Часть 8 (1/1)

Уже тре?тий день Билл не вы?ходил на ра?боту и не брал труб?ку те?лефо?на. Том как мог вы?гора?живал его пе?ред Али?сой, ко?торой, как наз?ло, он по?надо?бил?ся имен?но на этой фа?зе раз?ви?тия их меж?до?усо?биц. Ви?на да?вила тя?желым гру?зом, и это, по?жалуй, са?мое мень?шее, что Том мог сде?лать в дан?ной си?ту?ации. Ис?крен?не со?жалея о слу?чив?шемся и ку?сая лок?ти, он при?нял ре?шение се?год?ня съ?ез?дить до?мой к Бил?лу. И ес?ли по?надо?бит?ся, то пой?ти на край?ние ме?ры, поп?ро?сить про?щения. Ну, это уж в сов?сем край?нем слу?чае. Но, ви?димо, смот?ря?щие свер?ху сжа?лились над та?кими уг?ры?зени?ями со?вес?ти, и Билл сам вы?шел из сос?то?яния бе?зот?ветс?твен?но?го от?но?шения к ра?боте. Внеш?ний вид не вы?давал ни?каких ви?димых из?ме?нений и пе?режи?ваний, но Том знал, что на по?доб?ное по?лагать?ся не сто?ит. Ви?деть сей?час Бил?ла он не го?рел же?лани?ем, но, ви?димо, и тут всё ре?шили за не?го. Билл прос?то за?шел в ка?бинет, зас?тигнув То?ма врас?плох сво?им не?ожи?дан?ным по?сеще?ни?ем и по?ложил пе?ред ним лист бу?маги, не го?воря при этом ни сло?ва. По?вис?ло не?мое мол?ча?ние. Том ми?молет?но ки?нул взгляд на лис?ток, мед?ленно пе?рево?дя его на предъ?яви?теля, ко?торый с не?воз?му?тимым спо?кой?стви?ем смот?рел в гла?за, ста?ра?ясь сде?лать взгляд как мож?но жес?тче.—?Что это?—?За?яв?ле?ние о пе?рево?де на преж?нее мес?то ра?боты, тут да?же ука?зано, что я не справ?ля?юсь с пос?тавлен?ны?ми за?дача?ми.—?Я не под?пи?шу.—?Тог?да я пой?ду к Али?се.—?Мо?жешь схо?дить, про?гулять?ся, но пе?рево?да все рав?но не по?лучишь,?— он мед?ленно встал со сво?его мес?та и, не от?ры?вая взгля?да от Бил?ла, нап?ра?вил?ся к две?ри, по?вер?нув в зам?ке ключ. Воз?никло не?види?мое нап?ря?жение.—?Бу?дешь дер?жать ме?ня здесь, по?ка не пе?реду?маю?—?Есть дру?гой ва?ри?ант… прос?то трах?ну те?бя и под?пи?шу! —?он стал не спе?ша под?хо?дить, слов?но хищ?ник на пред?по?лага?емую жер?тву.—?Том, ты что за?думал? Проб?ле?мы ведь ни?кому не нуж?ны? —?Билл мед?ленно встал со сво?его мес?та, де?лая нес?коль?ко ша?гов на?зад. Но Том, пред?ви?дя по?доб?ный ма?невр, быс?трым дви?жени?ем ока?зал?ся воз?ле не?го, пы?та?ясь схва?тить за ру?ку. Но вмес?то это?го по?лучил ко?леном в бед?ро и, сог?нувшись от бо?левых ощу?щений, но быс?тро взяв се?бя в ру?ки, все-та?ки смог дать Бил?лу ку?лаком в жи?вот. Жер?тве это то?же рас?слаб?ля?ющим мас?са?жем не по?каза?лось, и, не ус?пев прид?ти в се?бя, он был рез?ким дви?жени?ем оп?ро?кинут жи?вотом на стол, со скру?чен?ны?ми ру?ками за спи?ной. Все про?изош?ло с по?рази?тель?ной быс?тро?той. Билл да?же как-то не сра?зу сре?аги?ровал на по?зу, в ко?торой ока?зал?ся.—?Том, ты что, блядь, тво?ришь? —?но в от?вет сто?яла пу?га?ющая ти?шина и сбив?чи?вое ды?хание пос?ле неп?ро?дол?жи?тель?ной борь?бы. —?Ты ме?ня слы?шишь? Что ты от ме?ня хо?чешь? Да?вай по?гово?рим и ра?зой?дем?ся…. Од?но де?ло ока?зать?ся в ту?але?те мно?голюд?но?го клу?ба и от?ста?ивать свои пра?ва с пос?ле?ду?ющей де?монс?тра?ци?ей сво?их си?ловых воз?можнос?тей. Но сов?сем дру?гое, ког?да в за?пер?том ка?бине?те ты на?ходишь?ся с пси?хичес?ки не?урав?но?вешен?ным на?чаль?ни?ком, ко?торый се?кун?ду на?зад за?явил пра?ва на пол?ностью обез?дви?жен?ное те?ло.—?А что мне нуж?но, Билл? Как ты сам то ду?ма?ешь? За?еба?ло ме?ня это все уже!—?А кон?крет?ная кон?ста?тация фак?та име?ет?ся…—?Име?ет?ся, блядь, не ум?ни?чай! —?по?вышая го?лос на два то?на, обор?вал его Том, но тут же ме?няя его сно?ва на жгу?че-неж?ный, про?дол?жил,?— я вот тут по?