Поход к лодкам (1/1)

Группа шла молчаливо, хотя был риск не успеть, но доктор Ченг сказал, что они должны были успеть с запасом. Всегда можно дотянуть до предела, а затем лихорадочно решать задачу. Но если можно выходить с запасом, то надо пользоваться имеющимся временем.Разношерстная компания двигалась таким образом: нестареющий Ричард шел спереди, Бен - с выражением лица побитой собачонки, хотя и стремился идти рядом с ним, но у него это не получалось, и он шел чуть позади. Сун, возглавившая этот поход, держалась скромно, в середине. Пьера Ченга в этой компании не было - но зато по обе стороны от кандидатки наличествовала группа поддержки - двое молчаливых "других", высоких и физически крепких, очень похожих друг на друга. Больше всего они напоминали моряков или пиратов. У одного из них была серьга в ухе. Никогда прежде Сун не видела на острове мужчин, носящих этот атрибут. Из-за наличия охраны Сун шла очень медленно. Замыкала шествие вооруженная винтовкой Илана, задачей было не только высматривать угрозу сзади, но также и следить за тем, кого взяли в качестве пленника – за идущим предпоследним отцом Сун, чтобы он не сбежал. Но, кажется, промышленник и не думал в эту сторону. Он все безуспешно порывался поговорить с дочерью. А та, кажется, его отвергала.- Сун! Сун! – безуспешно взывал отец к дочери. Никто из присутствующих даже головы не повернул. Затем долго шли так же молча, хотя Пайк завести разговор пытался неоднократно. – Сун! Ты – моя дочь! Ответь своему отцу! – отчаянно крикнул он, Эта фраза все-таки вынудила Сун перестать игнорировать Пайка, который выглядел полностью раздавленным. Сун не могла определиться со своим отношением к отцу. С одной стороны, он был ее родителем, человеком, который воспитал ее и дал благополучную жизнь. А с другой стороны – она прекрасно знала, что его богатство было выстроено на крови, насилии, криминале. Сун всегда узнавала о деятельности своего отца от посторонних. Никто не смел в открытую обвинять такого человека, как господин Пайк. Но контуры истинного положения вещей перед ней постепенно прорисовывались. Она не одобряла отцовского высокомерия, но прекрасно знала, что в этом мире существуют две стороны. И если где-то присутствовало богатство и процветание, на другом конце неизбежно должны были присутствовать ужасающая бедность, беззаконие и бесправие.Но утекло много воды, у ней нашелся муж. Муж, которого она считала трагически погибшим. Ранее она винила и отца в его гибели, потому что он вовлек Чжина в криминал, и из-за него ее муж вообще оказался на этом злополучном рейсе. Но теперь выяснилось, что ее муж – жив, что она важна, а ее отец оказался пленником острова, так же, как и она, и вся ее злость к отцу стала сходить на нет. Но все же до прощения было бесконечно далеко. - Что? – нехотя обратилась она к отцу.Пайк от такого тона скривился, как от физической боли, но волевым усилием продолжил вопрошать:- Что же ты делаешь?Сун молчала.- Разве я о тебе не заботился?Вновь молчание.- А было неприятно узнать, что ты вновь попала в авиакатастрофу. Это ты организовала попадание твоего отца сюда? Потому что тебе нужно было завладеть моей фирмой? Ты скупила у меня часть акций моей фирмы, и ты обвинила меня в гибели твоего... - Пайк сглотнул, -мужа... - Не смей говорить о Чжине! – кореянка была не в себе, и, сжавши кулачки, прибилизась к отцу с таким видом, словно собралась его ударить, так что даже Ву пришлось заткнуться. Он не мог ручаться, что его дочь не сделает это.-Чего тебе еще хочется? Дай мне мой телефон, один звонок, и все пакеты акций будут оформлены на тебя! Хочешь всю фирму? Только скажи! Скажи, чего ты хочешь.