Глава 8 - Мокрая Пайпер и извинения Алекс. (1/1)

Таю в объятиях Марты. Она немного ниже меня, поэтому, когда склоняю голову, то мое лицо в ее волосах, чувствую ее запах. Она пахнет домом и безопасностью. Я обнимаю ее немного дольше, чем обычно.-Эй, детка, что случилось?- Спрашивает Марта, обхватив мое лицо руками. Я все еще сжимаю ее, не хочу отпускать. Она мне была так нужна, и теперь она здесь. Даже если я знаю, что не смогу рассказать про Алекс, одно ее присутствие спасает меня от гибели. -Ничего, просто рада тебя видеть. Могу ли я быть счастлива видеть тебя? Я всегда рада тебя видеть - Это правда. Стараюсь добавить в голос нотки юмора, вижу, кто за нами наблюдает. -Конечно, но ты выглядишь... очень счастливой ... не то, чтобы я была против.- Ее улыбка может действительно заставить людей ослепнуть. Я смеюсь, закатываю глаза и выхожу из объятий. -Теперь, это моя Пайпер. - Она игриво шлепает меня по заднице, когда мы поворачиваемся, чтобы признать другую пару, которая, вероятно, видела наше приветствие.Нас встречает не менее сияющая и не столь сияющая улыбка. Вообще-то, Алекс даже не смотрит на нас. Ральф, должно быть, очень интересный. Когда она все-таки поворачивается, на нее натянута маска безразличия, я точно знаю, что она чувствует.Это неправда. Я не знаю, что она чувствует, но я знаю, что безразличие - это не то, что бурлит в ее сердце прямо сейчас.-Итак, ты знаменитая другая Марта... - говорит моя Марта.-Или наоборот. - Отвечает Алекс с очень поддельной улыбкой, вставая, чтобы пожать руку Марте.-Сэнди сказала мне, что ты работаешь на международных торгах. Импорт / экспорт? - Что? Во всем этом беспорядке я понимаю, что никогда не думала о ее "реальной" и честной жизни. Международные сделки?-Ну, в основном, только импорт. Экзотическая мебель, искусство - все, что ты захочешь. -Что? Правда? Потому что, возможно, мне просто нужно что-то ...недостижимое. - Марта шутит, но моя кровь на несколько градусов холоднее.- Ну, не все! Давайте просто скажем, что я просмотрела достаточно телешоу о пограничной безопасности, чтобы знать, что я могу перевозить, а что может привести меня прямо в тюрьму! Я знаю свою Марту. Вижу усмешку, которая появляется на ее лице, Алекс ей нравится. Она любит людей, которые отвечают быстро и с остроумием. Но я не знаю, нравится ли мне такое взаимодействие между ними. Честно, я не ожидала, что это будет так странно. Возможно, теперь могу понять, почему Алекс была так зла на мой безобидный разговор с Сэнди на озере. Не могу вынести мысли, что Алекс дружит с Мартой. Это нечестно, я знаю. Марта слишком особенная, чтобы ее обманывали. И она моя. Чувствую себя собственницей.- У меня есть художественная галерея. Ты говорила об искусстве, так что, Марта, какой вид искусства ты импортируешь? - О нет. Не это. Пожалуйста, только не это.-О, это большая часть моей работы! Большие связи с Юго-Восточной Азией, от японских миниатюр до Индийской батики. Мои подрядчики обычно дизайнеры интерьера. Но вчера прибыл большой груз донгшонг – скульптура азиатского бронзового века.-Что? Ты должно быть шутишь. Донгшонг? Оригинал? Это невозможно ... и это незаконно!-Возможно, если у вас неограниченный бюджет, и вы знаете правильных людей, а потом находите правильный путь, который почти не нарушает закон. - О, Алекс. Некоторые вещи никогда не меняются. Ее глаза буквально сверкают страстью, а голос сразу становится увлеченным и живым – все это напоминает мне о девушке, которую я когда-то знала. Вижу, как в ее венах хлещет адреналин. Почему тогда она не могла работать на международный арт-картель? Наша жизнь была бы намного проще, возможно.. -Удивительно. А что ты можешь рассказать мне о Тибете?- Моя Марта тоже в это страшно увлечена. Она сейчас выглядит так, как будто только что нашла мешок с золотом. - Насчет Тибета?