Глава 13:Интервью : Часть I (1/1)

—??Добрый вечер, меня зовут, Наташа Клортон и сегодня в рамках нашей серии специальных передач о наших межзвездных союзниках и культурах нашей галактики, мы поговорим с колониальными миссионерами из звездной системы Куранис, здесь в коболианском посольстве в Нью-Йорке. И в качестве бонуса, наш собственный корреспондент Джулиан Донован проведет специальное интервью с послом Лорой Рослин, бывшим президентом колоний системы Куранис. Если вы не смотрели новости, то я напомню, что два дня назад представители и высокопоставленные лица колониального посольства стали жертвами нападения исламских радикалов. Как нам удалось узнать, нападавшие были членами семьи пилота, который погиб в битве против колониальных сил, которые вторглись в нашу систему. В этом бою три года назад колониальные военные потеряли более сорока тысяч человек. В отличие от них, совокупные потери вооруженных сил Земли и гражданского населения составила не менее двадцати миллионов человек. После нападения, напряженность в отношениях между двумя цивилизациями колебались между открытой враждебностью и улучшиением отношений. Несмотря на напряженность обе цивилизации построили небольшую торговую станцию, своего рода перевалочный пункт, для начавшийся и медленно развиваюшийся торгови. Некоторые страны пригласили колониальных религиозных представителей на Землю для своего рода культурного обмена, чтобы улучшить наше религиозное и культурное понимание. Это попытка улучшения взаимопонимания между нашими цивилизациями потерпела неудачу, когда один из колониальных миссионеров погиб в субботу. В результате атаки, был убит колониальный миссионер Линус Авенир, а его колега Джулиан Сотер получил травму и в настоящее время госпитализирован. Тысячи людей по всему миру осудили это нападение, которое стало ударом для земных спецлужб и потребовали гарантирии, что все виновные и все кто помогал им будут немедленно пойманы и привлечены к ответственности. Этот террористический акт поставил земные спецлужбы в неловкое положение. Некоторые из наших новых межзвездных союзников осудили нападение и выразили озабоченность по поводу безопасности персонала своих собственных консульств. Из уважения мы хотели перенести наше запланированное интервью на более поздний срок. Однако отец Пантерус настаивал на том, чтобы интервью прошло, как запланировано, чтобы непозволить террористам диктовать свою волю невинным гражданам. Он заявил следуйшее, я цетирую: У нас в колониях были теракты и мы знаем, что нельзя давать терористам то, чего они хотят. Существуют различия между мучениками и террористами. Мученик готов умереть за свою веру, а террористы будут убивают за свою веру других до тех пор пока не получат то, чего хотят. Эти звери должны быть уничтожены ?. после этих слов, она решила продолжить интервью ?. Сегодня мы будем говорить с двумя членами религиозного руководства колоний Кобола, верховным жрецом Тиберием Патренусом, лидером колониальных миссионеров и жрицей Элосшей Гейл об их культуре и убеждениях, а так же их планах, касательно их времяпрепровождения на Земле. С нами так же наш специальный гость доктор Дэниел Джексон, который присоединиться к беседе с нашими гостями. Спасибо доктор Джексон за то, что присоединились к нам ?.?—?? Спасибо за то, что снова пригласили меня. Я думал, что вы от меня устали.??— ?Ерунда. Вы главный эксперт в первых контактах с участием Земли за последние двадцать пять лет, которая включает в себя встречу с асгардами и колонистами системы Куранис. Можете ли вы объяснить события, которые имели место во время первого контакта с колониями и битвы за планету асгардов, которая находилась рядом с системой Куранис? ??— ? Ну, как вы хорошо знаете, некоторые из этих событий были рассекречены ООН, но далеко не все. Это означает, что я не могу рассказать вам больше того, что вы уже знаете.??—??Мы очень мало знаем о той войне в, которой участвовали земляне и асгарды. Кроме того факта, что противник, который угрожал большей части галактики, использовал органические корабли.??— ? Как вы знаете, это одна из причин, почему я здесь. Было вторжение инопланетян, которые смотрели на эту часть галактики как новую территорию, которую они могут присоединить к своей империи. Мы никогда не встречались с ними непосредственно, но как только они обнаружили наше присутствие, они не были счастливы. В их, части галактики есть человеческая цивилизация, которую эти инопланетяне генетически модифицировали таким образом, чтобы местное населения воспринимало их, как богов или ангелов. Большинство видов в этом секторе были генетически модифицированы этими инопланетянами. Мы полагаем, что так же поступила еще одна расса, которая противостоит этим инопланетянам. Когда наши суда непреднамеренно посетили этот сектор мы неосознанно привлекли их внимание. По- видимому, наше присутствие нарушило частоту их эксперимента и заинтриговало их. Из-за этого они и последовали за нами. Наш сектор галактики кишит жизнью и они посчитали его плодородной площадкой для своих экспериментов. ?