Глава 6. (1/1)

***- Джонелль была права, вы, в самом деле, чем-то напоминаете их, Уэса и Тревиса.Доктор Райан оказалась ухоженной женщиной лет 60-70, с царственной осанкой и умными голубыми глазами. Он встретились в небольшом кафе, недалеко от ее дома, и теперь сидели на мягких стульях, в ожидании кофе.- И мне кажется, как и им, вам двоим, не помешает консультация. Я достаточно долго работаю с парами и могу узнать размолвку двух людей, дорогих друг другу. Ваш язык тела так и кричит о невысказанных проблемах.Джон и без терапевта знал, что напряжение между ним и Дорианом уже можно ножом резать, до того оно густое. Всю дорогу на встречу они не перемолвились ни словом. Это был, пожалуй, первый раз за всю их совместную работу. Они даже в глаза друг другу смотреть избегали.- Детектив Кеннекс пару лет назад расстался со своей возлюбленной, возможно, ему потребуется консультация по этому поводу, - неожиданно сказал Дориан, с неприсущей ему обычно злобой в голосе. Джон почувствовал укол в груди от этого тона. Но не сказал ничего.- Вот как? – подняла бровь доктор Райан. – Могу я поинтересоваться, что было причиной расставания?- Не сошлись в том, как лучше проводить свободное время, - мрачно усмехнулся Джон. – Мне нравилось смотреть футбол. Она же предпочитала театры и деятельность в террористической группировке.- Ох, - только и могла произнести Эмма.- Не лучше ли нам перейти к делу, доктор Райан? – поспешил перевести тему Кеннекс. – Что за информация, касательно DRN у вас есть?- Честно говоря… - замялась женщина, - Я не уверена, что это вообще как-то связано с DRN.- О как… - произнес Джон. Это было неприятной неожиданностью. Эмма поспешила объяснить:- Вчера мне позвонила Джонелль. Мы вообще редко общаемся… после похорон Уэса пару раз переговаривались по телефону. И вот, вчера она мне позвонила и рассказала, что в связи с вашим делом, вы интересовались Тревисом, и как в вашей беседе всплыло имя Уэса. Тогда я и припомнила несколько случаев, которые показались мне очень странными… Они произошли уже после смерти их обоих.Джон устроился в стуле поудобнее и взял в руки недавно поднесенную чашку кофе. Он по опыту догадывался, что доктор Райан начнет разговор издалека. И он не ошибся.- Я помню, как началось наше общение, - улыбнулась дама, - Тревис был как огонь, горячий, безудержный! Уэс же, спокойный, рассудительный, словно над ним постоянно витала вечерняя тень. Они оба были прекрасны! И я была прекрасна… Я думаю, что они оба были немного влюблены в меня. А я была немного влюблена в них обоих.Джон слегка напрягся при этом признании, но Эмма мелодично рассмеялась, давая понять, что эти слова не стоит воспринимать серьезно. - Мы были еще достаточно молоды, детектив. Светлые, солнечные дети своего века. Они ругались, мирились и раскрывали преступления. Иногда они обращались ко мне за советом по работе, и тогда я чувствовала себя причастной к их приключениям. Женщина прихлебнула кофе. Чувствовалось, что ей не хочется расставаться с этими приятными воспоминаниями, но она собралась и продолжила.- Не стоит думать, что всё хорошее кончилось со смертью Тревиса. Нет, сначала в глупой бессмысленной аварии погибла Алекс, бывшая жена Уэса. Их отношения были… сложными, без вопросов. Думаю, они не переставали любить друг друга, но все обстоятельства, окружающие их, не позволяли им сойтись снова. И когда, после ее смерти, Тревис подал Уэсу руку помощи, думаю, Уэс ухватился за нее слишком сильно.- Что вы имеете в виду? – спросил Дориан.- Синдром психологической зависимости. Часто случается у людей с тяжелыми психологическими травмами. У Уэса, сначала потерявшего лучшего друга, а потом и дорогую женщину, были некоторые симптомы, он буквально не мог отойти от своего друга, заставил Тревиса переехать в свой дом… ?Уэс Митчелл. Его ДНК на месте преступления…? - размышлял Джон. – ?Возможно ли такое? Что по Лос-Анджелесу сейчас бродит полубезумный клон, унаследовавший от своего оригинала нездоровую психологическую зависимость от Тревиса Маркса??- И я виню себя за то, что не вмешалась раньше, - продолжала женщина. - Возможно, заставь я Уэса разорвать эту зависимость до того, как с Тревисом случилась трагедия, он бы не пошел на самоубийство в конце. А так, в этой истории слишком многие пострадали из-за моей невнимательности. Не только семьи Тревиса и Уэса. Майк тоже стал жертвой всего этого…- Майк Саттон? – нахмурился Джон. - Мы уже разговаривали с ним.