Глава 12 -Прими помощь и заткнись (1/1)

- НетЧернота. Все, что я вижу - чернота перед глазами. И я чувствую вкус крови. Я чувствую, что должна кричать или биться в конвульсиях, но я как будто окаменела. Слышу что-то. Крики отчаяния. Возможно мои. Мне просто нужно немного времени. Нужно искупаться в этой темноте, погрузиться в свои страхи, чтобы достигнув дна, я могла бы вытолкнуть себя наверх. Он не умер. А может быть, и умер. Может он умирает где-то в одиночестве прямо сейчас.Мне нужно разыскать его. Сейчас же! Важна каждая секунда. Я должна найти его. Я направлю свою панику во что-нибудь полезное. Пусть отчаяние станет топливом в моих ногах, плевать на всё остальное. Внезапно я осознаю, где нахожусь. Меня окружают стены хижины. Я должна выйти наружу, в бурю. Меня не пугает плохая погода, потому что нет ничего хуже того, что сейчас происходит у меня внутри.Когда я, оттолкнувшись от стены, на которую опиралась, бросаюсь к двери, сильная рука больно хватает мою правую руку. - ОТПУСТИ МЕНЯ! – оборачиваясь, я кричу на Алекс, пытаясь освободиться от ее хватки, но она ещё сильнее сжимает мою руку. Никто не может встать между мной и этой чёртовой дверью. Я поднимаю левую руку, готовая дать ей пощечину, ударить или сломать...что-нибудь. Но я застываю, когда вижу ее лицо. Она не в раздражающем режиме ?Высокомерная Алекс?, она полностью переключилась в режим ?Очень обеспокоенная Алекс?. Я не видела такой реалистичности в ее глазах с тех пор... не знаю… Личфилд? Я немного ошеломлена, и этих нескольких секунд колебаний хватает, чтобы я оказалась зажатой у двери, а она обеими руками блокировала мои запястья над головой. - Скажи мне, что происходит, и я отпущу тебя. - Она так близко, что я могу чувствовать запах её зубной пасты. Я могла бы ударить ее ногой со всей силы. Знаю, что с лёгкостью могла бы сломать ей голень. Но я не делаю этого. И прямо сейчас мне просто нужно съебаться подальше от этого места, а сражаться с ней - не самый быстрый способ сделать это. - Ральф. Не могу найти его, - я больше не распознаю свой голос. - Разве он не в вашей каюте? - похоже, она искренне волнуется.Произнеся это вслух, я лишилась последней ясности своих мыслей. Теперь меня переполняли страх и паника. Я чувствую, что вот-вот упаду в обморок или меня вырвет.- Эй, Пайпер... Пайпер…Совсем не могу сфокусироваться на голосе Алекс. Я думаю о масштабности задачи, стоящей передо мной. Как я отыщу его посреди гребаного леса? Как много квадратных миль должна я пробежать? В такую погоду... это невозможно! Он может быть где угодно. На улице темно и опасно, и шумно, он не услышит моих криков. Но я никогда не прощу себя, если сейчас не буду бороться и просто сдамся, ожидая, что станет лучше. Никогда. То, что произошло ранее - я не стала драться. И напоминание об этом событии в этот самый момент кричит мне что-то в лицо. Так близко... Очень, очень близко- Эй, Пайпс, Пайпс, посмотри на меня!Руки Алекс вернули меня к реальности, оставив запястья в покое, и теперь прижимались к моим щекам.- Пайпс, посмотри на меня! Я делаю, как она говорит. Я действительно смотрю на нее.- ...Мне нужно идти… - пытаюсь двигаться, и на этот раз она не удерживает меня, ее руки опускаются.- Подожди, пожалуйста, расскажи мне, что случилось…В каждой хижине есть пара факелов в аварийном шкафчике. Я возьму у нее один, не думаю, что она будет возражать.- Его нет в моей каюте, дверь была распахнута настежь. Я обязана найти его, Алекс... пожалуйста… - Как?Я нашла факел и готова идти. Она не двигается со своего места перед дверью. -Не знаю… пока, - говорю я, снова подходя к ней и двери. Больше никакой херни, мне нужно убираться отсюда.Она закатывает глаза, в её стиле, и вздыхает. Какого хрена? У меня нет времени на это, на ее проблемы со мной, я собираюсь оттолкнуть ее, когда…- Подожди, я иду с тобой…Оу.