Глава 26 (1/1)

— Итак, подведем итоги.Митос сел на край дивана, облокотился о колени.— Подведем, — без особого энтузиазма согласился Арсен.Он сидел на стуле у стола, а Кедвин обрабатывала следы драки на его физиономии. Следов было немного, мальчик снова подтвердил свою ловкость и удачливость. Пара кровоподтеков, рассеченная бровь, мелкие ссадины. Могло быть хуже. — Итак, — повторил Старейший. — Первая часть нашего плана удалась на славу. ?Клиент? заглотил наживку не то что вместе с крючком, но и леску с удочкой прихватил. Отличная работа!— Угу, — равнодушно отозвался Арсен.Он посмотрел, как Кедвин собирает аптечку, вздохнул, встал со стула и перебрался в кресло у противоположной стены. Закинул ногу на ногу, подпер рукой голову:— Ничего особенного, просто у ?клиента? был отменный аппетит.— Возможно, — согласился Митос. — Но вот дальнейшего я, уж прости старческое тугодумие, понять не могу. Ты его просто отпустил с миром, ничего не потребовав и ни о чем не договорившись!— Не совсем ?с миром?, — поправил Арсен. — Ему придется попотеть, чтобы объяснить следы нашего ?мирного? разговора.— Все еще не понимаю.— Что тут не понимать? — пожал плечами Арсен. — Не о чем мне с ним разговаривать и договариваться. Митос помолчал, потом спросил:— Он тебя узнал?— Да. Мы с ним раньше не встречались лично, но фамильного сходства не скроешь.Митос резким движением поднялся с дивана:— Но к чему тогда вся твоя конспирация, если ты вот так рассекретился перед противником? — Ну да, я — осел. Это ты хочешь услышать? — Вообще-то нет. Арсен снова вздохнул:— Ну, вообще, это глупость, конечно. Но знаешь... это на уровне ощущения. Он меня не сдаст. — Ну да, конечно! Он — несчастная заблудшая овечка, никому не желавшая зла.— Нет... но... Я ему рассказал об интриге, затеянной против Гранта. И он был серьезно удивлен и напуган. Похоже, я толкнул его на действия. Митос усмехнулся и покачал головой:— Ну что ж... Что сделано, что сделано. Будем надеяться, что внутренний голос тебя не обманул. Ладно, теперь — спать.* * *В доме было темно и тихо, ночь ползла к утру. Рядом ровно дышала Кедвин, а Митос все лежал без сна, раздумывая, как скажутся события прошедшего дня на их планах.Не по его расчетам все пошло, но... Он-то своему внутреннему голосу доверял. А как насчет довериться суждению мальчишки? Пусть очень умного, с исключительно удачной наследственностью, но мальчишки.Или броситься вдогонку Розье и убить раньше, чем он успеет с кем-то встретиться? Нет, это уже перебор......Видимо, он все-таки задремал — настойчивая трель телефона грянула внезапным громом, заставив подскочить на кровати.Номер был незнаком.— Да!— Я не могу говорить долго, слушай и не переспрашивай. Вам нужно узнать все о Бессмертном по имени Теренс Хилл. Он молод. Живет в штате Аризона. С ним связано что-то очень важное.Связь прервалась. Митос посмотрел на замолкший телефон, взглянул на Кедвин. Она проснулась от звонка и сейчас выглядела удивленной:— Что случилось?На пороге их спальни возник взъерошенный Арсен.— Внезапные вести, — Митос отложил телефон в сторону. — Послушай, друг мой юный... Ты когда-нибудь слышал о Бессмертном по имени Теренс Хилл? — Ну, слышал, — пожал плечами Арсен. Прошел в комнату и присел в кресло у стены. — Наши ребята как-то обсуждали... Он инициировался недавно, ему подбирали Наблюдателя. Интеллектуал, работал в какой-то из лабораторий NASA, живет затворником.— В штате Аризона?— Почему Аризона? Калифорния. Обитатель Силиконовой долины. Кругом такие же ученые маньяки, завербовать кого-то из его окружения было нелегко... А с чего такие вопросы?— Силиконовая долина, говоришь? — Митос слез с кровати. — Чем он занимается?— Да какая ра... — начал было Арсен. И осекся. — Умный мальчик, далеко пойдет, — заметил Митос, подмигнув Кедвин.— Если доживет, — Кедвин потянулась за лежащим на тумбочке халатом. — Ты думаешь, можно использовать какие-то последние технологии в работе генератора?