Глава 6. Смерть (2/2)

-Эбен! – прошипел голос. Мы огляделись, дико удивляясь тому, что кто-то ещё жив. Наконец, я увидела человека, скрывающегося под приподнятым трейлером.-Вон там, - сказала я, указывая на него. Мы подошли ближе.-Эбен! – снова произнёс парень. Выглядел он ужасно. Я могу только предположить, как долго он был в снегу. На нём не было куртки, и кожа побледнела. Должно быть, он до смерти замёрз. Его взгляд был прикован к земле, и я подумала, что же он видел, что так боится. Эбен подбежал к нему, тогда как мы задержались возле соседнего дома.-Джон! – произнёс Эбен, когда достиг другого здания. Он развернулся спиной, скользнув вниз так, чтобы оказаться рядом с Джоном Райсом. Но он обратился лицом к нам, так, что мог следить за всем происходящем сзади нас. Я знаю, он хотел, чтобы мы пошли в дом Чарли, но никто не хотел разделяться.-Сколько времени ты здесь находишься, приятель? – спросил Эбен.-Я не знаю, - сказал Джон, стуча зубами. Он говорил невнятно, всё ещё опустив глаза вниз.-Ты ранен? – спросил Эбен. Он опустил глаза туда, где мужчина прятался под домом. Но он не мог видеть его полностью с той стороны, с которой стоял сам.-Нога, - сказал Джон. –Не могу двигать ей. Жёстко и больно.-Хорошо, - кивнул Эбен. Он повернулся лицом к Джону и подал руку.-Возьми мою руку, - сказал он. –Я вытащу тебя.Я видела, как Джон кивнул. Он схватил Эбена за руку и тот одним быстрым движением вытащил его из снега. Мужчина не мог самостоятельно встать на ноги, поэтому Эбен позволил ему опереться на своё плечо и помог подняться. Вот тогда я и заметила. Я не обращала внимания раньше, потому что Джон не отрывал взгляда от земли. Но он посмотрел на Эбена и глаза его были ярко-красными.

-О, чёрт! – закричал Эбен, отталкивая Джона и пятясь назад по снегу. Эбен упал и Джон на трясущихся ногах, стал шататься без опоры.Я не понимала. Я думала, что новорожденные вампиры должны быть сильными. Но этот мужчина был слаб. Тогда я осознала, что он ничего не ел. Джон прятался под домом, пока происходило обращение. По какой-то причине он не побежал хватать первого человека, которого видел. Нет, он остался там. Он ждал. И трансформация, которая овладевала Эдвардом и Карлайлом на три дня до завершения, произошла с ним за одну ночь.

-Джон, - произнёс Эбен, поскальзываясь и пытаясь встать на ноги. –Что случилось с тобой, приятель? – наконец, он снова встал на ноги.Джон не пытался идти вперёд. Он просто стоял, кажется, не зная, что делать. Меня осенило, что Джон не понимал, что происходит; он не знал, что с ним. Он не пытался съесть кого-то, потому что он действительно не знал, что ему нужно делать.

-Я не знаю, - сказал Джон, сбивчиво. –Один из них укусил меня, - он поднял руку. Его рубашка была в крови.-Он стал одним из них, - прошептала Стелла рядом со мной. –Как такое возможно?-Яд, - произнесла я. –В их слюне яд. Когда они кусают, человек начинает изменяться.-Но, - Стелла посмотрела на меня широко открытыми глазами. –Ты сказала, что тебя раньше кусали. Ты показывала шрам, - она быстро дотронулась до моей руки. Бью посмотрел на мою руку и резко выдохнул.-Чёрт, девочка, - пробормотал он.-Я расскажу вам об этом позже, - сказала я. –Но сейчас нам необходимо уйти от этого парня. Он опасен. Я не думаю, что он понимает что происходит.-Не похоже, что он опасен, - фыркнул Бью. –К тому же, он выглядит достаточно жалко.

