Ночь в Анима-Сити, часть 4 (1/1)

Солнце ослепительно и ярко светило в душную кабину. Они застряли в пробке, поддерживаемой дорожными работами. Кондиционер, работающий на полную мощность, казался пустой тратой газа; солнце превосходило его более чем наполовину. Несмотря на жару, Широ уже больше часа не шевелился. Мичиру снова осторожно взглянула на него. Она была уверена, что он на самом деле не собирался засыпать, когда сказал, что ?просто собирается дать отдых глазам?, но она была рада, что он это сделал. Он нуждался в этом. Он никогда не заботился о себе, особенно когда работал. Это была одна из немногих вещей, в которых они с Данте сходились.Локоть Огами был прижат к подоконнику. Его длинные пальцы были прижаты к глазам, закрывая свет, когда он поднял голову. Если бы он не дышал так ровно и глубоко, Кагемори могла бы подумать, что он просто глубоко задумался. Она не могла видеть большую часть его лица, кроме челюсти, но он выглядел спокойным, его обычная гримаса исчезла.Она отвернулась прежде, чем он или таксист заметили ее озабоченность. Она взглянула на часы и откинулась на спинку сиденья, положив руку на живот. Перегородка между передней и задней половинами машины была закрыта, отделяя их от случайных проклятий водителя.Путь до дома Майкла занял гораздо больше времени, чем следовало. Обычная утренняя пробка была еще хуже из-за пары отдельных аварий и каких-то несвязанных дорожных работ, которые замедлили их продвижение до ползания. Хотя это сводило с ума Кагемори, которая была склонна к нетерпению, она была рада, что, по крайней мере, кто-то извлек выгоду из задержки. Несмотря на гудки машин, крики и уличных торговцев, Широ не шевельнул ни единым мускулом.Только когда они приблизились к месту назначения, Широ наконец пошевелился, словно его разбудила какая-то внутренняя тревога. Мичиру наблюдала за ним краем глаза, и на ее губах играла легкая веселая улыбка.Огами глубоко вздохнул, провел пальцами по глазам и лицу и откинул голову назад. Он с трудом смотрел в окно на прерывистые лучи солнца.—?Доброе утро,?— промурлыкала Мичиру, ее тон был гораздо более веселым, чем она намеревалась.Широ издал что-то похожее на усталое фырканье.—?Черт, извини, Мичиру. —?ответил он, слегка ущипнув себя за переносицу.Девушка покачала головой и, скрестив руки на груди, посмотрела в окно.—?Я не могу сейчас с тобой разговаривать.Широ удивил ее тихим смешком, и она улыбнулась про себя. Детектив снова прикрыл глаза и тихо вздохнул. Короткий сон не помог ему почувствовать себя лучше; во всяком случае, он каким-то образом сделал его усталость еще более заметной. Ему нужно было выпить кофе. Он согласился бы и на сигарету, но не хотел, чтобы Мичиру попала страдала от дыма. Вместо этого он закрыл глаза и снова откинул голову назад.Прошло совсем немного времени, прежде чем такси остановилось, и Мичиру наклонилась вперед, чтобы предложить водителю заплатить. Огами неуклюже выбрался с заднего сиденья, и Кагемори последовала за ним секундой позже. Она закрыла дверь, а детектив немного потянулся.Она сложила руки на груди, глядя на желто-красное здание. Это могло бы быть лучше, особенно для комплекса таунхаусов.От осознания того, что они собираются сделать, Мичиру стало не по себе. Она пожевала внутреннюю сторону щеки и решительно посмотрела на детектива.—?Давай не будем задерживаться здесь дольше, чем это необходимо, так что… Давай просто выберем подход и будем придерживаться его, хорошо?Широ не понял, на что она намекает.—?Просто… сделай мне одолжение.—?Конечно, Мичи.—?Хорошо. Ты можешь допросить его, пока я осмотрюсь.—?А если он будет возражать?—?Мы здесь по официальному делу Анима-Сити. И… мы можем быть убедительными, если это необходимо. —?Она удивленно подняла бровь. —?Или…ты можешь?Широ не понял, что она имела в виду, но все равно кивнул.—?Ладно. Тогда давай покончим с этим.Они поднялись на несколько ступенек к парадной двери особняка. На узком крыльце, предназначенном для одного человека, было тесно, но Мичиру оставалась рядом с Широ, ее талия касалась перил, а локоть касался Широ. Детектив тихонько постучал в дверь, но ответа не последовало. Он попробовал еще раз, чуть сильнее. Хлипкая дверь тихонько задребезжала в раме. По-прежнему ничего. Он потянулся к ручке, но она была плотно заперта.—?Майкл,?— позвал он через дверь, снова громко постучав.—?Это детектив. Открой. —?Он долго ждал. —?Майк, ты здесь? Это Мичиру Кагемори и Широ Огами. Нам нужно с тобой поговорить.Ёще несколько мгновений прошло в молчании.—?Это очень важно. —?Ничего. —?Насчет вашей жены.Внутри не было даже шороха.