Глава 3. Зеркало души (1/2)
?Вчера он сказал мне, что чувствует между нами нечто общее, какую-то связь. Он считает, что это поможет нам в общем деле. Да, сама не зная, почему, я согласилась быть втянутой в его планы. Зачем мне это? Но куда важнее вопрос – зачем это тебе, Джош?Путь, по которому я шёл многие годы, впервые стал таким прямым. Я удивлён, что Фабьен согласилась быть моей союзницей, но вместе с тем знал, что так будет. Я видел это в её глазах...Интересно, можешь ли ты произнести если не вслух, то хотя бы в собственных мыслях – что наша связь уходит корнями не в настоящее, а в прошлое?.
- Ладно, ребята, выкладывайте, как есть, – сказала Фабьен, сняв покрывало с мольберта.- Ну, малыш, мы же не критики. В этих заморочках не разбираемся.- Да наплевать на критиков. Я ваше мнение хочу узнать – людей, которые мне небезразличны.В мансарде, которую занимала приехавшая в гости Фабьен, сейчас кроме неё находилось ещё пятеро: хозяева дома Чэд и Марси Стоуны, а также приглашённое в гости семейство Грэмов – Джош, Уилл и Молли.
- Просто скажите, нравится или нет.
- Это ведь штука из музея? – спросила миссис Грэм.- Ага. Я зарисовала его, когда ходила туда с Джошем.- Честно говоря, Фабьен, я удивлена, – заметила Марси Стоун, урожденная Дю Берри, – с самого дня приезда ты только и делала, что рисовала море, лодки и рыбаков, так что я ждала от тебя чего-то на эту тематику.Мужчины пока хранили молчание, задумчиво рассматривая покрытую свежим лаком картину. На ней был изображён скелет мамонта из Музея занимательной науки. Вокруг экспоната столпились посетители – взрослые и ребятишки. Всё это занимало левую половину холста. А на правой половине стояло преувеличено огромное, неизвестно каким образом сюда попавшее старинное зеркало в барочной оправе красного дерева, немного мутноватое, но тем не менее всё отражавшее. Фигуры с левой половины картины в этом зеркале выглядели несколько по-иному. Мамонт был живым, а люди вокруг него – скелетами, и, казалось, он взирал на них с лёгкой усмешкой, рождённой миллионами лет.
- А как называется твоя картина? – спросил Уилл Грэм.- Я думаю назвать её ?Восприятие?, – ответила ему Фабьен. – Идея,что одно событие в глазах разных людей выглядит иначе; иногда даже полярно... Ну, и всё такое прочее. Народ, скажите честно, как вам. Я не обижусь, если не нравится.- Круто,– сказал Чэд. – Хотя, ты знаешь, я всегда был неравнодушен к твоей мазне, малыш.- Премного благодарна Вам, сэр! – фыркнула художница. Все рассмеялись.- Нет, Фабьен, это правда здорово, – сказала Молли, стоявшая ближе всех к картине. – На первый взгляд, странновато, конечно. Но мне нравится, как у тебя прорисованы мелкие детали, получается почти как фотография. Правда, Уилл?- Да, – мистер Грэм кивнул Фабьен. – Интересная работа, даже для непосвящённого.На секунду он испытал необъяснимое чувство, вроде дежа вю, вызванного собственными словами, но это быстро прошло.- Мне тоже нравится, – сказал Джош. – А откуда, кстати, зеркало? Не помню у нас в округе такого антиквариата.Фабьен пожала плечами.- И я не помню. Может, я его просто придумала. Может, видела где-то раньше.
Джош Грэм, наоборот, имел точное и определённое представление об этом зеркале, но вслух ничего не сказал.- Марси? – вопросительно произнесла Фабьен. Её вердикта она боялась, ведь племянница матери по образованию была ближе к искусству, чем остальные. Прежде женщина не раз высказывала критические замечания о том, у кого из мастеров Фабьен ?стащила? приём или мотив.Марси ещё раз оглядела картину и, прищурившись, сообщила:- Сказать могу одно: семь лет в школе для девочек тебя не испортили. С чувством юмора всё в порядке... да и с техникой тоже. А что тебе ещё надо?- Спасибо, Марси! Я так тебя люблю! –и Фабьен повисла у неё на шее под общий смех.
***Ближе к вечеру, когда Уилл и Молли остались со Стоунами, продолжая обычные соседские разговоры,Фабьен и Джош решили отправиться к дому Грэмов.- Теперь самое время показать тебе, чем я занимаюсь последние пару лет.
Фабьен кивнула, догадываясь, что речь пойдёт не о коллекции бейсбольных карточек и даже не о деревянных моделях парусников, которые Джош одно время мастерил вместе с отцом. При мысли о предстоящем разговоре, обо всём, что она может узнать или увидеть, Фабьен ощутила лихорадочное возбуждение, её сердце забилось сильнее.Они прошли в комнату Джоша, к компьютеру. Фабьен и раньше здесь бывала, только не знала прежде о существовании среди файлов своего друга одной скрытой и запароленной папки. С коротким названием– ?Монстр?.- Здесь всё, что я собрал о нём. И то, что поможет его найти.- Как? – просто спросила Фабьен.И Джош ей рассказал. Сначала показал каталоги, содержащиеся внутри папки ?Монстр?. Они назывались: ?Балтимор?, ?Заключение?, ?Побег?,?Рио?, ?Флоренция?, ?Чесапикский дом? и?Разное?. Именно последнюю папку Джош и открыл, пояснив, что здесь собраны самые свежие материалы, касающиеся возможного места пребываниядоктора.