Первая реакция моего мозга - НЕТ. Не не не нет и нет. По очень многим причинам. Нет. Просто нет. Она сделала несколько шагов в сторону ванной. Я оборачиваюсь, чтобы сказать, что не нуждаюсь в ее помощи, но вижу у нее в руках нелепый красный дождевик и думаю о Ральфе. Если есть хоть малейший шанс, что она сможет помочь мне, то я не могу рисковать ради какой-то глупой борьбы за гордость. Я бы не стала просить никого другого рисковать своим здоровьем ради моей собаки. Я знаю, что они и так бы добровольно вызвались помочь мне, но всё равно не могла просить их об этом. Но Алекс... я не знаю. Когда-то она была моей семьей. Моей любовью. И она здесь прямо сейчас, и любая помощь - это помощь. Поэтому, презирая то, что я знаю, что могла бы дать другой ответ, я нахожу в себе силы сказать:- Хорошо, - и я киваю.По ее глазам видно - она ожидала сопротивления.- Как мы собираемся сделать это? Я не знаю. Правда в том, что если бы не она, прямо сейчас я бы бегала без направления, выкрикивая имя Ральфа. Поэтому мне нужно придумать план. Быстро.- Хорошо, итак... эм... мы можем начать поиски здесь, в лагере. Возможно, он нашел убежище где-то рядом... или, может быть… озеро! Озеро, там есть места, где мы... о Боже… Но ты не знаешь этого места… как... - я снова паникую.- Пайпер, дыши... - она берет меня за руку. Она берет меня за руку, и это совсем не помогает. Но я дышу, потому что это в любом случае лучше, чем думать обо всем остальном, особенно о теплой руке, которая держит мою холодную. Она продолжает говорить:- Давайте начнем с лагеря. Я знаю дорогу сюда. Мы можем разделиться. Мы обыщем тут всё и встретимся на кухне, идёт?Я киваю.- И как мы свяжемся друг с другом? Сотовый? Можешь дать мне свой номер?При других обстоятельствах я бы посмеялся над этим. Но сейчас это совсем не весело.- Нет, сигнал мертв. Мы можем использовать рации на канале, на котором нас никто не услышит… не хочу никого беспокоить… они достаточно напуганы… - Ладно. Что-то еще?- Мне нужно позвонить Дэнни… он ветеринар... я оставила рацию в своей каюте... - ее рука отпускает мою. Наконец-то. Наконец-то?- Ты останешься здесь и позвонишь ему от меня, а я схожу за твоей рацией... где?- На кровати, - я кинула её туда.И она ушла, задолго до того, как я начала думать о том, что стоило бы поблагодарить её.Я больше не могу терять время.- Привет, Дэнни, это я, Пайпер. Меня слышно?- Громко и отчетливо. Все хорошо? Ты оборудовала каюту Марты и свою?- Нет. Ральф пропал. Дэнни, я собираюсь отправиться на его поиски. - Он убежал из-за грома? Я иду с тобой, Пайпер, дай мне минутку… - Нет, нет, подожди. Мне нужно, чтобы ты остался здесь и был ответственным за то, чтобы ничего не случилось… - Пайпер, ты не можешь пойти туда одна! Это безумие…- Я не одна. Ал… Марта со мной… - Но она не знает это место так хорошо, как знаю я…- И поэтому мне нужно, чтобы ты остался здесь и помог остальным… На его линии тишина. Я знаю, он не любит сидеть на месте, ничего не делая. Но это единственный человек, кому я могу доверить лагерь.- Хорошо, Пайпер, но мы должны оставаться на связи. Возьми с собой рацию. - Да, мы оба. Переключись на 6-й канал, не хочу беспокоить остальных. - Ладно. Пайпер? Будьте осторожны там. Я уверен, что ты разыщешь его. Езжай в его любимое место... и приведи сюда, как только найдешь, хорошо?- Ок, спасибо. Спасибо большое, Дэнни. Мне хочется плакать, но это подождет, по крайней мере, до того момента, пока я не окажусь под дождем и Алекс не сможет видеть меня.- Пока, Пайпер. Будь осторожна. - Пока.Разговор окончен.Алекс еще не вернулась, так что я присматриваю все, что мы могли бы использовать в этой поисковой экспедиции. Фонари и рации. Не могу думать ни о чем другом. Нет смысла использовать GPS. Слишком много работы впустую. Нам просто нужна удача. Ральф, где ты? Я сижу на кровати, обхватив голову руками. Алекс уже должна быть здесь. Почему ее нет? Я встаю, потому что осознаю, что матрас подо мной пропитывается влагой от моей мокрой после дождя одежды. Взгляд падает на футболку Ramones, и я просто не могу не взять ее в руки и не провести пальцами вокруг дыры, как делала это миллион раз раньше. В прошлой жизни. Или, лучше сказать, в позапрошлой? Одна была до тюрьмы и еще одна в тюрьме.Алекс решает появиться именно в этот момент. Она у двери, вся мокрая, с головы до ног. Ее очки запотели, поэтому она не видит меня с футболкой, которую я уже успела бросить на кровать. Ее волосы мокрые из-за чего снова выглядят чёрными, а не красными. У нее отдышка. Моё сердце слегка сжимается внутри.