думал, а по?чему, собс?твен?но, не?дале?кому Кла?усу мож?но иметь твою поп?ку, а мне НЕТ? Ты не ду?ма?ешь, что это как-то дис?кри?мина?ци?ей по?пахи?ва?ет?—?Ты что, при?дурок, об?ку?рил?ся? —?за?мыс?ло?ватая по?за и не сов?сем нор?маль?ный ди?алог зас?та?вили Бил?ла серь?ез?но за?думать?ся о нравс?твен?ной сто?роне дан?но?го про?цес?са.—?Что, Бил?ли, нер?вни?ча?ешь?—?Том, это ведь не то, о чем я сей?час по?думал? Ты ведь это?го не сде?ла?ешь?—?А что сей?час в тво?ей го?лове, по?делись со мной? Мо?жет, при?дума?ем иг?ру по?луч?ше?—?Том, да?вай по?гово?рим…—?Мне от тво?их раз?го?воров теп?лее не ста?новит?ся. Да?вай не бу?дем те?рять дра?гоцен?ное вре?мя? —?с эти?ми сло?вами он про?сунул ру?ку ему под жи?вот и не сов?сем так?тично стал рас?сте?гивать ре?мень на его джин?сах. Пре?одо?лев прег?ра?ду из рем?ня, Том при?нял?ся за пу?гович?ку, и да?лее по спис?ку. Па?ника Бил?ла уси?лилась ров?но в нес?коль?ко раз. По?пытав?шись дер?нуть?ся и по?няв всю бес?по?лез?ность этой мис?сии по выс?во?бож?де?нию, он вер?нулся к по?пыт?кам на?ладить ци?вили?зован?ный ди?алог, в ус?пех ко?торо?го ве?рилось с каж?дой се?кун?дой все мень?ше и мень?ше.—?Том, ес?ли ты сей?час не прек?ра?тишь, то я бу?ду кри?чать…—?Ага! Да?вай, Билл! Сим?па?тич?ную кар?ти?ну уви?дят вор?вавши?еся спас?ти те?бя! Билл Ка?улиц ле?жит в эро?тичес?кой по?зе, а из его зад?ни?цы тор?чит член его ше?фа! Ты уже сло?жил в уме все пос?ледс?твия? Или да?вай по?фан?та?зиру?ем вмес?те? —?на?халь?ная улыб?ка свер?кну?ла на гу?бах, в то вре?мя как ру?ка уже прис?пуска?ла шта?ны. —?Ну что, ма?лыш? Сот?во?рим ос?трый и за?поми?на?ющий?ся кайф? Ду?маю, что со смаз?кой бу?дет все бо?лее раз?мы?то, так что пред?ла?гаю на?чать про?цеду?ру без нее.—?Том, по?жалуй?ста… —?го?лос от?ка?зывал?ся по?вино?вать?ся, вы?давая за?мет?ную дрожь. Его на?чина?ло тряс?ти. —?Пос?лу?шай ме?ня… я ни?ког?да не де?лал… это?го… Том, у нас с Кла?усом бы?ла связь в од?ну сто?рону… я не ло?жил?ся под не?го… Том… Во?цари?лось глу?бокое мол?ча?ние, все дви?жения ка?сатель?но Бил?ла бы?ли прер?ва?ны. Том сей?час сто?ял в пол?ней?шей прос?тра?ции. На нес?коль?ко ми?нут в го?лове сло?жилась яр?кая кар?тинка с пос?ледс?тви?ями то?го, что он пы?тал?ся сот?во?рить. Ведь он всег?да в сво?ем во?об?ра?жении ви?дел толь?ко об?ратное и те?перь, ес?ли ве?рить сло?вам Бил?ла, то из мель?чай?ших час?тиц скла?дыва?ет?ся паззл, о ко?тором Том да?же и не пред?по?лагал. И пред?ста?вив на мгно?вение, что вот из-за та?ких не?об?ду?ман?ных прос?тупков во имя собс?твен?но?го эго он мог бы без?воз?врат?но по?терять зна?чимо?го в его жиз?ни че?лове?ка, ему ста?ло не?выно?симо боль?но и за се?бя, и за Бил?ла. Все их ском?канное зна?комс?тво про?нес?лось в го?лове еди?ным кад?ром, зас?тавляя То?ма осоз?нать всю глу?пость и бес?смыс?ленность собс?твен?ных дей?ствий. Он от нах?лы?нув?ших чувств мед?ленно опус?тился на ле?жащее те?ло, за?рыва?ясь но?сом в рай?он шеи, на?шеп?ты?вая сло?ва со?жале?ния:—?Билл, ка?кие же мы с то?бой ду?раки… прос?ти ме?ня… по?жалуй?ста, прос?ти… Мяг?кие по?целуи ло?жились вслед за про?из?не?сен?ны?ми сло?вами, об?жи?гая ко?жу то жа?ром ды?хания, то теп?ло?той губ. Ру?ки ос?ла?били хват?ку и вы?пус?ти?ли пле?нен?ные кис?ти рук, да?вая Бил?лу пол?ную сво?боду в дей?стви?ях. Пос?ле про?из?не?сен?ных слов в сос?то?яние пол?но?го оце?пене?ния впал не толь?ко на?силь?ник, но и са?ма жер?тва, при?чем оба в ду?ше ис?пу?гались ска?зан?но?го, ко?торое вы?лете?ло со?вер?шенно спон?танно, при?чем не в ка?чес?тве ус?по?ко?итель?но?