Том I - Глава 8 (1/1)

Когда они попрощались друг с другом, Се Ян сказал Шу Ниану, что он вернется домой сразу же после встречи. Однако, в конце концов, тем, кто сел на самолет, был ответственный и прилежный Менеджер Фан.В компании нечего было делать и это было словно бегство, которое давало ему несколько дней отдыха.Се Ян всегда хотел видеть этого человека, всякий раз проходя мимо или когда ему было скучно.Се Ян увидел целующуюся парочку прямо перед дверью, после того как он вышел из лифта. Се Ян поморщился. Пожалуйста. Даже если сейчас уже полночь, не нужно делать такие интимные вещи в таком месте. Нужно было сделать только два шага, чтобы открыть дверь. Они что не могли подождать с интимом, пока не зайдут в комнату?Он вдруг почувствовал, что что-то было не так, только, когда прошел мимо них. Хоть освещение и было тусклым, но судя по росту и строению человека, который был прижат к стене, это был явно... мужчина.Проклятье! Геи...Позже движения высокого иностранца с волосами, завязанными в конский хвост, становились все более и более интенсивными. От этих движений одежда более низкого мужчины почти что разрывалась, а атмосфера становилась похотливой. Се Ян чувствовал себя так, словно он проглотил муху, отчего его желудку было некомфортно. Внезапно его рот скривился в отвращении. Он собирался быстро отойти на безопасное расстояние, когда парень, чья куртка была уже высоко задрана иностранцем, слабо запротестовал: - Не хочу... не... не трогай меня.Се Ян сделал глубокий вздох и прежде чем его мозг смог оценить происходящее, он устремился к ним и оттащил иностранца прочь. Затем он сильно ударил мужчину по лицу.- Ты кусок дерьма. Что ты делаешь, ублюдок? Взъерошенный парень, что слегка дрожал, прислонившись к стене, закрыл лицо одной рукой, а второй рукой судорожно поправлял свою одежду. Это был Шу Ниан.Се Ян почувствовал, как на его лбу вздулись вены. Он схватил иностранца за воротник и азартно[1] ударил его несколько раз. Мужчина был застигнут врасплох и пропустил несколько ударов, прежде чем он, наконец, разразился проклятиями, поскольку он едва мог остановить кулак Се Яна:- Что ты делаешь?! Я вызову полицию![1] Игнорируя ситуацию и все последствия.Полицию? Да как ты смеешь вызывать их, если ты целовал[*] его![*] Было написано ?Хhim?, видимо из аналогии ?XO? - целую, обнимаю.Реакция Се Яна была как у ревнивого мужа, который поймал своего партнера за прелюбодейством. Он крепко схватил мужчину за воротник, а его глаза покраснели от ярости.- Что ты делал с ним? А? Ты кусок дерьма. Сукин ты сын %*&??! ^%%[%*&??! ^%%] Цензура автора.Се Ян ненавидел то, что у него не хватало ругательств, которые он мог бы использовать, несмотря на все те годы обучения, проведенные на английском языке. Он действительно был обижен тем, что не мог выразить свой гнев по полной.Мужчина понял некоторые из ругательств Се Яна и оттолкнул от себя этого чудика. Неожиданно выражение его лица стало очень мужественным.- Я просто хочу прояснить: это наше личное дело. И каким это образом оно касается тебя?Се Ян не был в настроении его развлекать.- Он сказал, что не хочет этого. Или ты глухой? И не услышал, что он говорил?! Ты хотел изнасиловать его?!- Это была просто ролевая игра любовников, - мужчина не хотел признавать свое поражение. – Мистер, вы не должны вмешиваться.Внезапно Се Ян почувствовал головную боль. Он притянул к себе Шу Ниана, который покачиваясь сделал пару шагов.- Кто сказал, что я не могу вмешиваться?!Выражение лица мужчины изменилось и он протиснул руки, чтобы обнять Шу Ниана, у которого все расплывалось перед глазами и который все еще не мог устойчиво стоять.- Это должны были быть мои слова. Это наше личное дело, только между любовниками, и это никак тебя не касается. Я вызову полицию, если ты будешь продолжать вмешиваться.- Любовники? С ним?! – Се Ян понял, что, скорее всего, его лицо сейчас исказила ужасающая гримаса. - И не мечтай! - Его рука яростно указала на нос мужчины: - Я его парень! А такой ублюдок как ты должен убираться отсюда к черту! Возвращайся туда, откуда пришел!