Рация в ее руке.- Снаружи настоящий ад. Мы готовы идти? - я видела ее такой сосредоточенной и решительной раньше, в делах с наркотиками. - Да. Переключи канал, мы используем 6-й, - двумя длинными шагами я оказываюсь с рядом с ней и передаю ей второй факел, - Я беру левую половину лагеря, ты - правую, и встретимся кухне. Если нужно связаться, используем рации. Хорошо?- Да, замётано, - она протирает свои очки, несмотря на то, что через две секунды они снова запотеют. При других обстоятельствах я бы нашла это милым. Но сейчас у меня в груди валун, и мне нужно найти собаку. Мою любимую и напуганную собаку. - Он любит зарываться головой в вещи, чувствуя себя в безопасности… - мой голос ломается, когда я говорю это.Алекс надела очки, и ее глаза смотрят мне прямо в душу.- Мы найдём его, Пайпер, - её взгляд искренний.- Спасибо, Алекс. Спасибо, что помогаешь мне…” - думаю, у нас есть минутка.- Я просто делаю это ради собаки, - я вижу, как ее барьеры поднимаются выше, чем Великая Китайская стена. Конечно, она делает это для Ральфа. Я не виню ее.- В любом случае, спасибо. - Ладно. Пойдем. И она исчезает под водопадом дождя. ___________________________________________Прошло почти 30 минут. Я искала везде, во всех его любимых местах, но никаких признаков его присутствия. Голова болит, ноги трясутся, и я чувствую, что тону. Вода, грязь, несколько раз я думала, что упаду, потому что ветер был слишком сильным. И по-прежнему никаких следов Ральфа. Я не знаю, плачу я или нет, я как солдат на задании. Раскаты грома буквально сотрясают землю, и времени между освещением и ударом почти не существует.Я прихожу на кухню раньше Алекс. Не могу ждать ее, ничего не делая, поэтому решаю совершить еще одну экскурсию по зданию. Это занимает у меня больше 3 минут, когда обычно могу сделать это менее чем за 30 секунд. Когда я заканчиваю обход, то нахожу Алекс сидящей на деревянном полу кухонного крыльца. Я позволяю себе мёртвым грузом упасть на ее плечо.Я вижу усталость в ее глазах и отчаяние во взгляде. Она тоже не нашла его. Она поднимает руку, и на мгновение я думаю, что она собирается погладить меня по голове, так как знает, что я это люблю, но помехи от рации прерывают ее движение, поэтому я никогда не узнаю было ли это так. Я шокирована от того, что чувствую, насколько сильно мне нужен этот жест. Я совсем об этом забыла. - Пайпер, Пайпер... ты слышишь меня? Это Дэнни. Я достаю рацию из нагрудного кармана. - Да, Денни, я тебя слышу… - Все хорошо? Вы его нашли?Я чувствую, как паника снова поднимается внутри меня, как волна, начинающаяся от печени и идущая прямо к моим легким, наполняя их чем-то горячим и липким, мешая мне дышать.- Нет…Громкий удар пронзает мои уши. За ним следует безошибочный звук.- Что это было? Пайпер? Марта? С вами все в порядке?Нет, не в порядке, но я не собираюсь говорить ему этого. Алекс сняла очки, и при свете факела я вижу ее настолько расширенные зрачки, что глаза кажутся неестественно темными. Она тоже напугана, но ведет себя так, будто то, что это грёбаное дерево упало прямо перед нами, ее совсем не беспокоит. Всегда типа крутая.- Все хорошо. Молния попала в дерево, и оно упало…- Пайпер, вернитесь в свою каюту, пожалуйста, вы обе, там небезопасно, мы пойдём искать его утром. Я уверен, что он нашел убежище где-то поблизости... - его тон обеспокоенный, я и сама немного волнуюсь.Я смотрю на Алекс, чтобы успокоиться, она все еще натирает очки, не замечая меня. Конечно, она здесь только ради собаки, хотя я не до конца в это верю. Но сейчас у меня нет времени думать обо всем этом. Мне нужно найти его, поэтому я принимаю решение за нас обеих.- Марта возвращается в свою каюту, а еще немного посмотрю и потом тоже вернусь, - нагло вру. Я не собираюсь останавливаться, пока не найду его, даже ураган меня не удержит. Левой стороной своего тела я чувствую внимание Алекс. - Мне это не нравится, Пайпер, правда не нравится. Но я знаю, что не могу остановить тебя, так что будь осторожна и оповещай меня... ты можешь сделать это? – Дэнни - хороший человек.