Широ почесал подбородок и вздохнул. Он повернулся и пошел вниз по лестнице. Мичиру неуверенно последовала за ним, когда он начал поглядывать на окна. Она не могла сказать, что была в восторге от направления, в котором это происходило, но…Передние окна были хорошо прикрыты и наглухо закрыты. Широ обогнул здание и вышел к бухте сбоку. Одного из тех окон было приоткрыто. Прозрачная занавеска с другой стороны слегка колыхалась на ветру. Огами подошел поближе и слегка наклонился, чтобы заглянуть внутрь.Мичиру огляделась, слабо улыбаясь и махая рукой зверолюду-собаке.—?Мы забыли ключи,?— объяснила она.Ее сердце подпрыгнуло к горлу, когда она поняла, что сделала их парой в этом сценарии, но Широ, казалось, не заметил.Каждый взмах занавески открывал ему новый вид?— захламленный диван, голубое сияние телевизора, старый ковер, синее кресло, в котором сидел человек. На земле?— кровь и нож.—?Майкл! —?крикнул он в окно. Мужчина не двигался. Он даже не вздрогнул.—?Черт, мы должны туда войти.—?И что же ты видел? Он там?—?Он не двигается.—?Дерьмо. —?пробормотала Мичиру, к удивлению детектива. Она редко когда ругалась.Она оглядела улицу и кивнула.—?Хорошо, залезай в окно. Все чисто.Широ ухватился за окно и с силой поднял его. Деревянная рама протестующе заскрипела, распухая от жары. Огами подтянулся и влез в окно, немного неуклюже споткнувшись о захламленный диван, придвинутый к подоконнику. Журналы кучей соскользнули на пол, но запах ударил его первым. Чувство страха отвлекало его, пока Мичиру снова не привлекла его внимание.—?Пошли,?— настойчиво прошептала она. —?Помоги мне.Широ отодвинул занавеску в сторону и взял ее за руку. Ее кожа была мягкой и теплой под его пальцами. Она крепко сжала его пальцы, и он, перегнувшись через диван, тоже взял ее за руку. Она попыталась приподняться на подоконнике, но, к ее удивлению, Широ легко поднял ее. Он подвел ее к подоконнику, и она, вытянув вперед ноги, нырнула под окно. Широ осторожно помог ей перебраться через диван. Когда ее кроссовки застучали по клетчатому полу, он вежливо отпустил ее, но все еще чувствовал ее руку на своей, даже когда она отступила.В маленьком доме было темно, и запах становился все сильнее, очищая сознание Широ от всего остального. Мичиру поднесла руку ко рту, неглубоко дыша сквозь пальцы. Телевизор все еще мерцал, синий свет время от времени вспыхивал в маленькой комнате. Волк увидел нож в луже крови, но рядом лежал пистолет с пустой гильзой.Широ и Мичиру медленно обошли голубое кресло в центре комнаты, точно зная, что там обнаружат. Когда они остановились и уставились вниз, легче не стало.Майкл был бледен и безжизнен, его глаза невидяще смотрели вперед. Мичиру прижала другую руку к животу, хотя это было далеко не первое тело, с которым она столкнулась. Одна рука зверолюда свисала с кресла, и Широ сразу увидел, откуда на полу появилась лужа крови. На внутренней стороне запястья мужчины был глубокий вертикальный порез, но в груди тоже было пулевое отверстие?— одно из них сильно кровоточило.—?О Боже,?— хрипло выдохнула Мичиру. —?Мы опоздали.Она покачала головой и отвернулась. Ее взгляд почти инстинктивно упал на Широ, находя утешение в детективе, несмотря на мрачное выражение его лица.—?Что, черт возьми, здесь происходит? Кто… кто мог так с ними поступить?—?Не знаю, Мичи. —?тихо ответил Широ, не сводя глаз с тела.Кагемори отвернулась, ища, чем бы еще занять свое внимание. Она подошла к входной двери, где под щелью для почты беспорядочно громоздилась куча почты. Пока она склонилась над счетами, пролистывая их в поисках чего-нибудь интересного, Широ склонился над Майклом, чтобы осмотреть его раны. Выстрел в грудь, перерезанные запястья и?— Огами придвинулся ближе?— синяки на шее.Когда Широ снова встал, его взгляд привлек блеск в стене за креслом. Он осторожно подошел к нему, ощупывая пулю, застрявшую в деревянной раме дома.—?Прошел сквозь кресло. —?тихо пробормотал он себе под нос.Он нахмурился и посмотрел на мёртвое тело.—?Что случилось? —?удивилась Мичиру, возвращаясь к телу.—?Направь пистолет на Майкла.—?Что?—?Направь на… —?продемонстрировал Широ, протягивая руку.—?Ох. —?Кагемори подняла два пальца, ее большой палец был поднят в грубом приближении, а затем она передразнила хмурый взгляд Огами.—?Угол неправильный. —?поняла она, глядя на пулю. —?Значит… кто-то стоял на коленях, когда в него стреляли?Широ грустно посмотрел на нее.—?Может быть. —?согласился он.Мичиру поняла, на что он намекает, и побледнела. Она скрестила руки на груди и отвернулась. Волк снова обогнул кресло и осторожно присел рядом с телом.На столике рядом с креслом стояли две маленькие оранжевые бутылочки с отскочившими белыми крышечками. Один из них лежал на боку, несколько таблеток были разбросаны по дереву. Еще пара упала на пол, покрывшись коркой засохшей крови.—?Что это такое? —?прошептала девушка.