Прилог. 1.1 (1/1)

*Akira Yamaoka – Room of Angel*На часах уже полночь, а ты всё сидишь напротив меня, размеренно попивая чай. Не знаю, почему именно тебя я решил пригласить к себе, но я чувствую сильную необходимость выговориться, рассказать хотя бы тебе обо всём, что я пережил несколько лет назад. Возможно, ты посчитаешь меня сумасшедшим, ведь отчасти так и есть, но в моей истории нет ни капли лжи. Я буду с тобой предельно честен. Поверь, эта, если можно так выразиться, исповедь – последнее, что может спасти меня от окончательного безумия. Если ты не против, то моя благодарность к тебе будет бесконечной, мой друг. Надеюсь, ты не возражаешь, что я так нагло назвал тебя другом…Позволь спросить тебя, смотрел ли ты когда-либо в глаза дьяволу? Нет? Ну что ж, пожалуй, тебе всё-таки будет интересен мой рассказ.Всё это началось три года назад. Одиннадцатого апреля. Как сейчас помню этот дождливый день. Знаешь, дружище, бывают такие дни, когда ты абсолютно ничего не хочешь: ни есть, ни спать, ни идти куда-то – ты готов безвольно лежать на диване, не подавая признаков жизни. Ты чувствуешь себя полностью обессиленным и безвольным. Неживым. И это был именно такой день для меня. В то время у меня практически не было возможности провести день наедине с собой, но в тот раз мне повезло. Раскинувшись на кровати, я глазами следил за кружащей по комнате мухой, пока неожиданно не зазвонил телефон. Этот звонок буквально пронзил пустоту в моей голове. Понимаешь, апатия вдруг испарилась, и вся энергия, которую я не тратил весь день, резко прилила в мозг и мышцы. Я тут же соскочил с кровати, несмотря на затёкшую ногу, и помчался к сотовому, лежащему в кармане куртки. – Слушаю, – прохрипел я отвыкшими от разговора связками.– Здравствуй, Том. У меня к тебе дело особой важности, – я обрадовался, услышав голос моего приятеля Кеннета. – Мои помощники – идиоты! Я просил их позвонить тебе ещё пару недель назад, но они этого так и не сделали, поэтому я надеюсь, ты не откажешься, несмотря на спешку. – Так о чём речь? – наверняка в моём голосе прозвучала усмешка – очень уж забавной эта ситуация показалась мне тогда. Зря я, на самом деле, так это воспринял.– О новом фильме. Понимаешь, мне просто приспичило снять новую экранизацию "Лолиты"… Давно меня так не захватывала ни одна идея… Будто током ударило, понимаешь? Так дело в том, что в роли Гумберта я вижу исключительно тебя, – его голос уже не казался смешным. Он был слишком серьёзным. – То есть ты предлагаешь мне роль, я правильно понял? – не знаю, зачем я переспросил.– Именно. Приедешь завтра? – голос Кеннета стал спокойным. Знаешь, даже можно сказать, умиротворённым. – Разумеется, – таков был мой ответ. Тогда я и подумать не мог, чем это согласие обернётся для меня. Я всегда считал Кеннета гением режиссуры, поэтому полностью ему доверился. Он просто не мог снять плохой фильм, а потому это было бы глупо отказаться от его предложения. Не видя сценария, я уже готов был подписать любые бумаги.Знаешь, мой друг, я тогда был невероятно рад. Действительно рад. Не знаю, можешь ли ты понять это, но для меня роль в экранизации великого романа великого Набокова была невероятной честью. Думая об этом, я так и не уснул в ту ночь, а утром в абсолютно бодром состоянии поехал по адресу, который отправил мне Кен. Руки тряслись от того приятного мандража, который буквально распирал моё тело, а улыбка не сползала с лица. Кеннет довольно ухмыльнулся, когда я появился перед ним всё в том же состоянии. Видимо, он понял, насколько очевидно было, что я согласен и что отказываться в последний момент я не собираюсь. Обговорив некоторые детали, я поспешил подписать контракт, с радостью отметив, что мне достанется пять процентов от кассовых сборов.– Ну что, готов сыграть педофила с многолетним стажем? – он по-доброму засмеялся, и моя улыбка стала ещё шире.– Всегда готов! – я тоже засмеялся, выкрикнув эту фразу.– Тогда можешь познакомиться со своей Лолитой, – Кеннет открыл дверь и пригласил меня войти в соседнюю комнату.Знаешь, друг, в тот момент, когда я переступит порог, что-то во мне изменилось. Я увидел эти святые голубые глаза и почувствовал ком в горле. Нет, я был уверен, что не смогу даже пальцем прикоснуться к этому ребёнку, не говоря уже о том, что ещё есть в сценарии. Это было просто невозможно.Я кое-как смог натянуть слащавую улыбку и отвратительным писклявым голосом обратился к ней:– И кто же у нас тут такой маленький?– Вообще-то ей пятнадцать, – кашлянув, заметил Кеннет.