Первая серия (1/1)

1946 год. Бразилия. Город Розейрал. Было довольно раннее утро. Кристина Сабойя, красивая женщина средних лет, вошла в комнату, занимаемую ей в доме мужа своей покойной кузины и, по совместительству, ?большой любви?, Рафаэла, где ее ждала мать и, молниеносно сев на кровать, сказала:-Мама, я сегодня была у ведьмы, и она дала мне зелье, которое поможет нам навсегда избавиться от Серены! – восторженно улыбаясь, сказала она.-Это просто замечательно, - ответила ей донна Дебора, - это просто замечательно. Только, я надеюсь, это не вызовет у Рафаэла никаких подозрений?-Ну, что ты, мама, колдунья гарантировала, что никто даже не подумает на нас.-Подожди праздновать победу, дочка, надо придумать, как сделать так, чтобы эта дикарка выпила его.-Ты меня недооцениваешь! – оскорбилась Кристина. – Я уже все сделала. Пока никто не видел, я подлила зелье ей в сок. Через некоторое время Серены не станет!!! – и женщина засмеялась смехом сумасшедшей.Тем временем Серена вошла в оранжерею, где работал Рафаэл. Услышав посторонний звук, он оторвался от полива цветов и обернулся.-Серена, ты искала меня? – спросил он, добродушно улыбнувшись своей милой индианке.-Серена пришла посмотреть на розы, - ответила девушка, - Серена любит розы.Рафаэл незаметно улыбнулся: он любил Серену, потому что в ней была душа его покойной жены Луны, но за то время, пока был с ней знаком, никак не мог привыкнуть к тому, что девушка, приехавшая из индейской деревни (Серена была дочерью женщины из индейского племени Иби-Гуарави и бразильского старателя, охотника за золотом) говорит о себе в третьем лице, Серена же, в свою очередь, никак не могла избавиться от этой не очень хорошей привычки. Однако, не заметив ничего плохого в улыбке возлюбленного, девушка подошла к кусту белоснежных роз, стоявшему на низком столике посреди оранжереи (?Роза-луна?) и нежно коснулась рукой одного из цветков. Внезапно все вокруг поплыло, в глазах потемнело и Серена упала. Рафаэл в одно мгновение бросился к ней, сел на корточки и, слегка хлопая ее по щекам, начал звать:-Серена! Серена, очнись!Когда же реакции не последовало, он опрометью выбежал из оранжереи и побежал в дом за помощью.2009 год. Россия. Город Москва, центральный округ.Утро Маргариты Александровны Ребровой, красивой, темноволосой и голубоглазой женщины тридцати пяти лет, которая еще полгода назад была мужчиной по имени Игорь Семенович Ребров или просто Гоша, не задалось с самого утра. Проснувшись, она почувствовала себя удивительно хорошо выспавшейся, и это при том, что вчера легла очень поздно: работала над центральной статьей для следующего выпуска журнала ?М.Ж?, где занимала пост главного редактора.Она лениво потянулась за будильником и глянула на циферблат.-Бли-и-ин, капец! – простонала она, понимая, что сильно проспала и успеть на работу теперь – явно что-то из области фантастики.Однако не теряя и без того упущенное время, она встала, привела себя в порядок и, не тратя время на заполнение желудка, помчалась на работу.В издательство ?Хай-файв?, где находился офис редакции журнала, Марго прибыла через два часа явно недовольная московскими пробками, а потому - не в лучшем расположении духа.-Доброе утро, Маргарита Александровна! – поприветствовала ее у входа в офис молоденькая секретарша Люся.-Доброе, - откликнулась Марго. – Для меня что-нибудь есть?-Нет, - ответила Люся. – Вот только Борис Наумыч о Вас уже три раза спрашивал: у них там собрание.-Собрание? – удивилась Маргарита. – Какое еще собрание?-Не знаю. Мне он не докладывал.-Не издательство, а дом советов какой-то! – фыркнула Маргоша себе под нос, размашистым шагом направляясь к залу заседаний.