Часть 9 (1/1)

—?Том, то, что ты сде?лал, ум?ным пос?тупком не на?зовешь. Но толь?ко не ло?май сте?ны, дол?бясь об них го?ловой,?— Мар?тин вздох?нул, мыс?ленно со?бира?ясь выс?ка?зать все име?ющи?еся зна?ния по ту?пова?тым стра?теги?ям не очень ум?но?го дру?га. —?У ме?ня, ес?ли чес?тно, да?же нор?маль?ных слов на те?бя НЕТ! А ес?ли бы он не ска?зал, что его зад?ни?ца еще в пол?ной неп?ри?кос?но?вен?ности? Том, твои моз?ги ре?аль?но ис?па?ря?ют?ся, ког?да он на?ходит?ся с то?бой ря?дом. Пос?лу?шай ме?ня и вер?ни его Али?се, по?ка ме?ня од?нажды зво?нок не опо?вес?тил о том, что ты уже си?дишь в спо?кой?ной об?ста?нов?ке и те?бя ник?то не дос?та?ет сво?им сек?су?аль?ным ви?дом! Не зас?тавляй ме?ня про?из?но?сить сло?во ТЮРЬ?МА!—?Март, не дос?та?вай! Я, меж?ду про?чим, поз?во?нил для уточ?не?ния даль?ней?ших дей?ствий, а не для за?еба?той лек?ции по сом?ни?тель?ным умс?твен?ным спо?соб?ностям. Я знаю, что пы?тал?ся со?вер?шить пиз?да?то не?хоро?шие ве?щи, но сде?лан?но?го не вер?нешь… И я ведь час?тично за?лизал свое не?адек?ватное по?веде?ние…—?Трюм?пер, ты пол?ный при?дурок! —?об?ре?чен?но про?из?нес Мар?тин с дру?гого кон?ца про?вода.—?Бля?яя… Март, ес?ли бы он мне поз?во?лил, то я бы еще раз поп?ро?сил про?щения в та?ком оху?итель?но сек?су?аль?ном ва?ри?ан?те! —?меч?та?тель?но ска?зал Том, не об?ра?щая вни?мания на пос?ледние ска?зан?ные сло?ва.—?Вер?нись на зем?лю, Ку?пидон кры?латый. Как вы те?перь об?щать?ся бу?дете?—?По?ка не знаю, он ушел в за?гул на нес?коль?ко дней. Знал же, по?ганец, что я под?пи?шу и не сде?лаю вы?говор! —?он без?злоб?но стук?нул по по?вер?хнос?ти сто?ла. —?Похо?ду, он на?чина?ет вить из ме?ня ве?рев?ки!—?Да пос?ле та?кой вы?ход?ки я бы те?бя на кол по?садил без пред?ва?ритель?ной смаз?ки, не то что за?гул вып?ра?шивать!—?Ну, все обош?лось же, и до?воль?но-та?ки неп?ло?хо. Я бо?юсь толь?ко од?но?го: что он окон?ча?тель?но за?хочет вер?нуть?ся к Али?се и пе?речер?кнуть все.—?На это те?бе точ?но не на?до бу?дет удив?лять?ся! Я го?ворил, что ты при?дурок?—?Го?ворил… за?ебал уже!—?Да нет проб?лем, ес?ли на?до я еще пов?то?рю! Те?перь слу?шай ме?ня, мой маль?чик. Со?бирай свои ма?нат?ки и ле?ти ко мне на боль?шой ско?рос?ти. Дай воз?можность па?цану ра?зоб?рать?ся в тво?их за?ебах и раз?бе?рись в них сам. Тем бо?лее, что те?бе по-лю?бому на?до до кон?ца не?дели вы?лететь сю?да. За?од?но и мне тут бу?дет нуж?на твоя по?мощь.—?Пред?ла?га?ешь ус?ко?рить отъ?езд? Мо?жет, мне с ним по?гово?рить на?до сна?чала?—?Ес?ли ты за?явишь?ся к не?му пос?ле всех пе?режи?тых впе?чат?