- Сейчас на лице Фальшивой Марты не такая уж и фальшивая улыбка.-Мы сотрудничаем с галерей Met, и проводим часть выставки тибетского искусства в октябре. Мне нужно найти что-то стоящее, если ты понимаешь, о чем я ... понимаешь, о чем я? – Марта очаровательна. Алекс определенно ей нравится. -Резное дерево, бронзовые статуи, тангка. Смотря, что тебе нужно. Я знаю одного парня, он действительно может помочь. -Я люблю тебя. Серьезно ... сейчас же отменю свадьбу с Пайпер.При слове "свадьба" и "Пайпер" улыбка Алекс начинает тускнеть. Но никто не замечает этого, потому что все смеются над шуткой Марты, а я нет, потому что притворяюсь оскорбленной и обиженной.-Только через мой труп!- восклицает Сэнди, обнимая Алекс. Вот и мы - две пары новых друзей, которые вроде бы узнают друг друга и наслаждаются обществом друг друга. Вроде бы. Это странно и неправильно, Алекс была права. Но не только из-за нашего прошлого, просто потому, что я не хочу лгать Марте, или Сэнди, или кому-то еще. Но выхода нет.-Я сделаю тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться. Ты отдаешь мне свою девушку, я отдаю тебе Пайпер и ,конечно, немного денег сверху, чтобы компенсировать.- Сэнди заливается смехом, а уж мне то, как смешно. -Эй! Я здесь!- Марта действительно вошла в кураж. - Да, прости, детка! Но она на самом деле знает, где достать Донгшонг... и, самое главное, как его получить!- Марта подчеркивает последние слова, а затем поворачивается к другой паре, чтобы продолжить разговор.-Знаете, Пайпер действительно путешествовала в Индонезию и Малайзию, она жила там 4 месяца. Я пыталась спросить ее о культуре, храмах, традициях, но ничего! Все, что она могла вспомнить - обезьяны были не так круты, и местные жители лучше, чем мы.-Это не правда! – Марта просто шутит, и в обычной ситуации мы бы посмеялись над этим, но сейчас прямо передо мной стоит Алекс. И она точно знает, что было там, поэтому я нервничаю и горю желанием сменить тему.Только у жизни всегда было странное чувство юмора. Сэнди продолжает разговор. -Итак, Пайпер, что ты там делала 4 месяца? - О Боже.-Ну…Это действительно длинная история ... мы много путешествовали, хотя останавливались в основном на Бали. Я была так молода ... " уровень беспокойства - 0-10 – 11 -100!-Мы? – Вот черт!- Пайпер путешествовала со своей бывшей девушкой. - Спасибо, Марта.-Вау, а вот это уже становится интересно...- Ох, Сэнди, ты даже себе не представляешь. - Нет, это совсем не интересно. Она там много работала. И, как я уже сказала, я была очень молода и наивна. - Думаю, там действительно хорошо. Знаете, сколько я пыталась убедить Марту поехать со мной на Бали, но это похоже на разговор со стенкой. Вы же там все равно повеселились, несмотря на ее работу?Не знаю, что сказать. Не хочу смотреть в сторону Алекс, чувствую, что все, что я собираюсь сказать, будет неправильным. Поэтому, пожалуй, скажу правду. -Да, это было весело.-Видишь, Марта? На Бали может быть весело даже без постоянного взаимодействия. Теперь я смотрю на нее. Она пытается усмехнуться, как и я. Мне нужно убираться отсюда. Нам нужно убираться отсюда. Поэтому говорю первое, что приходит на ум, пытаясь быть максимально естественной, даже если я чувствую, что все, что я говорю, может и будет использовано против меня в суде или где-то еще.-Ну, говоря о Бали, после похода я чувствую себя, как одна из тех бездомных собак, бродящих по улицам, поэтому мне действительно нужно принять душ.-О, ты такая романтичная моя любовь, - шутит Моя Марта.-Я должна согласиться с Пайпер, мне тоже нужен душ! -Хорошо, Алекс все поняла. Но почему-то продолжает говорить ... - Хотя должна сказать, что некоторые балийские бродячие собаки божественно пахнут.-Ладан. – Вырвалось у меня быстрее, чем я смогла остановить себя.-Да, ладан.