Дуло винтовки Иланы уткнулось в спину Ву, и шествие продолжилось.- Ты знал, что я вновь попала в авиакатастрофу? – задала Сун отцу новый вопрос. Остальные и бровью не повели на разговор на незнакомом им языке.- Что? – Пайк не желал понимать.- Правильно. Тебя это интересовало только потому, что фирма лишилась своего совладельца. Тебе даже не было дела до меня.- Да как ты смеешь? – возопил отец; не в силах больше терпеть, он приблизился было к ней, но не успел ничего почувствовать, как развернулся вокруг собственной оси. Черноволосая ведьма стояла в полушаге.Этот момент остановил группу, но ненадолго. Движение опять продолжилось.- Много я тебе позволял, - кивал Ву сам себе. - Много я тебе позволял. Ты мне обязана своей жизнью, красотой и состоятельностью. Какая же ты неблагодарная, - качал он головой. – Какая же ты неблагодарная!Пайк возмущался, качая головой, но продолжал идти. Сун же предалась тяжелым раздумьям.Когда собирались, она подошла к оставшемуся в Храме в качестве смотрителя Ченгу:- Доктор Ченг, - обернулась она. У меня к вам вопрос.- Да, конечно.- Я поняла, куда и с какой целью мы идем. Но может... Может, мы можем сделать по-другому? Я имею в виду - если ваши расчеты верны, и мой муж скоро появится... и он лежит в воде на обломке... почему нельзя его просто разбудить?- Ни в коем случае нельзя его разбудить! Нужно, чтобы он продолжал свой путь, который привел его в 77-й. А если мы что-то сделаем не так... - Ченг вздохнул. - нельзя играть со временем. Он не должен увидеть вас. Изменения невозможны.- Правда? - Сун приподняла бровь. - Миссис Квон, причина этого похода, в котором вы изъявили желание участвовать - в том, чтобы дать вашему супругу благополучно вернуться на остров, и упаси Господь - не оказаться в воде.- Так как же мы туда попадем, в воду? Где же мы его будем искать.- Мы идем туда, где наши лодки. Будем искать в том участке, где, ориентировочно, располагается ваш муж. Крайне важно успеть вовремя.Сун покачала головой.- Найти его будет очень трудно.- Самое трудное будет для вас - соблюсти сдержанность и не броситься приводить его в сознание, когда мы его найдем. Так что остается надеяться на вашу сознательность, - подытожил он и пошел, оставив Сун в задумчивости.- Подождите! А вы с нами не идете?- Я - смотритель этого Храма, миссис Квон. Поэтому я остаюсь здесь. Я и так редко выхожу, - стеснительно улыбнулся он. Так только, воздухом подышать.- А что насчет остальных из... вас?- Остальных я отправил искать тех, кто проник на остров... другим путем. Прошу прощения.- Ченг, в своем белом халате, удалился, будучи, с одной стороны, интеллигентным, и в то же время - мог и скомандовать. Его совет крепко запомнился Сун.Так группа из семи человек и шла, достаточно долго, пока Ричард внезапно не вскинул руку. Все остановились.- Мы почти уже на месте. Попрошу всех соблюдать тишину. Останьтесь здесь. Я не хочу, чтобы кто-нибудь, кроме меня, приближался к пляжу. Следите за ней, - это он телохранителям. - Илана, - обратился он к спутнице, - ты тоже. Не допусти, чтобы что-нибудь произошло с Сун. И за нашим невольником тоже следи.Но Илана не послушалась.- Ричард, поверь мне. Я справлюсь. Меня готовили к этому всю жизнь. Если со мной что-то случится, то ничего страшного не произойдет. А ты слишком важен.Ричард хотел было еще раз сказать о том, что сейчас, возможно, не лучшее время спорить, но черноволосая, никого не слушая, стала ползти, крадучись, сама. Ричарду осталось вернуться к группе и наблюдать.