—??Итак, вы говорите, что эти инопланетяне хотели генетически модифицировать нас так же, как они модифицировали другие цивилизации???— молодая репортерша выглядела ошеломленной, когда Джексон кивнул: ?Это ужасно.??— ? Ну вообще то, они хотели не модифицировать всех нас, а просто уничтожить. Я имею виду всю жизнь на Земле. Видимо мы создали им столько проблем, что они решили, что для них будет лучше, если мы все умрем. Тор сказал мне, что эти инопланетяне считали асгардов слишком молодой рассой, которая еще не созрела для руководство ?.—??И еще раз для нашей аудитории, кто такой Тор??—??Тор был верховным правителем инопланетная расы асгардов и командуюшем их флота. ??— ?А у инопланетян о, которых мы говорим есть имя ? сухо пробормотала она, задавая собеседнику вопрос, который задавая много раз до этого. ? Это до сих пор засекречено ? ответил как ни в чем не бывало Дэниел Джексон. ? Во всяком случае, когда они вторглись в наш сектор галактики их флот напал на первые два обитаемых мира, которые они нашли. Одна из этих планет подписала договор о зашишеных планетах. Асгарды потребовали от этих инопланетян покинуть сектор, но были проигнорированы. Асгарды еще не оправились от войны с репликаторами, поэтому были не готовы к войне с захватчиками и они попросили нас о помощи ?.? Почему они попросили о помоши именно нас?? Потому что мы были уже в состоянии войны с ними и были единственными, кто хотел и мог им помочь, даже с нашими крошечными силами. Все или ничего. Мы послали все шесть кораблей, которые были у нас на тот момент и воевали вместе с асгардами. Три заселенных планеты, включая родной мир асгардов Орилла, были уничтожены, прежде чем мы выбили их из нашего сектора и загнали обратно в разлом. Другие миры были уничтожены, потому что наши контактные команды посетили их и противник считал эти миры нечистыми. ?Что вы имеете в виду под словом разлом?? в ужасе, произнесла Наташа, представляя себе последствия такого контакта.—?? Ах, да.? застенчиво улыбнулся он. ?Так мы называем их часть космоса. По нашим данным на двух планетах погибли более четырехсот тысяч человек. Мы не знаем, сколько асгардов погибли во время битвы за Ориллу. Именно там произошла финальная битва. Мы уничтожили их флот, но в процессе был уничтожен родной мир асгардов. Выжившие асгарды доверили нам свое наследие, а также обеспечение соблюдение договора о зашишенных мирах. Флот Тора пожертвовал собой чтобы уничтожить противника.Спустя месяцы после сражения один из наших кораблей был отправлен на иследования необычной звездной системы ?. ?Именно тогда вы впервые столкнулись с коболианцами.? - ? Да. Сперва дела шли хорошо, но все изменилось, когда мы заявили колонистам, что мы не заинтересованы в присоединении к их цивилизации в качестве тринадцатого племени, которым мы не были. Несмотря на их рассуждения или требованья мы не были заинтересованы в том, делиться с ними нашими технологиями или принимать их веру. Я думаю, что они считали, что раз мы их тринадцатое племя то, должны хотеть присоединиться к ним и когда этого не произошло, они мягко говоря очень расстроились. В итоге они открыли по нам огонь и мы были вынуждены защищаться. Мы вывели из строя их корабль и покинули систему. Они не знали, где находится Земля и поэтому они отправили корабли на ее поиски. Когда колониальный военный флот нашел нас, их военные попытались присоединить нашу планету к своей империи силой оружия ?. ?Эта битва произошла много лет назад. И мы никак ни ожидали, что она выльется в полномосштабную войну. Отношения между нашими двумя цивилизациямм с тех пор улучшилось.? ? Они улучшились ? признался Джексон, ?И быстрее, чем я ожидал. По крайней мере, мы перестали стреять друг в друга. Строительство торговай станции и открытие посольств на территории друг друга, доказывает это. Ситуация медленно улучшается, но нам по- прежнему есть к чему стремиться ?. ?Смерть одного из миссионеров, поставила Землю в неудобное положение. Колонии могут счесть это преднамеренным актом, призванным поддерживать высокую напряженность между нашими двумя правительствами?? ?