-А вот и наш главный редактор! – Такими словами, в которых так и сквозило желание уколоть, встретил Марго Антон Зимовский, ее зам, привставая с кресла. – И по какой же причине Вы заставили нас ждать?-Ой, Зимовский, не язви, - убедительно попросила Марго. – Мне сейчас далеко не до шуток.-На этот раз Антон прав, - вмешался Борис Наумович Егоров, директор издательства. – Марго, что-то случилось?-Нет, Борис Наумыч, просто по городу жуткие пробки, - совершенно спокойно ответила та, садясь на свое место.-Ага, пробки, - шепнул Зимовский сидящей рядом Эльвире, главному бухгалтеру, - спать надо меньше!-Ой, Зимовский, отвяжись! – устало шепнула ему на ухо Эльвира, - Мне абсолютно пофиг, почему она опоздала!-Ну, раз все в сборе, - вещал тем временем Наумыч, - можем начинать собрание. Скоро сдача номера, а у нас с материалами полный завал.-Да у тебя вечный завал, Боря, - заметила его бывшая жена, Каролина Викторовна, а по совместительству хозяйка издания.-Вот скажи мне, Марго, - не обращая внимания на слова жены, продолжал Наумыч, - где центральная статья?!-Ну... Двигаемся потихонечку, - ответила она.-Значит, потихонечку?! – возмутился директор. – В четверг номер надо уже сдавать в типографию, а сегодня что?-Вторник, - напомнила Наташа, дочь Наумыча и сотрудница отдела моды.-Вот и я говорю – вторник, а центральная статья не готова! Чтобы завтра утром она уже лежала у меня на столе.-Ну, буду стараться! – пообещала Марго.-Ну, хорошо, а разворот? – эта нападка была обращена уже на Андрея Калугина, тоже главного редактора, но художественного. – Что с разворотом?-Он уже готов. Осталось только получить одобрение у главного редактора, - Калуга кивнул.-Вот чтобы после собрания и получил! – распорядился Наумыч.От всего этого разбора полетов, у Марго разболелась голова, и слегка потянуло в сон. Она устало прикрыла глаза, попытавшись расслабиться.-Тебе плохо? – Марго почувствовала на своей руке руку Калугина, но ответить уже не было сил.Маргариту охватило странное и не сказать, что приятное чувство: все ее тело охватила ноющая, тяжелая, боль; казалось, ее распылили на мириады атомов и забыли собрать.А пока Марго пыталась понять, что же с ней происходит, все, присутствующие в зале заседаний наблюдали странную картину: черты лица Маргариты Ребровой стали медленно меняться, и через некоторое время на месте главного редактора сидела совсем другая девушка. Еще через секунду она открыла глаза и томно, точно после сна, протянула:-Рафаэл...Все кто, присутствовал в зале, уставились на Серену, не зная, как реагировать на ее появление. На несколько минут в помещении повисла давящая тишина. Первым опомнился Зимовский.-Рафаэл? - удивленно переспросил Зимовский. - Девушка, а кто Вы и где Маргарита?-Я Серена. Серена не знает Маргариту, - девушке было очень неприятно ощущать на себе удивленные взгляды и она вскочила со стула.-Евпатий-коловратий! – выругался Зимовский. – Меня не интересует, кого знает какая-то там Серена, – меня интересует, где Марго!!!-Серена сказала: Серена не знает Маргариту, - все с той же настойчивостью повторила она.Серена со страхом смотрела на незнакомых ей людей и пыталась понять, что они хотят от нее, и кто такая эта Маргарита, которую они так желают видеть, а тем временем голову Наташи озарила светлая мысль, но вместо того, чтобы озвучить ее напрямую, насмешливо сказала:-А Наташа не знает Серену, но знает, что Серена сейчас перед ней, - и младшая Егорова хихикнула.-Наташа, перестань! – одернул ее Калугин. – Не видишь, девушка напугана!Андрей осторожно подошел к Серене и взял ее за руку. Она повернулась и посмотрела на него.-Не бойся, - примирительно сказал он, - ты в безопасности... Наташе лишь бы уязвить.