Ву-Янг Пайк уже разглядел, что между деревьями есть просветы, что свидетельствовало о приближении к прибрежной зоне. Но кричать, наученный горьким опытом взаимодействия с Иланой, уже поостерегся. Та же медленно начала продвигаться к пляжу, высматривая угрозу. Сначала ее еще можно было разглядеть, но секунд через пятнадцать воительница исчезла без следа, так что больше ничто о нее не напоминало. Бен первым залег в кусты, Ченг, невзирая на солидный возраст, тоже спрятался очень быстро.- Что мы делаем? – в гневе обратился к Сун ее недоумевающий отец. - Сун, скажи своему отцу лежать тихо, - попросил Ричард, приближаясь к автопромышленнику и поднеся палец ко рту. - Или нас всех здесь перебьют. - Сун! - обратился он. - Сейчас вам и вправду лучше спрятаться, - он, прищурившись, продолжал глядеть вперед.- Лучше следовать конформному поведению, - пробормотал Бен, которого никто не слушал.Сун потянула отца за рукав. Пайк не был уверен, подчиняться или нет, стоит ли делать, как все, но решил не выделяться и, в том числе, не желая получать новые побои, сделать то же, что делают все - залечь в кусты. Только бы выбраться отсюда... Но до этого ещё надо дожить. Наконец позади раздался едва слышный голос. Чернобровый обращался к сун.- Тебе придется замолчать, или нас убьют, - перевела дочь для него.Если Ву-Янг Пайк и хотел сказать свое веское слово, то теперь для этого не было уже никакой возможности, потому что в затылок уже упирался ствол винтовки. Это был уже чернобровый. Пора было привыкать к такому обращению.Теперь он задумался над тем, что его раньше волновало меньше всего - о религии. Разумеется, бизнесмен был далек от религиозности, и даже среди множества его азиатских знакомых приверженцев буддизма было не так много. Но он знал, что согласно этой, одной из известнейших мировых религий, существует восемь адов. И самый страшный из них, восьмой, называется санджива-нарака. Отличается он тем, что в нем правит вечный холод.Пайк, хотя вроде как и понял, что не покинул мир живых, но испытывал такие чувства от предательства Сун, что воспринимал себя, как в аду. Но даже передохнуть было нельзя - его все время заставляли выполнять какие-то непонятные действия.Все шестеро - Сун, ее отец, Ричард, Бен и двое сильных парней - залегли в заросли, причем телохранители легли таким образом, чтобы заслонять кореянку с двух сторон, будучи способными закрыть кандидатку если не пулями, то своими корпусами. Тишина становилась напряжённой, но все присутствующие в засаде, не сговариваясь, молчали. И вот наконец тишину прорезал резкий женский голос:- Шевелитесь!В наличии была та самая ситуация, когда сильным полом являлся прекрасный пол.Из зарослей вышли двое мужчин, шедших с руками, заведенными за голову. Илана замыкала процессию, медленно "ведя" их, держа на прицеле. Первый из мужчин был низенький, щетинистый и поминутно дёргался, всем видом стараясь показать свою незначительность. Второй был высоким афроамериканцем, отличительной чертой лица которого были крупные, очень ярко очерченные губы. Он тоже дергался, шёл смирно, и под дулом винтовки как-то ссутулился, сгорбился, показывая, что он не опасен. Его и развернула конвоирка.- Кто вы, мать вашу?Стоящие сжались. А лежащие в кустах начали было привставать. Ричард встал в полный рост. Конвоируемые останавливали взгляды на группе, пока, наконец, не столкнулись глазами с Ричардом.- Всё в порядке, Илана, я их знаю, - поднялся Алперт. Можешь опустить ствол.- А я не уверена.- Опусти, опусти. Алдо, Джастин, что вы оба делаете здесь?- Мы... - перепуганно начал афроамериканец, - мы с Алдо...