Ну, я не знаю как мыслят колонисты, поэтому мы и пригласили их представителей в студию, чтобы они сами могли ответить на наши вопросы. Но я могу сказать, что мы сделаем все, что в наших силах, чтобы подобное больше никогда не повторились. К сожалению, с обеих сторон есть много людей, которые готовы убить любого, чьи взгляды и мировозрение отличаются от их собственного ?. ?Многие считают, что для того, чтобы уменьшить напряженность в отношениях между двумя правительствами, мы должны выдать сайлонов колониям. Считаете ли вы, что Земля готова сделать это?? ?Абсолютно нет!? Сказал Дэниел Джексон. ?Ни в коем случае, Земля даже не рассматривает возможность подобного обмена. Несмотря на то, что колонисты нам говорили и несмотря на то, что первые модели сайлонов были созданны колонистами, они живые существа. И имеют те же права, что и любые другие живые существа. Они не являются обьектом, какого –то бартера с целью достижения мирного урегулирования. Нам извесно, что во время войны они планировали уничтожить народы колоний, пока они потеряли. Мы не должны способствовать уничтожению целой человечекой цививилизации, чтобы зашитить свою точку зрения и это именно то, что делает вас людьми ?. ?Есть такие люди, как Кинси, которые считают, что Земля должна изолировать себя от остальной части галактики из-за инцидентов и угроз, которые вы описали. Они заявили что земляне не должны вмешиваться в дела других миров. На самом деле, они против дальнейшего соблюдения договора о зашишеных планетах и зашиты любого из этих миров, заявивляя, что их безопасность это не наша забота. Так же они поставили вопрос о том, почему мы не ведем переговоры с нынешнеми системными лордами, чтобы попытаться успокоить опасения части населения насчет наших растущих милитаристских и экспансиониских взглядов ?. ?Это те же самые люди, которые требовали от Асгарда отдать нам все свои технологии просто потому, что они наши союзники. Как показывает опыт, эти же люди крали артефакты и технологии у мение развитых миров оставляя другие цивилизациями абсолютно беззащитными. Они крали технологии у асгардов и толанцев, что поставило под угрозу нашим отношения с ними. Опальный вице-президент Кинси был обвинен в измене именно по этой причине. ? ?По вашем голосу можно понять, что вы получаете удовольствие рассказывали об этом, не так ли?? ? Да, это так. Вице-президент и я пересекались несколько раз и в каждый раз он оставлял о себе неприятное впечетление. Но, возвращаясь к вашему вопросу, я считаю, что попытка изолирровать Землю или заключить сделку с гоа 'удами на данный момент является одной из самых худших вещей, которые мы могли бы сделать. Мало того, что нам пришлось бы отказатся от обещания, которое мы дали асгардам так, это еще разрушит доверие к нам у других звездных наций, не говоря уже о том, что это ослабит наши позиции на галактической арене. Эти же люди забывают, что мы новички в галактическом сообществе. Наташа я хочу напомнить на, что мы знаем о системных лордах ?. —??Пожалуйста, сделайте это.??— ? На протяжении более десяти тысяч лет гуа’улды покорили, уничтожили или пытались уничтожить каждую расу с, которой они вступали в контакт. Они сделали рабами множество людей и в течение десяти тысяч лет, использовали наши человеческие тела, как игрушки для собственного развлечения. Они не заботятся ни о чем кроме интересов своего собственного вида. Когда я разговаривал с Ра, Верховным лордом системы, прежде чем мы взорвали его.??— добавил он: ? Он сказал мне, что человечество было очень полезно, потому что наши тела так легко восстановить. В свое время, раса гуа’удов умирала. До сих пор неизвестно почему они вымирали. Первоначально считалось, что из-за заболевания или естественного сбоя в генетическом коде, но позже мы узнали, что они находились в состоянии войны с другими видами, которые почти уничтожили их. Ра был ранен, тело его хозяина умирало и в процессе бегства от своих врагов, он обнаружил Землю. Его космический корабль приземлился где?