ле?ний, то ба?наль?ным от?со?сом тут де?ло не ог?ра?ничит?ся. Том, со?бирай ве?щи и са?дись в са?молет, я те?бя очень про?шу! —?умо?ля?юще при?зывал го?лос Мар?ти?на в труб?ке, ис?крен?не пе?режи?вая за То?ма.—?Мо?жет, ты и прав… —?за?дум?чи?во про?из?нес он. —?Мо?жет, ты и прав… За?кон?ченный раз?го?вор дал свои ре?зуль?та?ты, и Том ре?шил пос?ле?довать со?вету дру?га. Ведь в пос?леднее вре?мя его собс?твен?ные идеи не яв?ля?лись эта?лоном нравс?твен?но?го по?веде?ния. Он раз?дал все не?об?хо?димые ука?зания по элек?трон?ной поч?те, поз?во?нил сво?ей сек?ре?тар?ше, дав ку?чу нас?тавле?ний и при?меча?ний, и от?дель?но при?гото?вил все для Бил?ла. Вно?сить ту?да лич?ные проб?ле?мы не стал, вы?дер?жав все в стро?го де?ловом сти?ле. Он лишь ука?зал нем?но?гочис?ленные по?руче?ния и уже на сле?ду?ющий день его са?молет ле?тел в Лон?дон?— по де?лам агентства и за?од?но поб?ли?же к че?лове?ку, ко?торый в нуж?ный мо?мент мог ука?зать в ка?кой час?ти те?ла зап?ря?таны его тор?мозные ко?лод?ки. Лон?дон встре?тил его сол?нечны?ми лу?чами со слег?ка пас?мурным не?бом, и в тон ему не?доволь?ным Мар?ти?ном, ко?торо?го уже дос?та?ли вы?ход?ки То?ма с не?веро?ят?ны?ми фи?нала?ми. Он удив?лялся, нас?коль?ко фор?ту?на бла?гос?клон?на к та?кому иди?оту. Но тем не ме?нее ра?дость от встре?чи все же бы?ла. Пос?ле нес?коль?ких дней ана?лиза и нра?во?уче?ний, Том вы?нуж?ден был про?сить ма?лень?кую пе?редыш?ку. Де?ла шли не сов?сем по на?мечен?но?му пу?ти, еще и Мар?тин зу?дел с на?зида?тель?ны?ми уп?ре?ками, ко?торые ну ни?как не гар?мо?ниро?вали с те?кущим пла?ном со?бытий. В об?щем, сжа?лив?шись над рас?ка?яв?шимся То?мом и прек?ра?тив курс нас?тавле?ния на пра?вед?ные пу?ти, Март пред?ло?жил рас?слаб?ля?ющий по?ход в ноч?ной клуб. Ес?тес?твен?но, Том, как лю?битель ве?селой жиз?ни, не от?ка?зал?ся от по?доб?но?го, тем бо?лее, что дваж?ды он не пред?ла?га?ет, и ве?чером бы?ло при?нято ре?шение ид?ти и от?тя?нуть?ся по пол?ной. *** Не?оно?вый свет при?вет?ли?во под?ми?гивал. Ноч?ной клуб Лон?до?на ус?лужли?во при?нимал гос?тей. Му?зыка ли?лась по?током, зас?тавляя оку?нуть?ся в за?жига?тель?ное нас?тро?ение. Том при?шел к вы?воду, что ве?чер дол?жен быть очень неп?ло?хим, при этом выс?матри?вая се?бе уве?сели?тель?ную ком?па?нию, пре?иму?щес?твен?но сос?то?ящую из де?виц, не об?ре?менен?ных стро?гими мо?раль?ны?ми ус?то?ями. Та?ких ока?залось дос?та?точ?ное ко?личес?тво и, выб?рав на кон?кур?сной ос?но?ве нес?коль?ких кра?савиц, Том ор?га?низо?вал мо?ре вы?пив?ки, зас?та?вив ве?чер вра?щать?ся в нуж?ном нап?