го, а как ин?тимное приз?на?ние. И в дан?ном слу?чае в моз?гу Бил?ла в прин?ци?пе про?ис?хо?дило поч?ти иден?тичное осоз?на?ние про?ис?хо?дяще?го, лишь толь?ко с не?боль?шой раз?ни?цей. По?лучив не?ожи?дан?ную сво?боду, та?кую же?лан?ную еще ми?нуту на?зад, он те?перь не знал, что с ней сот?во?рить. По?веде?ние То?ма вы?вело из при?выч?ной ко?леи, мяг?кие гу?бы, соп?ри?каса?ясь с ко?жей, да?вали та?кой убой?ный эф?фект, что соз?данное нап?ря?жение из ты?сячи ма?лень?ких иго?лочек, сос?ре?дота?чива?лось при?лив?ной вол?ной нас?лажде?ния в па?ху. Здра?вый рас?су?док в вос?па?лен?ном моз?гу сбив?чи?во шеп?тал о глу?пой си?ту?ации и воз?можнос?ти по?кинуть ка?бинет, но тя?гучее же?лание, от ко?торо?го за?тума?нива?лись гла?за, нас?той?чи?во зас?тавля?ло ос?тать?ся. Про?ходя?щая в за?мед?ленном ре?жиме борь?ба нравс?твен?ности не да?вала дей?ство?вать ре?шитель?но, вы?нуж?дая Бил?ла ле?жать все в том же по?ложе?нии, лишь поз?во?лив се?бе из?ме?нить не?удоб?ную по?зицию рук. Меж тем Том лег?ки?ми и ед?ва уло?вимы?ми ка?сани?ями ла?доней про?дол?жал мяг?кие пог?ла?жива?ния, че?редуя их с лас?ко?выми по?целу?ями. Он спус?кался все ни?же, зас?тавляя те?ло под ним нап?ря?гать?ся и час?то ды?шать, как от быс?трой про?беж?ки. Том прак?ти?чес?ки от?клю?чил?ся от вза?имо?дей?ствия с внеш?ним ми?ром, уто?пая в та?ких же?лан?ных при?кос?но?вени?ях. Низ жи?вота ло?мило, и до оду?ри хо?телось лас?кать, це?ловать и прос?то об?ни?мать. Ла?дони лас?ко?выми при?кос?но?вени?ями про?ник?ли под фут?болку Бил?ла, прош?лись по всей спи?не, не?весо?мо, до дро?жи в ру?ках сколь?зну?ли по выс?ту?па?ющим реб?рам на бо?ках и вмес?те с по?целу?ями спус?ти?лись к ого?лен?ной час?ти. Том встал на ко?лени, с вож?де?лени?ем раз?гля?дывая то, что на?ходи?лось на уров?не его глаз. Ру?ки мед?ленно прош?лись по ок?руглым по?ловин?кам пя?той точ?ки. Неж?ные гу?бы кос?ну?лись каж?дой в от?дель?нос?ти. За?тем пос?ле?довал бо?лее сме?лый по?целуй с при?мене?ни?ем язы?ка, от ко?торо?го Билл, ле?жа на сто?ле и упи?ра?ясь ла?доня?ми в не?го же, выг?нулся и из?дал шум?ный вы?дох, опо?вещая То?ма о том, что не?доволь?ных тут нет. Ре?ак?ция про?из?ве?ла эф?фект уда?ра, от ко?торо?го гу?бы мед?ленно нап?ра?вились в са?мый центр по?пы, где пуль?са?ция зас?тавля?ла бить по моз?гам от?бой?ны?ми мо?лот?ка?ми.—?То… Том… что ты тво… ришь? —?шум?ный вдох сквозь стис?ну?тые зу?бы и рва?ный ди?алог вы?нес?ли пос?ледне?му мозг, да?же не дав поп?ро?щать?ся с рас?судком. Здра?вые мыс?ли по?кину?ли пре?делы соз?на?ния, и Билл с го?ловой оку?нул?ся в пред?ло?жен?ный рай. Мок?рый, влаж?ный язы?чок лас?кал теп?лое ко?леч?ко ану?са, а уча?щен?ное ды?хание че?рез раз вы?дава?ло обо?их. Кос?тяшки паль?цев на ру?ках по?беле?ли, впи?ва?ясь в по?вер?хность сто?ла. Язык То?ма в пос?ледний раз по-хо?зяй?ски про?шел?ся по ко?леч?ку сжа?тых мышц и он, взяв ла?доня?ми ого?лен?ные бед?ра, зас?та?вил Бил?ла раз?вернуть?ся пе?редом, где сте?пень воз?бужде?ния не на?до бы?ло до?казы?вать. Как го?ворит?ся, фак?ты на?лицо! Не сво?дя об?во?лаки?ва?юще?го взгля?да, он смот?рел на Бил?ла, пы?та?ясь пре?дуга?дать его про?тиво?дей?ствие на свое даль?ней?шее дей?ствие. Но там он лишь на?шел зер?каль?ное от?ра?жение сво?их же глаз, с та?ким же де?таль?ным изу?чени?ем дан?ной си?ту?ации, нас?коль?ко это бы?ло воз?можно, ес?ли учесть их сос?то?яние. Все также, не раз?мы?кая зри?тель?но?го кон?такта, он мед?ленно дот?ро?нул?ся влаж?ны?ми гу?бами до го?лов?ки чле?на и все, Билл сдал свои по?зиции в пол?ное рас?по?ряже?ние мяг?ким гу?