Отцы и дети (1/1)

Доктор Ченг, склонившись, колдовал над лежащей. Атмосфера в Храме возникла напряженная. Ричард с обеспокоенным лицом стоял неподалеку. Такое же выражение лица было у Иланы. Наконец нашатырь сделал свое дело - и Сун пришла в сознание. Увидела над собой обеспокоенное, полное сочувствия лицо Ченга. Но тут же рядом с ним образовался Алперт.- Слава Богу, - проговорила Илана, невидимая снизу. - Ну скажи, зачем ты показал его ей сейчас?- Это я виноват, - отозвался Ченг. - Прежде я поведал миссис Квон очень много информации научного характера, что в сочетании с фактом нахождения здесь ее отца и спровоцировало шокогенный эффект.Ричард, однако, ученого не слушал, а наклонился к лежащей кореянке.- Сун, прости! - он присел на корточки, взяв за руку, а заодно и ощупывая пульс. - Ты сможешь встать?- О-тэ-ке... , - пробормотала она. - Что мой отец здесь делает? – Сун, хлопая глазами, обратилась к Ченгу.Вместо ответа Ричард помог ей подняться, заботливо поддерживая за руку.- Боюсь, надо кое-что объяснить...- Нет, пустите меня к нему! – взволнованная дочь подошла к двери и требовательно заколотила в нее.- Ладно, Сун, будь по-твоему. Только, пожалуйста, - предупредил Ричард, -пропусти нас вперед.- Зачем?- Это может быть небезопасно, - включилась в разговор Илана, успокоительно взяв Сун за запястье.Сун отдернула руку, но движение приостановила и от двери отошла, в то время, как остальные принялись открывать. Вышесказанное резонное соображение заставило ее призадуматься. Голова начала вновь соображать, события стали приниматься, как данность. По большому счету, она знала своего отца, так что мысль не была странной. Странно было лишь то, что Ричард, Пьер, Илана и даже пребывающий в статусе изгоя Бен, допускались к ее похищенному родителю раньше ее самой. Ей сложно было разобраться со своими чувствами. Но в происходящем было что-то не так. И был лишь один способ узнать.- Пропустите меня к нему, - настояла кореянка, и Ричард с Ченгом покорно расступились, встав по обе стороны дверного проема. Сун увидела своего отца во второй раз, связанного и с закрывающим рот пластырем, теперь стоя прямо вплотную, так что он теперь мог видеть. Две секунды продлился обмен взглядами. Можно было видеть, как глаз седого Пайка задергался.Илана располагалась сзади, приглядывая за пленником. А Бен бессмысленно торчал в углу, уже обзаведшийся свежим кровоподтеком. Но это было Сун не интересно. А интересно было то, что здесь есть могущественные силы, сумевшие организовать похищение ее отца. Вид его, в костюме привязанного к стулу, был, прямо сказать, непрезентабелен.- Что он здесь делает? - обернулась она к Алперту.- Ваш отец, мисс Квон, был доставлен сюда по приказу Джейкоба сразу же после того, как ваш самолет, рейс Ajira 316, попал на остров.- Вы... похитили его?- Так и есть.- Зачем? - подавляя злобу, она саркастически улыбалась.- Я не знаю, - у Ричарда вырвалась нервная усмешка, потому что ситуация была никуда не годная, и он это знал. А еще требовалось рассказать...- Но Джейкоб велел это сделать - привести его сюда как можно быстрее. Видно, он решил, что отец способен защитить тебя. Потому что, как тебе уже объяснили, ты невероятно важна. Эссау будет охотиться на тебя.- Кто будет? - истерически выкрикнула она, отвернувшись от отца.- Черный дым. Он будет охотиться за всеми вами. И не за одной тобой...- За всеми вашими друзьями, застрявшими во времени, - вставил слово Ченг.- И поэтому вы притащили его сюда? Чтобы он защищал меня?- Да, - кратко ответил Ричард.Сун была озадачена. Отношения с собственным родителем сложились у нее весьма натянутые, но она еще не определилась, злиться или торжествовать, видя его здесь в таком виде.- Хорошо. Как вы предлагаете объяснить это ему? - она показала пальцем на Пайка, который замычал и дернул головой, в очередной раз без пользы пытаясь освободиться.- Мы и не сможем, - парировал Ричард. - Это придется сделать тебе. - Иначе не преодолеть языковой барьер, - подал голос Бен.Сун поколебалась, но когда посмотрела на Бенджамина с наливающимся синяком, возможно, что от пленника, эта маленькая деталь чуть-чуть перевесила ее чувства к отцу в пользу последнего. Сун обернулась к Ченгу:- Я хочу поговорить с ним.- Илана с Ричардом переглянулись, после чего охранница схватилась за край пластыря и шустро его отдернула. Ву, слушавший этот разговор и ни слова не понимавший, даже не дернулся, а попытался завести разговор с дочерью. -Кэчжасик!, - злобно выругался он, окидывая взглядом всех. Затем соизволил перевести взгляд на дочь.- Сун? Что это все значит? Где я? Это ад?Сун отрицательно помотала головой., но за вопросами ее родителя было не успеть.- В новостях сказали, ты пропала без вести... - он пожевал губами.- Они лгали. Я, как видишь, жива и здорова. Ты тоже. Ты ни в коем случае не мертв.- Тогда где я нахожусь? - он посмотрел грозно, желая топнуть ногой, но путы не давали сделать и этого.- Мы сейчас находимся на некоем острове. Отец, послушай меня...Физиономия Пайка вся перекосилась, гнев его только начал набирать обороты.