Глава 1. Первый сезон (1/1)

Когда Норман проснулся жарким летним утром в Джорджии, в окно его дома рвались ходячие. Кот, спящий на окне, даже и не думал просыпаться. Он бы встал, если бы знал, что случилось что-то, ради чего стоит это сделать. Норман усмехнулся, покачал головой и перевернулся на другой бок, снова закрывая глаза, готовый не встать в течение всего дня.- Хорошая попытка, парни, - крикнул он достаточно громко для людей за пределами своего дома, чтобы те услышали его. - На этот раз вы меня не проведете.Он вспомнил предыдущий розыгрыш, когда кто-то загримировался под ходячего и выскочил на него, едва не заставив мочиться в штаны. Не в этот раз.Проснувшись позже, комната уже была озарена ярким солнечным светом, звуки каких-то голосов разбудили его. В одно мгновение звуки исчезли, их сменил... резкий лязг кастрюль? Норман зашевелился, громко застонав. Резкая боль пронзила его череп. - Какого хрена? - он выругался и распахнул глаза, только в эту же секунду пришлось закрыть их обратно, пока он чуть не ослеп, в комнате было слишком ярко. - Я даже не пил прошлой ночью, - пробормотал он, вспомнив, что и в самом деле провел спокойную ночь, смотря телевизор, и рано лег спать.Норман сел в кровати, по-прежнему с закрытыми глазами, и почувствовал сильный звон в голове. Сквозь щелки глаз, он увидел, что находится уже не в своей комнате и не на своей кровати. Он был в палатке. - Что за хрень? - опять закричал он в недоумении.Первая мысль, посетившая его — какие-то сумасшедшие фанаты, каким-то образом похитили его и притащили... где бы он ни был сейчас. Это могло бы объяснить боль в его голове.- Эй, - кто-то заговорил снаружи палатки и постучал по ней. - Ты там?Этот голос! Норман узнал его. Значит, он не был похищен каким-то одержимым поклонником. Слава Богу.Выбираясь из спального мешка, он упал и выругался, когда его ноги запутались в ткани. Норман раскрыл палатку и практически выпал из нее. Пара обутых ног встретилась с его взглядом. Подняв голову, чтобы посмотреть кому они принадлежат, он широко заулыбался.- Бернтал*! - чуть не плача от радости, завопил Норман и обнял ноги своего друга. - Что, черт возьми, происходит, Джон? Почему я здесь... где мы?Но вместо ответа Джон отступил назад, заставив Нормана отпустить его, чтобы не упасть вперед в грязь. Наконец, он встал на ноги и посмотрел на своего друга, который осматривал его странным взглядом, как будто он рехнулся или типа того.- Ого, приятель. Ты, наверное, ударился головой сильнее, чем я думал.Что-то было не так. У Джона было не так много волос на голове, когда он в последний раз видел его, несколько недель назад. И, какого черта, ружье висит за его спиной??Погоди-ка минутку?, - подумал Норман. - ?Я знаю, где я нахожусь?. - Мы находимся в карьере! - воскликнул он вслух. Хоть его палатка и была установлена ??чуть в стороне, Норман был еще в состоянии распознать место, где они снимали большое количество сцен для первого сезона.- Да, мы в карьере. Рад, что ты признал это, чувак. Это должно помочь нам выяснить, что случилось с тобой, - Джон все еще смотрел на него, усмехаясь. - Мы нашли те...- Это что инсценировка первого сезона? Чтобы вновь пережить старые времена? - перебил его Норман и осмотрел лагерь, улыбаясь. Иногда он скучал по этим денькам. - Итак? - он повернулся к Джону. - Я должен перевоплотиться в Дэрила? - он запустил руку в свои длинные волосы. - К сожалению, я ничего не могу поделать со своими волосами. Съемки седьмого сезона, сам понимаешь.- Выходит, ты связан с Диксонами. Ты сильно смахиваешь на Дэрила, - Джон провел рукой по своей густой шевелюре, очень по-Шейновски. - То, что нам нужно. Еще один Диксон...- Э-э... что? Они, что уже играют своих персонажей? Его запутанный мозг смог придумать только единственное объяснение всему происходящему.- Ничего. Пойдем. Ты голоден? Обед готовится. Ты отключился ненадолго.- Голоден, - ответил Норман и последовал за Джоном к остальной части лагеря. - У тебя есть бекон?