бам, зап?ро?кинув го?лову и из?дав шум?ный вы?дох. Об?ласкав неж?ную го?лов?ку чле?на, Том мед?ленны?ми дви?жени?ями спус?тился вниз по ство?лу, поз?во?ляя ру?кам тем вре?менем гла?дить внеш?нюю сто?рону бе?дер. И точ?но та?ким же тя?гучим ма?нером он вер?нулся на ис?ходную, от?тя?нув мяг?кую ко?жу и лас?кая уз?дечку. Билл по ме?ре прод?ви?жения тех или иных дей?ствий уже прак?ти?чес?ки не ис?кал кон?тро?ля над сво?ими ощу?щени?ями, под?да?ва?ясь с каж?дым ра?зом все боль?ше и не сдер?жи?вая воз?гла?сов нас?лажде?ния. На?тяну?тые до пре?дела нер?вы То?ма, сжи?мались ком?ком в па?ховой об?ласти. Поз?во?лить се?бе рас?сла?бить?ся в та?кой мо?мент ис?ти?ны он не мог, толь?ко не сей?час, и, сжав до бо?ли вос?став?шую плоть, он про?дол?жил эк?зе?куцию над поч?ти умер?шим в сла?дос?тных му?ках Бил?лом. Ему бы?ло очень тя?жело сдер?жать свой на?кал, Билл сво?дил с ума сво?ими рва?ными вдо?хами и вы?доха?ми, зап?ро?кину?тая го?лова с ис?па?риной на ли?це, мяг?кие при?от?кры?тые гу?бы и бес?кон?троль?ная ру?ка на его за?тыл?ке, ко?торая сжи?мала все силь?ней, би?ли по рас?ша?тан?ным нер?вам. Хо?телось боль?ше?го и не?мед?ленно. Пос?ле ми?нут?ной иг?ры чувств и ма?нипу?ляций теп?лых губ, Билл стал хва?тать ртом воз?дух, про?гова?ривая меж ни?ми фи?наль?ные сло?ва:—?Том… я не м… мо?гу… боль…боль?ше… Сло?жив об?рывки фраз, и по?няв смысл то?го, что хо?тел ска?зать Билл, Том быс?трым дви?жени?ем встал. Рез?ко раз?вернул его, при?жимая спи?ной к сво?ей гру?ди. Взял в ру?ки го?рячий и воз?бужден?ный член и стал быс?тры?ми дви?жени?ями до?водить его до ко?неч?но?го пун?кта наз?на?чения. Нес?коль?ко дви?жений по ство?лу, ко?торый уже пуль?си?ровал от же?лания кон?чить, и Билл, вы?гиба?ясь, еще плот?ней при?жал?ся к гру?ди То?ма. Го?лова зап?ро?кину?лась на пле?чо, с губ сле?тели сто?ны удо?воль?ствия, и на стол лег?ли мок?рые пят?на мут?но?ватой жид?кости. Ми?нуты ос?та?нови?ли свой ход, ды?хание бе?шеным рит?мом гу?ляло в гру?ди. Том бе?реж?но об?ни?мал те?ло, от?давше?еся с та?кой страстью ему еще ка?ких-то нес?коль?ко се?кунд на?зад. Ут?кнув?шись но?сом в шею, он ло?вил за?пах, ко?торый же?лал ощу?щать пос?то?ян?но. Хо?телось прод?лить ми?нуты бли?зос?ти, зас?та?вить их рас?тя?нуть?ся в се?кун?дах, за?мед?лить ход. Хо?телось об?нять еще креп?че и не от?пускать. Хо?телось… Те?ло вздрог?ну?ло. Го?лова при?няла при?выч?ное по?ложе?ние. Не по?вора?чива?ясь к То?му ли?цом, Билл стал на?тяги?вать джин?сы на ого?лен?ные учас?тки. Нап?ря?жение по?вис?ло в воз?ду?хе тя?гучей мас?сой.—?Билл… пос?мотри на ме?ня. Но он, зас?те?гивая пряж?ку рем?ня, по-преж?не?му не ме?нял по?зицию.—?Ты ме?ня слы?шишь? По?жалуй?ста, пос?мотри и ска?жи, что ты ме?ня прос?тил…—?А ты ду?ма?ешь, что за от?сос мож?но прос?тить?—?Не на?рывай?ся… Мне сей?час то?же не?лег?ко.—?Прос?ти, не хо?тел… Том… я…. —?он по?тер лоб паль?ца?ми, пы?та?ясь оз?ву?чить свою мысль. Но сло?ва не хо?тели ис?кать пос?тро?ения в нуж?ных пред?ло?жени?ях. Бы?ла злость на се?бя, ко?торая не мог?ла най?ти вы?ход и то?чила его из?нутри. Том взял его за пред?плечье и, слег?ка на?давив, зас?та?вил Бил?ла по?вер?нуть?ся к се?бе ли?цом. Но гла?за по-преж?не?му не смот?ре?ли в нуж?ном ему нап?равле?нии. Се?кун?ды мед?ленно пе?рете?кали в ми?нуты. Ус?тав от не?мого мол?ча?ния, Том неж?но об?нял ла?дош?ка?ми кра?сивые ску?лы и лбы соп?ри?кос?ну?лись.—?Билл… ты сей?час ни?чего не го?вори… прос?то по?думай над всем. Знаю, что я кре?тин и му?дак в од?ном ли?це… я столь?ко все?го на?воро?тил и тво?его про?щения зас?лу?живаю мень?