равле?нии. Хо?рошее нас?тро?ение быс?тро под?ни?малось к от?метке ?вы?ше не?куда?. Бур?ное ве?селье зах?лес?тну?ло всех с го?ловой, ув?ле?кая в мир, где не бы?ва?ет проб?лем и не?жела?тель?ных пос?ледс?твий. Все за?боты, еще так не?дав?но си?дев?шие на пле?чах То?ма, по?кину?ли свое прис?та?нище. Му?зыка, вы?пив?ка, тан?цы… и все по кру?гу сно?ва. Сколь?ко та?ких кру?гов бы?ло за ве?чер, ник?то и не счи?тал?— ут?руждать се?бя по?доб?ным не при?ходи?ло в опь?янен?ную го?лову. Все от?ры?вались, ис?хо?дя из на?мечен?но?го пла?на. К кон?цу уве?сели?тель?но?го бан?ке?та Том у?ехал с дву?мя са?мыми креп?ки?ми кон?курсан?тка?ми, ко?торые вы?дер?жа?ли все ис?пы?тания соб?лазном и ос?та?лись в вер?ти?каль?ном по?ложе?нии, с дос?то?инс?твом вый?дя на сво?их но?гах из клу?ба. Вот с ни?ми-то он и за?жигал до рас?све?та, тра?хая их, но вспо?миная Бил?ла, ко?торый выг?ля?дел нас?толь?ко сек?су?аль?но и кра?сиво, что ни од?на де?вица не шла ни в ка?кое срав?не?ние. Ему сей?час боль?ше все?го на све?те, до бо?ли в па?ху, хо?телось иметь под со?бой то са?мое те?ло, да?рить лас?ку, ко?торую ни?кому и ни?ког?да не да?рил. Це?ловать так, как ни?ког?да ни?кого не це?ловал. Уй?дя в са?мые деб?ри сво?их меч?та?ний, он пой?мал се?бя на мыс?ли о том, что Билл бу?дет спать с ним из чувс?тва сос?тра?дания и жа?лос?ти. Но са?мое ин?те?рес?ное, что пос?ле по?доб?ных оза?рений ему не ста?ло про?тив?но или тош?но, по?жалуй, в дей?стви?тель?нос?ти, ес?ли бы пред?ста?вилась та?кая воз?можность с од?носто?рон?ним ин?те?ресом, Том бы при?нял та?кой по?ворот со?бытий без от?ве?ден?но?го вре?мени на об?ду?мыва?ние всех по?ложи?тель?ных и от?ри?цатель?ных мо?мен?тов. Сон пос?ле сек?су?аль?ной раз?рядки и та?ких фан?та?зий с Бил?лом в глав?ной ро?ли при?шел не?ожи?дан?но быс?тро. От?клю?чив?шись от все?го внеш?не?го ми?ра в це?лом, Том прос?пал поч?ти сут?ки, прос?нувшись лишь к на?чина?юще?муся рас?све?ту сле?ду?юще?го дня. Мар?тин, прек?расно по?нимая по?ложе?ние ве?щей, ста?рал?ся не раз?бу?дить, счи?тая, что по?доб?ная раз?рядка дол?жна пой?ти на поль?зу, а сон до?вер?шит на?чатый про?цесс вос?ста?нов?ле?ния здра?вого рас?судка. Свет?ле?ющее не?бо да?вало воз?можность не вклю?чать свет на кух?не, на ко?торой Том ва?рил се?бе ко?фе, по?пут?но при?кури?вая си?гаре?ту. Но Мар?тин как буд?то ждал это?го про?буж?де?ния, са?дясь на стул и по?казы?вая жес?том, что ко?фе при?дет?ся пить не ему од?но?му.—?Как спа?лось? —?Том кра?ем гла?за пог?ля?дывал на не?го, раз?ли?вая го?рячий ко?фе по чаш?кам.—?Чуд?но.—?Вот и чуд?но. Рас?пи?