— то на Ближнем Востоке, в стране, которая теперь называется Египтом и взял себе тело юноши. Конечно, тогда мы были примитивны и люди сочли его Богом. Теперь извечно, что Ра просто играл роль бога, но он никогда не верил в то, что он бог. Он использовал это только как средство для достижения цели. Многиедругие системные лорды гуа’удов на самом деле начели верить, что они и действительно являються таковыми. Во всяком случае, эти существа расселили человечество по всей галактике, чтобы использовать их в качестве рабов и инкубаторов для своих детенышей. Письменность была запрещена ими под страхом смерти. Они заставили своих рабов забыть всю свою историю. Многие из этих людей были генетически изменены, чтобы сделать их тела, более податливыми, но я не буду вдаваться в это. Любая форма бунта безжалостно подавлялась ??, а воставшие рабы убивались. Целые деревни и города были уничтожены орбитальной бомбардировкой, чтобы подавить любой намек на бунт со стороны других человеческих популяций. Любая цивилизация, которая попадались Гоа’улдам, либо завоевывалась или уничтожалась, чтобы ликвидировать угрозу для гуа’удов. Мои слова поддержают десятки тысяч лет истории и крови. И после всего эти люди хотят заключить с ними мир? Я не думаю, что это возможно. Так, что я не верю в то, что в данный конкретный момент мы можем с ними договарится. За неимением лучшего слова гуа’улды являются злом. Вы должны понимать, что гуа’уды имеют генетическую память и помнят все, что помнили их предки, а их свое стремление к завоеванию и порабощению, передается по наследству. Новые системные лорды ничем не отличаются от своих предшественников, которые считали себя богами. Все и каждый, кто готов выступить против них, в том числе колонисты считаются ими угрозой и поэтому подлежат уничтожению. Как я уже сказал, в данный момент пытатся заключить с ними сделку будет в серьезной ошибкой. Я от всей души поддерживают Договор о зашишенных планетах и я поддерживаю защиту тех, кто не может защитить себя, а также заключение союза с народами других планет, чтобы мы могли стать достаточно сильными для того, чтобы бороться с теми, кто хочет уничтожить нас. Асгарды зашишали нас. Теперь мы должны зашишать других. Но думаю, что мы откллнились от темы ?. ?Но доктор Джексон, если вы придерживаете такой точки зрения то объясните, почему они до сих пор не напали на нас?? ?Я не знаю ? честно ответил доктор Джексон, хотя понимал что его слова всего лишь наполовину правда. Недавно один из земных линкоров засек не далеко от Земли большой флот гуа’удов, который направлялся к одному из известных миров. Это уже второй флот, который они развернули на этом секторе. Что?— то привлекло их внимание и короблю была поставлена ??задача выяснить, почему гуа’уды отправили своему флоту подкрепление. ?Должна быть какая?— то причина, почему они решили не нападать на нас, однако мы не уверены, почему. Поэтому мы внимательно следим за ними ?. ?Мы хотим поблагодарить вас за очень интересное интервью доктор Джексон. И мы с нетерпением ждем новой возможности поговорить с вами на эту тему.? ? Вы очень добры.? ?Мы еше свяжимся с вами.? ?Буду ждать с нетерпением ? ?Доктор Джексон присоединится к нам позже во время нашей дискуссии с колониальным послом звездной системы Куранис. Но сначала позвольте мне представить вам двух членов миссионерской группы, отец Тиберия Пантеруса верховного жреца колоний Кобола и верховную жрицу Элошу Гейл из группы колониальных миссионеров посетивших нашу планету. Колонии Кобола состоит из двенадцати миров, объединенных политическими и религиозными ценностями. Эта религия похожа на наши римско- греческие верованья которые сушествовали двадцать пять сотен лет назад с небольшим количеством вкраплений других религий таких, как поклонение скандинавским и другим земных богам. Их миры были названы в честь двенадцати знаков зодиака жители, которых убеждены в том, что Земля является их тринадцатый колонией под названием Apellai. Верховному жрецу Тиберию Пантерусу сорока три года. Он был священником в течение последние двадцати лет и представляет мир называемый Геменоном. Верховной жрице Элоша Гейл поступила на службу в возрасте тринадцати лет. Сейчас ей шестидесят девять лет из которых пятьдесят шесть год она провела на службе которую покинула пять лет назад. Несмотря на то, что она покинула Синод, она по-прежнему признанный эксперт в коболианских священных свитках. Они оба выходцы из колоний и разговаривают на сложном смеси латинского и греческого языков, которая развивались в течение последних четырех тысяч лет. Они изучают земные английский и греческие языки, хотя еще не говорят на них. В этом интервью мы будем переводить их слова аудитории, которая не имеее программы автоматического перевода на своих телевизионных мониторах. —??Приветствую обоих наших гостей. Спасибо за то, что согласились прийти сегодня на нашу программу несмотря трудности.“?— ? Благодарим вас за предоставленную нам возможность участвовать ? сказал Пантерус через переводчика в то время как Gale любезно кивнул. ?