- Что ж, вам повезло больше, чем мне, - горько улыбнулась Эмма. – Со мной он не разговаривает. Как я не старалась вызвать его на разговор, всё без толку. Он замкнулся в себе после того, как на его глазах Уэс покончил с собой. Окончательно расстался с женой, а ведь мне только начало казаться, что у них начали налаживаться отношения… Видимо, Майк, как и я, считает себя виноватым, за то, что не смог предотвратить трагедию…- Доктор Райан, вы ни в чем не виноваты! – вдруг горячо воскликнул Дориан. Ох уж эта его привычка, мгновенно кидаться утешать любую даму. Та благодарно улыбнулась.- Спасибо, мальчик мой. Знаешь, а ведь ты совсем не похож на Тревиса, чтобы люди не говорили… Я не думаю, что трагедия Уэса случилась из-за DRN… Его психическое здоровье было не в порядке уже давно. Он начал проявлять признаки нестабильного состояния еще до того, как Джонелль начала работать над своим проектом. Иногда он звонил мне, даже посреди ночи, и говорил странные вещи.Вот оно! Наконец-то они подобрались к тому, ради чего собрались здесь! Джон тут же отставил чашку и весь обратился в слух.. Доктор Райан достала из сумочки маленький диктофон и поставила на столик.- Я стараюсь записывать все звонки пациентов, это помогает в работе. К сожалению, не всё удалось сохранить. Вот одна из первых записей, – она нажала кнопку. Зазвучал хрипловатый мужской голос. Человек говорил монотонно, без выражения, почти не делая пауз в предложениях.?…Порой мне кажется, что я тону, Эмма. Вода заливается в легкие, и чем глубже я вдыхаю, тем труднее становится дышать. Воздуха, воздуха! Это странно… Они сгорели. Почему я не горю, а тону? Я и раньше тонул, а он вытаскивал меня. Или это была она? Знаешь, Эмма, когда я смотрю на них из-под воды, я не могу различить их. Всё плывет перед глазами… Я не уверен. Может быть, это я на суше, а они под водой. Мне одиноко. Надо было сгореть?.- А эта была сделана спустя некоторое время, - Эмма что-то переключила на диктофоне. ?…надо перестать бояться. Если ты тонешь, но не умираешь, то чего тогда бояться? На дне даже интересно. Окуни, гидры, Вирджиния Вульф, форель, Джефф Бакли… Алекс, скажи, ты уверена, что Бодлер был пассионарием? Постой, ты же не Алекс, а Эмма. Прости, Эмма. Ты любишь форель? Я вчера разговаривал с ней, и она сказала, что это будет революцией, это перевернет весь мир! Нет, я разговаривал не с форелью. И не с Алекс, и не с Вирджинией Вульф. Они мертвы, знаешь ли. Я разговаривал с Джонелль?. - А вот эту запись… - женщина опять что-то переключила. - … Пожалуйста, послушайте особенно внимательно.?…Кафка был прав. Там всё не так как здесь. Их зовут по-разному. В Японии они речные дети, в Сербии букавацы. Хорошо, что я не один. Они вовсе не опасные. Я думаю, что стал одним из них. Они не такие страшные, какими их рисуют в книгах, вовсе не зеленые с перепонками! На самом деле, они прекрасны! У них глаза синие, как лёд-девять. Но я не превращаюсь в сосульку, прикасаясь к ним. Наоборот, они обжигают так, что я боюсь что сгорю. Как те трое. Но я не могу сгореть, я же под водой?.- Как, по-вашему, что не так с последней записью? – спросила доктор Райан, убирая диктофон обратно в сумочку.- Хмм… - Джон задумался. - Первые два звучат как слова человека, сильно эмоционально нестабильного, возможно, находящегося в истерике, но еще сохраняющего рассудок. Последнее сообщение же скорее принадлежит настоящему безумцу.- Верно, - кивнула Эмма. – Это, а еще то, что я получила это сообщение спустя год, после смерти Уэса.Джон почувствовал себя так, словно это его самого только что окунули с головой в холодную воду.- И что, вы не стали заявлять об этом? – спросил он, наконец, совладав с собой.Женщина пожала плечами.- В то время на рынке как раз вышло очень много качественных голосовых симуляторов. Я думала, что это чья-то жестокая шутка.- Были ли еще сообщения? - спросил Дориан. Было видно, что он тоже взволнован.- Нет, но иногда мне приходили письма, как электронные, так и сообщения на телефон, - Эмма достала из сумочки несколько распечаток. Джон быстро пробежался по ним.?А вы знали, что Колумб в своих путешествиях видел сирен? Он на полном серьезе записал в свой бортовой журнал – ?Сегодня наблюдал морских дев. Они были не так красивы, как в легендах?. На самом деле он наблюдал ламантинов?.?