Глава 3 (2/2)

Люк по-прежнему пытался справиться с соединениями схемы.

- Возможно, я смогу...

- Я уже разобрался, - сказал Люк оборонительно, и Вейдер раздраженно фыркнул, узнаваясобственную черту упрямой гордости в характере мальчика. И у него была причина для гордости - несколько мгновений спустя дверь качнулась и поползла вверх. Люк усмехнулся, оглядываясь на него:- Видишь?

Когда Вейдер не ответил, мальчик только покачал головой и закатил глаза, прежде чем идти дальше.Открытая дверь показала каменный коридор, освещенный тусклым белым светом. Вейдер не знал, что он ожидал найти в этом здании, но явно не это. Туннель, простирающийся перед ними, был холодным, пустым и древним, заполненным гнетущим запахом затхлого воздуха и столетних воспоминаний.

Это было настолько не похоже на типичную архитектуру Тида, что Вейдер в замешательстве даже приостановился. Туннель заворачивал налево, уходя неуклонно вниз. Они находились в одной из частей расположенных под городом катакомб, понял Вейдер, похожих на те, где нашла убежище банда Джендона. Он сделал осторожный шаг, но затем опять остановился, подвергнутый разрастающимся в голове сомнениям. Зачем нубианцы построили такое строение внутри катакомб? Что за "исследования" проводились здесь, под сердцем города?

Люк прошел на несколько шагов вперед, оказавшись охваченным тенями. Повернувшись к Вейдеру, он жестом поманил его.- Здесь внизу диспетчерская, - сказал он. - Пойдем.

Вейдер снова последовал за ним, с интересом отмечая запечатанные двери помещений, мимо которых они шли. Туннель резко расширился после крутого поворота налево и привел в комнату, обставленную техникой предимперского периода. В центре находился большой управляющий блок с преобладавшим на нем экраном из пластстекла, который вероятно когда-то что-то показывал, но сейчас был разбит по самому центру, жидкие кристаллы просочились и засохли на покрытой трещинами стеклянной поверхности.Люк стремительно прошел мимо всего этого, направляясь к ряду складских шкафов в дальнем конце, и начал тщательно копаться в них. Истинный мусорщик, подумал Вейдер, сдерживая себя, чтобы не позвать мальчика обратно. В любом случае он сомневался, что тот послушал бы его.

Вместо этого он сел за один из пультов управления, наслаждаясь расслаблением усталых мышц. Рассмотрев консоль за которой сидел, он сделал вывод, что та совершенно не знакома ему. В конечном счете, проглотив гордость, он повернулся к сыну:

- Что это за место?

Голова Люка по-прежнему была скрыта в недрах шкафа.

- Здесь проводилось своего рода исследование - что-то, связанное с войной, - послышались приглушенные слова. - Несколько станций расположено вокруг Тида, и намного больше в самом городе - в нем проводилась основная часть работ. Я не знаю, что именно делали здесь, но это единственное место, в котором мне удалось пройти дальше входной двери, если не считать те норы, где скрывается банда Джендона, но он полностью опустошил их еще несколько лет назад. Они здесь везде под землей... хотя никто на самом деле не знает, для кого тут все делалось. Для Империи, наверное. - Тут он вновь появился, торжествующе сжимая в руках коробку.

Он подошел к Вейдеру, выглядя вдруг юным и сияющим. Довольный, Люк сел в один из мягких, покрытых плесенью стульев, явно гордясь собой.

- Ты хочешь есть? - спросил он, вытаскивая брикеты аварийного рациона из найденной коробки.

- Я... не ем, не сняв маску, что невозможно в этой атмосфере.Люк ярко покраснел и отвел взгляд.

- О, а... да, извини, - он вертел брикет в руке, не поднимая взгляд на Вейдера.

- Но тебе нужно поесть.

Мальчик коротко улыбнулся, словно ждал разрешения. Тут же, надорвав обертку, он начал с жадностью жевать. Вейдер почти - почти - сказал ему, есть помедленней, чтобы не получить проблем со здоровьем, но в последний момент сдержался. Вместо этого он произнес: - Если это исследовательское сооружение, здесь может быть собственный источник энергии. А если здесь есть оборудование для связи, мы могли бы...

Люк покачал головой. - Нет, здесь ничего нет. Ни в одной станции не осталось систем связи. И батареи питания дохлые.- Никаких систем связи, - медленно повторил Вейдер.

- Ммм... хмм, - ответил Люк забитым пищей ртом. - Кто-то разрушил большинство компьютеров и техники. Это оборудование, - он обвел рукой комнату, - все мертвое.