- Повторяет Алекс с грустной улыбкой, продолжая смотреть на меня. Знаю, что мне не стоит что-то брать на свой счет. Знаю, что она, вероятно, просто заставляет себя говорить со мной. Ладан – бродячий щенок, которого мы подобрали. Точнее я, чтобы он составил мне компании, пока Алекс не было дома. Щенок прожил с нами всего лишь 5 дней. И все из-за меня. Я старалась, чтобы Алекс не жаловалась на запах псины, поэтому мыла собаку каждый день человеческим шампунем. И это вызвало у нее дерматит, с которым мы не смогли справиться. Конечно, Алекс говорила об этом, но где была я в тот момент? -Ладан?- Сэнди, должно быть, что-то заметила. Я использую свое право хранить молчание. Это устроила Алекс, так что пусть разбирается.-О, они используют ладан всегда и везде, иногда просто для того, чтобы спрятать запах мусорных баков, собак, или людей. На Бали пахнет благовониями даже в мусорном контейнере.-Очаровательно.- Видишь? Вот почему мы не едем туда. Все для твоего блага. -О, Марта, это так благородно с твоей стороны. Большое спасибо, но ты меня не убедила. Этой зимой мы поедем туда.-Посмотрим.Рука Сэнди все еще вокруг Алекс, а Марта обнимает меня. Похоже так выглядит самая неудобная ситуация в мире.Слава богу, после нескольких "пока" и "увидимся позже" мы с Мартой направляемся в хижину. Мы идем в комфортной тишине, или, по крайней мере, я думаю, что тишина комфортна. - Теперь ты скажешь мне, что не так?- Я ошибалась. -Что?- Давай, Пайпер, не играй со мной, я тебя знаю. Что происходит?Как же мне хочется сказать правду. Хочу все рассказать ей и поплакать, пока она будет гладить мои волосы, но я не могу. И не только потому, что Алекс находится в защите свидетелей, но и потому, что я слишком люблю Марту, чтобы она видела меня такой. Не хочу разочаровывать ее своими слезами о мертвом прошлом.Пять лет назад я поклялась, что буду жить своей жизнью, которая будет четной, потому что, благодаря Алекс, я увидела последствия своих действий. Теперь, из-за Алекс, лгу. Я солгала ей, когда вчера вечером сказала, что собираюсь сказать правду своей невесте, если она спросит. Я солгала Сэнди, я солгала своим гостям, притворяясь, что не знаю Алекс, теперь собираюсь лгать Марте и я ЛГУ себе. Я трус. Мне стыдно. Стыдно, что Алекс так влияет на меня. Стыдно чувствовать счастье, когда она говорит со мной, хотя я знаю, что это просто шоу, ведь большую часть времени она относится ко мне, как к дерьму. Не хочу, чтобы моя Марта - женщина, с которой я проведу остаток своей жизни, видела все это. Через 8 дней игра закончится, но до тех пор придется лгать. - Правда, все в порядке. Просто немного устала. -Милая, да ладно, ты же знаешь, что я не куплюсь на это дерьмо ... что случилось прошлой ночью?Я замерла на месте. Сейчас мы в каюте, и я ищу чистые носки в ящике шкафа. Слава богу, не смотрю на нее. Как она могла узнать? Паника медленно подступает к горлу, не давая дышать. - Что ты имеешь в виду?- Ты мне не звонила, Пайп! Ты ведь всегда звонишь.Думаю, что от облегчения за одну секунду потеряла 10 фунтов. Мне нужно что-то сказать.-О, ну, это глупая ситуация. Ты знаешь же, что прошлой ночью мы играли в покер. Я выигрывала, но была такая уставшая, что пыталась проиграть специально. И Марта - подруга Сэнди, думала, что я просто даю ей выиграть, и стала словесно нападать на меня. -Что?Чем больше я говорю, тем увереннее себя чувствую, так что теперь могу просто повернуться к ней лицом.- Что она сделала? - Марта с открытым ртом смотрит на меня.-Ну, не совсем напала. Просто она была возмущена, что у меня есть хорошие карты, и что я должна играть, а не позволять ее победить. После этого взрыва эмоций, она просто убежала-Серьезно? Ты говоришь мне, что та девушка, с которой я разговаривала пять минут назад, та милая девушка сходила с ума из-за покера? Эта девушка? – Она готова рассмеяться, и мои уголки губ уже приподнимаются. - Да! Это она! – Марта начинает заливаться смехом, и я чувствую, что напряжение падает.