ше все?го… твою мать… мне сей?час очень тя?жело, прос?то не от?вергай ме?ня, по?жалуй?ста,?— Том заж?му?рил гла?за, слов?но в ожи?дании са?мого страш?но?го при?гово?ра. Боль?шие паль?цы рук лас?ко?во ка?сались ко?жи ли?ца Бил?ла. Он сей?час так хо?тел ус?лы?шать от не?го сло?ва, нуж?ные ему, как гло?ток воз?ду?ха, но он знал, что се?год?ня это?го не ус?лы?шит. Билл не?уве?рен?но дот?ро?нул?ся тон?ки?ми паль?ца?ми до за?пяс?тий рук, но не ски?нул их с ли?ца. Гла?за уп?ря?мо смот?ре?ли вниз, мо?раль?ных сил пос?ле слу?чив?ше?гося не ос?та?лось сов?сем. Ру?ки меж тем уже уве?рен?но сжа?ли за?пястья.—?Том, ты толь?ко не да?ви на ме?ня… Я пос?та?ра?юсь… А сей?час, я ду?маю, мне луч?ше уй?ти,?— он мед?ленно от?вел его ру?ки в сто?роны и нап?ра?вил?ся к две?ри ка?бине?та. Не?понят?ное сос?то?яние уби?вало, на?до бы?ло сроч?но ра?зоб?рать?ся во всем слу?чив?шемся. Проб?ле?ма тре?бова?ла чет?ко?го рас?кла?да по по?лоч?кам. Том ос?тался сто?ять на том же мес?те, все также не от?кры?вая глаз. Ус?лы?шав звук зак?рывшей?ся две?ри, он ус?та?ло зап?ро?кинул го?лову на?зад, и тя?желый вы?дох со сто?ном про?резал ти?шину. Билл си?дел в ка?бине?те и нер?вно ку?рил. О чем-ли?бо ду?мать не хо?телось, но не?об?хо?димость в пол?ном раз?бо?ре си?ту?ации бы?ла. На по?вес?тке дня сто?ял воп?рос о даль?ней?ших от?но?шени?ях и сам факт то?го, как смот?реть те?перь в гла?за вы?шес?то?яще?му ли?цу, ко?торое еще нес?коль?ко ми?нут на?зад бы?ло пе?ред ним на ко?ленях и вы?лизы?вало про?меж?ность. Все пе?реме?шалось в один мо?мент. До се?год?няшне?го дня у Бил?ла бы?ло чет?кое пред?став?ле?ние о не?гатив?ном вос?при?ятии все?го, что свя?зано с То?мом. Он знал свои ощу?щения, пред?ви?дел каж?дый шаг, и там точ?но не бы?ло пу?таных клуб?ков ни?тей. Те?перь же власть по?меня?лась в со?вер?шенно про?тиво?полож?ную сто?рону, и Билл в этом нап?равле?нии уж точ?но ид?ти не со?бирал?ся. Все вне?зап?но ос?та?нови?лось, и ви?димость бли?жай?ше?го бу?дуще?го рез?ко раз?мы?лась, про?пала злость на То?ма и по?яви?лась в со?вер?шенно не зап?ла?ниро?ван?ном мес?те?— в нем са?мом. Что те?перь де?лать с та?ким ба?гажом мо?раль?но?го дав?ле?ния Билл и не по?доз?ре?вал, но то, что ему нуж?но вре?мя, бы?ло од?нознач?ным по?няти?ем. При?дя к та?кому муд?ро?му ре?шению спус?тя поч?ти час, он на?писал за?яв?ле?ние о про?шении ма?лень?ко?го от?пуска по при?чинам лич?но?го ха?рак?те?ра. Уве?рен?ность в под?пи?сании столь дер?зко?го прак?ти?чес?ки уве?дом?ле?ния о са?моволь?ном от?бы?тии в раз?гар на?шес?твия са?мых важ?ных дел, бы?ла близ?ка к ста про?цен?там. И, на?писав нуж?ное по?вес?тво?вание, он пря?миком нап?ра?вил?ся к при?чине сроч?ной от?лучки. Вхо?дить в ка?бинет Билл не стал, бо?ясь, что сер?дце вряд ли вы?дер?жит та?кой ма?рафон и, сгру?зив пе?реда?чу это?го за?яв?ле?ния на лич?но?го сек?ре?таря То?ма, он бла?гопо?луч?но вы?шел из зда?ния. Спа?са?ющая во всех смыс?лах ти?шина квар?ти?ры встре?тила Бил?ла сво?им не?воз?му?тимым спо?кой?стви?ем. Сей?час он прос?то хо?тел по?быть один, что?бы ход его мыс?лей не на?руша?ли пос?то?рон?ние объ?ек?ты, ти?па Рэй, у ко?торой зво?нить и при?ходить в са?мый не?под?хо?дящий мо?мент бы?ло вклю?чено в раз?дел не?так?тично?го по?веде?ния и по?это?му, ис?хо?дя из ло?гичес?ких зак?лю?чений, приш?лось вык?лю?чить все ат?ри?буты ци?вили?зации. Сле?ду?ющим по спис?ку ре?лак?си?ру?ющих ме?роп?ри?ятий сто?яло при?нятие вод?ных про?цедур. Прох?ладная све?жесть во?ды мед?ленно при?води?ла его в над?ле?жащий вид. Столь?ко все?го на?вали?лось, и на?вес?