тие на?пит?ка про?ходи?ло в ти?шине, в про?цес?се про?ис?хо?дило из?бавле?ние от ос?татков сна. Пер?вым ра?зор?вал мол?ча?ние Мар?тин:—?Мел?кая груп?по?вуш?ка при?нес?ла ус?по?ко?ение тво?им яй?цам?—?Да, член уже от?пра?вил бла?годарс?твен?ное пись?мо.—?Твой член смяг?чился в от?но?шении Бил?ла?—?Ко?неч?но, хо?чет его боль?ше преж?не?го.—?Твою мать, Том! Одень, блядь, по?водок.—?Он не по?может.—?Мо?жет, тог?да те?бя тут ос?та?вить с тво?им го?лод?ным чле?ном, а мне за?нять твой пост? —?с из?девкой по?ин?те?ресо?вал?ся Мар?тин, уже за?ранее зная от?вет со?бесед?ни?ка.—?Я сдох?ну, ес?ли не бу?ду ви?деть Бил?ла. Хо?чешь мо?ей смер?ти?—?Я те?бе фо?тог?ра?фии вы?сылать бу?ду для под?питки ин?те?реса к жиз?ни.—?Нет, у ме?ня есть в на?личии еще один план, а зна?чит и шанс. Не гу?би мои чувс?твен?ные на?деж?ды на бе?зоб?лачное бу?дущее! —?Том те?ат?раль?но за?катил гла?за, по?казы?вая меч?та?тель?ный вид счас?тли?вого че?лове?ка.—?Твои еба?нутые пла?ны по сов?ра?щению обыч?но по?пахи?ва?ют кри?миналь?ным дерь?мом. За?вязы?вай уже, а то точ?но заг?ре?мишь на го?дик-дру?гой. Вот там бу?дет те?бе бе?зоб?лачное бу?дущее с пре?дос?тавле?ни?ем ежед?невно?го сек?са.—?Ты та?кой душ?ка! Мо?роз по ко?же!—?Я?— твои гла?за на ре?аль?ную дей?стви?тель?ность. Ты же ведь даль?ше сво?его чле?на не ви?дишь и да?же не по?доз?ре?ва?ешь, ка?кое в зад?ни?це мо?жет со?дер?жать?ся дерь?мо!—?Мар?тин, блядь! Пос?ле пор?ции опи?сания всех ра?дос?тей жиз?ни, мне по?лага?ет?ся ма?лень?кий бо?нус, что?бы сей?час не пой?ти и не вздер?нуть?ся от тво?их свет?лых мыс?лей? —?раз?дра?жение за?кипа?ло и на?бира?ло обо?роты.—?Лад?но, не нер?вни?чай. Том, я же ведь пе?режи?ваю за те?бя, ты не пос?ледний че?ловек в мо?ей жиз?ни, а ты тво?ришь та?кие ве?щи, за ко?торые мож?но схло?потать при?лич?ный срок…—?Март, хва?тит! Ты ре?аль?но уже дос?тал. Я ведь не спе?ци?аль?но все это де?лаю, так по?луча?ет?ся,?— Том нер?вно за?курил оче?ред?ную си?гаре?ту и Мар?тин, чувс?твуя нас?коль?ко неп?ри?ятен ему ди?алог, тя?жело вздох?нул, сда?вая свои по?зиции и уво?дя раз?го?вор в бо?лее спо?кой?ное рус?ло.—?Ты мне ска?жешь, что ты за?думал?—?По?ка нет! Но я те?бе даю сло?во, что там нет ни?чего кри?миналь?но?го, и я не прит?ро?нусь к Бил?лу и паль?цем! —?он клят?венно под?нял ру?ку в под?твержде?нии обе?щан?но?го.—?Не при?дури?вай?ся…—?Март, я те?бе дей?стви?тель?но даю та?кое сло?во,?— Том очень серь?ез?но про?гово?рил пос?ледние сло?ва, что не поз?во?лило Мар?ти?ну сом?не?вать?ся в их ис?крен?ности, и он окон?ча?тель?но ос?та?вил те?му в по?