Это трудное время, но мы чувствовали, что это интервью важно не только для нас, но и для землян, которые будут смотреть нас. Несмотря на гибельь одного нашего брата и тяжелое ранение другого, я воспринимаю случившееся, как волю богов“. —??И, что они пытаются сказать?“?— ? Они хотят, чтобы мы упорно продолжали, несмотря на неприятности и препятствия, вставшее на нашем пути. Понимание ваших людей гораздо важнее, чем невежество, которое встает на пути нашей священной миссии.??— ?Это невежество было вызвано тем, что сделал ваш народ. А, теперь не могли бы вы прояснить зачем вы прибыли на нашу планету?“?— ? О, да. Что ж, наша миссия состоит из трех частей. ? произнес священник: ?Во?— первых, чтобы объединится с миром наших братьев, мы должны увидеть, услышать, почувствовать вкус и запах, чтобы понять жителей этой планеты.Вместо того, чтобы довольствоваться баснями и мифами, мы хотим узнать правду об этом мире и понять, какова вашим планета на самом деле. Следующим шагом будет помощь в создании мостика между нашими двумя цивилизациями. Первый контакт между нашими цивилизациями закончился кровопролитием и привел к гибели миллионов людей и вражде между нами. Это не должно было произойти, но обстоятельства оказались сильнее нас и из-за этого миллионы людей погибли. Иногда правительства не могут договорится и тогда, простые люди должны делать то, что не могут правительства. и наконец, самое главное. Мы здесь, чтобы встретиться с нашими братьями и сестрами и привести их к праведности, которую олицетворяет истинная, культурная религия человечества. Религии, которая является объединяющей силой человеческой расы. —??Итак, вы пришли на Землю, чтобы обратить наш народ в свою веру‘ сказала Наташа: ?Вы уверены, что такая огромная задача будет успешной? Вы были на Земле чуть больше, недели ‘?— “ Девять ваших дней??— уточнила Элоша. —??Вы видели или слышали за эти девять дней что-то, что заставило вас изменить свои планы или вы все еще намерены добиватся своей цели???— ? Мы верим в наших богов и в нашу религию и хотя мы видели огромное количество доказательств того, что противоречит тому во, что мы верим и считаем истиной, это не изменило нашей конечной цели, принести истинный свет в этот мир.? произнес верховный жрец: ?Когда земляне услышат наше божественное послание, они поймут, чего не хватало в их сердцах и наша истина обличит их голод и обратить их к истине. Ваш народ очистит себя от их ложных религий и вновь начнет поклонятся богам своих отцов и матерей ?. ?В теории то, что вы говорите довольно легко. Вы действительно верите, что земляне так просто отворнутся от своих различных верований и вернутся к поклонению старым греческо-римским богам из-за того, что ваши люди считают это правильной религией. Особенно после того, как ваши военные уничтожили несколько наших городов, применив оружие массового уничтожения? ??— ? Нет, ? ответила Элоша: ?Не все мы пришли сюда, чтобы обратить вас в свою веру. —??Это хорошо, потому что ваше намерения завоевать наш мир с помошью ядерного оружия не является хорошим стимулом для обрашения людей в вашу религию. Чем вы тогда отличаетесь от гуа’удов?“ ? Правда ? она свободно призналась. ?Попытка насильно обратить других людей в свою веру не может привести ни к чему хорошему. Многие из нас рассматривают вас как представителей нашего народа. Мы хотим узнать вашим людей и рассказать о том, кто такие колонисты “. ?Что Жрица Гейл говорит правильно. Сила это не ответ и я сожалею, что мы встречались на таких ужасных обстоятельствах. Я мечтаю о том чтобы миллиарды людей на вашей планете обратились в истинную веру, но ситуация оказалась сложнее, чем я думал. Потребовалось некоторое время, чтобы приспособиться к этому миру. Он отличается от всего, что я когда?— либо видел. Если вы спросите меня, что лично мне нравится в вашем мире, то я не уверен, что смогу вам ответить. Этот мир не менее прекрасен, чем миры моей родной системы, но есть мелочи, такие, как продукты питания, культуры и конечно же, огромное число религий и тысячи других мелочей, которые заставляет меня каждую минуту помнить, что я в чужом мире “ взволновано, произнес отец Тиберий Пантерус. ?Ну этого следовало ожидать.“ возразил репортер. ?Этот мир для вас чужой. Не удивительно, что он превзошел ваши ожидания и странно то, что это вас удивило? “ Меня больше всего удивило то, как много народов живет в одном маленьком мире. В нашей цивилизации, различные этнические группы живут в своих собственных мирах. Было интересно наблюдать за тем, как множество разных народов, взаимодействуют в этой великом городе, как будто это абсолютно естественно. Нельзя сказать, что люди в колониях не ладят. Однако, огромное скопление такого множество разных народов на одной планете, просто удивительно ?. ?