Когда они добрались до основной части лагеря, Норман заметил еще знакомые лица. Перед костром сидела Сара (Лори Граймс) и Айрон (Ти-Дог) рядом с Джеффри (Дейл Хорват). Люди, по которым он скучал на съемочной площадке. Прогулявшись еще немного по лагерю, он увидел другое знакомое лицо.- Мелисса! - закричал Норман и вприпрыжку рванул туда, где она сидела за столом с кучей белья, одетая в шмотки Кэрол, ее первосезонную одежду. По ее гардеробу он точно не скучал. - Ух ты! Ты снова подстриглась? По правде говоря, ему нравились ее немного отрощенные волосы. Он любил, как торчали завитки волос вокруг ушей, и как они обрамляли ее лицо. Норман застыл в ужасе. Была лишь одна причина, почему она подстригла свои волосы, если конечно Кэрол вдруг не сменила свой имидж в предстоящем сезоне (в чем он сильно сомневался).- Черт. Означает ли это, что ты получила тот самый звонок?Этого не может быть! Они только начали снимать седьмой сезон, неделю или полторы назад. Несколько дней назад, когда он в последний раз ее видел, Мелисса была счастливой. На ее лице не было и намека на грусть. Но опять же, она была лучшим актером, чем он.Норман присел рядом с Мелиссой. - Черт, мне очень жаль. Как... Как это произойдет? Буду ли я... Там будет Дэрил, прежде чем она умрет? Боже, он очень надеялся. Если Кэрол собиралась умереть, то как минимум в руках Дэрила. Или Гимпл был еще большим мудаком, чем он думал?- Эм. Простите? Норман замер от тона ее голоса, который она использовала. Он очень давно не слышал эту кротость в голосе Мелиссы. С тех пор как... до этого времени.- Эй! - громкий, сердитый голос раздался по всему лагерю за их спинами. Мелисса заметно напряглась и выглядела испуганной. - Кто ты такой, твою мать? - голос стал ближе. - И какого черта ты разговариваешь с моей женой?Норман встал, чтобы увидеть Адама Минаровича**, надвигавшегося на них, лицо которого было искажено от ярости. Норман поднял руки вверх. - Воу, чувак. Прости, что разрушу твою игру, но я просто хотел поговорить несколько минут с Мелиссой.- Кто такая, блять, Мелисса? - Адам сердито развернулся, окидывая взглядом женщину рядом с Норманом. - Ты этим именем назвалась этому придурку? Ты планируешь сбежать от меня, сука? Он поднял руку и Мелисса пригнулась над столом. Норман мгновенно вскочил на ноги между ними.- Черт, Адам. Я ценю твою игру, но ты зашел слишком далеко. Вжился ты в роль или нет, но называть Мелиссу сукой — полный перебор. Она по-настоящему испугалась. Норман был готов вмазать этому недоумку. Независимо от того, насколько хорошим парнем он был в жизни, когда не играл Эда.- Что с тобой, черт возьми, такое, Адам? Ты с ума сошел?- Эд, он же... был найден в лесу. Шейн сказал, что он ударился головой и...- Заткнись! - сорвался он на Мелиссу. - Я разберусь с тобой позже.- Да хрен тебе, - проворчал разозлено Норман.Норман понимал, что Адам заигрывается и не видит границ. Сейчас он был самым настоящим мудаком.- Что ты мне только что сказал? - Адам подошел вплотную к Норману. - Мамочка? - робкий голос заставил Нормана отвести взгляд от Адама в сторону. - Ты в порядке? - худенькая, рыжеватая девчушка бросилась в сторону Мелиссы, которая притянула ее к себе и начала шептать слова успокоения девочке на ухо. Мелисса всегда ладила с детьми.- Мэдисон***? - нет, этого не может быть. Ей шестнадцать сейчас. Высокая, шестнадцатилетняя. Должно быть, они позвали еще одну маленькую девочку для роли Софии, и эта девочка выглядела точно так же, как она. Невероятно.У Нормана закружилась голова и боль вернулась в полную силу. Что, черт возьми, происходит? Он находился в полном замешательстве.- Ты назвал моего ребенка тоже другим именем? - Адам со злостью вцепился в Нормана.Вот и все. Он собирался ударить его.- Что тут происходит? - авторитетный голос помешал им.Норман быстро повернулся к одному из своих лучших друзей.- Энди! Как же я чертовски рад тебя видеть!Может быть, теперь ему удасться разобраться с некоторыми вопросами. Тем не менее, Энди с таким же взглядом, который был и у Джона с Мелиссой, рассматривал Нормана с ног до головы, будто тот сумасшедший.