кое, по?нимая, что его не пе?ре?убе?дить. Ос?тавшу?юся не?делю они боль?ше не воз?вра?щались к воп?ро?су сер?дечной не?дос?та?точ?ности у То?ма. Мар?тин осоз?на?вал всю бес?по?лез?ность это?го раз?го?вора, ведь ес?ли Трюм?пе?ру взбре?дет в го?лову ка?кая-ли?бо блажь, то вы?бить ее без хи?рур?ги?чес?ко?го вме?шатель?ства прак?ти?чес?ки не?воз?можно. Но и до?верять дан?но?му сло?ву он мог не за?думы?ва?ясь, Том умел при?дер?жи?вать?ся ска?зан?но?го. Пе?ред вы?летом он еще пы?тал?ся все же вер?нуть?ся к вол?ну?ющей его те?ме, но по?пыт?ка бы?ла звер?ски раз?би?та о гра?нит неп?риступ?ности. Пла?ны по ук?ро?щению строп?ти?вого Бил?ла ос?та?лись за кад?ром, а Мар?ти?ну по?ка в дос?ту?пе бы?ло от?ка?зано. Са?молет при?нял на борт при?чину его бес?по?кой?ства и, взле?тая вверх, не до?бав?лял спо?кой?ствия. Пе?режи?вания лишь уси?лились. За?то Том был без?мерно счас?тлив, хо?тя и его сос?то?яние нель?зя бы?ло оце?нить как спо?кой?ное, ведь не?из?вес?тность скру?чива?ла нер?вы в нап?ря?жен?ный ко?мок. Но осоз?на?ние, что не?зави?симо от ре?зуль?та?тов, к ко?торым при?дет Билл, он его все же уви?дит, гре?ло То?ма боль?ше все?го. *** Отъ?езд То?ма был как нель?зя кста?ти для Бил?ла. Вре?мени на об?ду?мыва?ния все?го зап?ла?ниро?ван?но?го хва?тило с из?бытком, но вот кар?ди?наль?ных ре?шений не да?ло. Единс?твен?ным не?из?менным пун?ктом в пла?не был раз?го?вор с Кла?усом, ко?торый по-преж?не?му не осу?щес?твил?ся. Пе?ред отъ?ез?дом Том вы?дал рас?по?ряже?ние о пе?рево?де его на из?на?чаль?ное мес?то ра?боты, тем са?мым отод?ви?нув как мож?но даль?ше ме?ша?ющее пре?пятс?твие. С од?ной сто?роны, Билл был рад та?кой вы?ход?ке, по край?ней ме?ре, стол?кно?вения ли?цом к ли?цу те?перь мож?но бы?ло из?бе?жать без нап?ря?га. Но с дру?гой сто?роны, нап?ряг те?перь при?сутс?тво?вал в нем, ведь не прос?то так Том отос?лал его. И, сде?лав кое-ка?кие вы?воды, Билл всерь?ез за?думал?ся над сло?вами Рэй. Пос?ле мно?жес?тва раз?личных умо?зак?лю?чений и до?водов он так и не смог по?нять, че?го кон?крет?но пы?та?ет?ся до?бить?ся Том: ба?наль?но?го тра?ха, что?бы ис?ку?пать в тщес?ла?вии свое са?молю?бие, или все-та?ки иметь от?но?шения с по?мет?кой ?нор?маль?ные?? Ста?ра?ясь ду?мать оп?ти?мис?тично, что все не нас?толь?ко пло?хо и че?ловек не мо?жет сос?то?ять толь?ко из не?гатив?ных ка?честв, он отод?ви?нул пер?вый ва?ри?ант. Ве?сомый плюс в при?нятии та?кого ре?шения внес?ла не?пос?редс?твен?ная Рэй, по?лагая, что она не вста?нет на сто?рону все?лен?ско?го зла, тем бо?лее лю?бовь к Бил?лу у нее бы?ла чрез?мерной. Ко?