глава 3 (1/1)

Ужин проходил в атмосфере гнетущего молчания. Данила уже понял, что не добьется никаких реплик от своего зятя, поэтому просто постарался наслаждаться ужином, который оказался на удивление отменным. Предстояло еще подумать, чем занять себя на эти несколько дней. Молодой человек решил, что первым делом с утра отправится в конюшню, потому что эта хозяйственная постройка представляла для него первоначальный интерес. Он не был знаком с тонкостями верховой езды, но надеялся научиться, или хотя бы попытаться, раз уж представляется такой шанс. Время шло ужасно медленно. Марк уткнулся носом в «Таймс» и предпочитал игнорировать, казалось, нежеланного гостя, а Данила думал, как он умудряется, читая газету, и не отвлекаясь на постороннее, попадать вилкой точно в рот, ни разу не промахнувшись. Этот человек его пугал. Тем, что был малообщителен, отстранен и немного резковат. А если вспомнить о подслушанном разговоре, даже ни немного. Этим же Марк Данилу и раздражал. Гостеприимством здесь не пахло.Единственной положительной ноткой этого вечера была снующая туда-сюда молоденькая служанка Мелисса, бросающая то и дело заинтересованные взгляды на парня, улыбающаяся ему. Девушка была очень привлекательна. А Данила был не прочь пообщаться с ней подольше. Но, к сожалению, пришлось оставить такое интересное занятие, как флирт с Мелиссой на потом, потому что внезапно тишину столовой разрезал недовольный голос Марка:— Жаркое пересолено, — сказано это было так, словно только что произошла вселенская катастрофа, причинившая непоправимый ущерб. — Мелисса, можете это унести и передать повару, что если еще раз такое повторится, я подумаю о новой кандидатуре на его место.Данила подавился. От внезапно вспыхнувшего возмущения. Неужели можно так поступать с людьми из-за такой ерунды?! Наверное, всю ярость парень вложил в брошенный на Робертсона взгляд, так как последний только поинтересовался:— Ты чем-то недоволен? — почему-то «ты» было сказано особенно противно.Данила думал, стоит что-то говорить, или нет, но, заметив, как напряжен Марк, он вдохнул в грудь побольше воздуха и поинтересовался:— Вы всегда грозитесь уволить человека, только потому, что он слегка промахнулся?Бровь Робертсона удивленно взметнулась вверх, придавая его лицу иронично-самодовольное выражение.— Да, — ответ такой, словно Данил спросил какую-то несусветную глупость.

— И по-вашему это нормально?— Эти люди работают на меня. Получают неплохие деньги. Они должны соответствовать требованиям своего работодателя. Если меня что-то не устраивает, я имею полное право избавиться от некомпетентного работника.— Мы же не в Средневековье живем!— Данила распалялся еще больше. — Что это за чушь?

— Это не чушь, Дэни. Это социальная иерархия. Видишь ли, есть те, кто управляет. И есть управляемые. Все довольно просто, — убийственно спокойный голос, лишний раз констатирующий, что Марк Робертсон — царь и Бог.— И конечно же, ТЫ, — парень выделил это слово особенно, — как управляющий, считаешь, что можешь иметь все, что захочешь?Марк усмехнулся. Потому что его еще никто так не забавлял. Потому что его еще никто так не заинтересовывал.— Я так не считаю. Я это просто знаю, Дэни. Я привык получать все от этой жизни, что пожелаю. Меня воспитали так, что я твердо с детства знал — для нашей семьи нет ничего невозможного.— Это избалованность.— Это истина.— Есть вещи, которые за деньги купить невозможно! — чуть не крича, говорил Данила. — Дружбу, уважение, любовь, наконец!Парень вспыхнул, когда Марк на это эмоциональное заявление разразился хохотом. Если до этого момента шурин пугал и настораживал Данилу, то сейчас просто взбесил его и окончательно вызвал к себе ненависть. Богатый, бесчувственный чурбан!— Покупкой именно этих вещей я и занимаюсь, прошу заметить, успешно уже столько лет.— Но…— Твою сестру, к примеру, я тоже купил, — довольно ухмыльнувшись, проинформировал Марк, глядя на ошеломленного Данилу. Сейчас молодой человек мог убить злым и напряженным взглядом изумрудных глаз.— Что ты сказал?— Угу. Твоя сестра чертовски красивая женщина, согласись! Тогда на выставке, когда мы встретились, она была готова сразу прыгнуть ко мне в кровать, лишь завидев бриллиантовые запонки на рукавах рубашки. И я предоставил ей такую возможность. Я предложил ей отправиться со мной, конечно же, намекая, для какой цели. Она согласилась, потому что поняла, насколько бездонен мой кошелек.— И ты решил с ней поиграть? — рассержено предположил молодой человек. На скулах заиграли желваки.— Так точно. Только учти, что все происходит по взаимному согласию. Я же не какой-нибудь проходимец.— А что будет потом? И вообще, зачем ты взял ее в жены???— Ну, знаешь, так нужно было. Пока она мне не надоедает, она в шоколаде. К тому же, на светских вечеринках всегда приятно показаться в компании очаровательной жены. Потешить самолюбие, так сказать, — обезоруживающе идеальная улыбка, словно все, что сказано — в порядке вещей. И от этого у Данилы в груди готов взорваться вулкан.— Ты циничный ублюдок! — проорал Данила, подскочив так, что опрокинул стул. Конечно, он понимал, что сестренка сама все знает, сама в этом участвует, всем довольна. Но слышать, как о таком спокойно говорится — выше его сил.— Ты мог бы сейчас меня ударить, если бы я не был раза в три тебя сильнее и не мог дать сдачи. Так что, расслабься, мальчик. Цинизм — это основа того общества, в котором существую я.