- Да, Денни, могу. Если вам что-то понадобится или возникнут какие-то проблемы, я хочу, чтобы ты тоже позвонил мне.- Принял. Удачи!- Спасибо.И мы снова остаёмся одни: я, Алекс и шторм.Я все еще чувствую ее взгляд на себе, поэтому поворачиваю голову, чтобы встретиться с ним. Она ничего не говорит, поэтому говорить начинаю я:- Тебе нужно вернуться в свою каюту, а я собираюсь вернуть его.- Конечно, ты собираешься. Так что же дальше? Озеро? Мы не можем больше тратить время, - она начинает подниматься с пола, и я встаю на ноги, потому что нужно уже остановить эту геройскую чепуху.- Алекс, ты не идёшь.- Испытай меня, - она бросает на меня свой дерзкий взгляд, тот, который в прошлом вызывал так много неприятностей. По опыту знаю, что она не передумает. Но не хочу, чтобы она пострадала из-за меня, в конце концов, она гость, а не только моя бывшая любовница, бывшая девушка, бывший заклятый враг. И Бог знает, она уже успела пострадать из-за меня, в прошлом.Я знаю, как заставить ее кровь кипеть. Может, она отреагирует на это.- Зачем ты делаешь это? Почему помогаешь мне? - я знаю, что она не хочет, чтобы кто-то предполагал, что она что-то делает для меня, поэтому, надеюсь, она заглотит наживку и, буквально, вырвется в шторм и вернется в свою каюту. Но она не делает этого. Полагаю, я не единственная, кто повзрослел за последние пять лет.- Просто прими помощь и заткнись, Пайпер. Может быть, я просто хочу использовать это в будущем, чтобы заставить тебя заткнуться в ближайшие несколько дней.Я не знаю. Может быть, она права. Использовать помощь, которую она мне оказывает, чтобы заставить меня что-то делать. Или ничего не делать, в данном случае.На мгновение я задумываюсь о том, что она хочет получить травму нарочно, потому что это будет означать судебный процесс для меня или лагеря, но я действительно не хочу туда идти. Она взрослая и принимает это решение самостоятельно. В данный момент мне на это насрать, так что я воспользуюсь ее помощью.- Ты можешь пойти к озеру, остаться на главной дороге. Я пойду в район стрельбы из лука и осмотрюсь в лесу. Мы будем поддерживать связь. Это коротко-дистанционные рации, так что нам нужно держаться как можно ближе. Не больше полумили. Она кивает. Сосредоточенная, решительная, с капающей на лицо водой, и такая горячая.Я киваю в ответ. Мы одновременно вышагиваем за пределы крыльца, и дождь и ветер ударяют нас с силой, которую я никогда раньше не испытывала. У меня болят уши. У перекрестка наши пути расходятся…___________________________________________Двадцать минут спустя я, кажется, заблудилась. В районе стрельбы из лука никаких признаков Ральфа я не обнаружила, и теперь хожу кругами, крича его имя от отчаяния, и теряя все надежды. От Алекс ничего не слышно, я только собираюсь звонить ей по рации, как самый громкий звук в моей жизни, останавливает мои действия. Это было близко. Действительно близко. Молния ударила во что-то. В ушах звенит. Алекс. О Боже, Алекс. Мне нужно позвонить ей. Я ищу рацию, но, должно быть, я уронила ее на землю, когда ударила молния. Я беру факел и осматриваю землю под ногами. Когда рация наконец-таки находится, из неё доносятся неразборчивые звуки. Это не может быть Денни, слишком далеко, это должна быть она.- Алекс! Алекс! Ты меня слышишь?Но с другой стороны одни помехи.- Алекс. Пожалуйста, ответь...- ...Пайпер ид... - ещё больше помех, - ...иди туда..Она, должно быть, вне зоны досягаемости. Ебать.- Алекс... Алекс... я тебя не слышу... с тобой всё хорошо?Помехи. Твою мать. Ответь, пожалуйста. Я уже собираюсь бежать к озеру. Мои ноги двигаются сами собой.- Я иду туда… - наконец, полное предложение от нее.- Где ты? Алекс? - я бегу и кричу в рацию.Куда она собралась? Обратно в хижину?- ...слышала его…О, Боже. О, Боже. О, Боже. Мое сердце бьется в груди, и не только потому, что я бегу так, будто у меня за спиной маньяк с топором.- Ты имеешь в виду Ральфа? Ты его обнаружила? - мои надежды так высоки, что я не бегу, я лечу.- Мне кажется, я слышала его... - она задыхается. Наверное, тоже бежит.