неч?но, сра?зу не?ос?по?римых плю?сов по?доб?ный ана?лиз не дал, но не?гатив?ность по от?но?шению к То?му сни?зилась на нес?коль?ко про?цен?тов. Две не?дели пос?то?ян?ного об?ду?мыва?ния од?них и тех же пер?со?нажей то?же внес?ли свой вклад по уре?гули?рова?нию нес?та?биль?но?го по?ложе?ния. Но все же вто?рой ва?ри?ант су?щес?тво?вал в приз?рачной дым?ке. В не?го хо?телось ве?рить боль?ше все?го, но до?каза?тель?ств для до?верия не бы?ло. Дей?ствия То?ма по?ка толь?ко рас?по?лага?ли к вы?воду об очень нед?ру?желюб?ном спо?собе по?иметь пон?ра?вив?ший?ся зад. Но опять же вспо?мина?лись сло?ва Рэй, ко?торая ут?вер?жда?ла, что он по су?ти неп?ло?хой и к не?му на?до толь?ко чуть-чуть прис?мотреть?ся. Ве?сомый вклад в при?нятие вто?рого ва?ри?ан?та внес так?же и пос?ледний слу?чай в ка?бине?те, яв?но го?ворив?ший с не?боль?шим плю?сом в поль?зу То?ма. Ведь ес?ли учесть же?лание ба?наль?но?го тра?ха, то тот мо?мент был бы за?меча?тель?ным во всех от?но?шени?ях. Но пос?ле приз?на?тель?ной ре?чи Бил?ла про девс?твен?ность зад?не?го от?вер?стия пос?ле?довал та?кой ог?ромный ко?мок неж?ности, что хо?телось ску?лить. Од?ним сло?вом, ре?зуль?та?тив?ных ре?шений по?иск ис?ти?ны не при?нес, все всплы?ва?ющие фак?ты про?ходи?ли че?рез слу?чай в ка?бине?те и от?ра?жались в по?ложи?тель?ной сто?роне де?ла. Хо?тя Билл и ста?рал?ся вы?ис?кать хоть ма?лень?кий не?гатив, но при?род?ная прин?ци?пи?аль?ность про?дол?жа?ла не?рав?ную борь?бу. За?ранее зная, что про?иг?рыш не зас?та?вит се?бя дол?го ждать, он упор?но не хо?тел до кон?ца приз?на?вать пра?воту Рэй и ви?деть все скры?тые от его глаз час?ти го?лово?лом?ки. Приб?ли?жа?ющи?еся вы?ход?ные да?вали воз?можность еще раз взве?сить все за и про?тив и на?конец выс?та?вить счет за мо?раль?ные из?дер?жки Кла?усу, ко?торый нас?тырным об?ра?зом про?дол?жал ста?вить ре?кор?ды, об?ры?вая те?лефо?ны. Но пос?ле пе?рево?да к ним до?бави?лись еще и цве?ты у две?рей квар?ти?ры, при?водив?шие Бил?ла в ?ди?кий вос?торг?. Те?лефон?ные звон?ки с по?рази?тель?ной нас?той?чи?востью раз?ры?вали те?лефон. Да?же сме?нен?ный но?мер не по?мог из?ба?вить?ся от до?мога?тель?ств. Кла?ус быс?тро со?об?ра?зил си?ту?ацию с по?меняв?шей?ся сим-кар?той, и уз?нать но?вый не сос?та?вило осо?бого тру?да. Пос?ле оче?ред?но?го звон?ка от уже дос?тавше?го по всем стать?ям Кла?уса Билл вы?нуж?ден был приг?ла?сить его в не?боль?шое ка?фе, сос?лавшись на важ?ность раз?го?вора, и поп?ро?сил прид?ти его без ЦВЕ?ТОВ. На что до?воль?ный Кла?ус ут?верди?тель?но ДА?кал и вся?чес?ки пы?тал?ся оп?равдать?