- Слушай, тебе надо было в ФБР идти! – не удержалась от комментария поражённая девушка.- Нет уж, спасибо, – Джош скривился. – Я достаточно знаю об этой организации, чтобы никогда не мечтать в неё попасть.
Затем он открыл одну из фотографий, и Фабьен увидела нож с изогнутым лезвием.
- Знакомься. Это ?гарпия?, в интернет-магазинах проходит под романтичнымназванием ?городской нож?. Чрезвычайно острый, а необычная форма лезвия позволяет увеличить глубину проникающей раны. Обойдусь без подробностей, что конкретно можно сделать таким ножом, – прибавил Джош, видя, что девушке слегка не по себе. –Штука специфическая, в общем, – подытожил он, – и от ранения таким ножом остаётсяхарактерный след. Именно этим я и занимаюсь в свободное время, Фабьен. Собираю и анализирую сообщения об убийствах с помощью ?гарпии? по всему миру. Потому что этот ножичек – любимое оружие нашего каннибалистического приятеля, и я готов спорить на что угодно: однажды он не удержится и пустит его в ход. Точнее, был готов спорить; потому что он его уже применил, а я этот факт зафиксировал.
Фабьен ощутила, как по телу пробежала дрожь: от макушки через позвоночник до самых щиколоток.- Ты... хочешь сказать... что нашёл его?- Не его самого, а предполагаемое место, где он может скрываться. Неопознанный труп с перерезанным горлом был обнаружен два месяца назад в одном из криминальных кварталов Буэнос-Айреса, Аргентина. Один-единственный, но смертельный надрез совершён с помощью ?гарпии?; судя по отчёту о вскрытии – рука профессионала.- Но не обязательно Ганнибала Лектера, – заметила Фабьен.- Полностью согласен. Поэтому не стал сразу принимать эту версию. Хотя, если подумать о Буэнос-Айресе и вспомнить те города, где прежде жил Лектер... Это место кажется вполне в его вкусе.
- Почему?- Ты когда-нибудь была там?- Шутишь? Нет, я ездила только в некоторые города Европы. Сомневаюсь, что даже мама когда-нибудь была в Южной Америке. Но я слышала, те места – рай для сбежавших и скрывающихся.- Похоже, что так. Ведь после побега из тюрьмы Лектер почти сразу отправился в Бразилию. Там он сделал себе пластические операции и, видимо, жил долгое время. А что до Буэнос-Айреса... Ну что ж, ?Гугл? нам в помощь, сейчас сама увидишь.
И Джош показал Фабьен множество фотографий города – панорамных видов и отдельных уголков.
- Красиво, – выдохнула она. – Я и не знала, что этот город такой... европейский.- В самую точку. Как сообщает наш друг ?Гугл?...– Джош быстро нашёл нужную статью и прочёл вслух: ?Старая часть города напоминает одновременно Париж, Лондон и Мадрид, а новые районы Буэнос-Айреса – это современный город с многоэтажными зданиями и небоскребами, в которых помещаются бизнес-центры и офисы крупных компаний. Общая застройка столицы, однако, сохраняет черты колониального периода – главную площадь с выходом в сторону моря и прямолинейную конфигурацию улиц. Город богат зеленью, парками и бульварами, в центральной части много различных монументов и памятников?.Как тебе?- Шикарно! Я хочу туда! – Фабьен рассмеялась, и Джош не мог не улыбнуться, глядя на её искренний восторг.- Хочешь поехать, даже зная о перспективе встретиться с хозяином ?гарпии?? – спросил он.- Ну, вечно ты кайф ломаешь! – надула Фабьен губы в притворной обиде.- ?Кайф ломаешь?? – ехидно переспросил Джош. – Этим словечкам тебя научили в привилегированной французской школе?Фабьен показала язык.- Нет, этому я научилась благодаря частным урокам мистера Чэда Стоуна.
Посмеявшись и избавившись таким образом от возникшей нервозности, они вернулись к делу.- Значит, Буэнос-Айрес оказался городом, подходящим по трём параметрам – ?гарпия?, потенциальное убежище и личные пристрастия.
Фабьен снова поймала себя на мысли, что Джош говорит, как следователь. Видимо, какие-то качества и привычки передаются генетически, и никуда от них не деться. - Но чтобы превратить догадки в уверенность, мне нужно было что-то ещё. И я нашёл это в весьма неожиданном месте. На сайте ?Величайшие серийные убийцы?. Полюбуйся, уверен, ты здесь никогда не была.Сайт, который открыл Джош, был оформлен в мрачных красно-чёрных тонах и действительно посвящён жизни и деяниям всяческих маньяков, от Джека-Потрошителя до Чарльза Мэнсона и Чикатило. На главной странице, прямо под готической надписью ?Величайшие серийные убийцы? размещались длинные ряды портретов – всё ?герои? этого сайта. Фабьен заметила, что среди них встречаются и женские лица. Фотография доктора Ганнибала Лектера, с пристальным взглядоми лёгкой улыбкой на сомкнутых губах, занимала одно из верхних мест во втором ряду. Джош щёлкнул по ссылке – и открылась персональная страница, посвящённая тому, кого они искали.- Вот ведь делать людям нечего! – воскликнула Фабьен. – Биография! Список жертв: кого и как убил! Кто-то ведь это всё пишет, оформляет...- А кто-то ещё и читает, – заметил Джош, – сайт пользуется бешеной популярностью, раздел проЛектера – один из самых посещаемых. Видимо, здесь сидят те, кто не может себе позволить ?сувениры? из его бывших вещей.Фабьен украдкой покосилась на Джоша.