Се Ян просто хотел убедиться, что мужчина сгорит от стыда (по его мнению), прежде чем он полностью исчезнет из вида.Мужчина не уступал Се Яну ни по росту, ни по телосложению. Мгновение они смотрели друг на друга, после чего иностранец пожал плечами, признавая свое поражение, и убрал руки от Шу Ниана.- Я просто дурачился. Не обижайтесь.Не теряя времени, он просто развернулся, чтобы уйти.- Малыш[2], я бы даже и не думал приставать к тебе, если бы ты сказал, что у тебя есть такой благородный парень.[2] Оригинальное слово ?Baobei? можно перевести как ?малыш/ милый/ дорогой?.Се Ян наблюдал, как мужчина отошел от них, и не мог не поддаться и не высказать пару проклятий. Затем он грубо поднял слабовольного Шу Ниана, который сползал вниз по стене.- Что с тобой происходит?! Быть с таким человеком... Эй... Ты в порядке?Сильный смрад от алкоголя ударил ему в лицо. Обычно бледное лицо Шу Ниана было покрыто розовыми пятнами, а его глаза были не в состоянии сфокусироваться. Он выглядел как пьяница. Се Ян сморщил брови в отвращении.- Какого черта?! Ты позволил другим купить тебе выпивку с твоим то уровнем терпимости к алкоголю? Ты великолепен. Пьянство и совращение мужчины. Ты познал все!Хотя Се Ян уже знал предпочтения Шу Ниана, он никогда прежде не видел, чтобы он был близок с другим человеком, и это воздействие было гораздо хуже, чем он предполагал.- Нет... - Шу Ниан прикрыл свой рот, очевидно чувствуя тошноту. Он был насильно потянут вверх Се Яном. Шу Ниан слегка поборолся и невнятно произнес:- Не хочу. Я больше не могу пить...- Никто и не хочет, чтобы ты пил еще. Ты не понял этого? Ты сейчас дома, а не на свидании со своим любовником.Лицо Се Яна было зловещим. Он позволил Шу Ниану опереться на него, пока сам шарил по его карманам в поисках ключей. Было неудобно и он все еще не мог найти ключи, не смотря на то, что пощупал практически везде. Он едва мог прикоснуться к этой раздражающей связке ключей в маленьком заднем кармане штанов Шу Ниана. Ягодицы Шу Ниана стали тугими из-за выгибающейся спины. Из-за этого Се Яну было трудно протянуть руку, чтобы взять ключи и достать их. - Все хорошо. Просто расслабься.Се Ян напрягся. Его ладонь, которая была прижата к упругой ягодице ШуНиана, чувствовала немного странно. Было трудно избежать каких-либо необычных мыслей наподобие: ?Этот парень такой худой, но его ягодицы вполне округлые и соблазнительные?. Такие мысли были вероятно потому, что он только что был свидетелем той сцены, и почему-то это было, словно он намеренно колебался просто щупая ягодицу Шу Ниана.Наконец Се Ян успешно открыл дверь и, поддерживая мертвецки пьяного Шу Ниана, втащил его в дом. Затем он захлопнул дверь, включил свет и направился прямиком в ванную.Се Ян намеренно не установил температуру воды и толкнул Шу Ниана под душ. Затем он включил холодную воду.Шу Ниан задрожал от холода. Его полуприкрытые глаза постепенно открывались больше, словно он вернул некоторые свои чувства. Он посмотрел на ненавистное выражение лица человека, который стоял перед ним. Шу Ниан колебался и неуверенно произнес: - Се Ян?- Да! Только сейчас ты меня узнал. – Се Ян не мог не чувствовать себя угнетенным.Шу Ниан казался озадаченным.- Это... это дом моего профессора, где проходила вечеринка. Почему ты здесь?Он замолчал на некоторое время, пытаясь о чем-то подумать, после чего осторожно сказал:- Прекратите подливать мне ликер... Я не удержу столько ликера... Я...- Ой, да ладно. Прямо сейчас ты находишься в своем собственном доме!Шу Ниан затих на мгновение, а потом он вдруг сказал слегка плаксивым тоном:- Я не хочу возвращаться... Разве не вы сказали, что я не смогу вернуться пока не получу степень магистра? Я до сих пор не получил ее...- Ну, - Се Ян беспомощно похлопал его по спине, - это Лондон. Мы все еще не вернулись в Китай.- Но... вы... разве вы не вернулись?Шу Ниан слегка нахмурился. Взгляд его полуприкрытых глаз был озадаченным и излучал[*] очень сильную эротическую атмосферу. Се Ян почувствовал, что задыхается и ему вдруг захотелось выругаться.