теп?ло?вой ак?тивнос?ти в ар?кти?чес?ких ль?дах.—?Ты ду?ма?ешь, он бу?дет рев?но?вать?—?Ду?маю, что-ни?будь дол?жно по?лучить?ся.—?Том, ты иг?ра?ешь на очень тон?ких стру?нах… Смот?ри, что?бы они не обор?ва?лись.—?Я знаю, пос?та?ра?юсь все сде?лать как на?до. Раз?го?вор про?дол?жился о пус?тых ме?лочах, мед?ленно пе?реп?лы?вая на вос?по?мина?ния прош?ло?го, те?куще?го, и слег?ка зат?ра?гивая бу?дущее. Ду?шев?ное рав?но?весие То?ма поз?во?лило вес?ти ни к че?му не обя?зыва?ющий ди?алог без нап?ря?жения, ко?торый теп?лым пок?ры?валом уку?тывал обо?их. Сей?час всем бы?ло ком?фор?тно, и это ра?дова?ло. Всю пос?ле?ду?ющую не?делю из го?ловы То?ма не вы?ходи?ла мысль о том, как приб?ли?зить?ся к Рэй, не пу?гая ее сво?ей на?вяз?чи?востью. Для этих це?лей при?ходи?лось ча?ще на?веды?вать?ся к сво?ему пар?тне?ру по биз?не?су, Али?се, пос?то?ян?но вы?ис?ки?вая по?вод. Что не прош?ло не?заме?чен?ным для ее глаз.—?Том, у те?бя есть проб?ле?мы? —?Спро?сила она, не от?ры?вая взгля?да от при?несен?ных То?мом бу?маг.—?С че?го ты ре?шила? —?По?пытал?ся сде?лать удив?ленный вид он.—?Ты за?час?тил.—?Я те?бе, меж?ду про?чим, при?нес бу?маги.—?Этим обыч?но за?нима?лись по?сыль?ные или по?мощ?ни?ки. Ты сей?час ко?го пы?та?ешь?ся об?ма?нуть? —?Она отор?ва?лась от бу?маг и вни?матель?но пос?мотре?ла на То?ма, спус?кая со сво?их губ лег?кую ус?мешку.—?По?пыт?ка про?вали?лась с трес?ком! —?Ми?лая улыб?ка не зас?та?вила се?бя дол?го ждать. —?Ска?жем так, мне здесь на?до вы?яс?нить не?кото?рые ве?щи лич?но?го ха?рак?те?ра.—?Я мо?гу те?бе в этом по?мочь?—?Мо?жет и смо?жешь… Рэй?чел Май?ер ме?ня ин?те?ресу?ет.—?Ми?лая де?вуш?ка. Но я ду?мала, ты не ув?ле?ка?ешь?ся по?доб?ны?ми эк?зем?пля?рами?—?Что ты име?ешь в ви?ду?—?Ка?жет?ся, в твои ув?ле?чения вхо?дят маль?чи?ки… Та?кие, как Билл. —?Она пос?мотре?ла ему в гла?за, в ко?торых плес?ка?лось удив?ле?ние и не?мой воп?рос. —?Том, в агентстве слу?хи рас?простра?ня?ют?ся очень быс?тро, а ваш ро?ман не вче?ра на?чал?ся.—?Или я че?го-то не по?нимаю, или у те?бя не?вер?ная ин?форма?ция. Меж?ду на?ми ни?чего нет.—?Ин?форма?ция у ме?ня всег?да пра?виль?ная. Ты нас?толь?ко ув?ле?чен, что не за?меча?ешь, как слу?хи и сплет?ни во?дят вок?руг те?бя хо?ровод. Том, твою тя?гу ви?дят все, кро?ме Бил?ла. Мо?жет, он то?го не сто?ит?—?Это не те?бе ре?шать. Так что по мо?ему воп?ро?су?—?Что ты хо?чешь уз?нать?—?Что ее свя?зыва?ет с Бил?лом?—?Креп?кая друж?ба, не бо?лее то?го. Они друг для дру?га оп?ти?маль?ный ба?ланс. Рэй яв?ля?ет?ся единс?твен?ным род?ным че?лове?ком для не?го. Ты знал, что он вы?рос в при?юте?—?Нет, не знал. —?Ли?цо То?ма при?няло оза?дачен?ный вид. —?Что еще?—?Мо?гу по?мочь свес?ти те?бя с Рэй.—?Али?са, за?чем те?бе все это?—?Мне нра?вит?ся Билл. Он хо?роший маль?чик, но из-за собс?твен?но?го уп?рямс?тва не мо?жет ви?деть не?кото?рых ве?щей. Я так по?лагаю, Рэй те?бе нуж?на имен?но для этих це?лей?—?От?ку?да столь?ко ин?форма?ции? У ме?ня что, те?лефон прос?лу?шива?ет?ся? Мо?жет, тог?да со?вет со?берем и со?об?ща пред?при?мем нуж?ные мне дей?ствия, раз уже все всё зна?ют?—?Не ки?пятись. Это все?го лишь мои наб?лю?дения из по?лучен?ных фак?тов. Том, я ведь не пер?вый день в этом ми?ре жи?ву, за столь?ко лет я на?учи?лась раз?би?рать?ся в че?лове?чес?ких проб?ле?мах… тем бо?лее, я ког?да-то за?кон?чи?ла пси?холо?гичес?кий фа?куль?тет.—?Пы?та?ешь?ся на мне при?менить по?лучен?ные зна?ния? —?Лег?кая ус?мешка кос?ну?лась губ То?ма.—?Же?лание по?мочь и на?вязать?ся?— это раз?ные по?нятия, мой маль?чик.—?Ну, тог?да при?ми мою вы?нуж?денную ка?питу?ляцию… И что ты там го?вори?ла нас?чет Рэй? Пос?ле неп?ро?дол?жи?тель?но?го раз?го?вора она выз?ва?ла ин?те?ресу?ющую То?ма осо?бу в ка?бинет и, пред?ста?вив их друг дру?гу, поп?ро?сила Рэй по?мочь в не?кото?рых воп?ро?сах. Ес?тес?твен?ное сог?ла?сие сня?ло с То?ма нап?ря?жен?ность, по?лови?на пу?ти до це?ли бы?ла сня?та при по?мощи лег?кой ру?ки Али?сы. Те?перь он вни?матель?но рас?смот?рел си?дящий пе?ред ним объ?ект. На вид Рэй яв?ля?лась сим?па?тич?ной ми?ни?атюр?ной де?вуш?кой, не за?дава?ла глу?пых воп?ро?сов (этот факт нес?ка?зан?но ра?довал То?ма) и, из?редка пог?ля?дывая на не?го, ми?ло улы?балась, го?воря о том, что по?ладить с ней бу?дет прос?то. Даль?ше Али?са поп?ро?сила обо?их раз?местить?ся в ка?бине?те у Рэй, де?лая за?нятой вид, что, собс?твен?но, и хо?тел на дан?ный мо?мент Том.