- Где? где ты? Я иду... скажи мне, где... - так темно, что я совсем ничего не вижу, факел оказывается бесполезен. Я бегу инстинктивно, падая через каждые двадцать шагов.- ...Не знаю... в лесу, слева от упавшего дерева…Упавшее дерево? О, Боже. Это совсем нехорошо. Должно быть, это был тот звук, который я слышал раньше. Нам нужно вернуться в лагерь. Это не безопасно. Как доказательство, еще один гул подтверждает мои страхи. И следующий звук - это звук падения ещё одного дерева.- АЛЕЕЕЕЕКС! - я кричу, даже не нажимая на кнопку рации.- Алекс. Как ты? - на этот раз кнопку я нажала.Нет ответа. Лишь помехи.- Алекс… Алекс, пожалуйста, ответь!Ничего.О, мой Бог. Что... о Боже. Наконец я добираюсь до главной дороги, которая идет от лагеря к озеру. Той, по которой должна была идти Алекс. Теперь, где, черт возьми, упавшее дерево? Я не могу понять, в какой точке дороги нахожусь, и замечаю, что потеряла свой факел. Вокруг абсолютно темно. Я делаю удачную догадку и начинаю бежать к озеру.- Алекс. Ты слышишь меня? Алекс? Пожалуйста...пожалуйста… - я больше не пытаюсь скрывать свое отчаяние.Все еще просто помехи.Я оказалась лицом в грязи, наткнувшись на дерево посреди дороги. Моя голень чертовски болит. Она сказала после дерева слева. Я близка к цели. Алекс, я иду.- …блять… его… - … -…думаю… нашла…Мне требуется несколько секунд, чтобы понять, что звуки исходят от моей рации.- Алло? Алло? Алекс, это ты? - произнося эти слова, я понимаю, что нахожусь близко к лагерю, так что это может быть и Дэнни.Все вокруг меня как будто замерло. Как будто я нахожусь в центре урагана, а вокруг меня все летает. Я даже больше не чувствую дождя, пока жду. Жду чего-то. Возможно, чуда.-...Да, это я. Я нашла его. Это оно. Мое чудо. Самые прекрасные слова, которые я только могла ожидать.- Ты в порядке?- Да, все в порядке. Но я думаю, что он сломал ногу или что-то вроде того, мы должны забрать его отсюда. - Хорошо, хорошо. Где ты? Вы можете умереть от страха, но вы также можете умереть от счастья. Вот что, я думаю, происходит сейчас со мной.- Я не знаю. Я потеряла очки. Я смеюсь.Ситуация по-прежнему драматична, но напряжение так или иначе нужно снять.Это помогает мне сосредоточиться. Потому что, когда вдалеке зажигается освещение, я осматриваюсь. Я знаю, где нахожусь, и вдруг понимаю, куда пошел Ральф. Конечно. В наше тайное место.Я снова начинаю бежать. Я так близко. Я прыгаю на колючий куст, как будто он сделан из сахарной ваты, и, наконец, я на лугу. Там, под дубом, лежат два живых существа, которых я хочу увидеть больше всего в этот самый момент. Никто и ничто не может превзойти радость, которую я сейчас испытываю. Думаю, что это то, как должен чувствовать себя человек, в чьём сердце теплится чистая любовь.Я бегу к ним. Алекс держит голову Ральфа на коленях. Когда я дохожу до них, то бросаюсь на землю, к Ральфу. Моя голова тоже оказывается у нее на коленях. Все мое тело на земле, я чувствую, как холодная вода пробирает до костей, но мне плевать. Ральф здесь, живой, смотрит на меня и радостно реагирует на каждое мое прикосновение. Не раз мои руки, блуждающие по его телу, встречались с руками Алекс. Алекс. Я так… не знаю... Благодарна. Счастлива. На сколько это возможно…Я встаю на колени и обнимаю ее, сжимаю ее так, как будто хочу задушить. Мне, чёрт подери, все равно, если она заставит меня заплатить за эту помощь, пока что я могу ей наслаждаться. Я зарываюсь лицом ей в шею, освобождая одну руку от объятий, чтобы ласкать Ральфа, который смотрит на нас щенячьими глазками. Он напуган до чертиков, но жив. Вокруг нас все еще бушует ад, но мне уже все равно. Я знаю, чего мне не хватает, и о последствиях думать пока не хочу. Я сжимаю свои объятия и зарываюсь лицом глубже в то место, которое до сих пор помню. Место на ее шее. Оно было моим. Она пока что не пытается убить меня, и ее правая рука лежит на моем боку, над бедром, возможно, для равновесия. Я позволила своим губам коснуться ее кожи. Это не поцелуй, просто контакт. Я поднимаю глаза, чтобы увидеть ее реакцию. Она смотрит прямо перед собой, без очков, но с небольшой улыбкой на лице. Я тоже улыбаюсь ей в шею, и тут наши рации оживают:- Пайпер, Пайпер, ты здесь?