— Не знаю. Но похоже, эта мысль пришла не только нам с тобой.Спустя несколько минут все трое собрались возле ноутбука. — Центральная База сейчас не так доступна, как год назад, — заметил Митос. — Но попытаться кое-что откопать можно.— Если правильно формулировать запросы, — отозвался Арсен. — Пусти-ка, я посмотрю, что там есть.Вскоре он сосредоточенно смотрел на экран, быстро листая электронные страницы, потом досадливо покачал головой:— Действительно, неудобно искать. Доступа к собственно базам данных уже нет, только к свалке недавних донесений и всяких новостей. Но я попробую зацепиться... Нужен критерий поиска. — Имя ?Теренс Хилл? подойдет?Арсен застучал по клавиатуре:— О самом Хилле сведений нет. Если только он мелькает в отчетах без привязки. Перекрестный поиск?— Давай, — согласился Митос. — Ищи все, что про Бордо, Калифорнию, Хилла и его Наблюдателя.Спустя пару минут Арсен поморщился:— Не получается. Смотри... Новости двухнедельной давности. Наблюдатель Хилла попал в аварию. Хилл взял отпуск на неделю, впервые за последние годы. Трудоголик... Но к Бордо не приближался, даже в Европе не был.— Тогда так, — прищурился Митос. — Куда он ездил в отпуске и не ездила ли туда же Лаура Ботичелли?— Канада! — вскоре произнес Арсен. — Какая-то лесная глушь, даже не курорт... Хилла засек по пути туда Наблюдатель совсем другого Бессмертного.— Этот Бессмертный имеет отношение к нашему делу?— Нет. Хилл с ним даже не пересекался, этот Бессмертный в тот же вечер улетел в Японию... А Хилла видели в кафе, с дамой.— Лаура?— Тут говорится только, что она была высока ростом и черноволоса.— М-да, — Митос вздохнул и присел на край стола. — Негусто. Даже начать не с чего... Что будем делать? Арсен, у тебя есть люди в Ордене, к которым ты можешь обратиться, не боясь рассекретиться?— К Доусону обратиться не предлагаешь? — Доусон сдаст тебя отцу раньше, чем ты успеешь объяснить, почему этого делать не следует. У тебя самого как со связями?— Ну-у... Что нужно узнать?— Все, что можно, об этом Теренсе Хилле, о компании, где он работает, чем он там занят. Ну и о Наблюдателе его не помешало бы справки навести.— Хорошо, я попробую.— Отлично. А теперь — досыпать. Или думать... Кому как.Арсен покивал и ушел к себе. Митос выключил ноутбук, захлопнул крышку и посмотрел на Кедвин:— Может, и нам удастся еще вздремнуть?— Кто тебе звонил? — вместо ответа спросила она.— Лоран. И знаешь… Чем дальше, тем дурнее это дело пахнет.* * *Верховный Координатор появился в штаб-квартире, проведя в закрытой клинике десять дней. Первым с визитом явился Деннис Грант. Выглядел он так, будто очень долго и напряженно работал и теперь нуждался в отдыхе. Но был самим собой, привычно спокойным и сдержанным.Лафонтен просмотрел принесенный им протокол последнего заседания Трибунала:— Кадровые перестановки… А пункта о твоей отставке в повестке дня не было.— Да, — кивнул Грант. — А вот почему все так тихо закончилось, для меня загадка. Но ты ведь знал, что так и будет, когда звонил мне из клиники? — Не то чтобы знал… Нет, документов с компроматом я не видел. Запись твоего с Брэдфордом разговора раздобыл Лао Ченг. — Ченг? Тогда как в дело вмешался Пасадакис?— Ченг принес запись мне и рассказал о готовящихся скандальных ?разоблачениях?. Я вызвал Пасадакиса и передал все ему. У него… просто шерсть на загривке дыбом встала, другого сравнения не подберу. Тебе он много вопросов задавал?— Один. Он пришел ко мне с бумагами, которые до того показывал Брэдфорд. Там все было: и данные из якобы моего телефона, и про отпечатки Розье в разных местах моего дома, и логи Центральной Базы… За глаза достаточно, чтобы устроить громкий процесс. Пасадакис мне все это показал и напрямик спросил, что из всего этого — правда.— И только?— Да. Я был в тот момент… просто пьян до бесчувствия. Но он не отставал, пока не услышал ответ. — А когда услышал?