ся, но, по?няв, что ожи?да?емо?го эф?фекта не пред?ви?дит?ся, он лишь сог?ла?сил?ся на пос?ледний шанс уви?деть?ся и по?гово?рить. И вот, в суб?бо?ту сос?то?ялась дол?гождан?ная бе?седа по очи?щению ду?ши, на ко?торую Кла?ус при?шел в праз?днич?ной упа?ков?ке. Бе?зуп?речный кос?тюм блис?тал сво?ей иде?аль?ностью на строй?ной фи?гуре. За?видев его, Билл лишь за?катил гла?за в из?не?мога?ющей ус?та?лос?ти от нес?тандар?тных дей?ствий, ко?торые ок?ру?жали его в пос?леднее вре?мя с ма?ни?акаль?ной нас?той?чи?востью. Под?пе?рев под?бо?родок ру?кой, в ко?торой тле?ла вы?курен?ная на?поло?вину си?гаре?та, он без?различ?ным взгля?дом смот?рел на иду?щего Кла?уса, све?тяще?гося лу?чами счастья во все сто?роны. Яр?ко вы?ражен?ные гла?за Бил?ла в об?рамле?нии чер?но?го ма?ки?яжа вы?ража?ли жа?лость и през?ре?ние. По?дошед?ший сде?лал не?навяз?чи?вую по?пыт?ку дот?ро?нуть?ся до его губ, но рез?кий по?ворот го?ловы пе?ренап?ра?вил по?целуй в об?ласть ще?ки, и, обой?дясь без пов?торных дей?ствий, Кла?ус при?сел на ука?зан?ное мес?то, ко?торое ему обоз?на?чила изящ?ная ру?ка с си?гаре?той.—?При?вет! Я ску?чал… Билл, поз?воль мне все объ?яс?нить…—?Что ты мне хо?чешь объ?яс?нить, что он пло?хой и злой, а ты бе?лый и пу?шис?тый? Что ты кри?чал и от?ча?ян?но соп?ро?тив?лялся, а он вос?поль?зо?вал?ся тво?им бес?по?мощ?ным сос?то?яни?ем? —?взгляд не ме?нял сво?его без?различ?но?го от?тенка, зак?ла?дывая та?кие же па?рамет?ры в го?лос.—?Нет, я знаю, что ви?новат пе?ред то?бой… Я все хо?чу ис?пра?вить…—?За?чем ты мне зво?нишь?—?Хо?чу поп?ро?бовать вер?нуть те?бя…—?Ты ведь зна?ешь, что не вер?нешь.—?Билл, по?жалуй?ста… Дай мне шанс, я все сде?лаю для те?бя…—?Ты уже в дос?та?точ?ной ме?ре сде?лал. Что те?бе еще нуж?но?—?Билл, ты нес?пра?вед?лив ко мне…—?За?то у те?бя ко мне бла?городс?тва в из?бытке! —?без?разли?чие сме?нилось на сар?казм.—?Не на?до, по?жалуй?ста! Я знаю сте?пень сво?ей ви?ны… Прос?то пос?та?рай?ся по?нять ме?ня…—?Кла?ус, ты оху?ел! Еще сде?лай мне пред?ло?жение вой?ти в твое по?ложе?ние! Ты же, су?ка, не в во?ровс?тве был ули?чен, а в прос?ти?туции! Вы?ложил свой зад на сто?ле для оху?ен?но?го кай?фа! А те?перь го?воришь мне о сте?пени сво?ей ви?ны и по?пыт?ке по?нять не?понят?ное? Кла?ус, я те?бя поз?вал не для то?го, чтобы выс?лу?шивать этот бред…—?Ос?та?новись, не де?лай пос?пешных вы?водов! —?он в па?нике пе?ребил жес?ткий от?вет Бил?ла. —?Я по?нимаю твое сос?то?яние… Твою мать! Билл, я со?вер?шил ошиб?ку! И я про?шу лишь об ее ис?прав?ле?нии, не боль?ше. Де?лай все, что хо?чешь, но не бро?