Глава 5: Древо Армстронга или Расплата. (1/1)

Воскресенье2.08.1960***Билл направлялся домой. На?пути он?встретил полицейских. Те?расспрашивали что-то у?прохожих. Он?обошел их?мимо с?мыслью:?—?Странно, никогда не?видел так много полицейских в?одном месте, интересно, что случилось…?— Парень продолжал идти, ускоряя?шаг. Он?видел, как в?небе с?непонятной тревожностью курлыкают чайки. Облака нахмурились.?—?Вот?бы?успеть вернуться домой, до?того, как начнется дождь.?— Билли был под впечатлениями встречи с?Даниелом. Но?постепенно уходил от?этого состояния. Такая?она, душа романтика… Тем временем погода продолжала портиться. Сорвался грозный ветер, он?наклонил деревья и?те?прислонились своими ветвями к?земле. Густая серая пыль накрыла зелёную траву. Единственное, что действительно радовало Билли это детишки, которые бегали вокруг, смеялись, веселились. Им?было абсолютно всё равно. Билл оглянулся и?увидел водные кольца на?реке, которые развеивались быстрым течением Шельды. Это были первые капли дождя. Не?долго думая парень решил переждать под маленьким навесом у?торговой лавки.—?К?вам можно??— спросил Билли.—?Да, конечно.—?Спасибо, сэр.—?Хм… Кого-то он?мне напоминает… Этот знакомый взгляд.?— Подумал торговец по?имени Керли.?— Как тебя зовут, парень?—?Я?— Билли, Билли Джо Армстронг.—?Джо Армстронг? Невероятно!—?Простите, не?очень понимаю о?чём?вы.—?Керли Джонсон!?— Керли протянул парню руку, сняв шляпу. В?его голосе чувствовался то?ли?страх то?ли?уважение.—?Приятно познакомиться.?— В?один миг дождь усилился до?такой степени, что уже не?было видно ничего поблизости.?— Как хорошо, что я?успел!—?Это уж?точно.?— Как-то тихо промолвил Керли.?— Джимми, мальчик?мой, подай нам по?рюмке.—?Нет-нет, спасибо. Я?вот только пережду дождь.—?Ты?скажи-ка?мне, Билли, откуда?ты?—?Я?— коренной бельгиец.—?Ты?совсем не?похож на?бельгийца.—?Да, наверное, вы?не?первый кто мне это говорит.—?А?что поэтому поводу говорят твои родители?—?Я?не?знаю. Они умерли, когда я?был ещё ребёнком. Меня воспитывала старушка Виллья… Но?к?сожалению её?тоже нет живых…—?Погоди-ка… Как звали твоего отца?—?Сэр Джо Армстронг.—?Сэр Джо и?Лина Армстронг твои родители?—?Да… А?что-то не?так?—?Господи, Билли… Ты?жив!?— Керл схватил Билли за?плечи. Глаза его стали необъяснимо большими. А?сам парень перепугался.—?С?вами всё в?порядке?—?Армстронг!!! Я… Я?должен, должен вам рассказать…—?Что? Сэр Джонсон, да?что с?вами? Джимми, подайте воды, кажется ему плохо…—?Билли, не?нужно воды, послушай меня, присядь. Что тебе известно об?твоём отце?—?Вы?шутите? Я?его почти не?помню. Его убили пятнадцать лет назад. Что?же?я?могу о?нём сказать?—?Нет, Билли… Он?жив!!!—?Что? Послушайте, кажется, что вам действительно плохо..—?Билли, он?и?в?правду?жив!!!—?Жив, говорите? Тогда почему я?его больше никогда не?видел?—?Тебе об?это знать лучше…—?Вы?это о?чём?—?Вильгемина… Вильгемина Джонсон… Это моя мать!?—?Что? Да?что?же?чёрт возьми происходит… Я?же?просто зашел переждать дождь.?— Билли всё-таки выпил стакан виски залпом. —?Нет уж… С?меня на?сегодня хватит. Это наверное шутка, глупая не?смешная шутка, да? Да, это шутка! Вот уж?и?дождь почти смолк, я?пойду… Джимми, друг, спасибо, за?