Это очень интересный ответ. Это звучит для меня, как будто различных этнических групп, что колонии, похоже, не ладят, а также, как я себе представлял.? ?Я извиняюсь, как я пропустил сказал. Народы Кобола не имеют расовой сегрегации, которая присутствует на этой планете. У нас есть культурные различия, которые определяют нас и довольно уникальны для каждого человека и каждой планеты. Но наши религиозные и культурные убеждения связывает нас вместе, в одну семью ?. ?Вы говорили ранее, что прилетели на нашу планету, чтобы получить представление о нашей культуре в целом и это ваше намерение. А если точнее вы хотите объединить наши культуры и путем внедрения новой религии, а именно религии колонистов.Первое, что приходит на ум так это то. что вы пытаетесь объеденить наши культуры через религию, не потому что хотите, чтобы мы стали одним народом, а потому?— что испытываете трудности с принятием того факта, что мы разные? Ваша попытка стереть нашу культуру была вызвана тем, что вы не можете понять и принять не только факт нашего существования, но и то, что мы отличаемся от вас? Вы утверждаете, что до начала войны в колониях жило примерно сорок восемь миллиардов человек. Я думаю, что вы пытаетесь использовать свое численное превосходство, чтобы попытаться воздействовать на земную культуру и изменить ее таким, чтобы мы стали больше похожими на вас. Вы находитесь на нашей планете, чуть больше недели, что узнали о нас и нашем народе? ? ?Как один из верховных жрецов колоний, я могу понять вашу озабоченность. В этом мире есть много религий, если я правильно понимаю их тысячи и тысячи. И все они противостоят друг другу. Даже в пределах одной религии люди не могут договориться между собой и сражаются друг с другом, вызывая путаницу и разрушение вашей культуры.Пока я был здесь, я прочел о ваших религиозных войнах от древнего прошлого до наших дней. И я не впечатлен путаницей, а иногда и осмелюсь сказать маразмом, который свирепствует в вашем мире, когда речь идет о религии. Я лично считаю, что это связано с отсутствием организации, отсутствием единства. Единства, которое есть у нас в колониях. Пока я был на Земле, я узнал кое-что, что сильно беспокоит меня. Я хочу сказать, что некоторые из доказательств, представленных мне об этом мире указывают на то, что сказка о том что Земля не является легендарной тринадцатой колонией, вполне может быть правдой. Этот мир под названием Земля, не имеет ничего обшего с миром из легенды. Я очень сомневаюсь в том, что мы можем ошибаться в наших предположениях о Земле. Тем не менее, я не могу игнорировать факты, которые увидел во время нашего короткого пребывания здесь. Это признание не исключает того факт, что землянам или жителям любого другого мира необходимо отбросить свои предрасутки и присоединиться к нашему сообществу, чтобы объеденить наши народы в один. Религиозное единство является одним из способов, которые они могут помочь достичь этого ?. Высокая жрица Элоша Гейл решил прокомментировать. ?Верховный жрец Пантерус правильно в некоторых из его утверждений. Мы хотим объединить жителей колоний Кобола и землян в единое государство с единой культурой и религией. Но мы здесь не для того, чтобы заставить ваш мир принять нашу религию. Мы здесь, чтобы узнать о вашей культуре, о ваших людей и том, кто вы на самом деле. Мы жили раздельно на протяжении 4000 лет. В колониях так же, как и Земле есть поговорка, которая гласит ?Мы боимся того, чего не понимаем“. Наши люди не понимают друг друга и мы миссионеры пытаемся исправить это каждый по?— своему. В ваших религиях, есть много того, что кажется нам странным, но мы хотим их понять. Я понимаю ваше беспокойство. В колониях живет гораздо больше, культура вполне возможно, что мы можем подавлять вас, но мы не хотим этого ?. —?? Ваши намерение не имеют значения, в отличие от действий вашего правительства. Я много раз слышал о взаимосвязи между нашими и вашими народами. Большую часть времени ваш президент, очень настойчиво пытается заставить нас признавать вашу культуру, как нашу собственую. Согласны мы с этим или нет. Инцидент с участием вашей космической станции Макариа которая находится довольно близко к нашему пространству и может быть использована в качестве плацдарма для атаки показывает, что ваше правительство пытается запугать нас. Ваши лидеры думают что держа оружие у нашей головы они заставят нас пойти на уступки некоторым из ваших требований ?. ?