– Ох, прошу меня простить, – я, кажется, даже покраснел. В тот момент я боялся даже чихнуть рядом с ней…Вряд ли ты сможешь представить, какой страх я испытывал перед самим собой. Я прекрасно знал, что мой герой – отнюдь не святой человек и что на экране всё будет выглядеть так, будто я действительно совершаю ужасные вещи с ребёнком, но мне никто не говорил, что мне самому будет страшно и стыдно на это смотреть. Если моя совесть заныла, как только я увидел маленькую актрису, то что было бы потом? Её облик буквально светился предо мной, перечёркивая перед моими глазами все строки романа, разрывая и сжигая его, пока он не превратится в прах. Она и на тринадцать-то не выглядела, не говоря уже о пятнадцати. И мне было крайне не понятно, как ей только родители позволили принять участие в этом проклятом фильме. Никогда не думал, что столкнусь с подобным.– Итак, Том, это Хелен, и отныне вы должны будете стать лучшими друзьями, — Кен легко засмеялся и вышел в соседнюю комнату. Я остался наедине с этой девочкой. Знаешь, Кеннет был совсем рядом, дверь даже не была прикрыта, я вполне мог слышать, как он напевает себе под нос, но это дикое ощущение напряженности между охотником и жертвой не давало мне покоя. Самое страшное было в том, что себя я тоже ощущал жертвой. Жертвой чертовых обстоятельств. ??— Эмм… извините, — Хелен решила нарушить тишину, и меня будто током ударило. — Вы, может быть, в плохом настроении, или вообще у вас тут так принято, но я думала… знаете, я вообще первый раз…— Да-да, извините, разумеется, — я резко перебил её, осознав глупость этой ситуации, и приветливо улыбнулся девочке, получив в ответ радостную улыбку. — Я просто задумался, знаешь, не спал сегодня, вот и зависаю каждые пять минут, — я с трудом изображал непосредственность и расслабленность, но, видимо, на нее это подействовало, и девочка засмеялась вместе со мной. — Думаю, Кеннет про меня уже достаточно рассказал, но нет же ничего лучше личного общения, верно? Так что предлагаю начать наше знакомство с самого начала: Привет, я Том.?— Очень приятно, Том. А я Хелен, — она пожала протянутую мной руку и звонко засмеялась. ??Еще несколько минут, прежде чем Кеннет вернулся, мы непринужденно расспрашивали друг друга и рассказывали о себе. Юная Хелен была довольно умна и ни разу даже и словом не обмолвилась о моей популярности или её отношении к моим ролям, хотя было очевидно, что от Браны она услышала моё имя не в первый раз — это бы только усложнило всё, сбило бы разговор с нужного лада, а так наше знакомство складывалось, как у людей, нечаянно столкнувшись в пабе или на вечеринке, не было между нами никаких профессиональных границ. Мы вообще не говорили о работе, скорее, о том, откуда мы родом, есть ли у нас животные, какую музыку мы слушаем, какой завтрак предпочитаем и тому подобное. Вся эта ерунда была мне необходима, чтобы свыкнуться с этой девочкой, научиться видеть в ней более взрослого человека, чем она казалась внешне, да и ей самой явно было бы комфортнее работать с приятелем, нежели просто каким-то кудрявым дядькой.??— Ты, конечно, извини, но мне всё ещё не верится, что тебе пятнадцать, — и всё-таки я нарушил цепь прекрасного разговора.— Ну, после нанесения грима я должна буду выглядеть младше. Мистер Брана сказал, что с этим проблем точно не будет, — она говорила серьезно, поэтому её брови непроизвольно сдвинулись, а у меня всё в ушах звенели слова "выглядеть младше".— Ох, ты, кажется, не поняла… я имел в виду, что ты и так выглядишь несколько младше, — я снова с трудом сглотнул, понимая, что совсем испортил разговор.— А-а… ну, для фильма, наверное, это и хорошо, а вообще обидно. Мне же совсем скоро исполнится шестнадцать, а я даже на пятнадцать не тяну… — она поджала губы и с грустным видом уставилась в пол.??— Да ты радуйся! Потом все будут мучиться, как бы выглядеть моложе, пластику будут делать, а ты и так будешь молода и прекрасна, — я попытался её приободрить, как мог, и даже слегка приобнял за плечо. — Если хочешь знать, я тоже в твоем возрасте выглядел младше многих моих знакомых, и никогда это меня не расстраивало.??И тут, мой друг, на сцене снова появляется наш добрый режиссер:?— О, я смотрю, вы отлично поладили, пока меня не было, — на лице у него играла довольная улыбка, а в руках томились толстые папки со сценарием. — Это хорошо, очень хорошо, ведь вам придется так много времени проводить вместе. ??Девочка тепло улыбнулась, а я немного сконфуженно постарался повторить её реакцию. Кеннет был доволен, что всё идёт по его плану, похоже, не подозревая о том, что творилось в моей голове.