ти по?рядок во всем про?ис?хо?дящем по?ка не бы?ло воз?можнос?ти. Стоя под ус?по?ка?ива?ющи?ми кап?ля?ми, Билл при?шел лишь к од?но?му ре?шению: рас?стать?ся с Кла?усом. Пос?ле жи?вопис?ной сце?ны у То?ма на сто?ле, он прак?ти?чес?ки по?бил все ре?кор?ды по те?лефон?ным звон?кам с умо?ля?ющи?ми при?зыва?ми о ду?шев?ном раз?го?воре, в хо?де ко?торых на?деж?да на воз?вра?щение се?бе преж?не?го ста?туса тле?ла сла?бым огонь?ком. По?пыт?ки по?дой?ти и объ?яс?нить?ся пре?сека?лись еще в за?рож?да?ющей?ся фор?ме. Билл ка?тего?ричес?ки не хо?тел ни слы?шать, ни ви?деть то?го, ко?му еще не так дав?но до?верял. Пос?ле слу?чив?ше?гося он не дал ему воз?можнос?ти из?ло?жить все вер?сии про?изо?шед?ших со?бытий. Чувс?тво от?торже?ния ста?ло за?пол?нять все опус?тевшее прос?транс?тво внут?ри, и для стан?дар?тно?го по?сыла в из?вес?тном нап?равле?нии слов не тре?бова?лось. Но сей?час он чувс?тво?вал, что прос?то не?об?хо?димо пос?та?вить за?вер?ша?ющую точ?ку в от?но?шени?ях. Пос?то?ян?но из?бе?гать раз?го?вора не име?ло смыс?ла и, наз?на?чив вре?мен?ной про?межу?ток, Билл от?пра?вил?ся на кух?ню, где, не вклю?чая свет, пог?ру?зил?ся в дол?гие раз?мышле?ния воз?ле ок?на. От?ра?жение ноч?но?го го?рода све?тилось мил?ли?она?ми ог?ней, жизнь не прек?ра?щалась. Раз?мышляя над всем, что при?ходи?ло в раз?би?тую бес?сонни?цей го?лову, он не за?метил, как встре?тил на?чина?ющий?ся рас?свет. И, за?тушив оче?ред?ную си?гаре?ту, он ре?шил ус?ту?пить власть под?крав?ше?муся к то?му вре?мени сну, пре?дос?та?вив ему свое те?ло для пол?но?го об?ла?дания. Прос?пав до че?тырех дня, Билл слад?ко по?тянул?ся в кро?вати. За ок?ном сту?чал дождь, не?бо за?тяну?лось неп?рогляд?ной пе?леной се?рых туч. Он лю?бил та?кой ас?сорти?мент по?год?ных ус?ло?вий, а по?года в от?вет лю?била его. Она при?носи?ла ему всег?да при?под?ня?тое нас?тро?ение, имен?но в та?кие ми?нуты яр?кие ощу?щения до?маш?не?го у?юта про?бива?лись лу?чами сквозь се?рые буд?ни, за сте?ной ко?торых за?быва?ешь о на?личии ма?лень?ких ра?дос?тей. Сон на?чал по?кидать свои пре?делы доз?во?лен?но?го. И все слу?чив?ше?еся до не?го ста?ло ма?лень?ки?ми паз?зла?ми скла?дывать?ся в еди?ную кар?тинку. Не?гатив?ные мо?мен?ты вче?раш?не?го дня не?ожи?дан?но ста?ли со?бирать?ся слад?кой тя?жестью вни?зу жи?вота. К воз?вра?щению пос?ледне?го не?дос?та?юще?го эле?мен?та, воз?бужде?ние прос?то с го?ловой нах?лы?нуло на про?будив?ше?еся те?ло. Ру?ка неп?ро?из?воль?но спол?зла под ре?зин?ку бок?се?ров, и неж?ное при?кос?но?вение выр?ва?ло слад?кий вы?дох. С каж?дым дви?жени?ем уси?лива?лось же?лание за?вер?шить про?цесс, а вос?по?мина?ния толь?ко при?бав?ля?ли ад?ре?нали?на в кро?ви. Лас?ки ста?нови?лись все бо?лее тре?бова?тель?ны?ми, и нес?коль?ко дви?жений по ство?лу в нап?равле?нии вверх-вниз поз?во?лили ос?во?бодить?ся от ско?пив?ше?гося нап?ря?жения. Те?ло выг?ну?лось ду?гой, сры?вая с губ стон. На ми?нуту все за?мер?ло, и те?перь толь?ко од?на мысль по?сети?ла рас?слаб?ленное те?ло: ?Ду?ша яв?но не из?бе?жать!?. За чаш?кой аро?мат?но?го ко?фе он вклю?чил те?лефон, на ко?тором отоб?ра?зились все по?пыт?ки свя?зать?ся с ним. Двад?цать при?над?ле?жали Рэй и де?сять Кла?усу. В го?лове ро?дилась ди?лем?ма о том, с кем по?гово?рить в пер?вую оче?редь, но зво?нок в дверь сам ре?шил всё за Бил?ла, ос?тавляя пос?ледне?му лишь сде?лать шаг по нап?равле?нию к при?хожей и от?крыть гос?тю. Ну, ес?тес?твен?но, на по?роге сто?яла воз?му?щен?ная Рэй, ко?торая, не до?жида?ясь приг?ла?ситель?но?го би?лета, прос?то вош?ла в дом.—?Вык?лю?