- Нет, нет, нет, пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь! Как такое возможно? Она сумасшедшая? Мы ее ненавидим? – Ей получается что-то произносить между приступами смеха.-Нет, все в порядке. Она приходила позже извиняться – просто плохой день... - Чувствую себя виноватой из-за того, что смеялась над Алекс.-Я до сих пор не могу в это поверить. На глазах у всех? Что сказали остальные?-Они были так же шокированы, как и я. - Теперь я в нижнем белье, собираюсь пойти в ванную, надеюсь, что этот разговор окончен.-Так вот почему вы двое так смотрели друг на друга.-В каком смысле?-Не знаю, это было немного напряженно, теперь я знаю, что это было просто неудобно! – Марта продолжает смеяться, а я просто иду в ванну. Дверь все еще открыта.- Ты хочешь, чтобы я присоединилась к тебе? Могу помочь расслабиться после вчерашнего нападения.Знаю, что это будет хорошо. Я никогда не отказывалась от секса в душе. Но сейчас мне просто нужно немного времени наедине.- Нет, Спасибо, дорогая! Я слишком плохо пахну, мне нужно быстро помыться, еще много дел предстоит закончить до обеда.- Когда я лгу, то много болтаю.-Конечно, тогда пойду на кухню... Увидимся там?- Да! Пока.Когда я слышу, как дверь закрывается, наконец-то могу расслабиться. Даже не знаю, почему плачу, но, под душем, слезы просто смешиваются с водой.Я выхожу из душа, и начинаю вытираться полотенцем, когда слышу, как кто-то зашел.- Детка, почему ты вернулась? - Спрашиваю из ванной.-Это я.- Глубокий низкий голос, который невозможно не узнать.Хватаю самое большое полотенце, чтобы прикрыться. И у меня нет времени подумать, что, черт побери, она здесь делает опять, если не хочет со мной говорить. Когда я выхожу из ванной, то вижу ее в том же месте, что и прошлой ночью. Дежавю. - Что ты здесь делаешь? Где Сэнди?- Не знаю, почему спрашиваю именно это.-Она принимает душ.Жду, пока она что-нибудь скажет.-Видела Марту на кухне, так что я догадалась, что ты здесь одна.Вода с волос начинает капать на пол.- Да, одна. Чего ты хочешь? Я опять сказала что-то не так?- Звучит слишком практично, но у меня просто нет сил. -Нет. Я хотела закончить разговор, который мы начали в походе. - Разговор?-Какой разговор?- Ничего не понимаю.-О том, что Сэнди подставила меня, чтобы загладить свою вину.-Ты хочешь что-то еще сказать?Она не отвечает, и я теряю терпение.-Это просто... - Она начинает, но потом останавливается. Я не понимаю, что шагаю к ней навстречу. И теперь стою прямо перед ней.-Сделай это быстро, я не хочу, чтобы Марта увидела нас здесь.-Мы не делаем ничего плохого. Я могу сказать, что я пришла к тебе, потому что мне нужно было антибактериальное средство. -Она придумала оправдание, значит, действительно планировала прийти сюда. Но это "ничего плохого". Что она имеет в виду? Вдруг я ощущаю свою наготу под полотенцем, и вижу, что ее глаза снова и снова перемещаются на юг моего тела. Она думает об этом?- Так что, ты мне что-то скажешь или я должна угадать?-Это ... трудно ... мы начали не с той ноги. - Преуменьшение года.- Правда? И чья это была вина? - Она вздыхает и прикрывает глаза руками на секунду.- Пайпер, послушай. Я знаю, что была задницей. И ... сожалею об этом... но я не хочу ... - Я прерываю ее, не хочу снова слышать эти слова.-Ты не хочешь говорить со мной, ты не хочешь говорить о нашем прошлом, и даже видеть меня. Я знаю. Ты была предельно с этим ясна. Не нужно снова повторять. Ты это хотела сказать? -Да ... нет ... я не знаю. - Нет?-Нет?-Нет, я имею в виду ... я все еще ... не знаю, как это объяснить.-Алекс ...- Клянусь, что моя рука сама ложиться на ее плечо. И она не убирает ее. -Черт, извини... я имела в виду Марта ...- Я ожидаю, что она ударит меня, поэтому быстро одергиваю свою руку, словно ее плечо – это горящее бревно. Алекс смотрит прямо на меня своими зелеными пронзительными глазами. И что она делает дальше?