Эндрю Линкольн был одет в полицейскую форму первого сезона и выглядел гораздо моложе, чем сейчас. Не было следов седины в волосах, лицо было гладко выбрито. Норман хотел упомянуть ему про бороду, которая до сих пор лежит у него в холодильнике в трейлере, но подумал, что это не улучшило бы ситуацию.- Меня зовут Рик Граймс, а Вас? - вместо того, чтобы пожать Норману руку, рука Эндрю легла сверху на пистолет, висящем на поясе. Норман надеялся, что это бутафорский пистолет. Ха! Кого он обманывает? Конечно, это был муляж, наряду с винтовкой Джона.- Да ладно, чувак. Мне действительно нужно подыгрывать? Каждый в своем образе, кроме меня, так может нам поставить пока все на паузу, давайте я переоденусь или типа того? Я чувствуя себя не в своей тарелке.Он в самом деле с нетерпением ждал игры первосезонного Дэрила. Иногда он скучал по нему. Ведь сейчас в седьмом сезоне ребячество позади — теперь все по-серьезному.- Мне жаль, но я не понимаю.- Да ладно, Энди, - вздохнул Норман, становясь еще более усталым и сердитым. Почему бы им всем просто не остановиться на минуту? Он повернулся к Мелиссе, которая прижимала Мэдисон к себе (нет, не Мэдисон. Это было не возможно). Ее глаза были широко раскрыты и испуганы. - Мелисса, - начал Норман.- Перестань говорить с моей женой! - кожа Адама приобрела красный оттенок, он выпучил глаза и налетел на Нормана.Ридус ничего не мог с собой поделать. Он оттолкнул Адама.- Она не твоя жена, так что могу я поговорить с ней пять чертовых секунд без твоего сранного дыхания в мою шею? Придурок!Норман никогда не разговаривал с кастом в таком тоне: резко, с оскорблениями и матами, но он был серьезно раздражен. Если это была какая-то шутка, то совершенно не смешная. Она перестала быть смешной уже давно.Энди сразу встал между ними, и из ниоткуда появился Джон, чтобы оттащить Адама, прежде чем тот ударит Нормана в лицо. Мелисса вскочила на ноги и увела Мэдисон прочь от мужских разборок. Позже Норман бы извиниться перед ней за свои действия, что напугал ее еще больше, но сейчас он просто вышел из себя. Джон отвел Адама в сторону и сказал, что ему нужно успокоиться. Адам неохотно послушался и ушел прочь, ворча и ругаясь. Затем Джон подошел к Мелиссе.- Кэрол, - мягко сказал он и наклонил голову, заглядывая ей в глаза, - Лори говорила что-то о помощи с обедом. Ты могла бы помочь ей? София может пока поиграть с Карлом. Я найду человека, который закончит работу с бельем.Норман знал, что Джон и Мелисса были хорошими друзьями, но то, как тот разговаривал с ней заставило его... ревновать? И если быть честным с самим собой, то это давно не было новым чувством для него, когда дело касалось Мэл.Некоторые из актеров мужского пола на съемочной площадке любили Мелиссу и постоянно заигрывали с ней. Конечно, она это заслужила. Она прекрасна. Но Норман скучал по тем временам, когда единственным человеком, обнимающим Мелиссу, был он. Теперь ему чуть ли не в очередь становиться приходилось, чтобы добраться до нее.Норман затерялся в своих мыслях и не слышал, что Эндрю снова пытался заговорить с ним, пока тот не стал махать рукой у него перед носом.- Эй, ты со мной...? - Эндрю сделал паузу, ожидая, когда Норман заполнит пустоту.- Норман, - вздохнул он, неохотно решив подыграть всем. Несмотря на то, что вместо своего имени он должен был назвать имя Дэрила. Может быть, теперь они будут в курсе, что он не в настроении для всего этого спектакля.- Хорошо, Норман. Ты успокоился немного? Потому что я не позволю тебе пугать женщин и детей этого лагеря.Это он их пугает? А что насчет Адама-Эда? Человек бил свою жену. - Шейн сделал тебе одолжение, когда нашел тебя в лесу и привел сюда, - продолжил Эндрю-Рик.Таким образом ситуация более менее прояснилась. Он не будет играть Дэрила здесь на съемочной площадке. Он и не выглядел, как Дэрил шесть лет назад. Его волосы были темнее и длиннее, и он был в лучшей физической форме. Когда Норман увидел на экране как упитанно выглядит в майках Дэрила, он сразу пошел заниматься в спортзал.- Ты помнишь, как оказался там? Ты был один?