-Так, марксисты-ленинисты, - вернул всех на Землю Наумыч, - я не понимаю: то Гоша исчезает, теперь вот – Марго, а что со статьей будем делать?!-Ну, раз началась эта массовая галлюцинация, статью могу закончить я, - предложил Зимовский.-Я бы рад поручить тебе эту важную миссию, но дело в том, что она в личном ноутбуке Маргариты Ребровой, и Марго ее никому не показывала...1946 год. Бразилия, Розейрал. Сказать, что голова у Марго болела – не сказать ничего. Если всего пару минут назад это было всего лишь легкое недомогание, то теперь мозги ее просто плавились. Но вот, наконец, боль начала отступать, и женщина с удивлением почувствовала под собой нечто жесткое и холодное, вместо сравнительно удобного сидения кресла. Пересилив себя, она открыла глаза и огляделась вокруг: ничего общего с конференц-залом она не обнаружила. Кругом были столики и полки, сплошь уставленные горшками с цветущими в них розами.-Капец... Как же болит голова! – простонала Марго. – Это ж надо такому присниться...Только она начала приходить в себя, как по ее воспаленному сознанию ударил звук открывающейся двери и крик: ?Серена? - после чего в помещение ворвались трое: Рафаэл, Кристина и семнадцатилетний сын Рафаэла Фелиппе.-Слушайте, ребята, а не орать слабо?! – не до конца понимая, что происходит вокруг, спросила Маргарита Реброва.-Кто Вы такая? – спросила Кристина.-Кто Я-а такая?! – возмутилась Марго. – Это кто Вы такие, позвольте спросить.-Серена! Где Серена? - Рафаэл взволновано осмотрелся по сторонам. - Ей было плохо, ей стало плохо...-Рафаэл, не волнуйся так! Я надеюсь, что гостья нам сейчас все объяснит, - Кристина внимательно посмотрела на Марго и повторила вопрос: - Кто Вы?-Маргарита Реброва я, - еще более раздраженно повторила Марго, - а Вы кто такие? Где я? Где Борис Наумыч?-Кто-кто? - переспросил Рафаэл.-Борис Наумыч говорю, мне в издательство надо!-Вы, Маргарита, ответьте мне, пожалуйста, на вопрос, где Серена! - взволнованно повторил Рафаэл.-Да не знаю я никакую Серену! Капец, полный капец! Приехали! Я же сказала, что мне в издательство надо, уж позвольте!-Пожалуйста-пожалуйста, - Кристина слегка отошла в сторону, пропуская ?гостью?.Марго, ничего больше не говоря, протиснулась между Кристиной и Фелиппе и вышла на улицу с полной готовностью отправиться в ?М.Ж?. В запале негодования главный редактор ?Мужского журнала? прошла, а точнее, почти пробежала, около пятидесяти метров от оранжереи в поисках машины, когда вдруг до нее дошло, что вокруг нет ничего общего не то что с Москвой, но даже с дальним Подмосковьем: чистые светлые узкие улочки, частные дома со странным внешним оформлением, редкие прохожие в довольно странных, точно винтажных одеждах – все это как то не вязалось с традиционным антуражем многомиллионного мегаполиса. Уже несколько минут спустя она стала ощущать на себе неоднозначные взгляды прохожих.?Поздравляю, Игорь Семенович, Вас, кажется, подставили!? - подумала Марго, решив от греха подальше вернуться. -Я ничего не понимаю, когда я уходил за Вами, здесь была Серена, а сейчас... – начал было Рафаэл, но услышал за спиной голос незнакомки, оборвавший его на полуслове.-Капец! – в который раз за их знакомство воскликнула вернувшаяся. - Где я?-Это Розейрал, город роз, - ответил Эдуардо, лучший друг Рафа и врач по профессии.-Прекрасно! Замечательно! – Марго прислонилась спиной к ближайшей полке с цветами. - Это розыгрыш? Тут не обошлось без Зимовского, ну конечно, как я сразу не догадалась!-Зимовского?! – оживился Рафаэл. – Так, может, он знает, где Серена?-Знаете, он мне как-то не докладывал! – съязвила Маргарита. - Так, мне надо позвонить... – это уже было обращено не столько к Рафаэлу и компании, сколько к себе самой.