—?Снотворное по рецепту. —?Взгляд детектива упал на пистолет на полу, и он тихо понюхал воздух.—?В чем дело?—?Этот пистолет недавно не стрелял. В воздухе не осталось и следа. Может быть, неделю назад… или больше. —?Он потянулся к стволу, но передумал прикасаться к нему.—?Отпечатки пальцев?—?Они на рукоятке и на спусковом крючке. —?Но он знал, что они им не понадобятся.—?Что… как ты думаешь, что произошло?Она, очевидно, знала; возможно, она просто не хотела быть той, кто скажет это. Когда он ответил, Широ смотрел на тело.—?Похоже, что он пытался покончить с собой. Зверолюдей… трудно убить. След от веревки на шее, снотворное, порезы на запястьях. Ничего не помогало. Похоже, пуля наконец-то сделала свое дело, только… —?Широ осекся.—?Только что? —?настаивала девушка, бледнее обычного.—?Ничего.—?В чем дело?—?Ничего, Мичиру.—?Широ. Я справлюсь. Просто скажи мне.—?В этом нет необходимости——?Широ.Детектив глубоко вздохнул и указал на тело.—?Он…промахнулся.—?Промахнулся?—?Я думаю, он… целился в сердце, но…—?Что, Широ?—?Он попал в легкое. Это… было не быстро.Мичиру посмотрела вниз, становясь еще бледнее.—?Это… ужасно.Широ еще мгновение смотрел на Майкла, потом встал и отошел. Он никогда раньше не слышал, чтобы зверолюд успешно убивала себя. Некоторые пытались, но для этого требовалось чертовски много.Широ предположил, что Майкл будет первым.Детектив медленно обошел маленькую гостиную. Признаки глубокой депрессии, казалось, кричали в темноте. Занавески были прикреплены к стенам с обеих сторон, ограничивая количество света, пропускаемого через них. На полу было липкое пятно; должно быть, что-то пролилось, но так и не было убрано. Растения по углам давно завяли и превратились в высохшие стебли. По всей комнате громоздилась нераспечатанная почта?— листовки и журналы, счета с просроченным и окончательным уведомлением, аккуратно проштампованные на конвертах.Стены были увешаны картинами из другого времени, и Широ остановился, увидев Надежду. Они оба выглядели так по-разному на фотографии. Майкл мягко улыбался, но его глаза были устремлены на жену, а не на камеру. Надежда выглядела… счастливой. Она сияла, но Широ поразили ее глаза. Печали, которую он прочел в ее лице прошлой ночью, нигде не было видно.Огами опустил глаза и покачал головой. Он огибал спинку кресла, когда увидел еще одну лужу крови на полу. Он присел рядом и нахмурился.—?Странно…—?Что там???— хрипло поинтересовалась Мичиру.—?Жесткий край этого пятна, как будто… что-то было здесь и сдвинулось? —?Он быстро огляделся, прежде чем его взгляд упал на дверцы шкафа.Может, и не шкаф вовсе. Он потянул за ручку, и за ним последовала кровать мерфи. Он идеально подходил к краю пятна. Остальная кровь впиталась в простыни и матрас.—?Кто передвинул кровать? —?выдохнула Кагемори, озвучивая вопрос Огами.—?Там записка. —?пробормотал он, поднимая ее с матраса.—?Что… там написано?Широ с минуту смотрел на нее, а когда прочел вслух, голос его звучал ровно.—??Моя дорогая Надя… Я никогда не хотел причинить тебе боль, и я не могу этого вынести. Это было к лучшему. Мы еще увидимся. Твоя преданная любовь, Майкл.?Широ опустил руку и отвернулся от Мичиру. Она посмотрела на него с измученным выражением и снова прижала руку к животу. Она положила другую ему на плечо, но заколебалась. Ее пальцы дернулись в воздухе, прежде чем она медленно опустила их.Детектив положил записку на кровать и подошел к стопке почты возле шкафа у входной двери. Он лениво просмотрел его, но не ожидал найти здесь ничего, что могло бы изменить историю. Письма датировались месяцами, каждое с более резкими красными штампами, объявляющими ответ немедленно и срочно: требуется внимание.После долгой паузы Широ посмотрел на Мичиру и увидел, что она склонилась над телом Майкла.—?Я должна запомнить его лицо. —?прошептала она с отчаянием. —?Я должна—Мужчина моргнул.Прежде чем Мичиру успела понять, что это значит, Майкл резко выпрямился. Кровь хлынула из его груди, он задыхался и кашлял. Мичиру взвизгнула и от неожиданности отскочила. Она споткнулась о груду почты, и Широ быстро вскочил, чтобы подхватить ее. Его пальцы неуклюже опустились на ее талию, и она в мгновенной панике толкнула его локтем в грудь.—?О боже, Широ! —?воскликнула она, снова бросаясь вперед. —?Он жив!Майкл снова закашлялся и упал вперед. Огами рванулся, чтобы поймать его прежде, чем он упадет на землю.—?Что…что ты здесь делаешь? —?слабо прохрипел лис.—?Тихо. Не пытайся говорить. —?посоветовал Широ.Он толкнул его обратно в кресло так осторожно, как только мог.—?Мичиру, звони в больницу!Она уже потянулась к телефону. Как только доктор взял трубку, она заговорила тихо, но настойчиво.