— Выругался по-гречески и ушел. А когда я на следующее утро оклемался и выбрался в штаб-квартиру, никто не заикался ни о компромате, ни о моей отставке. Я попытался поговорить с Пасадакисом, но он сделал вид, будто не понимает, о чем я. На какой-то момент я засомневался — а не привиделся ли мне разговор с ним по пьянке? Но с Брэдфордом-то я с ясной головой разговаривал. Вот так... И что мне теперь со всем этим делать?Лафонтен отодвинул папку с протоколами, снял и отложил очки. — Тебе уже сказали, что делать. Забыть.— Прости, но, — Грант усмехнулся, — не умею я забывать такие вещи. Мне фактически спасли жизнь и честь.— Но сначала сами же подвергли то и другое опасности. Считай, что вы квиты.— Мне же не оставили выбора, верно? Попробую... А какие планы у тебя?— Отсидеться в клинике было полезно. Но дел накопилось...— От Арсена никаких известий? — Никаких. — Его ищут?— Ищут, конечно. Но Франция велика, а спецгруппа не всесильна.— Хорошо. Не буду больше занимать твое время.Грант ушел.Лафонтен достал сотовый телефон и в сотый раз за последние дни открыл сообщение, пришедшее с анонимного сервера. В нем были только дата и время, с точностью до секунды. Дата недавняя, чуть больше двух недель. Что она означала, да еще с точностью до секунды?.. Верховный уже припомнил каждый свой шаг за этот день, расспросил домашних, попросил Дану выяснить подробно, что происходило в этот день в штаб-квартире... Ничего не нашел.Он отложил телефон, придвинул ноутбук и стал просматривать последние сообщения.Взгляд зацепился за графу дат в таблице новостей.Месяц, число, год. Час, минуты, секунды.Дьявол!Он дернул к себе ноутбук. Задал поиск по дате.Точному времени, указанному в SMS, соответствовала единственная запись.Верховный медленно, продолжая смотреть на экран, протянул руку и нажал кнопку вызова секретаря.— Да, месье Лафонтен?— Мари, — произнес он. — Запросите, пожалуйста, в информационной службе все о Бессмертном Теренсе Хилле. Срочно!* * *Теренс Хилл — разработчик программного обеспечения для систем сотовой связи, в том числе и последних разработок, которые сейчас повсеместно внедряются. Кто-то дал наводку на этого типа. Митос? Но зачем Митосу слать анонимные сообщения? Лафонтен просматривал электронные страницы досье Теренса Хилла, ища что-то, за что можно было бы зацепиться. Биография ученого-затворника, крайне узкий круг общения, никаких дальних поездок и путешествий... кроме, разве что, недельной поездки в канадскую провинцию. Именно тогда, когда его постоянный Наблюдатель оказался не в состоянии за ним последовать. Совпадение?И последняя запись в Базе — снова о недельном отпуске и поездке. Уже в Европу.Интересно.Верховный снова включил интерком:— Мари, узнайте, здесь ли начальник спецгруппы. Если да — пригласите ко мне прямо сейчас.— Да, месье Лафонтен.Крис Бэйкер явился через десять минут:— Доброе утро, месье Лафонтен.— Здравствуйте, Крис. Присаживайтесь. Появилось дело, срочное.— Что же?— Бессмертный Теренс Хилл. Он вообще-то живет в Калифорнии, но сейчас направляется в Европу. Нужно узнать о нем как можно больше, сверх официальной Хроники. Есть подозрение, что он причастен к происходящему в Бордо. Бэйкер сдвинул брови:— Источник этих подозрений?— Пока не могу его назвать. Но этот след нужно проверить, Крис. — Хорошо, — кивнул Бэйкер. Но видно было, что новым поручением он недоволен. * * *Он подумывал закончить работу и отправиться домой. Однако, когда стрелке на часах оставалось совсем не много до трех часов дня, в приемной раздались голоса, топот, потом дверь кабинета без стука распахнулась, и на пороге возник Деннис Грант. Постоял секунду, прихлопнул за собой дверь и прошел в кабинет. Остановился перед столом Верховного, все еще молча и со странным — недоверчивым и жестким — выражением на лице.