— Жизнь гораздо сложнее и ярче, чем может помыслить твой примитивный умишко! — заключил Данила и стремительно покинул комнату, где находился, по его мнению, самый отвратительный человек на земле.«Примитивный умишко, значит?» — улыбнувшись, подумал Марк, смотря вслед удаляющемуся парню. — «Интересно. Очень интересно». Всю ночь молодого человека не покидало желание придушить своего шурина и оставить Кристину вдовой. Мерзкое ощущение. Данила окончательно убедился, что Марк — пренеприятнейший субъект, которого нужно постараться избегать до приезда сестры. Оставалось только неясным — все ли английские денежные мешки настолько бесчувственны? Или Робертсон один такой самородок?Решая отправить шурина, выражаясь языком современным, «в игнор», Данила решил позавтракать на кухне, благо габариты ее позволяли трапезничать, не мешая работникам заниматься повседневной рутиной.Но заканчивая уже завтрак и намереваясь покинуть особняк с целью исследовать окрестности, парень решил поинтересоваться у Мелиссы:— Tell me, is your master always so shitty? * — Данила наблюдал, как вытягивается лицо девчушки. — No, I mean, honestly. He is a jerk. And a bastard. That’s what I think! **— You must not say such rude words about Mr. Mark. ***— But I’m right. And you know it. So don’t be afraid. Just answer me.****Девушка на доли секунды замешкалась, пооглядывалась по сторонам, покраснела, а потом выдала то, отчего Данила чуть не упал со смеху:— He is just absolutely insensitive, selfish, rough moron! ***** — и черт возьми, парень был с ней абсолютно согласен! — His father taught him to be reserved, cruel and self-confident. I think that Robertson wanted to bring up a monster, a complete copy of himself. Well, he succeeded. ******Мелисса все говорила и говорила, словно бурным потоком реки прорвало каменную плотину. Но Данила не возражал. Во-первых, ему было весело наблюдать за девушкой. Во-вторых, ему было интересно, что жееще удастся узнать о шурине. Однако резкий оклик кухарки заставил девушку вздрогнуть и поспешно ретироваться, а Данилу смутиться от брошенного в его сторону косого взгляда. Решительно, будь у жителей этого имения возможность, парня бы давно закопали где-нибудь и забыли где именно.* Скажи-ка мне, твой хозяин всегда такое дерьмо?

** Нет, я серьезно. Он козел. И подонок. Вот, что я думаю!*** Вы не должны так плохо отзываться о мистере Марке.**** Но я прав. И ты это знаешь. Так, что не бойся, и просто ответь мне.***** Он просто абсолютно бесчувственный, эгоистичный, грубый мудак!****** Отец учил его быть сдержанным, жестоким и самоуверенным. Я думаю, что Робертсон хотел сделать из него чудовище, полную копию самого себя. Что ж, ему удалось.