угощение. Держи червонец…—?Билли постой!!! Это никакая не?шутка!!! Твой папа действительно?жив!!!?— Керли схватил парня за?воротник, будто озверевший. Бедный парнишка, совсем не?понимал что происходит вокруг—? Пустите меня! Да?кто вы?вообще такой? Откуда вам известно об?моём отце и?при чём здесь ваша мать?—?Пойдём, я?покажу тебе…?— Снаружи лавка казалась совсем маленькой, но?внутри расположилось небольшое кафе. И?ещё много комнат. Они прошли мимо маленького коридорчика. Керли открыл дверь. И?они оказались в?уютной коморке с?маленьким окошком и?множеством книг.—?Так… Где?это. А?вот, смотри!—?Что?это? ?Генеалогическое Древо Армстронг?. Господи, вы?серьезно?—?Билли, мальчик, возьми его с?себе. Я?уверен, что ты?найдешь все ответы?там.—?Но?всё-таки, кто?вы?—?Всё?там, Билли, всё там… И?вот?еще. Это письмо, ты?должен его прочесть.?— Керли протянул парню давно запылившийся конверт.—?Письмо? От?кого?—?Нет! не?открывай?его! Для начала приди домой… Это важно!—?Я?что с?ума сошел?—?Времени слишком мало! Не?трать его на?пустые разговоры. Ступай домой! Дождь утих.?— Билл был рад и?в?ливень сбежать от?этого странного человека.—?Да?я?пошёл! Спасибо!?— Он?быстро выбежал на?улицу. На?небе ни?тучки, лишь прожигающее солнце.—?Это Антверпен, детка…?— Подумал Билли.?— Интересно, кто это был… Кого-то он?мне напомнил… Парень с?интересом направился к?дому, но?задержался на?мосту.—?Кейт? Ты?что тут делаешь?—?Билл, ты?что, мы?же?собирались вместе в?центр!—?Когда?—?Эмм… Ты?в?порядке, по?моему ты?немного не?в?себе.—?Ах?да… Центр, ярмарка. Да, конечно я?всё помню.—?Ну, тогда пойдём?—?Вот чёрт, как?же?я?мог забыть?—?Что?—?А?нет, ничего, просто песенка вспомнилась: ?Как?же?мой забыть я?о?главном? Пам-пара-пам… Тидищ?—?Ты?точно в?порядке… Тебе по?дороге ничем странным не?пахло?—?Да-да-да! Я?в?порядке юху-у. Всё просто замечательно, Кейти.—?Ану-ка дыхни!—?Я?же?говорю всё хорошо!—?Дыхни-дыхни!?— Парень достаточно не?уверено сделал выдох.—?Ого, меня чуть не?снесло… Ты?это где так с?самого утра?—?Парень рассказал всё как есть.?— Как-то само собою вышло.?— Билли показал Кейти книгу и?письмо.—?Так, Билл… Ты?ступай домой, а?я?прогуляюсь сама.—?Ты?уверенна?—?Билли, ступай домой.?— Парень непременно послушал девушку. Его молодой организм оказался слишком слаб к?такому напитку. От?моста к?дому было недалеко и?спустя пять минут парень был на?месте.—?Привет, Моника, как твои делишки?—?О, Билли, привет!!! Всё хорошо. Познакомься, это Давид.—?Здравствуй, Билли. Я?есть Давид. Студэнт из?Баку. Кейти попросила посидеть Моникой.—?Приятно познакомиться, Давид. А?где Ридель?—?Он?немнога приболел.—?Эмм…?— Парню стало немного смешно от?манеры разговора Давида. Но?он?этого не?выдал.—?Простите за?мой разгавор, я?толка учусь.—?Всё хорошо.?— С?насмешкой ответил парень. Он?не?мог себя больше сдерживать:—?Давид, вы?меня уж?извините. Мне нужно закончить кое-какое дело.—?Вах, дарагой, всё харашо, ступай!—?Мда… Кого только земля не?носит.?— тихонько сказал парень—?Что-то?—?О?нет, я?о?своём…?— Парень был в??весёленьком? настроении. Он?решил подняться на?чердак. Ему не?терпелось открыть письмо. Билл присел рядом с?маленьким окошком. На?славу посмеялся. И?всё?же?