Майкл вскрикнул от боли и слегка завалился набок. Он рассеянно посмотрел на стоящего перед ним на коленях детектива.—?Что…ты… Где… Надя? Она…звонила тебе? Как вы сюда попали? Она…здесь? Я не хотел.…Я не имел в виду…Широ и Мичиру обменялись измученными взглядами, когда Кагемори положила трубку на рычаг.Майкл заметил.—?Что…что происходит? Где Надя? Где…-Майкл, ты знаешь, кто я???— тихо спросил Широ.Мичиру встала рядом с ним, ее глаза становились все более обеспокоенными, когда она смотрела на лиса.—?Да,?— выдохнул мужчина с болезненным кивком. —?Детектив… Огами.—?Врачи скоро будут здесь. А пока у меня. .есть к вам несколько вопросов. Это нормально?—?Д-да. —?с трудом кивнул мужчина.—?Что случилось?—?Я…Я не знаю. Я…черт. Я выстрелил себе…в сердце…я думал, что уже умер. Больно…чертовски больно.—?Ты… твое сердце немного ближе к центру. Ты попал в легкое.—?Отлично,?— закашлялся Майкл.Его голова откинулась назад, а глаза наполнились слезами.—?Сука, не могу даже убить себя.Выражение лица Мичиру ослабло. Она опустилась на колени рядом с Огами и нерешительно положила руку на ледяные пальцы Майкла.Лис закрыл глаза.—?Все…немного расплывчато. Думал… Думал, что это дурной сон.—?Зачем ты это сделал, Майкл? —?спросила Кагемори хриплым голосом.По подбородку зверолюда потекли слезы.—?Я…Мне было стыдно. Я не мог… —?Майкла начало трясти. —?Я не мог…жить, зная, что сделал это с ней.Широ и Мичиру снова переглянулись.—?Что с ней? —?тихо спросил детектив. —?Что ты сделал?Майкл покачал головой.—Она…заботилась обо мне, но…ничего не осталось. Ничего. Так, она…начала работать в…в… —?Он снова крепко зажмурился.Слезы текли все ровнее.—?Это…изменило ее, когда ей пришлось делать такую работу,?— воскликнул он. —?Мне было стыдно.…Она…делала это для меня, чтобы заботиться обо мне.…Он покачал головой.—?Я сделал все, что мог, чтобы удержать ее подальше, чтобы……Но она все еще беспокоится обо мне. Она…она приходит, чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Она тебе звонила? Где…где она? Я не хотел ее пугать. Я не был… Я просто не думал. Я просто…—?Вы… больше не живёте вместе?—?Я?— чертова обуза,?— решительно пробормотал лис. —?Я бесполезен. Я не хочу, чтобы она больше беспокоилась обо мне. Ей лучше без меня. Она этого заслуживает. Она и так через многое прошла…слишком через многое. Она всегда была рядом со мной,?— голова Майкла упала вперед, когда из него вырвался долгий, низкий стон.—?Просто…уйди,?— крикнул он высоким голосом. —?Просто…убирайтся к чертовой матери.Мичиру подняла руку к плечу Широ, скорбь сжимала ее грудь. Огами на мгновение закрыл глаза, его собственная грудь сжалась. Он не знал, что делать. Он, честно говоря, не знал. Пинать человека, когда он уже упал, казалось бессмысленной жестокостью, но он знал, что не может лгать?— не о чем-то подобном.Он взглянул на девушку, ожидая указаний. Она бросила на него страдальческий взгляд, ее глаза слегка затуманились. Она еще больше ослабела, когда увидела неуверенность в обычно решительных глазах детектива. Ее пальцы крепко сжали его руку, и она тихо кивнула.Широ еще мгновение смотрел ей в глаза, а потом снова повернулся к зверолюду.—?Майкл, я… —?детектив встретился взглядом с лисом, и его тон стал ровным, когда он снова заговорил. —?С прискорбием сообщаю вам, что ваша жена убита.Майкл слегка нахмурился сквозь слезы.—?Что? Нет, она пробыла здесь всего несколько недель.…Она… вы ошиблись, детектив, она… она… —?Глаза Майкла расширились, когда он полностью понял серьезное выражение лица детектива. Он покачал головой и крепко зажмурился.—?Н—нет, это не… этого не может быть… Нет,?— закричал он, дрожа еще сильнее.Пальцы Мичиру крепче сжали руку Широ.—?Нет, нет, нет, нет… Я знал, что это случится! Это чертово место…чертов Ширамидзу… Боже, нет…нет-пожалуйста, нет.…—?Ширамидзу? —?повторил Широ.—?О Боже…—?Он был ее—Раздался легкий стук в дверь, и все замерли.—?А ты?.. —?Мичиру встревоженно посмотрела на Широ.Детектив покачал головой.—?Ты кого-нибудь ждешь? —?быстро спросил он зверолюда.Майкл слабо покачал головой.—?Я посмотрю, кто это.—?Нет,?— настойчиво прошептала Кагемори, вставая и снова хватая его за руку, когда он попытался пройти мимо нее. —?Подожди.Постучали снова, на этот раз громче. Никто не двигался. Через мгновение ручка задребезжала.Мичиру поспешно повернулась к лису.—?Нам нужно знать, почему кто-то там врывается. —?торопливо выдохнула она. —?Мне нужна твоя помощь.—?Что…что я могу сделать? —?прохрипел он.—?Просто прикинься мертвым.—?Ч-что?—?Поверь мне. Ты все равно не можешь двигаться в таком состоянии. Вы должны оставаться на месте. Как только мы выясним, зачем они здесь, Широ их арестует. Подумай о своей жене. Это может быть из-за нее. Нам нужно все возможное, чтобы найти того, кто сделал это с ней.