I (1/1)
Скользким узелком дорога затянулась, сорвалась.Лето, тошнота, тревога разразилась, улеглась.Гордая свеча погасла?— новой так и не зажглось.Слишком рано, чтобы просыпаться,Слишком поздно, чтобы спать.И нечего терять…Летов Ступени, ступени, ступени. Вверх, вверх, вверх. Без конца. Как во сне. И все это?— во сне. Ноги оскальзываются, пальцы цепляют перила. Конечно, это во сне. —?Давай! —?Не могу… —?Они уже здесь! Сзади?— грохот, топот. —?Быстрей! Спина мокрая от пота. —?Подожди… Подожди меня… Дышать нечем. —?Давай же, черт! —?Не… не… Грохот, топот. Ближе, ближе. Жуткий, хлюпающий хрип. И запах. Ближе, ближе. —?Беги! Ближе. Колени подгибаются. —?Скорей! Большая рука хватает за плечо. Лица не видно. —?По… помогите… —?Сюда! Дверь хлопает за спиной. Во сне.* * * —?Доброе утро, Джим! На незнакомой тесной кухоньке?— ни звона посуды, ни яичницы с беконом. —?Как спалось? —?Спасибо, Фрэнк… —?Ханна, милая, достань консервы. Те, хорошие… У нас ведь гости. Поглядела на отца, но покорно полезла в шкафчик. Сколько ей, интересно? Тринадцать? Четырнадцать? Светлые волосы в хвост собраны. Майка с какой-то пестрой картинкой, сверху толстовка. —?Пап… —?Спасибо. А нож-то где у нас? Вы уж извините. Я тот еще хозяин. Если б не Ханна… —?Держи. Да какая разница, сколько? Селена ведь права. Девчонка. —?В термосе немного кофе. —?Спасибо… Селена подсела к столу. Открутила крышку?— потянуло запахом и теплом. —?Ох, сто лет не пила кофе! —?У нас есть газовая горелка. Но что толку! С водой совсем худо. Я надеялся обойтись водой из других квартир, из бачков и резервуаров, но она быстро расходуется. А дождя не было десять дней. Мотнул головой?— за окном на балконе в рядок выстроились тазы, ведра, пластмассовые детские ванночки. Все пустые. —?Оставаться тут нельзя. Джим поймал взгляд и потупился. Селена рядом поправилась на стуле. —?Идти некуда. Город кишит зараженными. —?Сейчас… —?Вещание же давно прекратилось. —?Вот… послушайте. Маленький радиоприемник похрипел в широкой ладони. И вдруг… —?Спасение уже близко. У нас есть ответ на угрозу инфекции. Если вы слышите это, знайте: вы не одни. Есть и другие, подобные вам, есть и другие борцы. Те, кто выжил. Мы солдаты, и мы вооружены. Мы можем накормить и защитить вас. Наша диспозиция?— сорок второй блокпост, трасса М-74, в двадцати милях к северо-востоку от Глазго. Непременно найдите нас. Спасение уже… —?Потом повторяется. —?Так это запись? —?Да. Ханна, милая, принеси дорожный атлас, он в гостиной. Покажу вам, куда они нас зовут. —?Нас? Выдохнул тяжело. —?Знаете… в этой квартире такая слышимость… Стены очень тонкие… Ты все верно сказала. Вы нужны нам больше, чем мы?— вам. —?Черт! Я просто… —?Нет, нет. Все нормально. Это правда. Вдвоем мы бы не смогли выбраться. Случись что со мной?— сразу погибнет и Ханна. Но если мы поедем вместе… —?Но раз это запись, может, солдаты, сделавшие ее, уже мертвы! Неуклюже перемялся с приемником в руке. Высокий. Плечи широченные. Рыжая шевелюра. —?Да, возможно. —?А насчет ответа на угрозу инфекции… Нет на нее никакого ответа! Она уже все уничтожила! Джим кашлянул. —?Может, не все. Если мы смогли выжить… —?Это ничего не значит! —?Чтобы узнать наверняка, надо сперва до них добраться. —?Но мы можем при этом погибнуть, Фрэнк! —?Так же, как и здесь. Повернулись одновременно. На пороге стоит, прижав к груди пухлый атлас. Девчонка. Но глаза?— взрослые. —?Черт… Вы все рехнулись! До Глазго?— четыре дня пути как минимум. А мы не знаем, что на дорогах. —?Будем двигаться медленно. Минуя большие города… —?Это самоубийство! —?Самоубийство?— тут сидеть и ждать неизвестно чего,?— осторожно встрял Джим. —?Солдаты нам помогут. —?А-а! Делайте что хотите! Почувствовал на себе взгляд Фрэнка и постарался улыбнуться. Если бы только это был сон.