Марго похлопала себя по карманам, прощупывая их на наличие своей раскладушки, но так ее и не обнаружила.-Так, у кого-нибудь здесь есть телефон?!! – далеко не мирным тоном поинтересовалась она.-А какое право Вы имеете тут кричать? – возмутился Рафаэл.-Да, телефон есть, в доме, - ответил Фелиппе, чувствуя, что назревает новая волна спора. – Пойдемте, я Вас провожу.-Пошли, мне срочно надо позвонить! - Марго вышла за Фелиппе.-Рафаэл, мы ее совсем не знаем, и все это так странно, и с ней, конечно, Фелиппе, но мне кажется, нам лучше быть начеку, - заметила Кристина.-Да, да, - кивнул Рафаэл, и они втроем направились в дом. В этот момент Фелиппе подвел Маргариту к телефону.-Вот...-Что ?вот?? – изогнула бровь Марго, с непониманием глядя на аппарат, поставленный перед ней. -Телефон... – столь же недоуменно отозвался Фелиппе.-Ха! Это не телефон, это антиквариат.-Нет же, это телефон.-Так, молодой человек, можно Ваш мобильный?-Что, простите? – парень удивлялся все больше.-Да... Зимовский, определенно, постарался, - Марго потянулась за трубкой. - Ладно...Сев на край дивана, Марго стала вымученно крутить диск телефона, набирая номер. Однако когда он был набран, вызова не последовало: только тишина, слегка разбавленная треском. Капец! Это полный капец! - Марго раздраженно бросила трубку на рычаг, когда в дом вошли Рафаэл с Кристиной, вслед за ними - Эдуардо. – Что, ни у кого нет мобильного?! Я по этому телефону не могу дозвониться!-Я не понимаю, о чем Вы... – пришлось вновь повториться Фелиппе.И только тут взгляд Маргариты упал на небольшой календарик, лежащий под телефоном. ?1945 год? - чернел крупный заголовок карточки, и этим явно давал намек на то, что дело пахнет паленым.-Увлекаетесь предметами старины? – спросила она, чтобы как-то сгладить неприятное о себе впечатление.-С чего Вы так решили? – полюбопытствовал Фелиппе, и тут Марго впервые обратила свое внимание на то, что, несмотря на то, что она все понимает, все эти люди говорят не на русском языке. Это, конечно, прибавляло странности сложившейся ситуации, но пока не делало ее критической.-Ну... Вся эта обстановка, телефон, календарь – явно не признак современности.-Надо сказать Зулмире или Эурико заменить прошлогодний календарь, - улыбнулся парень.-То есть как, ?прошлогодний??! – Марго судорожно сглотнула, большими глазами посмотрев на Фелиппе. – А какой же тогда сейчас год?! – спросила она, уже боясь услышать ответ.-1946, - уже спокойно, так как просто не было сил удивляться вопросам этой странной сеньориты, ответил сын хозяина дома.Огромная сила воли понадобилась Маргарите Александровне, чтобы не упасть в обморок. С тем, что ее превратили из мужчины в женщину, она смирилась, как и с тем, что на данный момент в мужчину влюблена, но перемещения во времени – это явно перебор.-Бли-и-ин, попандос! – буквально взревела она. – Если это опять проделки Карины, я ее из-под земли достану! – и, то ли не желая больше оставаться, то ли от морального перенапряжения, она выбежала из дома, громко хлопнув дверью.Кристина, Рафаэл, Эдуардо и Фелиппе удивленно смотрели ей вслед. Появление столь необычной гостьи стало для них неожиданностью, ее поведение – элементарной грубостью, но вот уход... Уход ее создал больше вопросов, чем можно было найти разумных объяснений.-Ненормальная какая-то, - сделала вывод Кристина.-Сумасшествие на лицо, - поставил диагноз доктор Эдуардо.-Интересно только, откуда она взялась, и где Серена?! – начал еще больше волноваться Рафаэл.-Боюсь, мы не узнаем это, не познакомившись поближе с этой Маргаритой, - подытожил Фелиппе, - надо догнать ее, и попробовать разобраться...