Я знаю об этом инциденте, но я не верю, что мы можем чего добиться удерживая пистолет у вашей головы. Очевидно, что ваша военная техника является более продвинутой, чем наша. Мы мало заинтересованы в новой войне, которую мы не сможем выиграть и у нас нет никакого желания начать войну с нашими братьями и сестрами, особенно, когда в галактике есть множество других проблем, которые должны волновать нас гораздо больше, но вы оспариваете нашу системы верований. Лично я считаю, что ваша планета станет лучше если адаптируется к нашей культуре ?. ?Конечно на Земле найдется опркделеное количество людей, которые были бы заинтересованы в адаптации к вашей культуре. Но большинство людей не имеет никакого намеренья делать это. Мы гордимся нашими культурами и вы не сможете это изменить придя сюда и заявляя, что для нас будет лучше принять вашу веру, а если вы попытаетесь навязать нам свои убеждения силой это кончится для вас катастрофой ?. ?Я понимаю то, что вы чувствуете прямо сейчас, но когда наши государства объединятся это антагонистическое отношение уйдет в прошлое.? ?Верховный жрец Пантерус, ваши слова вполне могут быть правдой, однако вместо адаптации наших людей к вашей культуре может быть, вашей культуре следует адаптироваться к нашей. Вместо того, чтобы иметь культурное и религиозное единство, мы предпочитаем многобразие. Так что в случае объединения наши религии придут в колониальные миры. И начнут обращать ваших людей в монотеизм Как вы к этому относитесь? ? Этот вопрос ошарашил колониальных свешеников. Каждый из них посмотрел на репортера с неприязнью. Сама мысль об этом была им противна, но в то же время в глазах каждого из них легко можно было заметить страх. Распространение монотеистический религий в колониях, как это было на Земле не могло присниться им даже в кошмарном сне. Они не могли даже представить, сколько различных монотеистических культов из этого мира придет в их миры. В колониях жило гораздо больше людей, чем на Земле. Но религии землян была так невероятно разнообразны, а люди во всех мирах так любят новые вещи. Столкновение культур может разорвать колонии на части. ?Я должен признаться, что сама мысль об этом меня пугает.??— произнесла Элоша: ? Но я доверяю богам Кобола. Я верю в то, что они знают, что делают и если это должно произойти то, это будет в интересах всего человечества. Не только колоний или землян, но и и других миров ?. ?Кто такие эти боги Кобола l?? ?? ?Властелины Кобола ??— с благаговением произнес Пантерус: ?Это коллективное название, которое мы используем для наших богов. Это Зевс, Афродита, Аполлон, Арес, Артемида, Афина, Гера и Посейдон. Вы знаете этих богов, как греческий пантенон. Главное, чем мне нравится ваша культура так это тем, что у вас есть разные названия для одних и тех же богов. Например, Зевса также называют Юпитер и так далее. Это еще одна причина, почему мы знаем, что наши культуры взаимосвязаны, потому что мы поклоняемся тем же божествам. Я изучал земной интернет и я знаю, что многие из наших божеств уже известны вам ?. ?Некоторые земляне, по прежнему поклоняются этим богам, однако их религия почти угасла. В этих богов верят менее пяти тысяч человек и эти люди в основном живут на греческих островах. Большая часть людей считают эту религию, каким-то историческим артефактом ?. ? Ну, земляне проявили бы мудрость, если бы вернулись к своим корням. ? объяснил священник. ?Это вполне может вызывать разногласия между нашими двумя цивилизациями. ? парировала ведушая. ?Есть много других языческих религий, отличных от греческой, которые существуют на Земле и многие из них процветают благодаря миллионам и миллионам последователей. Кроме того, есть монотеистические религии, такие как христианство, иудаизм и ислам. Население не имеют ни малейшего желания изменить свою веру, чтобы следовать пути, который они считают архаической системой убеждений. Кроме того, раз вы уже в курсе нашего конфликта с системными лордами, я хочу спросить, видели ли вы судебный процесс по делу одного из них. Заключенная Афина. Как вы отреагировали на него? ?Ее вопрос был адресован Пантерусу?— ?Как я уже говорил, мы понимаем, что в этом мире есть много различных религий и несмотря на то, что мне хотелось бы вернуть вас к истинной религии мгновенно.