Майкл посмотрел на Мичиру и медленно кивнул. Он вяло двинул ногой к пистолету, рывком подтащил его к себе, а затем упал вперед, чтобы схватить. Он задохнулся от боли, его пальцы судорожно сжали рукоятку.—?На всякий случай. —?прошептал он, откидываясь на спинку стула.—?Все будет хорошо. —?прошептала Мичиру. —?Широ, шкаф. Быстро!Детектив быстро распахнул шкаф, отшвырнув в сторону груду почты. Мичиру нырнула под его руку, и он втиснулся в тесное пространство за ней и снова закрыл дверь. Вешалки для одежды громко лязгнули друг о друга, и Широ потянулся к Мичиру, чтобы заглушить звук. Он плавно снял их с вешалки и как можно тише опустил на пол. Кагемори прижалась к боку Огами, не в силах отойти в сторону, чтобы дать ему больше пространства. Детктив попытался подвинуться, чтобы дать ей место, но архитектор явно не рассчитывал на то, что два человека однажды попытаются спрятаться в шкафу.Кагемори взглянула на Широ, ее щеки вспыхнули. Несмотря на ужасные обстоятельства, которые привели их сюда, её сердце бешено колотилось. Огами слышал его отчетливее, чем своё собственное, но списал это на адреналин. Даже сейчас он ощущал в воздухе тот же электрический жар, что и она. Его собственное сердце колотилось о ребра, но он старался сосредоточиться на квартире, в которой стоял?— мертвая девушка, ее скорбящий муж, потенциальный подозреваемый, пытающийся проникнуть внутрь, а не на сладком аромате жасмина и ванили, прикосновении ее нежной кожи, жаре ее тела, прижатого к нему.Широ заглянул в щель между деревянными панелями двери. Майкл снова упал на бок, такой же мертвый, как и тогда, когда они вошли в квартиру. Дверная ручка тихонько звякнула, и волк услышал тихий щелчок металлических отмычек. Он скорчил гримасу. Кем бы они ни были, они были смелыми. Или очень глупо. Вскрывать замок в середине дня? Хотя, честно говоря, он с Мичиру вошли в квартиру через окно, но, по крайней мере, это выглядело немного менее подозрительно. Возможно.Девушка ни черта не видел. Дверь шкафа перед ней была массивной, и щель была слишком далеко, чтобы она могла видеть. Она попыталась немного наклониться, чтобы заглянуть в маленькую щель между дверью и косяком, но ее бедро уперлось в бедро Широ, и она выпрямилась. Она ничего не слышала из-за шума в ушах и начала дышать ртом, опасаясь быть слишком громкой в тишине чулана.Мичиру немного подвинулась, снова тщетно пытаясь дать детективу больше пространства, но она, сама того не замечая, наступила ему на ногу. Он не двигался и ничего не говорил, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы понять это.—?Прости! —?торопливо выдохнула она, шумно переставляя ногу.Волк посмотрел на нее сверху вниз?— и тут же понял, что совершил ужасную ошибку. Она была гораздо ближе, чем когда-либо прежде, ее лицо находилось всего в нескольких дюймах от его. Он чувствовал ее дыхание и тепло, исходящее от ее кожи в смущении. Он слышал, как бешено колотится ее сердце, видел, как в темноте по щекам разливается румянец. Его глаза медленно, почти лениво скользили между ее глазами, не в силах?— или, возможно, не желая?— вытащить себя из их тонущих глубин. Ее запах наполнял его легкие, пока он не перестал думать ни о чем другом. Какая-то идиотская часть его души жаждала протянуть руку, погладить ее по щеке, обвести большим пальцем нижнюю губу. От этой мысли у него заколотилось сердце. Глубокий голод разлился по его груди, желание почувствовать тепло ее кожи, наконец—то признаться ей?— и себе-в том, что он чувствовал к ней в течение нескольких месяцев.Глаза Мичиру тоже блуждали между его глазами. Ее взгляд немного упал на его рот, ее кожа стала темнее в почти черном шкафу. Если бы не его утонченные чувства, он бы вообще ничего не заметил.Его утонченные чувства хищника.Напоминание о том, кем он был?— чем он был?— было достаточно, чтобы разрушить чары.Он отвернулся, стыдясь и злясь на себя. Он снова сосредоточил свое внимание на квартире, изо всех сил стараясь не обращать внимания на присутствие девушки так близко.Дверь медленно открылась, помогая детективу. Вошел крупный мужчина, его фигура была достаточно широка, чтобы двое мужчин могли стоять бок о бок. Огами нахмурился, пытаясь узнать его, но тот еще не обернулся.Мичиру наблюдала за профилем Широ, когда тот заглядывал в щель. Она попыталась прочесть выражение его лица, чтобы понять, не грозит ли им опасность быть пойманными, или он, возможно, узнает того, кто вломился. Как обычно, его было очень трудно читать, особенно в темноте. Она почти не видела его. Она могла лишь смутно различить его глаза в луче голубоватого света, пробивающегося сквозь щель в двери.