- это Дэнни. Его тон меня беспокоит.- Да, Дэнни, я здесь. Мы нашли... - он не дает мне закончить предложение.- Марта с тобой? - я смотрю на Алекс, её лицо выражает недоумение.- Да, она здесь, что случилось?- О, слава Богу. Слава Богу. Пайпер, ты должна вернуться прямо сейчас, - облегчение в его голосе ощутимо, - Она в порядке! Она с Пайпер! - я слышу, как он кричит это кому-то. И ещё слышу звуки бури в рации, почему они не в хижине? Что случилось?- Что случилось, Дэнни? Все в порядке?- Да. Все в безопасности. Но вам нужно бросить то, что вы делаете, и вернуться сейчас же, вы обе. - Мы нашли его, Дэнни. Мы нашли Ральфа. Мы уже идем… - О, это замечательно! Поторопитесь! Снаружи опасно.- Ладно. С этими словами я кладу рацию в нагрудный карман и смотрю на Алекс. Одна моя рука все еще на ее шее, но теперь положение становится немного неловким. Я убираю руку и встаю на ноги.Не знаю, не видит ли Алекс мою протянутую руку или намеренно избегает ее, но вскоре она сама поднимается. Ральф все еще в ее руках. Он тяжелый. Должно быть, его трудно транспортировать.- Позволь мне донести его, - говорю я, пытаясь забрать его. Но она слегка отворачивается.- Не надо. Я ничего не вижу, поэтому я понесу его, а ты поведешь меня, - командир Алекс права: это самый быстрый способ добраться до лагеря. Я включаю автопилот, пробираясь через лес, который так хорошо знаю и стараюсь не думать о том, что моя рука держит руку Алекс, пока я веду ее и моего блохастого засранца обратно в лагерь.Такое ощущение, что уже прошло пару часов, но на самом деле, вероятно, всего 20 минут. Мы вернулись в лагерь. Всё темно, поэтому, я думаю, что электричество выключено. Идём прямо к хижине Голдберга. Я вижу свет, идущий из-под двери, они сняли защиту. Я знаю, что шторм теряет свою силу, но не понимаю, почему они сделали это. Что-то случилось?Я стучу в дверь, открывает Кэти. Она очень рада нас видеть. Но что она здесь делает? - Проходите, вы трое, - шепчет она, широко улыбаясь.Мы входим в каюту, оставляя за собой след из воды и грязи. Комната освещена несколькими свечами. Вероятно, электрические генераторы еще не включены. Эл, Джейсон и Лорен тоже здесь, они шепчутся с Дэнни на другом конце комнаты.- Что случилось? - мой голос сильный и требовательный.Теперь, когда я знаю, что все в безопасности, мне нужно знать, что, блять, случилось.- Тссс, ты разбудишь детей в соседней комнате, - говорит Дэнни, доставая чистое полотенце и забирая Ральфа у Алекс.Своими опытными руками он проверяет Ральфа, который беззвучно плачет. Мой бедный малыш.- Все вроде бы хорошо. Возможно, небольшой перелом задней лапы, но ничего серьезного. Я собираюсь подержать его здесь до конца ночи и присмотреть за ним. У меня есть обезболивающее, если ему понадобится. Выпускаю воздух, я и не заметила, как задержала его. - Спасибо, Дэнни, правда, не знаю, как тебя благодарить, - на мгновение я забываю обо всех остальных неприятностях.- Послушай, Пайпер. У Марты кое что случилось… - говоря это, он смотрит на Алекс, не на меня.Он продолжает:- Произошел... инцидент. Дерево упало очень близко от лагеря, шум был очень громким, поэтому мы решили выйти на улицу, чтобы проверить и… ну… дерево полностью разрушило 6-й домик.Я не могу подобрать слов. Как такое могло случиться? Мы соблюдали все правила безопасности, деревья далеко от домиков. Как?- Как? Дэнни... это невозможно, там нет деревьев… - Я знаю, мы тоже были шокированы, но… там полный хаос снаружи, мне жаль…Нужно взять ситуацию в свои руки.- Ладно, ребята, на сегодня достаточно. Худшее позади... ты можешь вернуться в свою каюту, принять душ, хорошо выспаться и завтра утром мы изучим повреждения, хорошо? Сейчас 1 час ночи, пока мы ничего предпринять не можем… Завтра я позвоню в страховую компанию и посмотрю, что можно сделать… И ты, Дэнни, действительно... Я не знаю, что бы я делала без тебя... правда, спасибо... за это и за все.- О, ты не должна говорить так! Мы с этим приятелем, - указывает на Ральфа, - сегодня будем дрыхнуть как дети, я просто надеюсь, что Сара не будет ревновать ... но тебе нужно принять душ и тоже лечь спать… как можно скорее. Вам обеим, - он не смотрит на меня.