Так как никто не рассказал ему предысторию, Норман ответил правдиво. - Я понятия не имею, что случилось со мной. Последнее, что помню, как проснулся дома в кровати и завалился обратно спать, а потом снова проснулся, но уже здесь в палатке с головной болью.А что, если они реально его ударили по голове и притащили сюда? Не было ли это немного незаконно?- Где дома?- Небольшой городок недалеко от Атланты, - рассказал Эндрю реальное местоположение своего дома Норман.Если он собирается играть персонажа, названного его именем, то и основывать его будет, отталкиваясь от своей биографии.- Что ж, добро пожаловать, Норман, при условии, если ты не собираешься больше драться с другими членами группы.Норман хотел возразить и сказать, что он был не единственный кто хотел вступить в драку, но держал рот на замке. Энди наклонил голову и посмотрел на Нормана исподлобья, и все знали, что это значит.- Хорошо, - согласился Норман. - Я буду играть по правилам. Он решил временно держаться подальше от Адама и Мелиссы. Норман знал, что они оба играли своих персонажей, он и раньше был свидетелем того, как Эд обращается с Кэрол, но сейчас его особенно это выводило из себя. Учитывая временную линию, Эд в ближайшее время должен получить по заслугам от Шейна, а после этого и вовсе умереть. Затем Норман займет его место рядом с Кэрол и Софией. Или Дэрил? Кого он обманывает? Если он будет играть Нормана, то никто не будет Дэрилом. Верно?- Хорошо. Находясь здесь, тебе необходимо будет вносить свой вклад, выбираться на вылазки или сидеть в дозоре. Норман не был на съемочной площадке первые несколько дней съемок и забыл, как быстро Рик вошел в роль лидера, за то короткое время, пока он находился в лагере.- Хорошо, - согласился Норман.- У тебя есть какие-то предпочтения в оружии? Шейн нашел тебя ни с чем, но было бы неплохо, если бы ты имел при себе хоть что-то. Особенно во время караула.Норман собирался сказать, что его выбор в плане оружия пал на арбалет, но воздержался. Если он собирался играть какого-то нового персонажа (с его именем), то ему необходимо было разорвать все связи с Дэрилом.- Э-э. Пистолет или нож? Я знаю, как использовать оба.Вроде как. В любом случае, им же не выдадут настоящее оружие. Это ведь будет всего лишь муляж.- Хорошо. Ты получишь их позже, а сейчас время обеда. Я уверен, что ты голоден. Моя жена Лори, Андреа и Кэрол уже должно быть что-то приготовили. И знаешь, я думаю, тебе нужно держаться подальше от Кэрол.Мелисса была последним человеком, от которого он хотел бы держаться подальше. - Она не собственность Эда, - слова из него вылетели прежде, чем он мог их остановить. Его длинный язык всегда доводил до беды.- Ты был знаком с Кэрол... раньше? Вот почему ты пошел прямо к ней, когда Шейн привел тебя?- Н-нет, - другой ответ усложнил бы ситуацию.Эндрю-Рик посмотрел на Нормана со странным выражением лица, пытаясь понять его. - Предлагаю тебе теперь держаться подальше от нее. Она жена Эда, и он явно не хочет видеть тебя рядом с ней. Если ты ослушаешься, я боюсь, у Кэрол будут большие проблемы. Это правда. В данный момент все игнорировали то, что Эд делает со своей женой. Может быть, пришло время для того, чтобы это изменить. Норман был новым персонажем в этой игре, то есть он мог бы подстроить сюжет под себя.Кому сдался Гимпл с его идеями?- Договорились, - наконец согласился Норман, - я буду держаться от нее подальше.Этот придурок больше не приложит к Кэрол руку... Норман не позволит этому случиться.И тут, по всей территории лагеря раздался крик. Шейн тут же подорвался и пулей побежал на источник крика. Рик последовал за ним. Забыв про пустой, протестующий желудок, Норман устремился за мужчинами. Они наткнулись на ходячего, грызущего оленя. Мало кого из мужчин поразила эта картина. Шейн схватил какое-то орудие и отрезал голову ходячему.Норман был шокирован, только что на его глазах была отрезана голова другого актера. Пока это происходило, Норман и другие члены группы стояли в замороженном виде, наблюдая за происходящим. Он знал эту сцену. Это была его...- Сукин сын! Это мой олень! - из леса вышел Дэрил Диксон.