Детектив наблюдал, как незваный гость склонился над Майклом. Мужчина зажал нос от запаха и поморщился. Через мгновение он отодвинулся, удовлетворенный видимым трупом. Он начал рыться в столе у задней стены, небрежно и шумно отбрасывая вещи. Незваный гость двинулся к камину, его поиски становились все более нетерпеливыми. В тесной каморке дыхание Кагемори стало немного громче, но Огами был уверен, что незваный гость не услышит его с другого конца комнаты. Ее сердце забилось еще быстрее, и детектив почувствовал, как адреналин побежал по ее венам.Ей не нравилось, что она не знала, чего ожидать. Был ли у этого человека пистолет? Нож? Где им грозит опасность быть замеченными? Вдруг дверь шкафа распахнется? Она слышала, как он роется, но не могла сказать, близко это или далеко. Звук был приглушенным для ее ушей, слишком далеким, чтобы ясно различить. Она попыталась найти утешение в относительно расслабленном поведении Широ, но оставаться собранной становилось все труднее.Незваный гость оттолкнулся от кровати мерфи и, проходя мимо, толкнул ее плечом в стену. Он рылся в земле, пиная стопки журналов по пути к шкафу. Широ отпрянул. Мичиру дышала слишком громко; теперь незваный гость наверняка услышит ее. Не имея лучшего выбора, Широ быстро обнял Мичиру за плечи и зажал ей рот ладонью так нежно и ненавязчиво, как только мог в данной ситуации. Она поднесла пальцы к его руке, дыша через раздутые ноздри. Широ старался не шевелиться, не толкаться. Он был уверен, что незваный гость не может заглянуть в темный чулан, но напрягся, чтобы в случае необходимости броситься вперед. Мужчина остановился прямо перед дверью, и Мичиру застыла, затаив дыхание.Огами не стал ее поправлять, но он знал, что ее легкие скоро разорвутся, и, если мужчина не пошевелится, он услышит, как она испустит первый вздох.Незваный гость опустился на колени и принялся беспорядочно рыться в кольчуге.Мичиру смотрела на Широ широко раскрытыми глазами, ее легкие болели. Ее пальцы сжались на его руке, пока она ждала. Он озабоченно взглянул на нее, прежде чем снова выглянуть в щель. Незваный гость тяжело вздохнул, отбросил в сторону несколько писем и отошел от шкафа. Как только он отошел достаточно далеко, Огами убрал руку и виновато посмотрел на девушку. Она благодарно кивнула ему и быстро задышала сквозь пальцы. Она попыталась сделать это тихо, когда детектив снова заглянул в комнату.Им просто нужно было знать, что ищет этот человек, что он счел достаточно важным, чтобы проникнуть сюда и найти. Если они выскочат слишком рано, он убежит или солжет. Еще несколько минут, и у них может быть нечто большее, чем просто взлом и проникновение. Что еще важнее, ему нужно было знать, имеет ли этот человек какое-то отношение к Надежде или к ее убийце. Если он здесь для того, чтобы что-то скрыть, взять какую-то улику, детективу нужно это увидеть.Широ так сосредоточился на незваном госте, что не заметил, как Майкл тихо заплакал. Он почти не заметил мерцающего движения в центре комнаты. Пистолет в руке лиса медленно двигался. Сначала Огами подумал, что он целится в незваного гостя, но тот продолжал описывать дугу, возвращая его к себе.—?Нет! —?крикнул волк, распахивая дверь.Она застряла наполовину в кольчуге, и он шумно боролся с ней, когда Мичиру взвизгнула от удивления. Майкл дернулся, и пистолет с громким стуком упал на землю. Незваный гость обернулся с бессловесным криком. В одно мгновение он оказался за дверью.—?Черт! —?добавил детектив, догоняя его. —?Оставайся здесь!—?Черта с два! —?заспорила Кагемори прямо за его спиной.Солнце ослепило ее, и она задохнулась, так как ее сетчатка горела, но она не замедлила шаг.Глаза Широ быстро привыкли, зрачки сужались быстрее, чем у незваного гостя. Он попытался схватить его, но тот неожиданно свернул в переулок. Он сильно ударился о стену, двигаясь быстрее. Огами резко остановился и погнался за незваным гостем по переулку.—?Стой! —?хрипло приказал он.Мужчина оглянулся через плечо. Учитывая его рост, он был обманчиво быстр.—?Оставь меня в покое!Кагемори шла позади, проклиная лёгкие, которые всё ещё болели. Вряд ли она ожидала погони по переулкам. Мужчина направлялся к тупику, в который можно было попасть только через дверь квартиры. Она быстро прикинула, где он окажется, и побежала по другому переулку, чтобы остановить его.Опередив Широ, незваный гость неуклюже пробежал через дверь здания, ударившись о нее с такой силой, что оставил на ней вмятину. Он поймал дверь и захлопнул ее за собой. Огами не колебался. Повернув плечо, он ворвался в дверь, с рычанием сорвав ее с петель. Незваный гость со всей возможной скоростью поднимался по лестнице. Широ бросился за ним, и тот швырнул стол с лестничной площадки позади него, надеясь замедлить продвижение детектива. Огами ухватился за перила и легко увернулся от кувыркающегося стола. Незваному гостю удалось немного продвинуться вперед, отбрасывая за спину все новые предметы. Волк увернулся от горшка с растением и вазы с другого стола, перепрыгивая через две ступеньки.