Алекс.Я совершенно забыла о ней.Вот дерьмо. Ее каюта, все ее вещи.Я оборачиваюсь, но на ней её обычная маска. Нейтральность. Я понимаю, что она не сказала ни слова с тех пор, как вошла в каюту Голдберга.- Мне очень жаль, Марта… но я рада, что ты в порядке, - говорит Кэти, прежде чем выйти наружу.И тут меня осенило.Что если… Что если бы она не пошла со мной тогда? Она думает о том же самом? Боже.- Да, Марта, мы так рады, что тебя там не было. Знаешь, мы пытались тебя найти и не были уверены, что тебя не было в хижине, пока вы не ответили по рации… давайте просто скажем, что мы прошли через 10 минут ада. Дэнни трогает ее за руку, она с улыбкой кладет свою руку поверх его. Я думаю, что это вынужденныё жест.- Спасибо тебе, Дэнни. Я все еще немного шокирован, но все хорошо, что хорошо кончается. - Да, ты совершенно права. Вот это дух. Значит, увидимся утром? Пайпер, у тебя есть надувная кровать или хочешь одолжить мою?Надувная кровать? Почему я должна её использовать? У меня уже есть… О. Алекс.Дерьмо.Блять. Блять. Блять. - Нет, спасибо, у меня есть. Увидимся завтра…Я иду туда, где лежит Ральф, и глажу его на последок. Впервые за сегодняшний вечер он виляет хвостом. Хороший мальчик.Алекс ничего не делает, но она стоит за мной, когда я выхожу на улицу и закрываю за нами дверь. Мы не говорим друг другу ни слова, пока идем. Но когда мы оказываемся перед ее хижиной и останавливаемся, разглядывая верхушку сосны, выходящую из окна, я спрашиваю, не хочет ли она подойти поближе.- Нет, завтра…Я очень рада это слышать.Я открываю дверь в свою каюту, моя спутница, как всегда, молчит позади меня. Я снимаю туфли, она делает то же самое, мы оставляем их снаружи. Беру факел и иду прямо к шкафу, где стоят свечи. Вынимаю четыре свечи и зажигаю их, расставляя по комнате, чтобы мы могли наконец-таки что-то увидеть.Нужно нарушить это молчание:- Слушай, ты можешь пойти принять душ, пока я все улажу на ночь.- Ладно… Я смотрю на нее, как будто вижу впервые. Она как стена грязи, грязи и воды без очков. Но она выглядит сногсшибательно, как всегда. Как крутой герой из фильма, который сражается с зомби или инопланетными монстрами.Она стоит неподвижно, не знаю почему.- Тебе нужно что-нибудь?- Ну… футболка и пара трусиков были бы хороши. Я покраснела. Почему я не подумала об этом? У нее на лице есть что-то, возможно небольшая улыбка. Возможно. Спасибо Господу за то, что грязь скрывает цвет моей кожи.- Эм… Да, конечно, я принесу их тебе. В ванной ты найдёшь все, что тебе нужно. Вот несколько свечей. Там должно быть достаточно теплой воды для нас обоих… - Хорошо, спасибо.И она ушла. Первое, что я делаю, это избавляюсь от своей грязной одежды, ставлю еще пару свечей по комнате и вынимаю надувную кровать. На подготовку уходит несколько минут. Когда кровать надута, я сажусь на неё, все еще в нижнем белье, прежде чем надеть чистые простыни. Это действительно так неудобно. Как я помню, она скрипит каждый раз, как делаешь вдох. Бедная Алекс. Я должна попросить ее занять кровать. Я все равно не собираюсь спать.Когда она выходит из ванной, обёрнутая очень, очень маленьким полотенцем, я все еще на ее кровати, почти сплю. Я вскакиваю как ошпаренная. Она смеется.- Расслабься Пайпер, я не собираюсь убивать тебя. Я улыбаюсь в ответ, потому что ещё можно сделать, когда кто-то смотрит на тебя так? Будто время и не прошло? Будто мы в Личфилде, и сейчас 4 утра, и Сюзанна только что закончила чистить душ, чтобы мы могли пробраться внутрь для нашего утреннего марафета?Но потом я вспоминаю, где мы и кто мы, и что я раздета, и что грязь начинает сохнуть на моем лице из-за чего такое чувство, что я пережила пластическую операцию.- Я тоже собираюсь принять душ. Надеюсь, ты оставила мне немного теплой воды... трусики и футболка на кровати. Я хотела застелить простыни, но, как видишь, заснула при выполнении этой задачи... - она награждает меня улыбкой.- Да, не волнуйся, я сделаю это.