чил те?лефон, что?бы по?быть в ти?шине? —?как-то не?ес?тес?твен?но ти?хо и с нот?ка?ми лег?кой зло?бы спро?сила она.—?Ты ме?ня иног?да по?ража?ешь сво?ими мыс?ли?тель?ны?ми про?цес?са?ми. Ес?ли до?гады?валась, то за?чем приш?ла? —?иро?нич?ным то?ном па?риро?вал он.—?По?дума?ла, что хва?тит с те?бя у?еди?нения… Что-то ведь слу?чилось? Прав?да?—?У те?бя что, нюх на та?кие ве?щи?—?Я так и зна?ла! Ко?тенок, да?вай по?гово?рим. Я как зна?ла, что все не так глад?ко и чис?то с тво?им от?клю?чен?ным те?лефо?ном,?— не уни?малась Рэй. —?Ты ведь ни?ког?да се?бе та?кого не поз?во?ля?ешь! Так еще и на ра?боту не вы?шел? Не мно?го ли про?гулов?—?Не мно?го. За та?кую встряс?ку мне во?об?ще по?ложен год прес?тижно?го ку?рор?та.—?Так… для на?чала я хо?чу ко?фе и удоб?но сесть, а то пос?ле тво?их но?вос?тей мне не всег?да хо?чет?ся на?ходить?ся в вер?ти?каль?ном по?ложе?нии! —?они прош?ли на кух?ню, и Билл на?лил ей еще го?рячий ко?фе. Рэй вни?матель?но сле?дила за все?ми его ма?нипу?ляци?ями, вгля?дыва?ясь в ли?цо и пы?та?ясь прос?ка?ниро?вать хоть ма?лень?кую часть ин?форма?ции. И пос?ле всех не?хит?рых при?готов?ле?ний, ду?ша не вы?дер?жа?ла то?митель?но?го мол?ча?ния:—?Еще де?сять ми?нут ти?шины, и мое сер?дце ра?зор?вется от не?дос?татка ин?форма?ции! Ты бу?дешь го?ворить, или мне те?бя ки?пят?ком ош?па?рить?—?Я ре?шил рас?стать?ся с Кла?усом…—?За?меча?тель?ная идея, но я ду?мала, что пос?ле слу?чив?ше?гося ты уже не за?хочешь ви?деть его? —?зна?ние те?кущих дел она лишь обоз?на?чила сво?им без?разли?чи?ем, не на?ходя в этом ни?каких уди?витель?ных мо?мен?тов.—?Так и есть… хо?чу ска?зать это ему сло?вами и при лич?ной встре?че.—?Ты что, кры?шу про?водил в кру?из? О чем те?бе с ним го?ворить, он сам все ска?зал, ког?да рас?ки?нул свои пре?лес?ти на сто?ле у То?ма! —?не?до?уме?ние во взгля?де сме?нилось нас?то?рожен?ностью,?— Билл, ты хо?чешь с ним по?гово?рить, что?бы эта зад?ни?ца вер?ну?лась под те?бя?—?Рэй, не го?вори вся?кой ерун?ды! Я что, сов?сем низ?ко упал в тво?их гла?зах, ес?ли ты поз?во?ля?ешь се?бе та?кое ду?мать обо мне? —?Рэй уло?вила не?боль?шое раз?дра?жение в го?лосе и, сде?лав нес?коль?ко умо?зак?лю?чений, от?пи?ла ко?фе.—?Тог?да здесь при?сутс?тву?ет еще один эле?мент, о ко?тором ты по?ка умол?чал!—?А ра?бота в агентстве са?ма нап?ро?силась к те?бе, или ты не за?хоте?ла гру?зить пра?во?ох?ра?нитель?ные ор?га?ны сво?им ге?ни?аль?ным умом?—?Пы?та?ешь?ся убе?жать от от?ве?та? За?еба?лась уже от?ве?чать воп?ро?сом на воп?рос. Ты рас?ска?жешь на?конец все ин?те?ресу?ющие ме?ня под?робнос?ти?—?А без это?го обой?тись нель?зя? —?он пос?мотрел на Рэй и по?нял, что раз?го?вора о слу?чив?шемся не из?бе?жать, или она его дос?та?нет со все?ми да?же очень нез?на?читель?ны?ми под?робнос?тя?ми. Гла?за уп?ря?мо смот?ре?ли в ожи?дании.—?Билл, твою мать… не вы?води ме?ня! Да?вай все ре?шим на доб?ро?воль?ном уров?не, без при?мене?ния пси?хо?ана?лиза. Ты ведь ме?ня зна?ешь, я те?бя все рав?но рас?потро?шу!—?Том вче?ра пы?тал?ся на?вязать мне гру?бый секс с вык?ру?чива?ни?ем ко?неч?ностей, но все обош?лось лас?ко?вым об?ли?зыва?ни?ем пя?той точ?ки и сто?яще?го в воз?бужден?ном пред?вку?шении чле?на. Вот и все.—?ОХУ?ЕТЬ!.. Де?ла сдви?нулись с мер?твой точ?ки… Билл, я так по?лагаю, что пос?ле по?лучен?но?го та?ким об?ра?зом кай?фа, ты пе?рес?мотрел при?говор смер?тни?ка на по?мило?вание?—?По?ка нет.—?Ну, ты же поз?во?лил се?бе кон?чить под его лас?ка?ми?.. Или ты опять че?го-то не?дого?вари?ва?ешь?—?Поз?во?лил… но это суть де?ла по?ка не ме?ня?ет.—?Лад?но, од?