— Деннис, в чем дело? — Мне только что позвонили, — сквозь зубы произнес Первый Трибун. — Камилл Розье в больнице. С огнестрельным ранением. — Это весьма прискорбно, но... — Лафонтен замер, забыв о папке с отложенными на завтра бумагами. — Постой. С огнестрельным ранением?!— Да.— Почему ты так на меня смотришь, Деннис?Грант коротко вдохнул, выдохнул. Подошел и сел к столу. — Извини… Нервы ни к черту. Он мне намекал, что наша спецгруппа за ним охотится, а тут этот звонок.— Не извиняйся. Что произошло?— Мне позвонили из больницы. Его привезли к ним утром, без сознания... После операции медсестры в его бумажнике нашли карточку с моим именем, номером телефона и пометкой ?Друг, сообщить?. Они и сообщили. — Он решительно поднялся. — Я поеду в больницу, узнаю что-нибудь.— Поедем вместе, — решил Лафонтен, вставая следом. — По дороге поговорим.— Не думаю, что твое присутствие пойдет ему на пользу.— Я не буду показываться ему на глаза. Послушаю, поговорю с врачами.В машине Грант молчал, глядя в окно и нервно теребя браслет часов. Выдержка снова ему изменяла.— Прекрати заниматься самоизбиением, — произнес Лафонтен, не сдержавшись. — Ты ни в чем не виноват. — Я уже ни в чем не уверен.— Деннис, Розье не ребенок и жил не в диких джунглях. И должности занимал немаленькие, и знал правила и законы. Грант промолчал. Лафонтен покачал головой и вздохнул. Достал из кармана пиджака диктофон, протянул Гранту:— Вот, возьми.Грант глянул равнодушно:— Что это? Зачем?— Если тебе удастся поговорить с Розье... Подслушивать за ширмой не в моем вкусе. Если будет что-то важное — запиши.— Хорошо.Грант взял диктофон, сунул в карман и снова отвернулся. Остаток пути прошел в молчании. * * *— Меня зовут Деннис Грант, мне сообщили, что здесь находится мой друг.— Да, месье. Одну минуту, я позову доктора...Лафонтен проводил взглядом встретившую Гранта медсестру. Как легко и естественно прозвучало сейчас это ?друг?.Приглашенный медсестрой врач оказался молодым, но очень спокойным, серьезным и основательным.— Уверенно говорить об успехе еще рано, месье. Операция прошла удачно, но шок, кровопотеря и переохлаждение…— Мне сказали, его ранили утром, — напряженно напомнил Грант.— Его привезли к нам утром, — поправил врач. — Стреляли в него, я думаю, около полуночи, а ночи уже холодные. Сейчас состояние стабильное, нужно ждать.— Я могу навестить его?— Конечно. Вас проводят.Грант ушел следом за медсестрой. Лафонтен проводил его взглядом.— Скажите, доктор, каковы реальные шансы на то, что Розье выживет?Врач помолчал немного, коротко вздохнул:— Пятьдесят на пятьдесят. Меня ждут дела, месье. Доброго дня.— Благодарю вас.Оставшись один, Лафонтен ушел к окну холла и остановился там, оглядывая парковку перед зданием клиники. Пятьдесят на пятьдесят... шансов узнать наверняка, что же все-таки происходит в Бордо. А еще опять сунется полиция: еще не закончено расследование покушения на самого Гранта, а уже есть попытка убийства человека, у которого в кармане лежала его визитная карточка.— Добрый день, месье Лафонтен.Он оглянулся. Вот ведь… стоило вспомнить о полиции.— Инспектор Флери? Здравствуйте.— Прошу прощения, если отвлек вас от дел… Но я слышал ваш разговор с врачом. Я ждал месье Гранта, это ведь его имя было на карточке у Розье. А вам Камилл Розье кем приходится? — Мне — никем. Но если я могу вам помочь…— Может быть, может быть… Врач считает, что нападение произошло ночью. Свидетелей нет, выстрела никто не слышал. Все, что обычно уносят грабители, осталось при нем.— То есть это было не ограбление?— Определенно нет. Картина сходна с покушением на вашего друга, месье Гранта.— Так вот почему этим делом занимаетесь вы.— Да. К тому же карточка… Очевидная связь. Мы имеем дело с серией убийств, но возможно, объединяет их не место работы жертв… Вы можете сказать, что за отношения связывали месье Гранта с Камиллом Розье?