Затаив дыхание, незваный гость бросил лестницу и побежал по коридору четвертого этажа. Две женщины медленно втаскивали диван в квартиру, занимая весь холл. Широ подумал, что загнал незваного гостя в угол, но тот оттолкнул одну из женщин и одним мощным толчком отодвинул диван.Широ проскользнул мимо дивана в погоню и поднял женщину на ноги.—?Ты в порядке? —?он тяжело дышал, услышав, как в конце коридора хлопнула дверь.—?Да. Какого хрена?! —?сердито крикнула женщина.—?Полиция. —?только и успел крикнуть Огами, пробежав по коридору и завернув за угол. Отвлекающий маневр стоил ему ценных секунд, и он добрался до двух дверей квартиры. Одна была приоткрыта, но номер другой квартиры свисал с гвоздей?— очевидно, дверь, которую он только что слышал, хлопнула.Огами ворвался в нее с такой силой, что дверь протестующе застонала, отскочив от стены. Злоумышленник пытался выбраться через окно на пожарную лестницу, но безуспешно. Детектив рванулся вперед и схватил мужчину за ногу, чтобы затащить обратно. Незваный гость бешено пнул его другой ногой, попав волку в живот. Детектив отступил на несколько шагов, и человек, выскользнув из комнаты, грациозно приземлился на железную платформу снаружи.Широ снова рванулся вперед, проворнее влезая в окно. Его ботинок зацепился за подоконник, и он упал на перила, прежде чем снова побежать.На улице четырьмя этажами ниже Мичиру преследовала их. Она увидела, как Широ чуть не упал, и сердце у нее подскочило к горлу. Он быстро выпрямился и двинулся вперед. Лениво размышляя, так ли обычно выглядели его дни, Кагемори ускорила шаг.Незваный гость спрыгнул с края пожарной лестницы и поплыл к следующему зданию. Он едва не упал, прежде чем его руки коснулись перил. Его вес немного выдернул ее из кирпичной стены, когда он подтянулся и перевернулся. Бездумно Огами бросился вдогонку. Он ударился о перила, и они оторвались от пожарной лестницы прежде, чем он смог перелезть через них. Мичиру выкрикнула его имя, когда он упал. Он спустился на уровень ниже, с грохотом врезавшись в железную платформу третьего этажа. Его ребра протестующе заныли, и он услышал, как перила с пронзительным грохотом упали на землю. Задыхаясь, Огами поднялся на ноги, не обращая внимания на боль от падения, и полез в открытое окно. У него не было ни минуты, чтобы отдышаться. Он быстро выдохнул ?Полиция!? ошарашенному домовладельцу, распахнул входную дверь и выбежал в холл.Он остановился, услышав наверху грохот. Закричала женщина, и пыль посыпалась с потолка вслед за тяжелыми шагами незваного гостя. Широ снова побежал, следуя за торопливыми шагами человека над ним. В коридоре открылась дверь, чуть не врезавшись в детектива, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы увернуться. Он поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как что-то массивное промелькнуло мимо окна, направляясь прямо вниз. Не раздумывая и не останавливаясь, Огами прыгнул в окно. Стекло разбилось и рассекло его руки, а затем, во второй раз менее чем за двенадцать часов, он упал. Горячий ветер пронесся мимо него на мгновение, а затем он приземлился на незваного гостя в мусорном контейнере.Мужчина оттолкнул Широ в сторону и выбрался наружу. Он поскользнулся и неуклюже упал на землю, прежде чем снова подняться.—?Эй! —?прорычал Широ, следуя за ним.Человек снова попытался бежать, но Огами бросился вперед и повалил его на землю. Он вскочил на ноги, готовясь нанести удар, когда другой мужчина развернулся на тротуаре и поднял руки, сдаваясь.—?Полегче, детектив! Мы на одной стороне!Широ тяжело вздохнул и опустил кулак. Его дыхание с хрипом вырывалось из груди, и он наклонился, чтобы положить руки на колени.—?Ты…сукин сын…заставил меня…бежать за тобой… —?Огами поднес руку к груди, чувствуя, как бешено колотится сердце.Было труднее бегать в человеческом облике.—?Блять…—?Кажется, у тебя проблемы с кардио?—?Заткнись…твою мать. —?приказал Огами, доставая из кармана сигарету.—?Ты уверен, что действительно хочешь зажечь эту штуку? Это не поможет тебе отдышаться, мистер Огами.—?Я сказал…заткнись… Какого…черта…что ты там делал? —?сердито спросил Огами.Он снова сунул сигарету в карман, поморщившись от боли в груди.—?Сука——?Давай без сердечного приступа, детектив. —?усмехнулся другой.—?Заткнись——?Знаю, знаю. Затыкаюсь.—?Что, черт возьми, ты делал в квартире Майкла?—?То же самое, что и вы, детектив! Ищу улики! А какого хрена вы прячитесь в шкафах?!Огами пнул его в бок.—?Черт! —?повторил он с криком.—?Я…задаю вопросы…здесь.