Существовал ли на самом деле кракен? Самый большой из найденных фрагментов кальмара позволяет предполагать, что в глубинах моря живут твари длиной в 20 метров?.?Если вы видите ночью над болотом или прудом огоньки, знайте – это Блудички, водяные духи. Они могут помочь вам перейти через болото, а могут и завести в трясину?. - Что за черт! Они почти ничем не связаны. Разве что тема воды, но вот это совсем с водой не связано! – Джон ткнул в одну из распечаток.?Никто не возражает против того, чтобы разрушить идолов. В то же времяникто не возражает против того, чтобы самому стать идолом. Однако спокойнопребывать на пьедестале могут только удостоенные особой милостью богов -идиоты, преступники, герои?.- Это цитата из повести Акутагавы Рюноскэ ?В стране водяных?, - объяснила Эмма. – Лучшее его произведение, по-моему. Многие исследователи видят в нем пародию на современное капиталистическое общество, высмеивание пороков и тонкую сатиру.Она быстро собрала все распечатки и не слишком аккуратно засунула их в сумочку.-Для меня же эта повесть всегда была доказательством того, что Акутагава Рюноскэ был глубоко душевно больным человеком, - добавила она. – Этот писатель всю жизнь боролся со своим безумием, но творчество его не спасло. Однажды его нашли в петле.Она еще немного порылась и достала еще одну распечатку, отличную от других. На листе не было текста, лишь картинка.- Это последнее, что я получила от неизвестного.На картинке было странное и нелепое создание. Яркое животное, похожее на краба, одетое в раковину, как улитка. Его раковина поросла другими ракушками, помельче, пестрыми и разнообразными. На его боку красовалось что-то похожее на пушистую розовую шерстяную шапочку с помпоном.- Это что, один из боссов игры Final Fantasy XXXII? – попытался пошутить Кеннекс.- Джон, это рак-отшельник с актинией на раковине, – сказал Дориан. Лёд в его голосе заставил детектива внутренне сжаться.- До этой фотографии я практически не связывала эти послания с Уэсом, - сказала доктор Райан. – Но тут… поглядите, - она указала ногтем с аккуратным маникюром в угол картинки. – Мы видим, край аквариума, где сидело это животное. А вот это край стола. Эбеновое дерево, весьма дорогая порода. Работа известного мебельного мастера.Она поймала удивленные взгляды детективов и улыбнулась.- Видите эту царапину, похожую на букву Т? Тревис выцарапал ее на любимом антикварном столике Уэса, чтобы позлить его. Когда была у Уэса в гостях, я часто сидела за этим столиком, и он рассказывал мне эту историю. Эта фотография была сделана в доме Уэса Митчелла. И, боюсь, это всё, чем я могу вам сейчас помочь, господа детективы.Джон и Дориан тут же переглянулись. Возможно ли… что они нашли логово неизвестного убийцы?!- Доктор Райан, вы можете назвать адрес дома Митчелла? – спросил Джон, едва сдерживая нетерпение.- Увы, я была там так давно…- Я узнаю в базе, а если оттуда уже удалили, спрошу Саттона или Джонелль, они должны знать, - Дориан поднялся из-за стола. Джон потянулся было за ним, но Эмма подняла руку, останавливая.- Мистер Кеннекс, могу я еще кое-что вам сказать? Не по делу…- Я буду ждать в машине… - тихо сказал Дориан и быстрым шагом вышел из кафе. Джон подумал, что напарнику, видимо, неприятно находиться рядом с ним. Трещина, пролегшая между ними, только росла.- Из многих вещей, о чем я жалею, мистер Кеннекс, есть еще кое-что… - Эмма обхватила чашку кофе, словно грея пальцы. – Я жалею, что не посоветовала Уэсу признаться в своих чувствах, когда шанс еще был.- Каких чувствах? К кому? – спросил Джон.Эмма ничего не ответила- Вы сказали, что это не касается расследования… - заметил Джон.- А это и не касается расследования! Это касается вас. Мистер Кеннекс, вы должны принять то, что так тяготит вас. Не нужно быть семейным терапевтом, чтобы понять, что между вами и Дорианом что-то происходит.В этот раз Джон ничего не сказал.- Я очень часто наблюдала, как люди подавляли свои чувства, и это приводило к трагедиям. Некоторых это сводило с ума. Не отвечайте ничего, мистер Кеннекс! Просто подумайте о моих словах.В повисшей тишине можно было слышать, как за стойкой бармен-андроид взбивает в блендере сливки. - Спасибо за помощь в деле, доктор Райан, - Джон, наконец, поднялся. – Мы свяжемся с вами, если узнаем что-нибудь еще.***