— Они были близкими друзьями — до недавних пор. В конце прошлого года Розье уехал из Парижа и перебрался в Бордо. Насколько мне известно, больше они отношений не поддерживали и лично не встречались.— Вот так вдруг близкие друзья расстались и даже не обменивались письмами?— Не ?вдруг?, инспектор. Такое случается даже между очень близкими друзьями.— Хорошо, предположим. По каким-то личным причинам они прекратили всякие отношения, не встречались, не разговаривали по телефону и не переписывались. И в день покушения на месье Гранта они тоже не встречались?Лафонтен вскинул взгляд на инспектора, пытаясь оценить его осведомленность.Флери смысл взгляда понял. Покачал головой:— Вы плохо думаете о полиции, месье Лафонтен. Нам известно, что нападавший тогда был убит, но пуля не была выпущена ни из одного из найденных на месте пистолетов. При Розье обнаружился пистолет подходящего калибра. Я уже отправил его на экспертизу.— Туше, — произнес Лафонтен после короткого молчания. — Признаюсь, я удивлен... приятно. Я не верил, что полиция сможет раскрыть это дело, даже советовал Деннису нанять дополнительную охрану. Но теперь думаю, что все не так плохо.— Благодарю... Кажется, ваш друг. — Флери обернулся навстречу вошедшему в холл Гранту. — Здравствуйте, месье Грант.— Инспектор? Добрый день... Арман, я остаюсь здесь, не жди меня.— Вы поговорили?— Нет, он еще не приходил в себя. Я подожду.— Прошу прощения, месье Грант, — вклинился Флери. — Я не задержу вас надолго. — Да, инспектор?— Скажите, Розье был у вас в тот день, когда вас пытались убить?Грант пару мгновений помолчал — наверно, тоже прикидывал, о чем есть и о чем нет смысла молчать.— Да, был. Предвосхищая следующий вопрос — мы не встречались и не разговаривали с тех пор, как он переехал в Бордо в прошлом году. Он появился неожиданно, попросил впустить его — ему показалось, что за ним кто-то следит, возможно, уличный грабитель.— И что было дальше?— Ничего. Он пробыл у меня некоторое время и ушел. Я ответил на ваш вопрос?— Да, вполне.— Тогда позвольте откланяться. — Если Розье скажет что-то полезное...— Я непременно сообщу. До свидания, инспектор. Арман, я позвоню тебе.Грант ушел. Инспектор проводил его взглядом, задумчиво потирая подбородок, и снова повернулся к Лафонтену.— Думаю, мы продолжим нашу беседу, когда будут результаты экспертизы. — Согласен с вами, инспектор. Если еще возникнут какие-то вопросы — обращайтесь, я постараюсь вам помочь.— Несмотря на то, что лично вам Розье никем не приходится?— Мне приходится ?кем? Деннис Грант, этого достаточно. Честь имею, месье Флери.Возвращаться в штаб-квартиру он не стал, решив сразу отправиться домой.Хорошо или плохо для них то, что полицейские сыщики взяли правильный след?..* * *— Черт меня побери, — задумчиво произнес Арсен, отложив надкусанное яблоко.Митос приподнялся на диване, из кухни высунулась Кедвин.— Что такое?— Информация, — отозвался Арсен. — О Теренсе Хилле... Вернее, о разработках, которыми он последнее время занимался.— Что это за разработки?— Программное обеспечение для ретрансляторов сотовых антенн.— При чем там черт? — спросила Кедвин.— Черт там при том, — сообщил Арсен, — что он разработчик ПО, отвечающего в том числе за трансляцию сигналов. Трансляцию! Сигналов! Кстати, в программу включено дистанционное управление. Понимаете, разработчик может управлять диапазонами трансляции удаленно!Митос поднялся и сел прямо:— Ничего себе откровение!— Вот именно. Этот ваш генератор… Он транслирует в эфир электромагнитные волны в диапазоне, который не пересекается с частотами сотовой или спутниковой связи. Радиус его действия ограничен мощностью сигнала. Но если есть техническая возможность использовать для передачи этого сигнала ретрансляторы... Ребята, черт тут очень при чем! Черт знает что начнется, когда сотовые станции начнут гнать в эфир сигнал, от которого у Бессмертных сносит крышу!Кедвин тихонько села на диван рядом с Митосом. Плечом к плечу.