открыл письмо:Дорогой Билли!Если ты?читаешь это письмо, знай, я?-?жив!!!Я надеюсь, что время пощадило?нас. И?мы?встретимся с?тобою.Билли, мой малыш, что?бы?ни?случилось, я?хочу сказать тебе, что я?тебя очень сильно люблю! И?никакие границы не?перечеркнут мою любовь к?тебе… 888 52 79*Используй силу духа своего. И?в?полночь ты?восстанешь.?ЯZR?Ты справишься, мальчик!С любовью твой отец Сэр Джо Армстронг.07.07.1955 —?Не?может быть… Он?написал это письмо в?мой 15-й день рождения… Что это за?цифры??— Билли взял книгу. Это было ?Генеалогическое Древо Армстронг?. Парень прочел его от?корки до?корки.—?Чёрт возьми… Что?же?это выходит? Тот торговец мой двоюродный дядя… Вильгемина и?бабушка Патриция Родные сестры… Ого…?— Былли продолжал изучать своё древо, всё больше и?больше удивляясь. Вдруг он?вскочил, спустился вниз и?погнал к?Керли.Парень бежал так быстро, как только?мог, задыхаясь, без остановки. Проходящие мимо люди лишь успевали оглянуться в?его сторону.—?Керли! Керли!—?Билли??— Керли удивился столь быстрому возвращению парня.—?Ах?дядя… Скажи, где мой отец? Он?и?в?правду?жив?—?Билли, успокойся! Ты?еще не?всё знаешь.—?Расскажи мне?всё!!!—?Понимаешь?ли, Билли… Ты?не?единственный ребенок в?семье Армстронга, как ты?успел догадаться. Мария и?Эдвард твои старшие брат и?сестра. Во?время войны отец сумел вывести их?с?собой в?Англию. Тебе не?было еще года, это было?бы?слишком опасно взять тебя с?собою. Тогда я?спрятал тебя с?матерью у?Вильгемины. К?несчастью солдаты нашли вас… И?твоей матери пришлось пойти на?отчаянный поступок, ради вашей жизни… Ту?страшную ночь она провела в?немецком лагере… Она слишком переживала об?этом. От?нервных депрессий она начала болеть… К?сожалению, её?не?удалось спасти, но?ты! Ты?остался?жив! Сейчас ты?нужен своему отцу!—?Я?даже не?знаю где он…—?Твой Отец в?Ливерпуле. Ты?должен поехать к?нему.—?Как я?попаду к?нему. У?меня ведь нет его адреса.—?Подсказка в?письме…—?А?как?же?Кейти, Моника? Я?не?могу их?оставить… Я… Я… Люблю?их!!!—?Неужели какая-то Кейти тебе важнее собственного отца?—?Я… Я… Не?знаю!—?Билли, я?думаю, что ты?поступишь?так, как тебе прикажет разум.—?Эти символы: ?ЯZR?. Что это всё значит? И?что за?сила? Дядя, я?не?понимаю ничего. Что происходит вокруг. Наверное это страшный?сон? .?— Билли схватил нож и?сделал надрез вдоль вены на?руке.—?Билли, перестань! Это не?сон. Это твоя жизнь! Твой медальон. Это не?просто безделушка, это дух твой.—?Какой еще?дух?—?Молния?— это наша стихия!—?Как?это?—?Филипп Армстронг был первым Армстронгом родившимся в?Англии. Он?был убит молнией.С тех пор даже в?фамильном дворце герб Армстронгов?— молния.?— На?книге такой?же?герб!—?Именно!—?Погодите-ка,?Фамильном дворце? Вы?о?чём? На?дворе двадцатый?век!!!—?Видимо, ты?знаешь еще не?всё. У?твоего отца Сэра Джо Армстронга есть Дворец. Он?Находиться…?—?В?этот момент молодой парень ворвался во?внутрь лавки, разбросал газеты и?крикнул:—?Сенсация Михель убит в?собственном доме!!! Всем внимание! Михель убит!!!—?Разговор Билли и?Сэра Джонсона был прерван. От?услышанного, парень чуть не?сошел с?ума. Схватил полную бутылку, что стояла рядом на?столе и?выпил с?горла. Спустя считанные секунды он?с?грохотом рухнул на?пол…