Человек пополз назад, пока не уперся в стену. Он медленно встал, и Широ последовал за ним. Несмотря на затаенное дыхание, глаза детектива были убийственными, а выражение его лица достаточно пугающим, чтобы заставить другого человека умиротворяюще поднять руки.—?Слушай, ты ведь охотишься за Реймондом Сильваста? —?быстро сказал он. —?Мой работодатель тоже хочет задать ему несколько вопросов.—?Ваш работодатель? —?Огами нахмурился. —?Кто ты, черт возьми?—?Я Кей, наёмная полиция. У меня в кармане рубашки визитная карточка, если что.Широ поморщился и потянулся за ней. Он вытащил карточку, бросил на нее беглый взгляд и хмуро посмотрел на Кея.—?Это для магазина сэндвичей.—?Ну, я и не думал, что вы собираетесь проверять меня, детектив. Черт возьми, неужели мужское слово больше ничего не значит?—?Кто, черт возьми, тебя нанял?Кей усмехнулся и опустил руки.—?Ну же, мистер Огами. Я не могу вам этого сказать. Это конфиденциально. Извините. Я уверен, вы понимаете.—?Нет. Не могу сказать, что знаю. Ты идешь со мной.Кей вздохнул.—?Все могло быть так просто, детектив.—?Не волнуйся. Так оно и есть. Пошли.Мужчина заглянул через плечо Огами и ухмыльнулся.—?Ди?—?Дибил? —?недоверчиво повторил Широ. —?Да, это дибильная ситуация. Послушай, было бы гораздо проще, если бы——?Нет, нет, нет,?— усмехнулся другой. —?Я Кей, а он?— Ди.Волк успел наполовину развернуться, прежде чем что-то ударило его по голове. Его глаза на мгновение вспыхнули зелёным, но было уже слишком поздно. Он упал на землю, и в глазах у него потемнело.***—?Ты выглядишь почти спокойным.Голос был теплым и приятным. У Широ закружилась голова?— голос, который он узнал бы где угодно. Его глаза затрепетали и открылись, и он смутно заморгал от болезненно яркого солнца. Несколько безумных секунд он просто смотрел вверх, пораженный удивленными чёрными глазами, глядящими на него. Она стояла на коленях рядом с ним, склонив голову набок. Ее темные брови слегка приподнялись, когда она игриво улыбнулась ему.—?За исключением того, что ты лежишь в грязном переулке. —?небрежно продолжила она.Огами застонал и поднес руку к раскалывающейся голове.—?На том, что я могу только предположить, либо моча, либо рвота——?Надеюсь, это шутка. —?проворчал волк.—…с открытой раной на затылке.Детектив снова застонал.—?Просто дай мне умереть.Мичиру очаровательно рассмеялась. Широ подумал, что это самый красивый звук, который он когда-либо слышал.—?Куда они делись? —?пробормотал он.—?Ну, я прибыла как раз в то время, когда один из них пинал тебя——?Это объясняет ребра.Кагемори попыталась подавить улыбку.—?Увидев меня, они прыгнули в машину и уехали. Я попытался узнать номер машины, но увидел только первые две цифры.Она потянулась к руке Огами, лежавшей у него на груди, и крепко сжала ее обеими руками. —?Давай, здоровяк,?— усмехнулась она. —?Нет времени дремать.Широ фыркнул и взял ее за руку. Он сделал большую часть работы, поднимаясь сам, но Мичиру все равно потянулся к его руке и слегка хмыкнула.—?Господи, ты тяжелее, чем кажешься. —?поддразнила она.Огами снова фыркнул.—?Да, спасибо.Мичиру тихонько усмехнулась, глядя на него, когда он выпрямился во весь рост, на пару сантиметров выше ее. Он слегка наклонился, морщась под ребрами и поднося руку к глазам.—?Ты в порядке? —?небрежно пробормотала девушка.—?Не считая боли в боку от сломанного ребра и раскалывающейся мигрени? Лучше и быть не может.Она улыбнулась его сухому тону.—?Ну, в таком случае мы должны пойти и убедиться, что врачи благополучно добрались до Майкла. А потом мы должны пойти проверить Иногами, может быть, что-нибудь Реймонд может дать нам, чтобы вернуть нас на правильный путь.—?Черт,?— простонал Широ. —?Прямо…прямо за тобой, Мичи.—?Хочешь, я найду тебе каталку? Если мы будем искать достаточно долго, я уверен, что мы найдем её.Огами криво усмехнулся. Ее сарказм был одной из его любимых вещей.Она наслаждалась этой маленькой победой. Он так редко улыбался, что это всегда казалось комплиментом.—?Думаю, я справлюсь. —?ответил он с секундным опозданием.—?Что ж, хорошо.Он снова криво улыбнулся и весело вздохнул.—?Я просто говорю, что здесь много всего. У тебя кончились сигареты? Они вон там. Нужна новая рубашка? Вон там, на земле, лежит одна. В поисках некоторых——?Может, ты уже вызовешь нам такси?Ее улыбка стала еще шире.—?Что касается переулков, ты мог бы быть и хуже. Я имею в виду шприцы, таинственные лужи… Я чувствую, что мой день завершен, а он только начался.—?Знаешь что, Мичи?—?Что? —?с вызовом спросила она, снова улыбнувшись.У него не было продолжения.—?Заткнись. —?наконец выдавил он мягким тоном.Ее мелодичный смех прозвучал снова, звук был удивительно веселым.Широ снова вздохнул и искоса взглянул на нее.—?По-моему, тебе это слишком нравится.