- На острове? Сказали, что ты опять попала в авиакатастрофу! Что твои акции уже больше не твои! Я ехал в офис! В меня въехали на дороге! Ты что сделала, негодница? Это ты, что ли, велела этим собачьим детям похитить меня и увезти?- Тебя развяжут, но сначала до конца выслу...- Тебе стало мало акций моей фирмы? Прикажи им развязать меня! -принялся он бессвязно издавать требования. - Где мой мобильный телефон? - теперь он повернулся к доктору Ченгу, но ответа не дождался.Ченг и Ричард отправились наружу, Бен тоже поплелся за ними. Осталась лишь Илана позади стула.- Отпусти меня, и я позвоню юристам. Один звонок - и они перепишут "Пайк Автомотив" на тебя, - он изобразил фальшивую улыбку, в которую не хотелось вглядываться - слишком виднелись истинные чувства.Сун, понимая, что сейчас просто ничего не добиться, тоже повернулась.- Куда ты? Не оставляй меня с этой! Эй! - он крикнул с очень знакомой ей отцовской интонацией, так что она поневоле обернулась. - Ты хочешь оставить с этой ведьмой своего отца? - теперь его лицо было переполнено праведным гневом.- Тебя сейчас развяжут, - коротко бросила она, и дверь за ней закрылась.Сун на эмоциях приблизилась к Ричарду.- Почему, почему я важна? – она затрясла Алперта за его синюю рубашку, уже не замечая слез.- Ты – Кандидат. На что, знаешь сама.- В преемники Джейкоба, - кивнула она. - Который был убит.-Да.- А нет ли у вас еще кто-нибудь на замену... вашему Джейкобу, - она пальцами изобразила кавычки. Или больше кандидатов нет?Только твои друзья, Сун. Которые сейчас затерялись во времени и находятся не там, где должны быть. В том числе и твой муж. И от отведенных им ста восьми часов, на то, чтобы успеть, остается все меньше и меньше. И только от них зависит, смогут ли они попасть к нам. Но раз только ты оказалась здесь, тебе угрожает опасность. Тебе, а не кому-нибудь еще. Я понимаю, что ты хочешь найти Чжина, - Ричард заговорил мягче. - Он жив и тоже очень хочет найти тебя. Но для того, чтобы ты целой и невредимой встретилась с ним, придется смириться с тем, что я тебе сейчас скажу.- Я тебя слушаю.- До недавнего времени так и было, как я сказал. Но теперь все поменялось. И если мы не сделаем то, что говорят расчеты Пьера, твоего мужа ждет смерть.Сун не отзывалась. Потом кое-что вспомнила.-Но вы же сказали, - повернулась она к Ченгу с обидой в голосе, - что аппарат фиксирует только, если на остров прибудет кто-нибудь посторонний! И раздалась сигнализация поэтому!- И да, и нет, - приготовился рассказать страшную правду Ричард. - Он не солгал. Но я кое-в-чем утаил правду. Новые люди действительно попали на остров. Но нам уже и это не важно. Может, и не пересекутся с дымком... Потому что жизнь теперь уже и вашего мужа теперь под угрозой. Вот подлинная причина объявления тревоги.- Я не понимаю, - Сун добросовестно пыталась выяснить суть дела. - Вы же это уже сказали, что они не могут попасть в наше время! Что их время истекает! А зачем тревога?- Что поделать! Путь кандидата не усеян розами. Аппарат фиксирует не только прибывших, но и тех, кто попадает сюда... так сказать, из другого времени. Когда переместился остров, оставшиеся на острове ваши друзья принялись путешествовать во времени, пока окончательно не закрепились в 77-м.Сун хотела спросить, но у нее сел ее голос. Ричард предложил ей фляжку с водой, которую она охотно приняла, а слово взял Ченг.- Вы не увидели своего мужа из окна вертолета не потому, что он утонул, а потому, что он тоже переместился. Он был оглушен, но остался лежать на большом обломке от взорвавшегося корабля. Он и так держался очень долго. Я повторяю - без сознания. И теперь надо срочно проследить, чтобы он никуда не делся с этого обломка, не свалился в воду, прежде чем он, в конце концов, доберется до берега.- Правда?- Ты сама можешь увидеть, если не веришь, - встряла в разговор Илана, вышедшая из комнаты, где держали пленного.Ричард показывал ей жесты, чтобы она замолчала, но было уже поздно.- Что ты сказала? – обратилась к ней кореянка. – Я могу увидеть Чжина?- Да. Одна из вспышек занесла его в 2007 год, в это самое время. Но возможно, тебе не стоит...Илана замолчала, потому что Сун была настроена слишком решительно.- Он сказал, я важна, - она ткнула пальцем в грудь Алперту. - А значит, вы сделаете то, что я вам велю. Я хочу увидеть Чжина.- Сун, в том-то все и дело. Все случается, как нарочно. Я вначале лгал, потому что хотел тебя обезопасить, чтобы ты не ходила. Тебе нельзя рисковать. На тебя будет вестись охота. Тебе нельзя покидать пределов Храма. Ты помнишь, как погиб Френк? Твой друг погиб, защитив тебя. Так сделай же так, чтобы это было не впустую.- А Чжин – мой муж.Сун нельзя было переспорить, когда она начинала говорить таким тоном. В данный момент она еще и прибавила, почувствовав в себе силу и властность:- Я – Кандидат. А значит, вы все сделаете так, как я скажу. Доктор Ченг, - властно кандидатка ткнула пальцем уже в другого собеседника, - Вы говорите, что времени совсем нет?- Его маловато. Ваш муж покажется уже очень скоро.- Тогда мы поговорим по дороге, и мой отец пойдет с нами.