Вейдер обдумал услышанное, желая расспросить Люка, что тот еще знал об этом - ибо он никогда не слышал ни о каких подобных исследованиях от Падме, когда та была сенатором от Набу. Но... возможно, это больше не имело значения. Вероятно, это было одно из развлечений Палпатина, к которому тот потерял интерес после победы в войне. И если это было так, вряд лиВейдеру хотелось знать, что тут замышлял его мастер. Поскольку теперь это было закончено, независимо от того, чем оно было. Полностью закончено.

Вейдер откинулся назад и закрыл глаза. Все болело, а они проделали совсем небольшой путь. Эх - если бы он только мог получить доступ к Силе, он смог бы использовать ее, чтобы увеличить запасы своей энергии, и они быстро ушли бы отсюда, а не ползли бы, как до сих пор.

Наступила странно комфортная тишина, пока Вейдер отдыхал, а Люк ел. Где-то на краю сознания внутренний голос Вейдера противно надсмехался над этим: Темному Лорду не пристало испытывать комфорт в такой ситуации; но он не мог заставить себя волноваться по этому поводу.Хотя он был в Тиде дважды, Вейдер не очень хорошо помнил размеры и схему города, и сейчас он провел несколько минут, пытаясь нарисовать в уме, где они находились и куда могли бы пойти.

- Насколько далеко отсюда граница города? - спросил он в итоге Люка, не в силах определить их местонахождение.Мальчик подскочил от неожиданности и затем, энергично вытерев руки о свою длинную тунику, наклонился вперед.- Ну, представь, что это река, - сказал он и прочертил неровную линию на пыльной соседней консоли. Вейдер кивнул. - Тут раньше находился дворец. И стыковочный порт, и водопады - ничего этого давно нет, конечно.

- Конечно, - эхом отозвался Вейдер, хотя по правде он немного знал о текущем состоянии разрушенного города.

- Вот, ну, в общем, банда Джендона базируется здесь, - сказал Люк, нажимая пальцем в пыль. Вейдер отметил, что при упоминании имени лидера шайки мальчик резко затих на несколько секунд, прежде чем, казалось, стряхнул с себя некую подавленность. - А мы здесь, - завершил он.

Вейдер нахмурился.

- Это ближе к центру города, чем место, откуда мы начали, - указал он.

Люк кивнул.

- Да, я знаю, но вся южная сторона города непроходима. Нам нужно добраться сюда, - он вновь ткнул в пыль, - там мы сможем перейти реку и двинуться на запад, а затем выйти через старый жилой район.Вейдер изучил импровизированную карту, встревоженный кольцевым маршрутом, который Люк подготовил для них.

- Ты, кажется, хорошо знаешь город, - произнес он, пытаясь удостовериться, что мальчик знал, что делал.Люк, однако, насупился.

- Я прожил здесь всю свою жизнь, - ответил он с защитной интонацией в голосе.

Рот Вейдера открылся, прежде чем он осознал, что собирался сказать, и уже набрал воздуха для слов:Где? С кем? Почему? - и все же резко захлопнулся обратно. И это ошеломило его: неужели он не задает эти вопросы попросту потому, что не хочет знать ответы на них...?

Вейдер понял, что Люк озадаченно смотрит на него, сбитый с толку его поведением, брикет пищи торчал забытым в руке.- Ты уверен, что это самый быстрый маршрут? – спросил Вейдер в конечном счете. Люк снова выглядел оскорбленным, и ребяческое удовольствие, пребывавшее на его лице несколько минут назад, исчезло совсем.

- Да, я уверен.- И куда мы идем? - спросил Вейдер. Это была более безопасная тема. Он сможет сконцентрироваться на практических задачах и разобраться со всеми побочными эффектами обнаружения своего сына, когда они будут на более безопасной территории, а у него появится Сила для поддержки. - Мой корабль...

- Я же сказал тебе, что он разграблен. Забудь о нем.

Глаза Энакина просматривали и взвешивали его –когда у Вейдера не было никакого ограждения Силы, и он чувствовал себя фактически голым. И замерзшим. Даже его доспех не мог воспрепятствовать вползающему морозу.Холод пробирал до костей, и у него было раздраженно-мучительное чувство, что это было следствием не только окружающей температуры. И хоть он понимал, что будет проще просто принять взгляд этих глаз, свободно допустив до себя, он не делал этого. Он не мог.- Я полагаю, ты не настолько глуп, чтобы привести нас сюда без плана.

Как только слова оставили его рот, он знал, что не должен был этого говорить. Взгляд Люка стал раненым, а губы язвительно сложились в самоироническую усмешку:- Возможно, и настолько.

Вейдер покачал головой. Разбитый и недовольный. Расстроенный. Собою, за то, что был так слаб, что не мог стоять, еще больше этой проклятой планетой и трижды больше Силой с ее мстительным чувством юмора.Он уже хотел ответить, что его сын априори не может быть глупым, но Люк крутанул свой стул и, оказавшись спиной к Вейдеру, начал рыться в найденной им недавно коробке.