сай ме?ня!—?По?ража?юсь те?бе, упал ни?же не?куда, но все рав?но на?ходишь ще?ли, в ко?торые про?дол?жа?ешь ту?да опус?кать?ся. Кла?ус, ос?та?новись! Прош?лое ос?та?лось там, где мы его по?теря?ли, уже ни?чего не из?ме?нить…—?Билл, по?жалуй?ста! Выс?лу?шай ме?ня, я пос?та?ра?юсь объ?яс?нить свою точ?ку зре?ния…—?Кла?ус, ты уже на?чина?ешь за?ебы?вать. Прос?то не зво?ни мне и за?будь о мо?ем су?щес?тво?вании.—?Не бро?сай ме?ня! —?весь его вид стал жал?ким, умо?ля?ющим и, гля?дя на та?кое уни?жение, Бил?лу за?хоте?лось по?кинуть за?веде?ние в сроч?ном по?ряд?ке. Ви?дя не?из?менное сос?то?яние Бил?ла, Кла?ус рез?ко вспых?нул гне?вом, до?бав?ляя в го?лос ис?те?ричес?кую зло?бу. —?Или ты рас?счи?тыва?ешь, что Том при?мет те?бя?—?Ты толь?ко по се?бе не су?ди дру?гих…—?Да! Так и есть! Я прав!—?Не зво?ни мне,?— он под?нялся со сво?его мес?та и нап?ра?вил?ся к две?ри, слу?шая за спи?ной пос?ледние от?го?лос?ки неп?ри?ят?но?го раз?го?вора. По?сети?тели ка?фе с не?дове?ри?ем пог?ля?дыва?ли то на иду?щего пар?ня, то на кри?чаще?го ему вслед Кла?уса.—?Ты ду?ма?ешь, Том бу?дет лю?бить те?бя боль?ше, чем я! За?будь, он по?име?ет твою зад?ни?цу и вы?кинет, как ис?поль?зо?ван?ный пре?зер?ва?тив! Ты для не?го лишь од?но?разо?вая пус?тышка, еще од?на га?лоч?ка в блок?но?те тщес?ла?вия! Не со?вер?шай мо?их оши?бок, Билл! Билл… Но Билл уже не слы?шал, шум?ный го?род при?нял его в свою су?ету, заг?лу?шая все ос?татки ска?зан?но?го. Раз?го?вор не про?из?вел осо?бо цеп?ля?юще?го эф?фекта. Это да?же бы?ло по?рази?тель?но, ведь Билл из?бе?гал его толь?ко из со?об?ра?жений, что он ока?жет неп?ри?ят?ное мо?раль?ное дав?ле?ние. Но все по?вер?ну?лось в со?вер?шенно дру?гую сто?рону, и штур?мо?вая наг?рузка на пси?хику не сос?то?ялась, за счет че?го он по?лучил не?веро?ят?ных раз?ме?ров об?легче?ние. Ему вдруг за?хоте?лось прой?тись пеш?ком. Не вы?бирая це?ленап?равлен?но?го нап?равле?ния, он шел по мно?голюд?ным ули?цам, ста?ра?ясь не ду?мать боль?ше ни о чем. Ве?тер об?ду?вал ли?цо и хо?телось сде?лать что-ни?будь из ря?да вон при?ят?ное. Но, про?ходя ми?мо оче?ред?ной вит?ри?ны до?рого?го ма?гази?на с не?веро?ят?но круп?ны?ми бук?ва?ми, гла?сящи?ми о ве?ликой рас?про?даже, он ос?та?новил?ся в не?мом изум?ле?нии. За прег?ра?дой из стек?ла кра?сова?лась Рэй в ок?ру?жении мно?гочис?ленных лю?дей. Все раз?го?вари?вали на по?вышен?ных то?нах, ста?ра?ясь пе?рек?ри?чать друг дру?га. ?Ну ко?неч?но, раз?ве мо?жет все за?вер?шить?ся спо?кой?ным ве?чером без при?сутс?твия Рэй???— по?думал Билл, гля?дя на кар?ти?ну в вит?ри?не.