Глава 3 Мой брат (1/1)

Какя уже говорил, мой брат старше меня на пять лет. В отличие о меня, ему пришлось тяжелее привыкать к новой обстановке и языку. Я всегда шел по его стопам: вместе с ним учил язык, ходил в его школу, играл в школьной команде, ходил в секцию.Поужинав в тот вечер с родителями, я тут же отправился спать. Однако сон все не приходил, и я лишь продолжал ворочаться в постели, переворачиваясь с боку на бок и думая над загадкой призрака.От своей бледности мне удалось избавиться, поэтому родители не успели что-то заметить. И теперь мой страх испарился, уступив место юношескому любопытству перед таинственными событиями.Кенджи сказал, что не знает всех легенд нашего города, но упомянул, что его мать интересуется историей госпожи Сен. Это может означать, что она должна знать тех призраков, которые напоминают госпожу Сен. Ведь она должна уметь отличать госпожу Сен от всех остальных?Я перевел взгляд на пустующую кровать брата. Только сейчас я осознал, что его до сих пор нет. Я взглянул на часы, которые показывали почти десять. Выйдя из комнаты, я услышал, перешептывание родителей. Мама беспокоилась, что Джека все ещё нет, а отец предлагал позвонить кому-нибудь из его друзей.Скрипнула входная дверь. Родители вышли из столовой, а я выглянул из-за угла. Джек медленно раздевался и снимал обувь. Отец взял у брата рюкзак и понес в нашу комнату. Я тут же бросился в постель и притворился, что сплю.

Отец осторожно положил рюкзак брата возле его письменного стола и включил ночник над его кроватью. Я перевернулся, чтобы посмотреть, что происходит. Он расстилал для брата постель, чтобы тот мог лечь спать.- Папа, что происходит? – обеспокоенно спросил я.- Джек вернулся домой. Мама накормит его ужином, и он тоже скоро ляжет спать, - ответил он, не оборачиваясь.Я понял, чтос братом что-то случилось, поэтому не удержался и спросил:- Папа, он пришел весь белый и с посиневшими губами?Отец обернулся и удивленно посмотрел на меня.- Нет, ответил он, наконец. – У них был поздний баскетбольный матч. Джеку пришлось заменить одного из игроков, так как тот потянул ногу перед самым матчем.- Но почему он раньше не предупредил? – не унимался я.- Он звонил мне сегодня в обед и просил передать матери, что поздно вернется, - ответил отец. – Я удивлен, что от него не пахнет алкоголем, хотя они должны были выиграть.- А если они проиграли?Отец пожал плечами. Когда он ушел, забыв выключить ночник над кроватью брата, я осторожно вылез из постели и подошел к рюкзаку. В нем действительно лежала мокрая одежда Джека, и я оставил его вещи, но мне никак не удавалось унять в себе чувство, что брат тоже видел госпожу Сен. Даже если это не она, все равно – это был призрак, и я хотел знать, сталкивался ли с ним брат.Вернувшись в постель, я начал постепенно засыпать. Через час я проснулся и увидел, что брат сидит за своим столом и внимательно рассматривает фотографию, которая стояла в рамке у него на столе.Я повернулся на бок, чтобы лучше видеть Джека, и хотел спросить, но все же закрыл рот, подумав, что брат сейчас плохо, и ему нужно время, чтобы успокоиться.Почувствовав на себе взгляд, брат повернул голову в мою сторону. Увидев, что я не сплю, он так и спросил:- Чего не спишь?- Сегодня был тяжелый день, - ответил я.- У меня тоже, - ответил Джек.- Было что-то интересное?- Можно и так сказать, но давай поговорим об этом завтра.Поставив фотографию на место, Джек поднялся из-за стола и хотел уже выключить настольную лампу, которая работала теперь вместо ночника, но я опередил его вопросом:- Сегодня был тяжелый день. Ты можешь поговорить со мной?Брат тяжело вздохнул и направился к моей кровати. Он присел на край постели и приготовился выслушать меня.- Мы переживали, что тебя долго нет, - сказал я. – Где ты пропадал?- Сначала я был на тренировке, потом мне позвонил Рёске и попросил подменить его. Он потянул ногу, - ответил Джек.- И вы выиграли?- Да.- Вы отмечали?- Парни пошли отмечать,а я отправился домой.- И ты видел её?Джек непонимающе посмотрел на меня.- Ты же видел её? – настаивал я на своем вопросе.- О чем ты?Я сел в постели.- Когда мы с Кенджи возвращались с тренировки, он рассказал мне страшную историю. Я решил, что он просто пытается запугать меня, но когда мы разошлись на перекрестке, я понял, что Кенджи не шутил. За несколько метров от нашего дома я столкнулся с призраком! С настоящим призраком!Джек изо всех сил старался улыбаться:- Тебе показалось! Этого не может быть!- Джек, но я видел её! Она умеет летать, парить над землей. У неё холодные руки и синие губы, как у Снежной Женщины, но это не она! Кенджи сказал, что это не госпожа Сен, о которой он мне до этого рассказывал, но я уверен, что это тоже был призрак! Я видел её дважды возле нашего дома! Я не мог ошибиться.Видя, что брат хочет мне возразить, я продолжил:- Джек, я даже помню её кимоно! Оно совсем белое, только по бокам и на подоле видны бледно-розовые контуры цветов, может быть лилии. А ног у женщины совсем не видно! Я тоже думал, что мне показалось, но это не так! Кимоно совсем недлинное, я должен был увидеть её ноги, но не смог рассмотреть даже шагов!Джек уставился на меня, будто совсем не верил. Я подумал, что он тут же пойдет к родителям и расскажет обо всем, а потом меня отправят к психиатру, но неожиданно брат произнес:- Эрни не говори об этом родителям. Однажды они не поверили мне, не поверят и тебе.- Ты о чем? – спросил я.Теперь пришла моя очередь удивляться.- Пару лет назад я тоже видел её. Ты сказал про странное кимоно и ноги, и я вспомнил, что тоже сталкивался с ней. У неё длинные черные волосы и черные глаза?- Да! – воскликнул я, обрадовавшись, что брат меня понимает.- Она прикасалась к тебе?Я кивнул.- И?- У неё очень холодные руки. Она внимательно рассматривала моё лицо, прикоснувшись к нему пальцами. В этом было что-то странное. Мне показалось, что она слишком близко смотрела на меня.- Ты запомнил её лицо? – тихо спросил Джек.Я хотел кивнуть, но вдруг осознал, что помню теперь только глаза. На моем лице отразилась растерянность, и брат поспешил успокоить меня.- Не переживай. Я тоже так испугался, что забыл, как она выглядит. Помню только те же фрагменты, которые сейчас всплыли в твоей памяти.Брат взял со стола блокнот, и мы вместе записали все, что нам удалось вспомнить о призраке.Мой страх перед ним прошел, и теперь я думал только о том, что должен получше запомнить лицо женщины в нашу следующую встречу. Но этого так и не произошло.