- Как я говорил, я знаю, где есть другой корабль, который не разграблен хотя бы, - сказал он. - Туда мы и идем. Это... ну, может, ты его тоже знаешь... это был корабль моей матери. У меня есть подзывающий сигнальный пульт от него. Он поврежден, но все же покажет нам, куда идти.

- Корабль Падме? - спросил Вейдер, порывисто и резко вдыхая. - Он по-прежнему здесь?

Люк медленно кивнул, по-видимому настороженный внезапной нервностью Вейдера.- Да. Когда она умерла, корабль был еще в... Отец!Вейдер порывисто встал, взволнованный словами Люка. Это резкое, неаккуратное движение прошило ногу ослепляющей болью, заставившей задохнуться. Но он был почти благодарен за такую сильную боль. Она пресекла вопросы, которые он был обязан задать, но ответы на которые по-прежнему не хотел слышать. Время для них настанет, когда они покинут эту планету, и когда к нему вернется Сила, и он восстановит свое самообладание.

Маленькие руки надавливали на его предплечья, убеждая снова сесть, и, взглянув на Люка, Вейдер был потрясен страхом, который увидел. Он пугал мальчика, понял Вейдер, стоя там как статуя и сжимая от боли руки. Он сел, медленно, гораздо медленнее, чем встал.

- Вот, - сказал Люк, порывшись в коробке и вытащив оттуда пригоршню маленьких, белых пакетов.- Что это? - спросил Вейдер.Люк протянул ему ладонь.

- Обезболивающий пластырь. Никто не находил его уже... ну, несколько лет. Вейдер нерешительно посмотрел на пакетики в руках Люка. Тот нахмурился.

- Что не так?

Вейдер промолчал, снова. Похоже, это становилось привычкой.

- Я... не использую лекарства для облегчения боли.Люк выглядел озадаченным. - Да?

- Сила - могущественный союзник. Я не нуждался в обезболивающем много лет.

Люк фыркнул:

- Наверное, удобно. Здесь люди перерезали бы тебе горло за один пакетик.Вейдер не сомневался в этом.

- Подлые людишки, - пробормотал он с отвращением и сконцентрировал внимание на более важном вопросе: в каком состоянии был корабль, к которому они шли и насколько далеко он находился. - Корабль Падме - откуда ты знаешь, что его не разграбили, как мой? И откуда у тебя сигнальный пульт?

Но кое-что в первом комментарии Вейдера - подлые людишки - должно быть, задело Люка за живое, и он не отвечал.Мальчик побледнел, резко встал на ноги и отошел к пустому экрану.Вейдер имел едва ощутимый доступ к Силе, но почувствовал гнев, излучаемый мальчиком. Тот внезапно повернулся, глаза яростно вспыхнули.- Как ты можешь говорить так?

Вейдер молчал, обескураженный резким, вспыльчивым нравом, который показывал его сын. И да, это была еще одна черта Энакина, дающая о себе знать.

- Как ты можешь говорить так?! - повторил Люк, сжимая в кулаки руки. - Ты.. Ты сделал это им. Им всем. Если кого-то и можно назвать подлым, так это тебя.Темперамент Вейдер вспыхнул в ответ. Он оказался на ногах, прежде чем понял, что делает. Рука со сжимающимися туго пальцами выкинулась вперед…- и ничего не произошло.

Люк смотрел на него широко распахнутыми глазами. Очевидно он точно знал, что этот жест означал. И очевидно гнев Вейдера был настолько мощным, что даже необученный мальчик смог почувствовать, как ошпарило его тело жаромбушующего огня.- Мне следовало знать, - медленно проговорил Люк, пятясь спиной, пока не врезался в разбитый экран из пластстекла.

Слова ударили Вейдера куда-то в район солнечного сплетения, и он резко опустил руку.

- Тебе следовало не злить меня, - начал он, но Люк отвернулся, лицом к экрану, оставив Вейдера взирать на его спину,жесткую и прямую как клинок меча.

Вейдер попытался придумать слова утешения или извинений, которые он должен был использовать прямо сейчас, но ничего не приходило в голову, и он сел обратно в свой стул. На сей раз наступившая тишина была натянутой и неловкой. В конце концов Люк проговорил:

- Тебе лучше немного поспать, отец. Нам скоро снова нужно будет идти. - Мальчик казался резко опустошенным и обессиленным.Он отошел от экрана и сел в самый дальний от Вейдера стул, поворачиваясь спинкой к отцу.Отец. Слово эхом прозвучало в ушах, чуждое и близкое ему одновременно. Он хотел сказать что-нибудь, но вновь не мог найти слов. И затем тишина длилась уже слишком долго, чтобы говорить. Он чувствовал, что любые слова прозвучат теперьслишком громко, слишком неуместно.

В конечном счете, несмотря на смятение мыслей, он скользнул в беспокойный сон.