Глава 5. Старая фотография. (1/1)
Меня так захватила история дяди, что мне казалось, что я сам там, в гробнице, держу Вэньцзинь в своих руках. Третий дядя откашлялся, и я, очнувшись от грез, со смущением обнаружил, что сижу и обнимаю подушку. Черт, я фантазировал о мертвой подружке Третьего дяди! Я покраснел и попытался перевести тему:
― Почему ты остановился? Что там случилось дальше?Дядя только грустно улыбнулся:― Мне больше нечего рассказывать, это конец моей истории. Я и сам хотел бы знать, что произошло в этой чертовой гробнице, пока я спал. ― его голос дрожал, ― Я не знаю, как долго я был в отключке; когда я очнулся, я остался один в той комнате. Остальные ушли. Я решил, что они отправились в главную камеру гробницы и разозлился. Вэньцзинь всегда ко мне прислушивалась, и я не мог поверить, что она бросила меня и ушла с остальными. Я вскочил и приготовился рвануть за ними.Дядя затянулся сигаретой и продолжил:― Но, когда я повернулся к выходу из камеры, я обнаружил, что проход исчез! И вообще вся комната была другой, не той, в которой я уснул. Это было странное место ― за мной стоял гроб, сделанный из древесины золотого нанму*. Ну знаешь, та самая редкая древесина, что не гниет и сохраняется целых две тысячи лет.
Я рассмеялся:
― Третий дядя, такой решительный и отважный человек, как ты, наверняка ведь не думал дважды и открыл этот гроб, вытащив оттуда все сокровища до одного?На это дядя фыркнул:― Ты мелкий засранец, я был так напуган, что почти обмочился. Я в своей жизни видел много гробов ― но этот был особенным. Из него без остановки вытекала вода, как будто какое-то чудовище решило принять в нем ванну. И я вспомнил, что Ли Сы кричал про гробницу морского призрака. Я чуть не умер на месте от страха, но еще больше я волновался за Вэньцзинь. Я несколько раз позвал ее и остальных, но не получил ответа. И тут крышка гроба сама открылась.Со странным выражением лица дядя продолжил:― Я, не раздумывая, схватил лежащий рядом шлем, натянул его и прыгнул в круглый источник посреди комнаты. И постарался выбраться оттуда как можно быстрее.― Ой, да ладно тебе, ― перебил его я. ― Я думал, ты проснулся в другой комнате? Как так вышло, что в ней тоже был круглый источник?Третий дядя, чуть запинаясь, ответил:
― Он был там. Источник, конечно, он там был. Не сбивай меня, черт возьми! Я еще не закончил! ― он собрался с мыслями и продолжил, ― Мне было все равно, бушевало на поверхности цунами или нет. Едва я нашел выход из пещеры, я как можно скорее поднялся наверх. Первым, что я увидел, был большой желтый шар солнца в небе, и несколько спасательных лодок неподалеку. Они меня подобрали, и обнаружилось, что сейчас был полдень следующего дня. Черт! Я всего лишь ненадолго вздремнул в гробнице, как так вышло, что прошел целый день?Я уставился на дядю. Его история просто сквозила фальшью. Он точно нашел что-то важное в самом конце, и не хотел мне об этом рассказывать. Черт, ну что такого мог найти этот старик в гробнице? Я знал, что не мог силой заставить дядю говорить, но чем уклончивей и подозрительней тот себя вел, тем сильнее мне хотелось докопаться до истины.Когда дядя замолчал, я вспомнил о Вэньцзинь:― А что насчет остальных? Они не выбрались?Дядя выглядел больным:― Когда меня подняли на спасательную шлюпку, я успел сказать только пару слов и вырубился. Меня отправили в госпиталь, и я пролежал там неделю в коме. А когда я очнулся и постарался вернуться и найти остальных, я не смог отыскать того лодочника, который изначально привез нас туда. На море, если у тебя нет точных координат, ты не сможешь найти нужное место ― море везде выглядит одинаково. Тогда я пошел в Морскую Администрацию, и в исследовательские институты, и выяснил, что вся группа считалась пропавшей без вести. И Вэньцзинь в том числе. Прошло уже почти двадцать лет, и я до сих пор не знаю, что же произошло тогда в гробнице. Ну как могут люди пропасть без причины пропасть без вести? ― дядя со злостью хлопнул по столу, его глаза покраснели. ― Сука! Я правда очень жалею об этом. На кой черт мне надо было тогда так выпендриваться? Если бы я не захотел ограбить морскую гробницу, все из нашей группы остались бы живы и уже бы нянчили внуков! И Вэньцзинь ― черт, мне так жаль. Я всегда буду по ней скучать.Глаза дяди блестели от слез, и он громко шмыгал носом. Я никогда раньше не видел его таким и не знал, что мне делать. Он взял в руку Бронзовую рыбу и сказал:― Я думал об этом очень долго. Почему же я смог выбраться из гробницы, а другие не смогли? Единственным отличием меня от других было то, что при мне была эта рыбка.
Я посмотрел на фигурку в его руках и сказал:― Может быть, тот Предводитель Павших Солдат тоже когда-то ограбил морскую гробницу, раз у него при себе была это Бронзовая рыба. Может, есть связь между дворцом Лу Вана и той затонувшей гробницей? ― хотя, на самом деле, вряд ли это было возможно. Один был построен в период Воюющих царств, а вторая во времена ранней династии Мин. Их разделял слишком большой промежуток времени.**Но Третий дядя меня даже не слушал. Он лежал на кровати и задумчиво смотрел в потолок. Внезапно он резко сел и произнес:― Племянник, я тут кое-что вспомнил.
Дядя так сильно побледнел, что мне стало страшно. Дядя помотал головой и продолжил:― Один из студентов, спускавшихся в подводную гробницу, выглядел точь-в-точь как Молчун!***Волоски на моей шее встали от ужаса при подобной мысли. Я неуверенно заметил:― Ты совсем из ума выжил. Он был еще ребенком, когда все это случилось.Дядя нахмурился, его брови почти сошлись в одну. Наконец, он ответил:― Я не уверен, прошло ведь так много времени. Но у меня осталась фотография нашей группы, мы сделали ее прямо перед отправлением. Сейчас я достану ее скан.Он позвонил к себе домой, и через пять минул телефон звякнул входящим сообщением. На черно-белой фотографии стояла та самая группа из десяти человек; несколько человек присели впереди на корточки, и остальные стояли сзади. Я узнал Третьего дядю в середине переднего ряда, а за ним стоял парень с лицом Молчуна. ?Невозможно!? ― подумал я даже специально потер глаза. Но там все еще стоял Молчун. Его глаза и лицо были точно такими же, каким я видел его неделю или две назад, как и на фотографии двадцатилетней давности.Третий дядя посмотрел на меня и молчал, будто слова застряли у него в горле. После долгой паузы он, наконец, спросил: ― Почему… Почему он совсем не изменился за двадцать лет? ― тут его глаза распахнулись, он закричал. ― Я понял! Я понял!Дядя схватил свой чемодан и пошел к выходу из комнаты. Я бросился за ним, но он оттолкнул меня обратно и сказал: ― Ты остаешься и следишь, когда выздоровеет Пань Цзы. А я должен вернуться на Сиша прямо сейчас. ― с этими словами он развернулся и, не оборачиваясь, ушел.