- Я возьму надувную кровать, а ты спи на настоящей… - Не, не беспокойся об этом. Эта подойдёт…- Алекс, я серьезно. Это меньшее, что я могу сделать…- Я сказала тебе, что всё хорошо, Пайпер, - по тому, как она произносит мое имя, ясно, что если я скажу еще одно слово, мы закончим борьбу, поэтому я отвечаю: "хорошо" и ухожу в ванную. Я чувствую ее взгляд спиной.Ощущать на коже горячую воду сейчас оказывается лучше, чем хороший оргазм. Когда я возвращаюсь в главную комнату, Алекс уже на кровати. Она не надела шорты, которые я дала ей. Она не просила, и я знаю, что ей нравилось спать без них, но лучше быть в безопасности, чем сожалеть.Я лежу на своей кровати. Ее кровать на моей стороне комнаты. Это получилось ненарочно. Клянусь. Она читает книгу, которая лежала у меня на тумбочке. Что-то буддистское, о мире и любви. По крайней мере, она пытается читать, потому что без очков она ни хрена не видит, я знаю. Она держит книгу как можно ближе к лицу, и все, что я вижу, это обложка и наполовину промокшие волосы по бокам. Но они все еще темные, и если я зажмурю глаза, то увижу, как прежняя Алекс снова читает Коран.Я ненавижу себя за то, что мне приходится разрушить этот мирный момент:- Итак, я собираюсь задуть свечи, но могу и оставить, если тебе нужно. Она поднимает голову от книги и смотрит на меня. Мне кажется, что я вижу перед собой бомбу замедленного действия.- Без проблем. Я все равно ни хрена не умею читать.Она кладет книгу на мой прикроватный столик, ее кровать издает ужасные звуки.Я задуваю все свечи, кроме той, что на прикроватной тумбочке Марты, и возвращаюсь в постель. Что я должна была сказать? Она почти слова не выдала, с тех пор как нашла Ральфа.- Мне жаль твою каюту, Алекс...Я слышу, как скрипит ее кровать.- Не сейчас, Пайпер…- Я просто хотела сказать, что страховка покроет каждого...- Я же сказала: не сейчас! Я устала и просто хочу спать... поговорим завтра…- Ладно. Я просто хотела сказать это. И спасибо тебе за...- Какую часть фразы "не сейчас" ты не понимаешь? ... пожалуйста. Я устала… - Хорошо, извини… это было просто “спасибо”… - я не могу не отвечать каждый раз, когда она что-то говорит. Это выше моих сил.Она молчит, но ее кровать говорит за нее. Он снова скрипит.И снова, и снова.Так продолжается больше получаса. Я теряю терпение, и она, судя по вздохам, тоже.Моё терпение достигает высшей точки, я больше не могу выносить этого. Либо она остановится, либо я воткну нож в ее постель.- Алекс…- Что? - ее тон резкий и злой.- Иди на кровать…- Что? - сейчас у нее другой тон. Я не знаю, как это описать.- Я очень устала. Я собираюсь заколоть либо тебя, либо кровать, так что, пожалуйста, отложи все свои проблемы со мной и просто иди на кровать…Молчание. Она не отвечает. Она такая упрямая. По крайней мере, я надеюсь, что она хотя бы сможет оставаться неподвижной. После минуты полного молчания мои надежды рушатся. Она двигается, и кровать снова скрипит. Но на этот раз громче. Я открываю глаза, чтобы увидеть, что происходит, но лучше бы я этого не делала.Алекс встала на ноги и обошла кровать, чтобы занять место рядом со мной. Или убить меня.Ее голые ноги бесконечны. Футболка, которую я ей дала, коротка и ничего не делает, чтобы прикрыть ее задницу. Или, чтобы скрыть соски.Я делаю глубокий вдох и снова закрываю глаза: не хочу, чтобы она видела меня такой, и не хочу видеть ее. Я чувствую, что матрас справа от меня смещается.Делаю еще один глубокий вдох.Жара, которую она излучает, невыносима.Я никогда не переживу эту ночь.- Это только на одну ночь... - шепчет она мне. Очень близко от меня. Определённо слишком близко. Я даже не знаю, что она имеет в виду.- Хорошо, - шепчу я в ответ и переворачиваюсь на левый бок, так, чтобы быть к ней спиной. Все мышцы моего тела напряжены. Рот приоткрыт. Мои руки сжаты в кулаки. Мне известно всё о ней. Всё. Ее запах, который стал моим, потому что она пользовалась моими вещами. Я чувствую ее чёртово дыхание на своей шее. Адреналин все еще переполняет мою кровь. Не могу дышать. Это сегодняшняя вина. Вина из-за бури. Ощущение опасности.Если бы она не последовала за мной в лес, то могла бы быть уже мертва. Мертва. В моем лагере. Опять моя вина.- Я рада, что ты жива, - говорю я вслух. Даже не знаю зачем.- Я тоже малыш, я тоже, - её голос стал ещё ближе…