Я вынуждена была признать, что Бью был прав. Для новорожденного вампира, этот парень с трудом держался на ногах. Он был даже более неуклюж, чем я. Он начал медленно передвигать ноги по направлению к Эбену. Тот выхватил пистолет, но понял, что выстрел принесёт мало пользы. Только привлечёт больше вампиров к нам. Эбен отступал.

-Эбен, - произнёс Джон, его голос немного приободрился. –Что со мной? Почему я так хочу пить? – спросил он.Тогда что-то в нём изменилось. Жажда была всем, о чём он только мог думать. Это поглотило его. Он встал чуть прямее, силы снова приливали к нему. Он посмотрел на Эбена и склонил голову на бок.

-Твоя кровь, - протянул он тихим шепотом. – Она пахнет так приятно. Я только хочу... Я только хочу немного попробовать, - он бросился на Эбена. Отползая назад, Эбен добрался до качелей на заднем дворе дома. Он прополз под качелями, которые ударили Джона в живот. В остервенелом желании добраться до Эбена Джон с успехом запутался в металлических цепях. Он дико бился, цепи грозили сломаться и освободить его. Джон обрел силу. Это заняло у него какое-то время, но казалось, что он все лучше и лучше ощущает свое тело. И, несмотря на всю его человечность, он поднялся, как только им завладела жажда.Эбен не знал, что делать. Я видела, как Стелла вертела в руках пистолет, но она не решалась выстрелить. Бью действительно выглядел так, словно хотел послать всё к чёрту. Я начала думать, что наше общество тяготит его. Поэтому я решила взять дело в свои руки, хоть я и понимала, что это было чрезвычайно глупо, как и тот мой тайный план. Но я отбросила нерешительность. Кроме того, я была просто маленьким человеком. Я не знала, что делать. Поэтому глупые и неразумные действия, казалось, весьма мне соответствуют. Двигаясь вперёд, пока Стелла не остановила меня, я схватила топор из колоды рядом с домом. ?Белла, нет!? - кричал голос в моей голове, но на этот раз я его проигнорировала. Джон почти схватил Эбена. Я знала, что у вампиров кожа твёрдая, как камень. Они неуязвимы. Я не представляла, куда мне ударить топором. Тогда голос снова заговорил: ?Белла, ударь в шею! Если ты настаиваешь, бей в шею!? - говорил мне Эдвард, ведь нужно порвать его на куски, чтобы убить. Ну, я собираюсь попробовать. Я напряглась, понимая, что, наверное, сломаю руки при ударе топора о твёрдую кожу вампира. Затем я размахнулась топором.Он ударился о его шею и рукоятка вздрогнула. Ударная волна прошла по мне, будто я пробила каменную стену. Но топор чудесным образом впился в его шею. Я подавила победоносный крик. Конечно, когда я перестала думать о том, что делаю, меня затошнило. Я выдернула топор и ударила ещё раз. Голова Джона отлетела. Я слышала, как Стелла зажала рот в приступе рвоты сзади меня. Кровь брызгала из раны. Голова упала в снег, прокатилась несколько футов и остановилась. Его глаза ещё смотрели на меня. Это было отвратительно. Но я старалась не останавливаться на этом. Тело Джона, ещё опутанное качелями, повисло, так как его голова была отрублена. Краем глаза я видела Бью, смотрящего на меня с серьёзным выражением лица. Я ухмыльнулась. Да, я была маленькой восемнадцатилетней девушкой. Но это не значит, что я не могу ударить по морде. Эбен вскочил и выхватил топор из моих рук.

-Мать его так, не могу поверить, что ты только что сделала это. - сказал он, проводя рукой по волосам. -Твой отец убьёт меня, если узнает.Я недоверчиво посмотрела на него.

-Сейчас не об этом надо волноваться, - напомнила я. -Тем более, этого недостаточно.-Чего недостаточно? - уточнил Эбен.-Отрубить его голову, - я пожала плечами. -Надо расчленить тело.-О, я не могу смотреть на это, - услышала я голос Стеллы. Она и Бью исчезли за углом дома. Эбен уставился на меня.