Я вижу, что это займет много времени и усилий, а так же сотрудничества между обоими наши цивилизациями для того, чтобы сделать это. Но в глубине души, я убежден, что рано или поздно земляне примут правильное решение и обратятся к свету. И да, я знаю о суде над существом, известным как Афина. Мы внимательно следим за этим процессом и это было очень, очень тревожным для нас. Это существо мерзость, ложное божество, которые использует имя нашей богини для совершения насилия, разврата и зла. Оно должно быть уничтожено, хотя бы за то, что осмелилось подражать одному из богов Кобола ?. ?Послушайте, но системные лордам все еще там. И некоторые из них, как Посейдон и Афина продолжают использовать имена ваших богов, чтобы править многими миллионами людей. Какова будет ваша реакция, если вы столкнетесь с одним из этих системных лордов, который маскируется под одного из лордов Кобол? ??— ?Мы уничтожим эту мерзость. ??— прошипел Тиберий: ? Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы уничтожить их и спасти людей от рабства.?—??И что вы сделаете, если эти люди откажутся принять ваше мировозрение? Вы заставити их вступать в колонии, отказав им свободе выбора своей собственной судьбы?? В течении нескольких минут верховный жрец думал над своим ответом. Сформулировав ответ, который было верным, согласно его убеждениям он заявил, ?Если боги хотят, чтобы эти люди были обрашены в истиную веру, то я считаю, что мы должны рассказать им об истиных богах. Истинных, а не ложных, которые похитили их и заставили заниматся богохульством. Ваш договор о защитных планетах появился для зашиты людей от опасностей, которые есть в галактике. Кстати о планетах, которые не входят в договор защищенных мирах, для колониального народа было бы мудрым, помочь этим мирам, присоединиться к нам ? взволновано произнес он ?Эти миры будут нуждаться в нашей защите, как никто другой и было бы преступно не протенуть им руку помоши, если мы можем это сделать. Я думаю, что мы должны сделать так, чтобы они захотели присоединиться к нам для взаимной защиты ?. —??Так вы говорите, что они будут вынуждены присоединиться к колониям???— ? Я всего лишь скромный миссионер и я не могу говорить за правительство, но я считаю, что если бы мы столкнулись с менее передовым миром, который когда?— то был жертвой гуа’удов, люди там хотели бы освободиться от власти этих мерзостей как в теле и уме ?.?Но это Земля гораздо более продвинута, чем колонии?? спросила Наташа.?Если следовать вашей логике, то это колонии Кобола должны быть поглощены земными культурами и религиями. Ваши люди напали на Землю, потому что считали нас менее развитыми и более слабыми, чем они. Мы доказали обратное.? Тиберий выглядел так, словно ему только что дали поддых. ?Это не так ?Именно в этот момент в разговор вмешалась Элоша Гейл: ?Хотя я согласна со многим, что сказал мой коллега, позвольте высказать свое личное мнение.? Тиберий ошеломленно посмотрел на нее. На мгновение в его глазах промелькнул страх, когда он понял, что его коллега осмелилась оспаривать его слова.—??Я пришла сюда, чтобы понять землян. Как и многие другие я предполагала, что ваши и наши люди имеют схожие культуру, а также религиозные убеждения. Я также я предполагала, что хотя среди землян есть большое количество монотеистов, их не может больше чем двадцать пять или тридцать процентов населения. ??— произнесла она, сделав паузу для того, чтобы обдумать, как ей закончить мысль: ? Большинство из нас, в том числе и коллегия понтификов, были уверены, что земляне были бы вне себя от радости, вернуться к истинной религии и воссоединиться со своими братьями из Двенадцати колоний. Мы считали мы один народ расскинутый между звездами телам и душой. Мы были на Земле менее чем две недели и я обалдела от различий между нашими цивилизациями. Я признаю, что я чувствовала себя неуютно находясь в мире, который не питает никакого уважения к богам Кобола и кишит последователями Единого Бога. На Каприке, Пиконе и других колониях монотеисты были террористами и убийцами. Мое сердце до сих пор содрогается от страха из-за терактов, которые они совершили. Мой сорока семилетний муж был почти убит бомбой, установленой их террористами. Всего два дня назад один из моих товарищей миссионеров и друзей был убит, а другой тяжело ранен от взрыва бомбы, подложенной верующими в Единого Бога. Я не боюсь признать тот факт, что я в ужасе от вашей планеты. Ведь погибло так много людей. Тем не менее, я бороюсь со своим страхом. Суд над ложной Афиной, музейный опыт, встреча с вашими религиозными лидерами… Я говорю все это потому, что наше священные свитки, которая является эквивалентом вашей Библии, не обязательно относится к этому миру ?.—?? Верховная жрица Гейл!??— прошипел Тиберий.—??К сожалею. ??— прервала его Наташа Клортон: ?Мы должны уйти на рекламу. Мы вернемся через пару минут.?