2. (1/1)
Ничего не было, кроме боли. Она сотрясала всё тело и сходилась где-то сбоку, у правого плеча и рёбер. Воздух проникал в её легкие со звуком ножа, вставляемого в ножны.
Но Хельга всё равно мало-помалу приходила в себя. Она ничего не помнила, кроме того, какой тяжёлой была в её руках металлическая ракетница. Кажется, она должна была бы погибнуть под падающим дирижаблем. Да, так оно и есть. Однако Хельга прислушалась к себе ипришла к странному выводу, что почему-то жива. Такие жуткие боли не могут мучить мертвеца. К тому же в Аду жарко, а она лежала на чём-то холодном...Устав от составления логических цепочек, Хельга решила разобраться в чём дело и с трудом приоткрыла глаза.
Вокруг было сумрачно, в нескольких шагах горел крохотный костёр, взмётывающий в воздух искры. А рядом с ней мерцало светлячком что-то ярко-голубое. Хельга прищурилась, раздался радостный вскрик, кто-то длинноволосый склонился над ней и заговорил на атлантийском.-...Помедленнее, я не понимаю...- едва слышно промямлила Хельга. - Кто ты, чёрт подери?- Вот ты как разговаривать? Ясно. Я - Нинхурсаг. Зови меня Нин, если тебе трудно Нинхурсаг.Из темноты медленно вырисовывался силуэт сидящей на корточках девушки лет четырнадцати или пятнадцати, смуглой, с белыми волосами, как и все аборигены. У неё было простоватое лицо с бледным маленьким ртом, но зато большими яркими глазами. Девушка рассматривала её с ласковой улыбкой.- Как тебя зовут? - спросила, наконец, девушка.- Х...хельга. С-синклер.- Ничего себе имя! Как дощечки сбиваются. Как ты себя чувствуешь? Тебе было очень плохо.- Сейчас - не намного лучше. - откровенно буркнула Хельга.
Раньше Хельга Синклер ни за что бы никому не призналась, что ей больно - это было бы преступным попустительством. Но это было правило старого мира, а каковы правила нового, ей было покуда неизвестно, и как ей поступать, она тоже не знала.- О-о! - лицо Нинхурсаг омрачилось. - Где боль? Как вы ушиблись?- Я... упала.
- Откуда? Как ты вообще попала в Атлантиду? Одна ты тут?Хельга вздрогнула:- Ты что, не знаешь? Ты вообще ничего не знаешь?- Нет. - Нинхурсаг покачала головой. - Меня не было дома три дня. Я гуляла в пещерах.Женщина медленно вздохнула. Оказывается, девушка просто-напросто не в курсе. То-то она такая предупредительная.- Неужели я опять что-то запустила? - поинтересовалась Нинхурсаг.Хельга собралась с духом, улыбнулась и пробормотала:- Послушай, мне тяжело говорить, у меня пересохло горло... Есть вода?- Вот, есть! - Нинхурсаг подала Хельге фляжку странного вида - из дерева. ?Такую разбить - раз плюнуть? - подумала та, беря её левой рукой. Рука тряслась, но сумела-таки удержать фляжку.А Нинхурсаг всё сидела рядом и таращилась на неё, и это нервировало. Наконец, когда женщина выпила всю имевшуюся в фляге воду, Нинхурсаг её забрала и спросила:- Ещё пить?Хельга покачала головой. Некоторое время они обе молчали, только чуть слышно трещал костер. Девушка задумчиво продолжала смотреть на Хельгу.
- Знаете, - сказала Нинхурсаг вдруг, - я раньше думала, что принцесса - самая на свете лучшая красавица. Но вы - ещё красивее. У вас волосы цвета янтаря.
Хельга криво улыбнулась.- Вы не волнуйся, я не уйду. В городе ещё некотрое время будет беспорядок, но скоро всё утрясётся. Вулкан начал действовать...- Но как же?! - не выдержала Хельга, дёрнулась всем телом и сильно об этом пожалела - однако виду не подала. - Весь город... он же... залит небось лавой!- Нет, нет, этого не могло случиться. - Нинхурсаг безмятежно рассмеялась. - Ведь в городе Великий Кристалл. Он всех спасёт.
Хельге снова показалось, что она падает с большой высоты.
- Ты точно знаешь? Ты точно это знаешь?- Ну конечно, не волнуйся!- Ты это видела?- Я в городе ещё не ходила, я боялась вас одну оставлять. Вам очень худо было.Хельга замолчала. Она думала. Нет, Рурк не мог утащить кристалл - ведь она успела взорвать этот проклятый дирижабль! Глупо, но в тот момент она ощущала облегчение. Ну а если кристалл не забрал Рурк, то он уж точно оказался у господина Хорошего Парня Майло Тетча и вернулся на место. Да, иначе и быть не могло.Чёртов пройдоха, усмехнулась Хельга. Будь это в её силах, она бы повысила его до звания, например, прапорщика...А Нинхурсаг продолжала сидеть рядом и ласково глядеть на свою находку.- Это хорошо, что вы повеселели. Я за вас очень боялась. Вы не подремлете? Я ещё крепче костёр разожгу, чтобы вам тепло было.- А что ты будешь делать? - вырвалось у Хельги.- А я в город пойду! Посмотрю, как там дела, и...- Послушай, - перебила её Хельга, - послушай, Нинсурхаг...- Я - Нинхурсаг! - поправила девушка. - Что такое?- Ты, наверное, на помощь позовёшь... так вот, не надо.- Почему? - удивилась Нинхурсаг. Сердце у Хельги сжалось. Она открыла рот, дабы выдать что-нибудь уклончивое, как Нинхурсаг радостно улыбнулась:- Да, да, понимаю! Я тоже считаю, что вам тут будеть спокойнее! Правда, здесь хорошо?- Хорошо. - выдавила Хельга.- Как вам лучше станет, я помогу вам перебраться в самое моё любимое место - оттуда такой вид на город!- Сп...спасибо.- Ну ладо. Спите, а я скоро вернулась.Хельга кивнула. Наконец Нинхурсаг коротко пожала ей руку - прикосновение было мягким и прохладным - последний раз улыбнулась и ушла.
Едва затихли вдалеке шаги, Хельга попыталась повернуться на левый бок, но правую сторону тела пронзила такая безумная боль, что несколько минут она не могла вздохнуть. Хельга тяжело перевела дыхание, закрыла глаза левой ладонью и притихла.Глупость это Нинсурхаг - Нинхурсаг? - её просто сразила. ?Спокойнее? - да неужели это аргумент? Абсурд!
Но дело было, наконец, не в том. Да, лейтенанту удалось увильнуть от подробных расспросов... Но ведь в городе девушка подробно расскажут, кто Хельга такая, что ей надо было, донесут - небось самой королеве. А уж Кида - девица не промах. Убьёт Хельгу, и дело с концом.