- Заткнись, и дай лучше, я скажу, - тихо молвил щетинистый. - Мы убежали от дыма, Ричард. Хотели найти тебя.- И все? - Ричард облегченно выдохнул. Сун отметила, что остальные тоже чуть-чуть расслабились - Пайк всё так же щурился, а Бен отметил про себя, что его, своего бывшего начальника, эта парочка даже не замечает. Ну понятно, теперь-то он никто, меньше, чем последняя пешка. Молчаливые телохранители так и вовсе лежали с такими же бесстрастными лицами, выглядя туповато.Тем временем Ричард приблизился к взятым в плен, а лицо его вновь приобрело обеспокоенное выражение.- Вы одни? - спросил нестареющий.- Ну... - начал было Алдо.- Помолчи-ка, - внезапно едко оборвал его Ричард. Ну-ка, Джастин, тебя хочу послушать.- Что?- Ответь мне, - усмехнулся Ричард, отлично знавший членов своего сообщества под названием Другие, сообщества, подвергнувшегося день назад самой страшной потере за всю его историю. Ричард знал, кто на что способен, чего от кого ждать. Пройдошистый Алдо мог проморочить голову, а вот Джастин врать не умел. - Кто-нибудь ещё выжил?- Мы никого не видели... - промямлил афроамериканец.- Мы бежали вдвоём! - вставил резким голосом Алдо, за что получил тычок прикладом винтовки под рёбра.- Так, хорошо, - продолжил допрос Алперт. Где вы были всё это время? Прошло уже больше суток. Вы в джунглях скрывались?- Да, - ответил Джастин, глядя вниз.- И больше вы не видели нашего дымчатого друга? - вопрос прозвучал язвительно.- Нет.- Тогда почему вы первым же делом не отправились в Храм? - задал вопрос Ричард, глядя на оппонента снизу вверх.- Мы хотели.. но...- Мы испугались монстра! - Алдо уже восстановил дыхание, и выкрикнул очень громко, за что получил новый тычок. Илана уже открыла рот, чтобы сказать что-то, судя по её виду, яростное, но Ричард сделал едва заметный жест рукой под ребра прикладом. - Хорошо, что мы вас нашли. Теперь вы с нами, и мы вместе сможем найти остальных наших людей. Ричард понимал, что ни в коем случае нельзя давать понять, что их игра разгадана, и людей вокруг может быть гораздо больше. И надлежало продолжать делать вид, что они им поверили.Но всё произошло по-другому. - Они лгут! - Бен, привставший из кустов, сделал глупость, выдав то, что и без того поняли Илана с Ричардом. Люди, отчаянно пытающиеся быть полезными, могут делать глупости в житейских ситуациях. А дальнейшие события тем временем начали развиваться весьма стремительно. - У нас приказ, - едва слышно произнёс Алдо, - что же делать, - и с этими словами парочка неудавшихся диверсантов с молниеносной скоростью достали из карманов стволы. Пистолеты были наведены в сторону кустов, туда, где находилась Сун.- Нет! - вскрикнула кореянка.- Джидаео!, - лицо Пайка перекосилось.Но всё завершилось в пользу другой стороны. Илана знала своё дело, поэтому и давно положила винтовку, стреляющую одиночными. В ней не было бы много смысла в хаотичной перестрелке. А вот микрополуавтомат, также известный, как "пистолет Макарова", произвёл два выстрела подряд практически без перерыва. И не было никакого шевеления. Два безжизненных тела лежали на земле.- Да, дымок времени зря не терял! Взял в плен оставшихся наших и промыл им мозги! - сетовал на жизнь Ричард. Он испытал реальное облегчение от того, что все позади. Он подобрал лежащую на земле винтовку Иланы и увидел, что радостное выражение лица здесь только у него. А Илана и два могучих телохранителя, сжимая в руках стволы, уже изготовились к бою.- Они здесь! Берегись! - закричала Сун.- Дьявол! - выругался Ричард, совершая прыжок в кусты. Дело оборачивалось перестрелкой.