но то, что это под?вигло те?бя на раз?го?вор с этим му?даком о скон?чавших?ся от?но?шени?ях, уже боль?шой шаг к вер?ши?не. Что ты те?перь бу?дешь де?лать?—?Го?лова пух?нет, сам по?ка не знаю.—?Но и де?лать вид, что шеф не ли?зал твой член, ты то?же не мо?жешь! Билл, че?ловек сто?ял у те?бя меж?ду ног, а ты не хо?чешь пе?рес?мотреть воп?рос о дос?рочном ос?во?бож?де?нии? Да, что с то?бой та?кое? —?раз?го?вор стал при?нимать бо?лее аг?рессив?ный ха?рак?тер, в го?лосе ста?ли зву?чать по?вышен?ные то?на.—?Да, но пе?ред этим он пы?тал?ся….—?Но не трах?нул же…—?У те?бя ма?неры че?лове?ка…—?За?то че?лове?ка, а не…—?Не на?чинай…—?Не вы?нуж?дай! —?Рэй де?монс?тра?тив?но от?верну?лась от сто?ла, за ко?торым они си?дели, и су?рово на?супи?лась. Билл схва?тил пач?ку си?гарет в ис?крен?ней на?деж?де най?ти в них ус?по?ко?ение.—?Рэй, что те?бя не ус?тра?ива?ет в МО?ИХ лич?ных от?но?шени?ях? —?уже взяв се?бя в ру?ки, на?чал он бо?лее спо?кой?ным то?ном.—?Да все не ус?тра?ива?ет!—?Ты не упус?ти?ла тот факт, что это МОЯ жизнь?—?Билл, я все по?нимаю, что ты сей?час пы?та?ешь?ся мне ска?зать, но я не мо?гу сто?ять в сто?роне и наб?лю?дать за тво?им нез?ря?чим по?ложе?ни?ем! Ты ведь да?же не пы?та?ешь?ся что-то уви?деть, не го?воря уже о том, что?бы все это по?нять. Я ви?жу этот про?цесс со сто?роны… И по?верь мне, ты там не име?ешь ни?каких пре?иму?ществ.—?Рэй, ты опять на?чина?ешь за?ходить за ли?нию. Я ведь не дик?тую те?бе свое по?нима?ние жиз?ни? —?он ус?та?ло вы?дох?нул и от?ки?нул?ся на спин?ку сту?ла.—?А мне и не нуж?на твоя дик?товка! Я все ви?жу, и ес?ли прис?пи?чит, то и по?нять смо?гу, в от?ли?чие от те?бя! А ты толь?ко мо?жешь нас?тырно за?щищать свои ин?те?ресы!—?Рэй, я обе?щаю те?бе пос?мотреть на все с дру?гой сто?роны, но да?вай на се?год?ня мы ос?та?вим эту те?му. Пос?ле вче?раш?не?го ми?нета я еще не ду?мал прак?ти?чес?ки ни о чем. Так что не на?седай на ме?ня. Дай вре?мя. Я сам раз?бе?русь в этом бар?да?ке. Хо?рошо? —?он вни?матель?но смот?рел, ис?крен?не на?де?ясь на по?ложи?тель?ный от?вет, так как пре?пирать?ся с ней бы?ло бес?по?лез?но и до ужа?са уто?митель?но. Все рав?но пер?венс?тво в этой ка?тего?рии ос?та?нет?ся за ней.—?Лад?но,?— су?рово и с ве?сомой до?лей не?дове?рия из?рекла она из се?бя та?кие за?вет?ные для Бил?ла сло?ва. —?Но я от те?бя не от?ста?ну. Ты ме?ня зна?ешь, дос?та?ну где угод?но!—?Кто бы сом?не?вал?ся,?— за?катив гла?за, ска?зал он впол?го?лоса.—?Я все слы?шала!—?Счас?тлив за твой прек?расный слух. Они не?весо?мо улыб?ну?лись друг дру?гу, да?вая по?нять о зак?лю?чении ми?рово?го сог?ла?шения, и на?чали раз?го?вор ни о чем. Бе?седа при?няла неп?ри?нуж?денный ха?рак?тер, мед?ленно вы?текая в бо?лее шут?ли?вую фор?му. И уже че?рез ка?ких-то пол?ча?са они сме?ялись над всем под?ряд. От?ходчи?вость Рэй да?вала мно?жес?тво пре?иму?ществ пе?ред уп?рямс?твом Бил?ла, не ста?вя их от?но?шения в ту?пико?вую си?ту?ацию. На?вер?ное, имен?но этим она и под?ку?пала его всег?да. На?чав?ший?ся поз?дно день кло?нил?ся к за?кату. Зав?тра пла?ниро?вал?ся пос?ледний ра?бочий день пе?ред вы?ход?ны?ми, ко?торые Рэй со?бира?лась уто?пить в по?ходах по ма?гази?нам. Она пы?талась са?гити?ровать Бил?ла пой?ти с ней, но он не под?дался на за?ман?чи?вые уго?воры и при?зыв?ные ло?зун?ги о прек?расном про?веде?нии вы?ход?ных с поль?зой. Выз?вав ей так?си и вы?пих?нув за дверь, Билл по?думы?вал о зап?ла?ниро?ван?ном раз?го?воре с Кла?усом. Но по?ка ему хо?телось лечь спать по?рань?ше и ос?та?вить оче?ред?ной ме?шок с проб?ле?мами на зав?тра.