Мужчина не должен показывать такое выражение лица, чтобы соблазнить другого мужчину![*]В английском переводе употреблялось слово ?исключал (возможность)? вместо написанного мной ?излучал?. Однако по дальнейшему тексту и реакции Се Яна понятно, что оно туда абсолютно не подходит. Поэтому я его заменила на противоположное по значению.- Я останусь еще на два дня. Я вернусь послезавтра.После его краткого ответа, он начал снимать измятую одежду с Шу Ниана.- Снимай это. Дай мне почистить одежду. Она такая грязная.Его сердце смягчилось, когда он увидел, как Шу Ниан твердо вцепился в рубашку и отказывался выпускать ее из рук из-за холода. Поэтому он повысил температуру воды.- Хорошо, тогда прими ванну и ложись спать. Давай.Шу Ниан покорно выслушал приказ Се Яна и начал медленно снимать свою одежду. Се Ян наблюдал за движениями Шу Ниана, которые стали медленными и неуклюжими из-за алкоголя, и чувствовал, как будто он смотрит стриптиз. Голова Се Яна затуманилась.Наконец, Се Ян не смог этого больше терпеть и стиснул зубы. Неожиданно он почувствовал себя так же, как и когда курил, когда Шу Ниан из всех сил пытался расстегнуть свой ремень, после чего одновременно начал медленно снимать штаны и нижнее белье. Черт возьми! Ты снимал свою одежду только, чтобы принять ванну, но почему это выглядело так, словно ты снимался в фильме для взрослых?!Шу Ниан закончил снимать свою одежду и пытка Се Яна тоже закончилась. Се Ян не знал, почему он не мог осмелиться посмотреть на мужчину, который неуклюже тер спину стоя под душем.Горло Се Яна немного засохло. Казалось правильным, что два месяца не обнимать Шу Ниана было равноценно чувству жажды человека, который был без питьевой воды два месяца. Он вдруг почувствовал сильное желание крепко держать Шу Ниана, а затем безжалостно укусить и присосаться к его шее.- Эй, залезай сейчас в ванну.Взрослый человек, стоящий перед вами голым – это было бы убийственным зрелищем. Верно? Нет. Просто человек такого же пола был раздетым. Тогда почему он так нервничал?Шу Ниан послушно пошел в горячую воду. Он будет делать то, что ему сказано, как хороший мальчик. По его лицу было очевидно, что он был очень пьян – он был словно лунатик, и это четко объясняло все его действия.К тому же, Шу Ниан всегда был очень осторожным, особенно перед Се Яном. Даже когда на протяжении всего лета кондиционер был сломан, но когда появлялся Се Ян, он, несомненно, оттягивал вниз свою футболку, задранную на груди.Но сейчас он ходил перед Се Яном без единой нитки на своем теле и по-прежнему оставался спокойным. Словно он был в пьяном припадке.- Быстро помойся. Вода... остывает.Се Ян был немного раздражен из-за собственного дискомфорта. Сначала, он последовал за Шу Нианом в ванную, потому что боялся, что тот был слишком пьян и даже не был в состоянии самостоятельно о себе позаботиться. Он планировал помочь Шу Ниану помыться, но прямо сейчас было сложно даже не прикасаться к нему. Это было даже сложнее, чем изменить свой взгляд.*Вздох*...Так или иначе, мы оба мужчины. Здесь не на что смотреть!Се Ян приободрился. Его взгляд отважно устремился к стройной фигуре Шу Ниана. И не важно, что он не смотрел до этого, поскольку было достаточно беглого взгляда на Шу Ниана, чтобы у Се Яна чуть не хлынула кровь.- Эй... ты, ты... – Се Ян уже очень давно не чувствовал себя таким беспомощным, и некоторое время он не мог связать и пару слов. Неожиданно оказалось, что Шу Ниан... мастурбирует![3][3] Автор использует аббревиатуру ?DIY?, которая в китайском языке является 1 из 100 завуалированных обозначений мастурбации.Он не поверил бы, что Шу Ниан будет делать такие вещи, если бы сам не был свидетелем этого. Да, это правильно... Хотя Шу Ниан и был уже 30-летним мужчиной, но у него никогда не было парня или девушки, и было нормальным, что ему нужно удовлетворять свои потребности самому. Конечно, это было чем-то очень нормальным, но, но... Быть свидетелем этого было чрезвычайно шокирующе!Шу Ниан никогда не показывал своего нрава и всегда был спокойным. Поэтому Шу Ниан и слово ?секс? действительно не очень хорошо сочетались вместе.