Она начинает смеяться.Это не сарказм или издевка. Это настоящий смех. Ситуация довольно испорченная и абсурдная. Я уже плакала и кричала, так что, почему бы не посмеяться? Похоже на американские горки. Мы смеемся вместе. И я просто растворяюсь в этом звуке - это смех человека, которого я так любила, и которому доверяла больше всего. Мы - два полностью испорченных человека.-Господи, твое лицо ... я так сильно тебя напугала? – В ее голос все еще можно услышать улыбку. -Ну, в последний раз, когда я назвала тебя ?Алекс?, ты готова была мне вырвать гланды, так что прости, если я немного на взводе. – Сохраняю немного игривый тон.-Прости и за это.Теперь это снова мы. Просто я и Алекс. - Что ты хотела мне сказать? - Я спрашиваю ее. Она делает глубокий вдох.-Ну, я не думаю, что мы действительно сможем избегать друг друга ... я была неправа ...- Это большой шаг. - Да, но ты была права кое в чем ... Мы не можем...Мы не должны говорить слишком много. По крайней мере, на публике ... когда мы говорили о Бали ...-Это было пиздец, как неловко!- У нее вырывается еще один смешок. -О да ... и нервный срыв ... я не знала, что сказать, или что Сэнди знала о наших ... твоих прошлых поездках на Бали ... если бы она знала, что ты была там с ... девушкой.-Она ничего не знает, - Алекс имеет в виду, что она не рассказала ей обо мне, о тюрьме, о чем?-Вообще?-Да. Все, что связано с Алекс. Она не задает вопросов о моем прошлом. Она не знает ни о Личфилде, ни о Чикаго. Или о моей предыдущей ... работе. – Не могу поверить, что это говорит Алекс.- Значит, твоя жизнь- это ложь?-Боже, Пайпер, я пытаюсь вести здесь цивилизованный разговор. Зачем ты все портишь?-Я просто называю вещи своими именами. - Ты переходишь на личное, и начинаешь осуждать. -Вроде того, как ты открыла тему с Ладаном. Это было не личное?- Я просто не ... ты все еще действуешь мне на нервы. - Не знаю, почему я так счастлива слышать это.-Я действую тебе на нервы?-Ага. Я... Ты ... моя реакция ... инстинктивна вокруг тебя. - Сначала я не понимаю, но потом.-Потому что ты все еще не простила меня?- Это риторический вопрос. Я уже прочитала ответ в ее глазах. Она останавливается на секунду, прежде чем ответить. Она взвешивает каждое слово. Я не знаю, знает ли она силу, которая у нее сейчас в руках.-Это именно та причина, почему я не собираюсь говорить об этом с тобой. По крайней мере, не сейчас. - Мое сердце вздрагивает на последних словах. По крайней мере, не сейчас. Это не значит никогда.- Так о чем ты хотела поговорить?- Что Марта знает о нашем прошлом? - Ой. Прямой удар в кишечник.-Все.- Так почему ты не рассказываешь ей обо мне? – Еще удар.-Кто теперь переходит на личное? - Я чувствую себя животным, которое загнали в угол. - В любом случае, это не мое дело. Просто хотела знать, что мне можно говорить, а что нет. -Ну, я не рассказывала ей о Ладане, но если ты вспомнишь что-то из Малайзии, то она может начать подозревать. - Чувствую себя очень неудобно, говоря о лучшем способе лгать моей невесте.-Поняла.Я хочу, чтобы этот разговор закончился.-Итак ... Как ты думаешь, как мы должны справиться со всем этим хаосом? – У меня улыбка на лице, у нее тоже.-Думаю, что мы можем начать с настоящего.-С настоящего?-Ага. Не забывай, что я Марта, а не Алекс. И нам нужно быть осторожными перед нашими…. - она не заканчивает предложение.-Поняла. Это все?-Я так думаю.-Хорошо.Она подходит к двери и открывает ее. Перед тем, как уйти она поворачивается и смотрит на меня.- Я пока полностью не готова. Но я думаю, что нам удастся быть немного ... дружелюбными? – с этими слова Алекс уходит. Я падаю на кровать. Торнадо эмоций кружится внутри меня, мои ладони прикрывают лицо. Чувствую, как улыбаюсь. Дружелюбными?Мы никогда не были друзьями.