-Ты, кажется, совсем спокойно относишься к этому, - сказал он.-Мне удобно в той обстановке, в которой не следует чувствовать себя удобно, - ответила я просто. Эдвард рассказывал мне про это тысячу раз.Эбен быстро расчленил тело Джона, было видно, что ему неудобно делать это при мне. Мы стояли в тишине несколько секунд после того, как он закончил.

-Это сработает? - спросил Эбен. -Он больше не встанет или что-нибудь в этом роде?-Он мёртв, - подтвердила я.-Это хорошо, - медленно ответил Эбен, вытирая топор о снег. -Думаю, нам лучше идти.

Я кивнула и пошла за ним туда, где ждали остальные. Стелле явно было тяжело смотреть на меня, но Бью не прекращал пялится. Мы тихо и не заметно подошли к дому Чарли и приподняли доску, которую опустили обратно, как только оказались внутри.

-Остальные, наверно, уже здесь , - сказал Эбен. Мы тихо пробирались по дому, пока не добрались до места, где Деннис сказал спуститься вниз по лестнице. Эбен осматривал место несколько минут.-Хорошо замаскировано, - пробормотал он. -Пока они не почуют запах, мы в безопасности.

Я не набралась мужества сказать, что вампиры, вероятно, довольно быстро нас обнаружат. Но не была уверена в этом наверняка. Может, нам повезёт. Весь город пропахал людьми и, на самом деле, даже в воздухе чувствовался запах смерти и крови. Может, они нас не заметят. Может, непрекращающийся ветер и снег скроют наш запах. Эбен постучал рукой по потолку и лестница опустилась. Мы видели, как Картер смотрит на нас через темноту.

-Эй, - сказал он с огоньком в глазах. - Я думал, что вы никогда уже не появитесь.-С нами ещё один, - сказал Эбен. Бью кивнул Картеру. Когда мы все были на чердаке, Картер отодвинул лестницу обратно. Было темно, но все-таки несколько свечей горело. Остальные люди толпились возле одеял и подушек, которые они взяли из нижних комнат. Еда и вода были сложены в отдельные кучки. Эбен поприветствовал всех улыбкой. Но его улыбка была натянутой. Я знала, что он думал о том, что случилось с Джоном Райсом.Мои руки всё ещё покалывало. Я вспомнила, как однажды играла в софтбол в тренажерном зале. Я отбивала подачи, и, хотя было довольно холодно для игры, ни один учитель в здравом уме не должен был бы мне давать биту для софтбола. Когда бита соприкоснулась с мячом, отдача от удара была подобна отдаче рукоятки топора, соприкоснувшейся с шеей вампира. У меня и теперь болели руки так же, как и после спортзала в тот день. Я устроилась на нескольких подушках и укуталась в одеяло. Стелла сидела рядом. Она спокойно смотрела на меня. Наконец, она заговорила.

-Нам надо поговорить, - сказала она.-О чём? - спросила я. Мы говорили шёпотом, и она была единственным человеком, который мог меня услышать, но меня это вполне устраивало. Я знала, о чём будет этот разговор, поэтому не хотелось, чтобы каждому была известна история моей жизни. Эбен был на чердаке, обсуждая планы с Бью, Картером, Уилсоном и ещё одним человеком. Но никто не говорил громко. Все боялись, что их услышат вампиры.-Этот след от укуса на твоей руке, - сказала Стелла, посмотрев на шрам ещё раз. -Откуда он? И вампиры... Откуда ты знаешь всё это? Во-первых, как ты связалась вампирами? Я хочу услышать всю историю, - потребовала она. -Начни с самого начала.Я кивнула, понимая, что у меня нет выхода. Мне больно рассказывать свою историю, но я должна. Глубоко вздохнув, я начала рассказывать.

-Всё началось с того момента, когда я приехала в город Форкс, штат Вашингтон...